Kontaktadressen 2009 - Pro Audito Schweiz

pro audito schweiz
Kontaktadressen 2009
pro audito schweiz
Feldeggstrasse 69
Postfach 1332
8032 Zürich
Telefon 044 363 12 00
Fax 044 363 12 03
info@pro-audito.ch
www.pro-audito.ch
ORGANISATION
FÜR MENSCHEN MIT HÖRPROBLEMEN

Inhalt
Vereine pro audito schweiz 4
Zentralvorstand pro audito schweiz 13
Geschäftsprüfungskommission 14
Zentralsekretariat pro audito schweiz 15
«dezibel» – zeitschrift für hören und erleben 16
Fachkommissionen von pro audito schweiz 16
Fachkommissionen gemeinsam
mit anderen Verbänden 17
Ombudsstelle Hörprobleme 17
Partnerorganisationen 18
Akustikfachgeschäfte 20
3
Ausgabe August 2009

Vereine pro audito schweiz
Aarau pro audito Region Aarau
Präsidentin: Vreni Schneider, Behmenstrasse 10 A,
5036 Oberentfelden,
Tel. 062 723 44 59, Fax 062 724 81 53
Amriswil Schwerhörigen-Verein
Präsidentin: Frieda Bösch, Sommeristrasse 41,
8580 Amriswil, Tel. P 071 411 27 16
Appenzell pro audito Appenzeller Hinterland
Verein für besseres Hören
Präsident: Kurt Solenthaler, Scheibe 11, 9100 Herisau,
Tel. 071 351 56 33, E-Mail: ksolenth@sunrise.ch,
PC 90-19102-6
Baden pro audito –
Verein für Menschen mit Hörproblemen
Präsidentin: Silvia Zanini, Kirchplatz 14, 5400 Baden,
Tel. 056 222 27 21, Fax 056 222 27 56,
E-Mail: proauditobaden@varghaiyan.ch, PC 50-1731-4
Basel Schwerhörigen-Verein Nordwestschweiz
Sekretariat und Kurslokal: Falknerstrasse 33, Postfach,
4001 Basel, Tel. 061 261 22 24, Fax 061 262 13 90,
Verena Aeby
Mo 14–16 Uhr, Di–Fr 10–12 und 14–16 Uhr
E-Mail: info@schwerhörigenverein.ch,
www.schwerhörigenverein.ch, PC 40-6142-2
Auskunft über Hörtraining, Abseh- und Sprachpflegekurse
in Basel erteilt das Sekretariat des Schwerhörigen-Vereins
Nordwestschweiz.
SHG Tinnitus, Infos H. P. Jakob, Tel. 061 331 37 51
Präsident: Rolf Auer, c/o Schwerhörigen-Verein
Nordwestschweiz, Falknerstrasse 33, Postfach, 4001 Basel
Bern pro audito Bern –
Organisation für Menschen mit Hörproblemen
Sekretariat: Bürozentrum Rossfeld Bern,
Reichenbachstrasse 122, 3004 Bern,
Tel. 031 300 02 02, Fax 031 300 02 99,
4

