RUDOLF STEINER GESAMTAUSGABE VORTRÄGE

VIERTER VORTRAG
Dornach, 8. September 1924
Wege %um Stil aus dem Sprachorganismus heraus
Es handelt sich jetzt vor allen Dingen darum, den Weg zu rinden aus
dem Sprachorganismus heraus in die Sprachgestaltung und in die
dramatische Gestaltung. Dabei wird es vor allen Dingen darauf ankommen,
nicht bloße Betrachtungen zu liefern, sondern durchaus
überall die praktischen Wege zur Geltung zu bringen. Und so haben
wir gesehen, wie mit Bezug auf die Entwicklung der Sprachgestaltung
das jambische, das trochäische Versmaß eine bestimmte Bedeutung
hat. Nun soll heute zunächst gezeigt werden, wie man hinüberkommen
kann in den Gebieten des sprachlichen Lebens, in denen
nicht auf eine ganz innerliche, sondern auf eine mehr äußerliche Weise
der Weg gesucht wird aus der Prosa in die poetische Gestaltung, in
das Künstlerische, in das Stilvolle.
Wir kennen schon die Bedeutung des Jambus. Der Jambus ist dasjenige,
was im ganzen Sprachorganismus des Menschen den Übergang
hinüber zum Stil herausfordert, ja sogar in gewisser Beziehung
zum Lyrischen des Stils, jedenfalls aber den Weg hinüber zum Künstlerischen,
während das trochäische, daktylische Versmaß eigentlich
herausarbeitet aus der Prosa, aber auch wiederum denjenigen, der sich
mit dem Hexameter oder mit dem Trochäus übt, zum richtigen künstlerischen
Sprechen des Prosaischen bringen kann. Nun, diese Dinge
haben wir ja gestern betrachtet.
Heute wird es sich zuerst darum handeln, Ihnen in praxi vorzuführen
eine Art der Sprachgestaltung in der Versbehandlung, die erhalten
möchte das Poetische in allen Formen, dadurch aber zu einer Schwierigkeit
kommt, weil dasjenige, was länger durchhalten will, also zeilengemäß
länger einen Inhalt durchhalten will, eigentlich einfach schon
durch das Wesen der Sprache dazu kommt, nicht völlig einhalten zu
können ein Jambisches oder ein Trochäisches. Und dadurch entsteht
gewissermaßen die Tendenz, eine Art Kompromiß zu schließen zwi-