RUDOLF STEINER GESAMTAUSGABE VORTRÄGE

FÜNFTER VORTRAG
Dornach, 9. September 1924
Das Kunstgeheimnis des Meisters:
Vertilgung des Stoffes durch die Form
Wir wollen heute damit beginnen, rezitatorisch zu zeigen, wie auf der
einen Seite das in einer Dichtung nach der Prosa Hinüberspielende
mehr wirken kann, und auf der anderen Seite die durchgebildete Dichtung.
Es gibt dazu eine Möglichkeit dadurch, daß wir bei Goethe wiederholt
Dichtungen zunächst in rhythmischer Prosa durchgeführt finden,
Dichtungen, in denen Goethe den Stoff von vornherein dichterisch
empfindet; er rhythmisierte ihn. Aber als er später an diese
Dichtungen wieder herantrat und reifer war, hatte er das Bedürfnis,
die Dichtungen umzuschreiben, so umzuschreiben, daß sie in bezug
auf die Sprachgestaltung innerlich ganz künstlerisch wurden. Und so
haben wir von Goethe geradezu eine deutsche und eine römische
«Iphigenie». Die deutsche «Iphigenie», sie ist noch herausgeboren
aus dem unmittelbaren Empfinden, in dem noch viel Prosaelement
war. Aber Goethe konnte solche Dinge überhaupt nicht bloß prosaisch
empfinden, sondern wenn er von solchen inneren Erlebnissen sprach,
so wurde das schon durchaus poetisch, wurde rhythmische Prosa. Die
Gestaltung gab er dann später, als er in römischen Formen lebend
das Bedürfnis bekam, alle Sprachgestaltung, ich möchte sagen, wirklich
plastisch künstlerisch zu machen.
Und so werden wir denn heute mit dem Iphigenien-Monolog beginnen,
zunächst so, wie ihn Goethe innerhalb der deutschen «Iphigenie»
in rhythmischer Prosa ausgebildet hat.
Frau Dr. Steiner: Monolog aus «Iphigenie»
Heraus in eure Schatten, ewig rege Wipfel des heiligen Hains, wie in das
Heiligtum der Göttin der ich diene, tret* ich mit immer neuem Schauder,
und meine Seele gewöhnt sich nicht hierher! So manche Jahre wohn' ich
hier unter euch verborgen, und immer bin ich wie im ersten fremd. Denn