RUDOLF STEINER GESAMTAUSGABE VORTRÄGE

Singe o Muse vom Zorn mir des Peleiden Achilleus
— uu — uu /—uu — uu /
Zäsur für Atem Pause
Im Rhythmus zwei Systeme: Normal Atem 18 - Blut, Puls 72=1:4.
Wenn Zäsur nicht gebracht wird, fehlt etwas. Hierbei ist nicht nur
auf den flüssigen Rhythmus, sondern auch auf die richtige, sinngemäße
Färbung der Vokale zu sehen. Den Ton durchsichtig machen: innere
Modulation bei Muse: u; dagegen Empuse: u hart. Anpacken, ausdrücken
: Zorn! In den Puls hinein spielt schon der Wille.
Bei Homer: das Unsterbliche klingt durch die Dichtung - bei
Klopstock: als Seele angesprochen. Heute: ist es ganz weg.
Uns ist in alten maeren wunders vil geseit
von heleden lobebaeren von grözer arebeit
Im Altgermanischen: Hoch- und Tiefton. Diese Dichtung hatte zum
Inhalt Geschehnisse übersinnlicher Welten, die sich wie ein Alpdruck
auf die Seele legten: mar=Nachtmar! Aber: noch mit der ganzen
menschlichen Organisation verbunden. Vergleiche das Kind, wie es
wächst. Volk, wenn noch jung - aus Wachstumskräften ersteht die
Dichtung: Das Epische ist die ursprüngliche Dichtform. Wollen wir
wieder Stil finden, müssen wir uns an diese Dinge halten.
Unterschied: Rezitation - Deklamation
Episch: Epik:
Was mit Ebenmaß gebildet wird: Laute zurücknehmen in dumpfere
das - bildhaft-plastisch - gestaltet Region, Gaumenlaute. Ätherdas
Einatmen, arbeitet mit Pausen, leib: Wachstumskräfte,
besonders notwendig vorbereitend
das Gestalten des neuen
Momentes. Griechisch: rezitiert.
Nordisch: durch Hoch- und Tiefton
schon Einschlag des Willens. -
Die Deutschen waren lyrisch gestimmt,
ihnen lag das Deklamatorische.