E-Mail: proaudito.bern@bluewin.ch,
www.proaudito-bern.ch, PC 30-3555-8
Kurse und Beratungsstelle: c/o IGGH, Belpstrasse 24,
3007 Bern, Tel. 031 311 57 81, Fax 031 311 00 62,
E-Mail: info@iggh.ch, www.iggh.ch
Präsident: Christoph Künzler, Mittelholzerstrasse 76,
3006 Bern, Tel./Fax 031 932 01 66,
E-Mail: ch.kuenzler@solnet.ch
Biel pro audito – Schwerhörigen-Verein Region Biel
Präsident: Manfred Deuble, Nidaugasse 54, 2502 Biel
Alle Korrespondenzen an: Sekretariat/Beratungsstelle
des Schwerhörigen-Vereins, Zentralstrasse 32 a, 3. Stock,
2502 Biel, Tel./Fax/Schreibtel. 032 323 93 68,
E-Mail: pro.audito.biel@sunrise.ch, PC 25-5441-3
Burgdorf pro audito –
Verein für Menschen mit Hörproblemen
Präsidentin: Regina Zaugg, Brauchern, 3416 Affoltern i. E.,
Tel. P 034 435 16 65, Tel. G 062 922 79 21, PC 34-1446-3
Chur pro audito Chur plus – Verein für Hörbehinderte
Präsidentin: Flavia Jösler, Cresta, 7418 Tumegl/Tomils,
Tel. 081 655 22 89, E-Mail: flavia@joesler.ch
Graubündner Kantonalbank, 7002 Chur,
CK 322.903.300 774, PC 85-669468-5
Kurse für Verständigungstraining: Marilen Maissen,
Via da Munt 7, 7013 Domat-Ems, Tel. 081 633 12 25,
E-Mail: marilen.maissen@hispeed.ch
Entlebuch/Wolhusen Verein Hörbehinderter
Sekretariat: Otto Studer, Hauptstrasse 93, 6182 Escholzmatt,
Tel. G 041 486 00 11, Tel. P 041 486 20 62,
E-Mail: info@hoerberatung-studer.ch
Präsident: Toni Schmid, Bahnhofstrasse 26, Postfach 214,
6170 Schüpfheim,
Tel. 041 484 24 33, Fax 041 484 24 43,
Mobile 079 440 88 43, E-Mail: toni@schmid-web.ch
Freiburg pro audito – Verein für Hörbehinderte
Präsident: Leander Heldner, Pfaffenholzstrasse 3,
3184 Wünnewil,
Tel. P 026 496 20 28, E-Mail: leander@heldner.com
5

Fricktal AUDIOCLUB – Schwerhörigen-Verein Fricktal
Sekretariat und Kurslokal: AUDIOCLUB,
Schwerhörigen-Verein Fricktal, Bahnhofstrasse 26,
4310 Rheinfelden, Tel. 061 831 02 80, Fax 061 262 13 90,
PC 40-791531-6
Auskunft über Hörtraining, Abseh- und Sprachpflegekurse
in Rheinfelden erteilt das Sekretariat des AUDIOCLUBS.
Präsident: René Bucciolini, Mätteli 4, 4312 Magden,
Tel. 061 841 25 56
Frutigen Schwerhörigen-Verein
Präsident: Willy Heger, Enzianweg 4, 3714 Frutigen,
Tel. 033 671 59 61, E-Mail: willy.heger@bluewin.ch
Vizepräsidentin: Rösli Brand, Dorfstrasse 7, 3714 Frutigen,
Tel. 033 671 58 87
Glarus pro audito – Verein für gutes Hören
Präsidentin: Klärli Stoop-Neyer, Poststrasse 19,
8867 Niederurnen, Tel. 055 610 22 13,
E-Mail: clara.stoop@bluewin.ch, PC 87-679-9
Gossau SG Verein für Hörbehinderte
Präsidium: Marianne Wyss, Eschenstrasse 2, 9200 Gossau,
Tel. 071 385 23 64, E-Mail: marianne.wyss1@gmx.ch,
Grenchen
Kontaktadresse: Marie-Josée Schärli, Brühlgasse 8,
2545 Selzach, Tel. 032 641 30 38,
E-Mail: t.schaerli-rumo@bluewin.ch
Horgen-Thalwil pro audito
Präsidentin: Anita Diethelm, Einsiedlerstrasse 157,
8810 Horgen, Tel. 044 725 67 53, Fax 044 725 67 53,
E-Mail: anitadiethelm@gmx.ch, info@proauditohorgenthalwil.ch,
www.proaudito-horgenthalwil.ch
Klosters-Davos und Umgebung pro audito
Präsident: Bernhard Frunz, Osterhubel, 7493 Schmitten,
Tel. 081 404 19 34, Fax 081 404 22 85,
E-Mail: info@proaudito-klosters-davos.ch,
www.proaudito-klosters-davos.ch
6

