RUDOLF STEINER GESAMTAUSGABE VORTRÄGE

Nehmen Sie an, Sie lassen sich von jemandem vorlesen - nun, sagen
wir, es würde ein Lustspieldichter in sein Stück eine kleine Szene hineinbringen,
die sich einmal in Österreich abgespielt hat, wo eine Gesellschaft
in Reichenau gesessen hat und aus einer gewissen lustigen
Stimmung heraus dort den Nachweis bringen wollte, daß der Redakteur
des «Wiener Fremdenblattes», der noch dazu ein Verwandter von
Heine war, ein ganz großer Dummkopf sei. Da beschloß diese Gesellschaft
in Reichenau, folgendes Telegramm aufzusetzen, um dann am
nächsten Tage zu sehen, ob der Heine so dumm sei, dieses Telegramm
aufzunehmen, oder so gescheit noch, daß er es nicht aufnähme. Das
könnte man ja ganz gut in ein Lustspiel umarbeiten. Das Telegramm
lautete: Die Gemeinde Reichenau hat beschlossen, die Raxalp abzutragen,
damit der Erzherzog - der immer dort wohnte - einen freien
Ausblick in die grüne Steiermark hat. - Am nächsten Tag erschien
das Telegramm wörtlich im «Wiener Fremdenblatt». Einige hatten
gewettet, daß er es nicht tun werde; aber diejenigen, die gesagt haben,
der Heine ist so dumm, daß er auch das aufnehmen wird, haben mit
ihrer Wette gesiegt.
Aber nehmen wir einmal an, diese Passage würde vorgelesen. Man
hat ein Recht, wenn man den Erfolg hört, überrascht zu sein. Man
macht in diesem Falle das Auge so weit auf, als es einem gelingt, beginnt
mit der /-Intonierung: ; / /, läßt sie wieder aufhören und läßt
dasjenige, was man in der /-Intonierung fühlt, in diesem merkwürdigen
Zusammenballen der ganzen /-Intonierung, hinaufrutschen in das
Auge: /. Sie werden sehen, daß Sie den Blick herauskriegen.
Weiter: das ganze Antlitz, meine lieben Freunde, bekommt den
Ausdruck des Erschreckens, wenn Sie einer Erzählung zuhören, durch
die man erschrecken kann, die Augen zumachen, u intonieren, aufhören,
das intonierte u in die Augen hineinnehmen: #=es wird Erschrecken,
mehr als irgend etwas anderes, es wird Erschrecken. Die
Intonation des u in das geschlossene Auge hineinnehmen: das ganze
Antlitz bekommt den Ausdruck des Erschreckens. Gerade an dieser
Gebärde, an dieser Gesichtsmimik des //, welches in das geschlossene
Auge hinaufgeschoben wird, sieht man, wie man an der Sprachgestaltung
das Mienenspiel heranziehen kann.