RUDOLF STEINER GESAMTAUSGABE VORTRÄGE

Denn wer ertrüg' der Zeiten Spott und Geißel,
Des Mächt'gen Druck, des Stolzen Mißhandlungen,
Verschmähter Liebe Pein, des Rechtes Aufschub,
Den Übermut der Ämter, und die Schmach,
Die Unwert schweigendem Verdienst erweist,
Wenn er sich selbst in Ruhstand setzen könnte
Mit einer Nadel bloß? Wer trüge Lasten,
Und stöhnt' und schwitzte unter Lebensmüh'?
Nur daß die Furcht vor etwas nach dem Tod -
Vor jenem unentdeckten Land, aus dem
Kein Wandrer wiederkehrt -
Es zeigt sich da sogleich, daß er nicht tiefsinnig sein kann, denn, was
würde er dann gewiß nicht sagen, wenn er tiefsinnig sprechen wollte?
Er würde gewiß die folgenden Worte nicht sagen: «Vor jenem unentdeckten
Land, aus dem kein Wandrer wiederkehrt.» Just ist der
alte Hamlet wiedergekehrt! Man soll sich denken, wie das nicht aus
etwas anderem heraus sein kann, als aus dem halbverarbeiteten Einfall,
der eben Reminiszenzen des Lebens redet, nicht aus tiefen philosophischen
Betrachtungen.
Vor jenem unentdeckten Land, aus dem
Kein Wandrer wiederkehrt -, den Willen irrt,
Daß wir die Übel, die wir haben, lieber
Ertragen, als zu unbekannten fliehn.
So macht Gewissen Feige aus uns allen;
Der angebornen Farbe der Entschließung
Wird des Gedankens Blässe angekränkelt;
Und Unternehmungen voll Mark und Nachdruck,
Durch diese Rücksicht aus der Bahn gelenkt,
Verlieren so der Handlung Namen. - Still!
Jetzt kann er dazu übergehen, so daß es einem erträglich wird, von
der reizenden Ophelia zu sprechen.
Sehen Sie, wie gesagt, ich will durchaus nicht irgendeine andere
Auffassung, die zumeist da war, damit in Grund und Boden kritisieren,
aber ich möchte darauf aufmerksam machen, daß man nicht aus
Vorliebe für den Tiefsinn des Hamlet sich dem Sprechen eines Monologes
hingeben sollte, der eigentlich aus der Hamletschen Ungeordnet-