Kassier: Ernst Hämmerle, Haus Gotschna, 7265 Davos Laret,
Tel. 081 416 17 82
Raiffeisenbank Mittelprättigau-Davos, PC 70-11 242-5,
Konto 10871.43
Hörgerätekontrollen: Klosters: jeweils jeden ersten Donnerstag
im Monat um 14 Uhr im Altersheim am Talbach;
Davos: jeden letzten Mittwoch im Monat um 18.30 Uhr
im Altersheim am Guggerbach
Langnau i. E. pro audito – Verein für Hörbehinderte
Präsidentin: Pia Steck, Ried, 3543 Emmenmatt,
Tel. 034 497 18 12, E-Mail: piasteck123@sunrise.ch
Lenzburg pro audito – Schwerhörigen-Verein
Präsident: Jürg Metger, Staufbergstrasse 26,
5702 Niederlenz, Tel. 062 891 72 71,
E-Mail: j.metger@hispeed.ch
Luzern pro audito –
Organisation für Menschen mit Hörproblemen
Präsident: Guerino Riva, Udelbodenstrasse 46, 6014 Littau,
E-Mail: guerino.riva@bluewin.ch
Sekretariat: Hirschmattstrasse 35, 6003 Luzern,
Tel. 041 210 12 07, Fax 041 210 20 93, PC 60-9346-6
Sozialberatungsstelle: Hirschmattstrasse 35, 6003 Luzern,
Tel. 041 210 10 93, Fax 041 210 20 93
Sprechstunden: Mo, Di, Mi, Fr 8–11 sowie 14–17 Uhr
E-Mail: palb-lu@bluewin.ch, www.proaudito-luzern.ch,
PC 60-1494-9
Beratung Höranlagen: Josef Kaufmann, Oezlige 33,
6215 Beromünster, Tel. 041 930 22 03
Luzern Seetal Verein Hörbehinderter
Präsident: Ernst Bastian, Zihlweid 21, 6280 Hochdorf,
Tel. 041 910 23 47
Nidwalden und Engelberg pro audito
Präsident: Adolf Niederberger, Bahnhofstrasse 3,
6383 Dallenwil, Tel. 041 628 17 30, PC 60-26978-8
Vizepräsident/Kassier: Franz Waser, Postfach 615,
6391 Engelberg, Natel 078 765 32 91,
E-Mail: vhne-kassier@bluewin.ch
7

Oberaargau pro audito –
Schwerhörigen-Verein Region Oberaargau
mit Sitz in Langenthal
Präsidentin: Marianne Tschabold, Südstrasse 4,
4922 Bützberg, Tel. 062 963 22 80, PC 49-3020-4
Oberwallis Verein für Hörbehinderte
Präsidentin: Käthy Oberholzer, Dorfplatz, 3901 Birgisch,
Tel. 027 923 36 56
Vereinsadresse: Verein für Hörbehinderte Oberwallis,
Postfach 508, 3900 Brig
Aktuarin: Elsbeth Locher, Dammweg 11 E, 3904 Naters,
Tel. 027 923 66 15
Olten pro audito Olten –
Verein für Menschen mit Hörproblemen
Sekretariat: Ziegelfeldstrasse 8, 4600 Olten,
Tel. Sekretariat 062 213 88 44, Fax 062 213 88 43,
E-Mail: proaudito.olten@solnet.ch, www.proaudito-olten.ch,
PC 46-321-8
Audioagogin: Daniela Seiler, Hofackerstrasse 384,
4625 Oberbuchsiten, Tel. 062 212 34 58
Präsident: Urs B. Zwick, Feigelstrasse 37, 4600 Olten,
Tel. 062 212 42 48, Fax 062 213 86 15,
E-Mail: uzwick@solnet.ch
Pfäffikon ZH pro audito – Verein für besseres Hören
Präsident: Heinz Nafzger, Hörnlistrasse 64,
8330 Pfäffikon ZH, Tel. 044 950 38 57,
E-Mail: nafzgerconsult@gmx.net, PC 80-33766-0
Romanshorn Verein für Hörbehinderte
Präsident: Rainer Nobs, Steinhaldenweg 12,
8590 Romanshorn, Tel. P 071 461 13 10,
E-Mail: rainer.nobs@bluewin.ch
Sarganserland-Rheintal Hörbehinderten-Verein
Präsident: Roland Lüchinger, Plonerfeld 16,
9464 Rüthi SG, Tel. 071 766 15 21
Aktuarin: Elsi Grässli, Bahnhof, 7320 Sargans,
Tel. 081 723 23 87
Unterrichtsdienst: Sonja Hug, Dorfhalde 32,
8880 Walenstadt, Tel. 081 735 24 13
8

