RUDOLF STEINER GESAMTAUSGABE VORTRÄGE

edeutet: ich bestrebe mich, das Lautbild eines Vorganges, der
eine innere Erregung, ein Erzittern hat, nachzubilden. Die Konsonanten
bilden nach, imitieren Formen, Vorgänge von Dingen oder Geschehnissen
der Außenwelt.
Und so ist in jedem Worte, wo ein a vorkommt, doch zuletzt in
das Wort hineingeheimnißt das innere Erlebnis der Verwunderung.
Ich kann das zunächst nur an der deutschen Sprache klarmachen, aber
es gilt, wie ich gleich nachher erwähnen werde, ebensogut für alle
anderen Sprachen. Die Modifikation tritt in bezug auf etwas ganz
anderes ein, als in bezug auf dieses Wesentliche.
Nehmen Sie an, Sie sprechen das unschuldige Wort «Band» aus.
Da ist ein a darinnen. Was liegt eigentlich in diesem Worte? Das, was
ich jetzt sagen werde, ist wirklich exakter als alle philologischen und
ähnliche Auseinandersetzungen, die heute in so üblicher, aber auch
tiefer Gelehrsamkeit bestehen. Ihre Gelehrsamkeit soll ihnen nicht
abgesprochen werden, aber für das praktische Handhaben desjenigen,
was künstlerisch im Sprechen liegt, bieten sie eigentlich nicht viel.
Aber was liegt in einem Worte wie «Band»? Ganz gewiß liegt darinnen,
daß, als das Wort entstanden ist, die Verwunderung darüber da
war, daß man mit einem Band etwas binden kann, was dann hält. Das
ist ja auch etwas Wunderbares. Man muß erstaunt sein darüber, daß
man mit einem Band etwas zum Halten bringen kann. Es ist schon an
dem Vokal eines Wortes immer anzuschauen, aus welchem Seelenerlebnis
das Wort hervorgegangen ist.
Und wenn ich etwas binde, so ist dann dasjenige, was das Band ist,
um das andere drüber = Band, b drückt immer eine Umhüllung aus.
Ob die Umhüllung ein ganzes Haus für eine Familie ist, oder ob die
Umhüllung bloß die leise Umhüllung in der Bandbreite ist; es ist
immer eine Umhüllung.
Ein n drückt immer etwas aus von leicht Hinnehmen, etwas, das
leicht fließt=Band.
Das d drückt immer aus ein Feststellen, ein Richtiges. Das Band
knüpft man. Das ist das Feststellen zuletzt. Erst ist das Band leicht
beweglich =«; dann aber macht man es fest, knüpft man es = d. So
kann man das ganze Wort durchfühlen, durchaus durchfühlen.