RUDOLF STEINER GESAMTAUSGABE VORTRÄGE

eigentlich wahre Seelenmalerei in bezug auf Stilisierung der Charaktere
herauszuarbeiten, wie er dann in der «Braut von Messina» danach
strebt, Goethe möglichst ähnlich zu werden durch eine Stilisierung,
die ein plastisches inneres Bühnenbild gibt, und wie er dann,
ich möchte sagen, die Totalität des Menschlichen und des Ereignisreichen
in dem Drama stilisieren will, in dem «Demetrius», über das
er stirbt, bei dem er stirbt.
So bitte ich Sie also jetzt, sich eine Szene anzuhören: die Szene, die
aus dieser Situation heraus, die ich angedeutet habe, stammt, aus der
«Maria Stuart» von Schiller.
Frau Dr. Steiner liest den dritten Aufzug aus der «Maria Stuart»,
Szene I, II, III, IV.
Gegend in einem Park, vorn mit Bäumen besetzt,
hinten eine weite Aussicht
ERSTER AUFTRITT
Maria tritt in schnellem Lauf hinter Bäumen hervor.
Hanna Kennedy folgt langsam.
KENNEDY: Ihr eilet ja, als wenn Ihr Flügel hättet,
So kann ich Euch nicht folgen, wartet doch!
MARIA : Laß mich der neuen Freiheit genießen.
Laß mich ein Kind sein, sei es mit,
Und auf dem grünen Teppich der Wiesen
Prüfen den leichten, geflügelten Schritt.
Bin ich dem finstern Gefängnis entstiegen?
Hält sie mich nicht mehr, die traurige Gruft?
Laß mich in vollen, in durstigen Zügen
Trinken die freie, die himmlische Luft.
KENNEDY: O meine teure Lady! Euer Kerker
Ist nur um ein klein weniges erweitert.
Ihr seht nur nicht die Mauer, die uns einschließt,
Weil sie der Bäume dicht Gesträuch versteckt.
MARIA : O Dank, Dank diesen freundlich grünen Bäumen,
Die meines Kerkers Mauern mir verstecken!
Ich will mich frei und glücklich träumen,