Schaffhausen und Umgebung
pro audito – Schwerhörigen-Verein
Präsident: Dr. Benjamin Heinz, Schaffhausen
Kontaktadresse: Esther Sägesser, Sonnenbergstrasse 13,
8212 Neuhausen, Tel./Fax 052 672 61 44,
E-Mail: esther.saegesser@shinternet.ch, PC 82-1930-5
Beratungsstelle für Schwerhörende und Spätertaubte
und ihre Angehörigen «Das offene Ohr», Hildegard Knill,
Tel. 052 659 11 10 (8–9 Uhr), Fax 052 659 11 11,
E-Mail: k-k@bluewin.ch
Schwyz Hörbehinderten-Verein
Präsident: Elisabeth Gaul-Zimmermann, Obermattstrasse 38,
6430 Schwyz, Tel. 041 811 20 54,
E-Mail: elisabeth.gaul@gmx.ch, PC 60-9193-1
Solothurn pro audito region solothurn –
Verein für Menschen mit Hörproblemen
Präsident: Dr. Reto Scartazzini, Sälirain 20, 4500 Solothurn,
E-Mail: scartazzini@bluewin.ch, Tel. 032 675 45 46
Auskunftsstelle für Verständigungstraining:
Ursula Zimmermann, Hubelstrasse 11, 4522 Rüttenen,
Tel. 032 622 43 02, Fax 032 622 45 82,
E-Mail: ursula@zimmermanns.ch
St. Gallen pro audito – Verein für Hörbehinderte
Merkurstrasse 4, 9000 St. Gallen, Tel. 071 223 22 40,
Fax 071 223 35 21, E-Mail: info@proaudito-sg.ch,
PC 90-3118-9
Sekretariat und Beratungsstelle offen: Montag- und Freitagmorgen,
Dienstag- und Donnerstagnachmittag oder nach
telefonischer Vereinbarung
Unterrichtsdienst: Ruth Ganahl, Girtannerstrasse 3,
9010 St. Gallen, Tel. 071 245 04 60, Fax 071 245 04 41
Präsident: Walter Siebenmann, Feilenweg 10, 9320 Stachen,
Tel. 071 446 66 63, E-Mail: w.siebenmann@bluewin.ch
Sursee
pro audito Region Sursee – Verein für Hörbehinderte
Präsident: Klaus Röllin, Christoph-Schnyder-Strasse 18,
6210 Sursee, Tel. 041 921 97 70,
E-Mail: pro.audito.sursee@klausroellin.ch, PC 80-20896-7
9

Surselva Uniun d’impedi d’udida –
Verein für Hörbehinderte
Präsident: Conradin Cathomas, Schulstrasse 2, 7130 Ilanz
Auskunftsstelle für Verständigungstraining:
Anna Cathomas-Flepp, La Platta 12, 7165 Breil/Brigels,
Tel. 081 941 16 88
Thun pro audito thun – oberland ost –
Verein für Menschen mit Hörproblemen
Präsidentin: Lilly Berchem, Schorenstrasse 8 a, 3604 Thun,
Tel. 033 336 13 66, E-Mail: thun@pro-audito.ch
Ticino Associazione Ticinese Deboli d’udito «ATiDU» –
Verein für Hörbehinderte
Sekretariat: Angela Colombo, Viale Olgiati 38 B,
6512 Giubiasco, Tel. 091 857 15 32, www.atidu.ch,
E-Mail: info@atidu.ch
Präsidentin: Milena Donadini, In Busciurina 17 C,
6528 Camorino, Tel. 091 857 52 55,
E-Mail: milenado@yahoo.it
Tösstal pro audito – Schwerhörigen-Verein
Präsidentin: Frieda Caviezel, Zihlackerstrasse 9,
8488 Turbenthal, Tel. 052 385 21 75, PC 84-6942-4
Vizepräsident: Albert Schweizer, Unterdorf 20, 8494 Bauma,
Tel. 052 386 19 71
Uri pro audito
Präsidentin: Irena Zurfluh-Müller, Adlergartenstrasse 43,
6467 Schattdorf, Tel./Fax 041 870 61 42,
E-Mail: info@pro-audito-uri.ch, www.pro-audito-uri.ch,
UKB 187118-0283
Uster pro audito – Verein für besseres Hören
Präsident: Willi Kemmler, Bordackerstrasse 23, 8610 Uster,
Tel. 044 940 54 95, E-Mail: willi.kemmler@bluewin.ch,
PC 80-28215-4
Wädenswil-Richterswil und Umgebung
Verein für gutes Hören
Präsidentin: Christine Zürrer, Am Zopfbach 17, 8804 Au,
Tel. 044 781 32 50
10

