RUDOLF STEINER GESAMTAUSGABE VORTRÄGE

3. Vorwärtstasten der Sprache gegen Widerstände
Das vierte, was in der Sprache in Betracht kommt, das ist, daß sie
in ihrer Offenbarung zum Ausdruck der Antipathie wird für dasjenige,
was an einen herantritt. Man hat als Seelenbeziehung Antipathie gegen
dasjenige, was an einen herantritt, und man spricht dasjenige, was aus
dieser Antipathie kommt, entweder mit Absicht oder ohne, um zu
kritisieren, oder um etwas Furchtbares zu machen; man spricht es aus.
Aber in der Sprache ist das eine ganz besondere Nuance für ihre Gestaltung.
Also ich werde das nennen: Antipathie abfertigend.
4. Antipathie abfertigend
Fünftens kann die Sprache Sympathie bekräftigend sein, also das
Gegenteil von dieser Vier.
5. Sympathie bekräftigend
Und noch ein sechstes ist möglich; das ist das, daß die Sprache ein
Zurückziehen des Menschen in sich selber bedeutet, ein Sich-Herausziehen
aus der Umgebung.
6. Zurückziehen des Menschen auf sich selber
Außer diesen sechs Offenbarungen der Sprache, die schon in den
griechischen Mysterien als die sechs Nuancen der Sprachgestaltung
genannt wurden, in deren Sinn gelehrt wurde, außer diesen sechs
Nuancen der Sprachoffenbarung gibt es keine weiteren. Man kann
alles, was in Sprachoffenbarung gebracht wird, unter eine dieser Nuancen
fassen. Und derjenige, der das Sprechen zum Bewußtsein heraufheben
will, muß versuchen, diese Nuancen mit Bezug auf die Sprachgestaltung
zu studieren.
Nun ist es zweckmäßig, zunächst das Studium nicht zu beginnen
mit dem Worte, sondern das Studium zunächst vorzubereiten durch
die Gebärde, und dann erst das Wort an die Gebärde anzuknüpfen.
Geht man so vor, dann bekommt man durch solches Vorgehen den
Sinn für Sprachgestaltung, während umgekehrt immer etwas Willkürliches
herauskommt, wenn man vom Worte ausgeht, wo schon die
Gebärde verschwunden ist, und dann erst zur Gebärde übergehen will.