RUDOLF STEINER GESAMTAUSGABE VORTRÄGE

DRITTER VORTRAG
Dornach, 7. September 1924
Die Sprache als gestalteter Gestus
Wenn wir festhalten an der Erkenntnis, daß das Sprachliche ausgegangen
ist von dem primitiven, aber deshalb durchaus nicht untergeordnet
Künstlerischen, daß in der Sprache von Anfang an etwas gelebt
hat vom Musikalischen sowohl wie vom Plastischen, daß in der Sprache
im Grunde genommen Gedanken- und Gefühlsleben drinnen war,
dann müssen wir, um zum Verständnisse der heutigen Sprachgestaltung
zu kommen, zunächst uns fragen: Wie sprechen wir heute, und
woran mißt zunächst derjenige, welcher der gestalteten, der künstlerisch
geformten Sprache gegenübersteht, woran mißt er als Publikum ?
Er hat zunächst aus dem Leben heraus heute keinen rechten Maßstab,
wie überhaupt die Maßstäbe für das Künstlerische aus dem Leben
heraus fehlen. Wie zahlreich sind heute die Menschen, die überhaupt
nicht wissen, was ein Gedicht ist, die aber ihre größte Freude haben
an Gedichten. Sie nehmen Gedichte als Prosa, betrachten sie ihrem
Inhalte nach, haben gar kein Verständnis für ihre künstlerische Durchgestaltung,
und dabei fällt aus dem ganzen Gedichte all das Künstlerische
heraus.
Daher muß schon in einer gewissen Weise von dem ausgegangen
werden, was heute im Grunde genommen doch von dem Laien - und
der Laie ist ja derjenige, der zunächst die Kunst hinnimmt - gewußt,
empfunden und erlebt werden kann in bezug auf die Sprachgestaltung.
Und das ist heute dennoch - gerade in einem so vorgerückten Stadium
der Zivilisationsentwickelung ist es heute dennoch die Prosa. Und
nach den nicht einmal künstlerisch empfundenen, sondern konventionell
hingenommenen Voraussetzungen der Prosa, oder sagen wir
auch vom Leben gebildeten Voraussetzungen der Prosa, wird auch
das Künstlerische der Sprachgestaltung im Grunde heute beurteilt.
Denken Sie nur, wie viele Menschen heute einfach Anstoß daran
nehmen, wenn irgend jemand, genötigt durch das Künstlerische, einen