Wil SG Hörbehinderten-Verein
Präsidentin: Madeleine Stillhart, Lindenhofstrasse 14,
9500 Wil, Tel. 071 923 33 75
Willisau Verein für Hörbehinderte
Präsident: Josef Holzmann, Geissburgstrasse 13 A,
Postfach, 6130 Willisau, Tel. P 041 970 13 57
Aktuar: Hans Huber-Blum, Längmatt 13, 6218 Ettiswil,
Tel. 041 980 11 81
Winterthur Pro Audito Winterthur
Verein für Menschen mit Hörproblemen
Postfach 2233, 8401 Winterthur, Tel. 052 213 38 72
(Telefonbeantworter), E-Mail: info@proaudito-winterthur.ch,
www.proaudito-winterthur.ch, PC 84-3486-1
Vereins- und Kurslokal: Steinberggasse 37 (3. Stock)
Präsident: Pfarrer Siegfried Karg, Tel. G 052 267 42 42
(Alterszentrum Adlergarten),
Privat: Bolrebenweg 15, 8406 Winterthur,
Tel. 052 202 09 40, Fax 086 052 202 09 40,
E-Mail: siegfried.karg@proaudito-winterthur.ch
Vizepräsident: Alphonse Acrémann, Spitalgasse 6,
8400 Winterthur, Tel. 052 384 17 60
Wohlen pro audito – Verein für Hörbehinderte Freiamt
Präsident: Josef Koch, Neumattweg 22, 5610 Wohlen,
Tel. 079 835 48 71
Zofingen pro audito –
Verein für Menschen mit Hörproblemen Region Zofingen
Präsidentin: Elisabeth de Quervain, Fliederstrasse 11,
4800 Zofingen, Tel. 062 751 59 34, PC 50-4761-3 Aarau
Zug Verein für Hörbehinderte des Kantons Zug
Kontaktadresse: Postfach 3514, 6303 Zug,
E-Mail: info@pro-audito-zug.ch, www.pro-audito-zug.ch
Vereinskonto ZKB 00-715.558-01, PC 80-192-9,
ZKB 6301 Zug
Präsident: Linus Brandenberger, Oberwiler Kirchweg 9b,
6300 Zug, Tel. 041 711 03 76,
E-Mail: praesident@pro-audito-zug.ch
Kassier: Georges Bonetti, St.-Johannes-Strasse 20, 6300 Zug,
E-Mail: kassier@pro-audito-zug.ch
11

Zürcher Oberland plus
pro audito – Verein für besseres Hören
Co-Präsidentinnen: Alexandra Bruhin, Hubertingerstrasse 3,
8633 Goldingen, E-Mail: alexandra.bruhin@bluewin.ch;
Käthi Matt, Seefeldstrasse 12, 8630 Rüti
E-Mail: kaethi.mafe@bluewin.ch, PC 80-23655-8
Verständigungstraining: Heidi Tschupp, Sunnentalstrasse 18,
8633 Wolfhausen, Tel. 055 243 27 32, Fax 055 243 41 85,
E-Mail: h.tschupp@gmx.ch
Zürcher Unterland pro audito – Schwerhörigen-Verein
Präsident: Hans-Rudolf Anderfuhren, Hueb 98,
5465 Mellikon, Tel. P 056 250 55 42, 079 413 38 87,
E-Mail: sanderfuhren@bluewin.ch, PC 80-57569-9
Zürich PRO AUDITO Zürich
Seestrasse 45, Postfach, 8027 Zürich,
Sekretariat: Mo–Fr 9–12 Uhr,
Tel. 044 202 08 26, Fax 044 202 08 27,
E-Mail: info@proaudito-zuerich.ch,
www.proaudito-zuerich.ch, PC 80-4123-3
Sozialberatung nach Vereinbarung: Mo–Fr 9–12 Uhr
Unterrichtsdienst: Beratungen nach Vereinbarung
Präsidentin: Gitti Hug, lic. oec. HSG,
Altenburger Attorneys at Law, Seestrasse 39,
8700 Küsnacht, Tel. 044 914 88 88
12

