RUDOLF STEINER GESAMTAUSGABE VORTRÄGE

versuchen, dasjenige uns praktisch jetzt anzuschauen, was sich dadurch
offenbart, daß im trochäischen Versmaß ebenso wie im daktylischen
sich das Erzählende zum Ausdrucke bringt. Es ist einfach der
ursprünglichen Empfindung angemessen, Erzählendes in Trochäen
darzustellen, und man empfindet auch, daß man am leichtesten den
Ton der erzählenden Darstellung im trochäischen Versmaß finden
kann. Damit aber wird zu gleicher Zeit am trochäischen Versmaß die
Kunst vorbereitet, Prosa zu sprechen, die mehr instinktiv in die
Sprachwerkzeuge, in das Herz eindringen muß.
Nun handelt es sich bei der Erzählung - ich sagte das schon im
ersten Vortrag -, bei dem Epischen darum, daß vor die Seele gestellt
wird das Objekt, das zunächst gedacht wird. Aber es kann ja so lebhaft
gedacht werden, daß man selber sich zum Werkzeug hergibt für
dasjenige, was das Objekt spricht und tut. Dann geht gerade das Erzählende
in das Dramatische über. Und man wird daher einen Weg
finden vom Erzählen, das in sich das Dramatische enthält, das nicht
jede Erzählung, nicht jedes Epos enthält, welches aber das Dramatische
enthalten kann - man wird einen Weg hinüberfinden vom Erzählen
zur dramatischen Darstellungskunst. Und das ist der richtige
Weg, meine lieben Freunde.
Wer unmittelbar beginnt zu üben mit dem Dramatischen, der veräußerlicht
es, der verinnerlicht es nicht. Wer aber damit beginnt, aus
dem Erzählenden zu üben, das die Phantasie voll in Anspruch nimmt,
es nötig macht, sich in den anderen hinüber zu versetzen, weil er gar
nicht da ist, weil man ihn selber darstellen muß, der findet den naturgemäßen
Weg hinüber zum Dramatischen. Denn in einem gewissen
Sinne ist es notwendig für eine richtige dramatische Darstellung, daß
man nicht nur darstellt dasjenige, was man selber spricht. Das Rollenverteilen
so, daß der betreffende Schauspieler nur dasjenige bekommt,
was er selber zu sprechen hat, ist ein Unfug, und über diesen Unfug
hilft im praktischen Bühnenbetriebe heute auch dasjenige nicht hinweg,
was man gewöhnlich Regieprobe und dergleichen, Leseprobe
nennt, sondern es hilft einzig und allein das hinweg, wenn man innerlich
einsieht, daß man voll alles mitzuerleben hat, was der oder die
Partner zu sprechen haben. Und während für den gewöhnlichen Men-