RUDOLF STEINER GESAMTAUSGABE VORTRÄGE

lieh! Denken Sie doch nur einmal, wenn man auf der Bühne und hinter
der Bühne ist, gibt es eine Wirklichkeit, und diese Wirklichkeit muß
sich verwandeln in ihrer Offenbarung in den Zuschauerraum hinein
in eine Illusion. Aber wenn man auf der Bühne steht oder hinter der
Bühne, kann sie nicht Illusion sein.
Dasjenige, was vorne im Zuschauerraum eine scheuvolle, liebliche,
anmutige oder auch mystische Illusion ist, verwandelt sich, wenn man
auf der Bühne steht und hinter der Bühne steht und zu tun hat, in
trivialste Wirklichkeit.
Es konnte einem das so recht entgegentreten, als ich einmal mit
einer Truppe zusammen einzustudieren hatte, Maeterlincks «LTntruse».
Da beruht ja ein Wesentliches darauf, daß nach und nach von ferne
Töne herankommen, die geheimnisvoll wirken und eigentlich auf
ihrem Herströmen den Tod bringen desjenigen, welcher im Nebenzimmer
sterbend liegt. Das, sehen Sie, muß im Zuschauerraum eine
ganz mystisch geheimnisvolle Stimmung abgeben. Nun müssen Sie
das alles in Trivialität verwandeln. Sie müssen dahinten irgendwo in
den Kulissen möglichst ein Geräusch machen lassen wie fernes Sensendengeln,
aber Sensendengeln, welches die erste Ankündigung von
etwas mystisch Scheuvollem in der Ferne bedeutet. Sie müssen irgendein
Geräusch näherkommen lassen. Sie müssen vielleicht dann einen
Schlüssel im Schlüsselloch umdrehen lassen von jemandem, der hereinkommt.
Denken Sie, solche Trivialitäten sind ja dann da! Nun, das
alles auszudenken, ist natürlich geeignet, vollständig dasjenige, was
dann im Zuschauerraum sein soll, in die alleräußerste Trivialität umzuwandeln.
Ich wollte dabei nun eine ganz besondere Steigerung noch haben.
Ja, hinter der Bühne redet man über diese Dinge mit einer rührenden
Technik, die gleichgültig ist gegenüber all denjenigen Empfindungen,
die dann der haben soll, welcher draußen im Zuschauerraum die Illusion
erleben soll. Ich bemerkte, daß jemand aufstehen könnte gerade
in dem Moment, wo schon der Schlüssel im Schlüsselloch sich umgedreht
hatte und einer hereingekommen war. Ich ließ einen also aufstehen,
den Stuhl dabei hart aufstoßen, aber dieses Aufstehen, wobei
der Stuhl umfiel, war höchste Steigerung in der Illusion des Zu-