Zentralvorstand pro audito schweiz
Präsidentin
Barbara Wenk, Höhenweg 7, 5035 Unterentfelden,
Tel. 062 723 67 52, E-Mail: barbara.wenk@pro-audito.ch
Vizepräsident
Christoph Künzler, Mittelholzerstrasse 76, 3006 Bern,
Tel./Fax P 031 932 01 66, E-Mail: ch.kuenzler@solnet.ch
Mitglieder
René Frei, Grenzacherweg 70, 4125 Riehen,
Tel. P 061 641 75 03, Tel. G 061 686 68 68,
E-Mail: rene.frei@familienberatungbasel.ch
Christine Friberg, Nordstrasse 36, 8006 Zürich,
Tel. 044 350 64 24, E-Mail: christine.friberg@six-group.com
Markus Haussmann, Zugerstrasse 27d, 8805 Richterswil,
Tel. 044 784 62 42, E-Mail: haussmann@bluewin.ch
Rudolf Joder, Nationalrat, Riedlistrasse 27a, 3123 Belp,
Tel. 031 819 50 15, E-Mail: rudolf_joder@joder.ch
Pfarrer Siegfried Karg, Bolrebenweg 15, 8406 Winterthur,
Tel. 052 202 09 40, E-Mail: siegfried.karg@bluewin.ch
PD Prof. Dr.med. Thomas Linder, Kantonsspital Luzern,
Chefarzt Hals-Nasen-Ohren-Klinik, 6000 Luzern 16,
Tel. 041 205 49 51, E-Mail: thomas.linder@ksl.ch
Beat Näf, Zentrum und Schweizerische Schule
für Schwerhörige Landenhof, 5035 Unterentfelden,
Tel. 062 737 05 05, Fax 062 737 05 06,
E-Mail: beat.naef@landenhof.ch
Heinz Nafzger, Hörnlistrasse 64, 8330 Pfäffikon ZH,
Tel. 044 950 38 57, E-Mail: nafzgerconsult@gmx.net
Rainer Nussbaumer, Wolfwilerstrasse 6, 4629 Fulenbach,
Tel. 062 926 39 38, 079 255 37 83, E-Mail: mail@rnc.ch
13

Ruben Rod, J. V. Widmannstrasse 21 a, 3074 Muri,
Tel. 076 587 97 26, E-Mail: rubenrod@bluemail.ch
Roland Sartor, Leimattenstrasse 6, 8907 Wettswil,
Tel. 044 700 28 60, Fax 044 700 39 64,
E-Mail: rolandsartor@bluewin.ch
Thomas Schmidhauser, Zentralquästor,
Mühlemattstrasse 13, 6004 Luzern,
Tel. 041 240 77 38, Fax 041 242 04 74,
E-Mail: tschmidhauser@bluewin.ch
Hans-Jörg Studer, Eglisackerstrasse 23, 4410 Liestal,
Tel. P 061 921 23 94, G 061 927 94 60,
Fax P 061 921 23 27, G 061 921 63 24,
E-Mail: hj.studer@adler-apotheke.ch
Irena Zurfluh-Müller, Adlergartenstrasse 43, 6467 Schattdorf,
Tel./Fax 041 870 61 42, E-Mail: i.zur-muel@bluewin.ch
Geschäftsprüfungskommission
Präsident
Louis Scherer, Sälistrasse 15, 4654 Lostorf,
Tel. 062 298 11 38, E-Mail: Louis.Scherer@gmx.ch
Mitglieder
Reinhard Brunner, Längmatt 8, 3608 Thun,
Tel. 033 335 37 77, E-Mail: re.brunner@hispeed.ch
Hans Freudig, Rottweilerstrasse 4, 5200 Brugg,
Tel. 056 441 17 04, E-Mail: freudig@hispeed.ch
Hans Rogenmoser, Acherweg 14, Postfach 454,
6315 Oberägeri, Tel. 041 750 25 34,
E-Mail: hans.rogenmoser@pro-audito-zug.ch
Gertrud Walther, Schoeckstrasse 6, 9008 St.Gallen,
Tel. P: 071 245 77 73, Tel. G 071 223 22 40,
E-Mail: gertrudwalter@bluewin.ch
14

Zentralsekretariat pro audito schweiz
Feldeggstrasse 69, Postfach 1332, 8032 Zürich,
Tel. 044 363 12 00, Fax 044 363 13 03,
E-Mail: info@pro-audito.ch, www.pro-audito.ch,
Postkonto pro audito schweiz: 80-3369-1
Mitarbeitende pro audito schweiz
Erwin Gruber, Zentralsekretär,
E-Mail: erwin.gruber@pro-audito.ch
Doris Derungs, Stv. Zentralsekretärin,
E-Mail: doris.derungs@pro-audito.ch
Claudia Bisagno, Sachbearbeiterin,
E-Mail: claudia.bisagno@pro-audito.ch
Kathrin Hugentobler, Sachbearbeiterin,
E-Mail: kathrin.hugentobler@pro-audito.ch
Margrit Imhof, Leiterin Rechnungswesen,
E-Mail: margrit.imhof@pro-audito.ch
Silvia Willi, Kursorganisation,
E-Mail: silvia.willi@pro-audito.ch
Erika Rychard, CI IG Schweiz,
E-Mail: info@cochlea-implantat.ch,
E-Mail: erika.rychard@pro-audito.ch
Webredaktion Website
Simone Gruber, E-Mail: webredaktion@pro-audito.ch
15

«dezibel» –
zeitschrift für hören und erleben
Redaktionsleitung
Karin Huber, Salisstrasse 11, 7000 Chur,
Tel. 081 353 85 85, Fax 081 353 85 62,
E-Mail: info@kh-media.ch
Redaktionelle Mitarbeit/Sekretariat/Layout/Korrektorat
Margrit Lanz, St. Alban-Tal 41, 4052 Basel,
Tel. 061 272 35 82, Fax 061 272 30 78,
E-Mail: margrit.lanz@pro-audito.ch
Administration, Druck und Versand
Casanova Druck und Verlag AG
Rossbodenstrasse 33, Postfach, 7004 Chur
Tel. 081 258 33 33, Fax 081 258 33 34, www.casanova.ch
Inserate
Axel Springer Schweiz AG Fachmedien
Postfach 3374, 8021 Zürich
Tel. 043 444 51 09, Fax 043 444 51 01
Fachkommissionen von pro audito schweiz
Bildungskommission
Präsident: Erwin Gruber, pro audito schweiz,
Feldeggstrasse 69, Postfach 1332, 8032 Zürich,
Tel. 044 363 12 00, E-Mail: erwin.gruber@pro-audito.ch
Hörmittelkommission
Präsident: René Hager, Feldli, 8722 Kaltbrunn,
Tel. 055 283 32 04, E-Mail: hager.zanchin@bluewin.ch
Marketingkommission
Präsidentin: Barbara Wenk, Höhenweg 7,
5035 Unterentfelden, Tel. 062 723 67 52,
E-Mail: barbara.wenk@pro-audito.ch
16

Fachkommissionen gemeinsam
mit anderen Verbänden
CI-Interessengemeinschaft Schweiz
Präsident: Hans-Jörg Studer, Eglisackerstrasse 23,
4410 Liestal, E-Mail: hj.studer@adler-apotheke.ch
Sachbearbeiterin: Erika Rychard, Feldeggstrasse 69,
Postfach 1332, 8032 Zürich, Tel. 044 363 12 00,
Fax 044 363 13 03, E-Mail: info@cochlea-implantat.ch,
www.cochlea-implantat.ch,
E-Mail: erika.rychard@pro-audito.ch
Sozialpolitische Kommission der Hörbehindertenverbände
Vorsitz: Jan Keller, Zentrum für Gehör und Sprache ZGSZ,
Frohalpstrasse 78, 8038 Zürich, Tel. 043 399 89 39,
Fax 043 399 89 38, E-Mail: jan.keller@zgsz.ch
Fachkommission für hörbehindertengerechtes Bauen
Präsident: Joe Manser, Schweizerische Fachstelle für
behindertengerechtes Bauen, Kernstrasse 57, 8004 Zürich,
Tel. 044 299 97 97, Fax 044 299 97 98,
E-Mail: manser@hindernisfrei-bauen.ch
Kommission für die Untertitelung von Fernsehsendungen
Vorsitz: Léonie Kaiser, sonos, Feldeggstrasse 69,
Postfach 1332, 8032 Zürich, Tel. 044 421 40 10,
Ombudsstelle Hörprobleme
Ernst Ganahl, c/o OTG St.Gallen AG, Spisergasse 9a,
9004 St. Gallen, Tel. 071 220 31 16, Fax 071 220 31 17,
E-Mail: info@ombudsstelle-hoerprobleme.ch,
www.ombudsstelle-hoerprobleme.ch
17

Partnerorganisationen
Association Genevoise des Malentendants
Präsident: Luc Abbe-Decarroux, Chemin des Merles 6,
1213 Onex, Tel. 022 345 84 05
Sekretariat: Bd Helvétique 27, 1207 Genève,
Tel. 022 735 54 90, Fax 022 735 57 33,
E-Mail: info@agdm.ch, www.agdm.ch
BHP Berufsverband Hörgeschädigtenpädagogik
Thomas Müller, Staldenmatte, 3703 Aeschi,
Tel. 033 654 70 17, Fax 033 556 90 17,
E-Mail: thomas.mueller@bhp-schweiz.ch
DOK-Sekretariat
Integration Handicap
Bürglistrasse 11, 8002 Zürich,
Tel. 044 201 58 26, Fax 044 202 23 77,
E-Mail: info@integrationhandicap.ch
Fontana Passugg
Bildung und Kultur für Gehörlose, Schwerhörige, Ertaubte,
CI-Träger und Hörende
Riedwiesli 4, 7062 Passugg-Araschgen,
Tel. 081 250 50 55, Fax 081 250 50 57,
E-Mail: info@fontana-passugg.ch, www.fontana-passugg.ch
forom écoute
la fondation romande des malentendants
Av. des Jordils 5, 1006 Lausanne,
Tél. 021 614 60 50, Fax 021 614 60 51, CCP 20-1775-8,
E-Mail: info@ecoute.ch, www.ecoute.ch
IGGH Interessengemeinschaft Gehörlose, Hörund
Sprachbehinderte
Belpstrasse 24, 3007 Bern,
Tel. 031 311 57 81, Fax 031 311 00 62,
E-Mail: info@iggh.ch, www.iggh.ch
LKH Schweiz –Lautsprachlich kommunizierende
Hörgeschädigte
6000 Luzern, Tel. /Fax 041 310 00 90,
E-Mail: kontakt@lkh.ch, www.lkh.ch
18

procom Stiftung Kommunikationshilfen
für Hörgerschädigte
Hömelstrasse 17, 8636 Wald,
Tel. 055 256 80 30, Schreibtel. 055 256 80 31,
Fax 055 256 80 32,
E-Mail: sekretariat@procom-deaf.ch, www.procom-deaf.ch
Pro Infirmis
Feldeggstrasse 71, Postfach 1332, 8032 Zürich,
Tel. 044 388 26 26, Fax 044 388 26 00,
E-Mail: contact@proinfirmis.ch, www.proinfirmis.ch
Schweizerische Vereinigung der Eltern hörgeschädigter
Kinder (SVEHK)
Zentralsekretariat: Monika Schlachter, Freiburgstrasse 21,
3150 Schwarzenburg, Tel./Fax 031 731 33 44,
E-Mail: svehk@bluewin.ch, www.svehk.ch
SZB Taubblinden- und Hörsehbehinderten-Beratung
Niederlenzer Kirchweg 1, 5600 Lenzburg,
Tel. 062 888 28 68, Fax 062 888 28 60,
Schreibtel. 062 891 35 49,
E-Mail: taubblind@szb.ch
sonos –Schweizerischer Verband für Gehörlosenund
Hörgeschädigten-Organisationen
Feldeggstrasse 69, Postfach 1332, 8032 Zürich,
Tel. 044 421 40 10, Fax 044 421 40 12,
E-Mail: info@sonos-info.ch, www.sonos-info.ch
19

Akustikfachgeschäfte
Anzeigen
Aadorf
Neuroth Hörcenter AG
Hauptstrasse 25, 8355 Aadorf,
Tel. 052 366 28 80, Fax 052 366 28 90,
www.neuroth.ch, E-Mail: aadorf@neuroth.ch
Öffnungszeiten: Di, Do, Fr 9–12 und 13.30–18 Uhr
Affoltern am Albis
Neuroth Affoltern Hörcenter AG
Bahnhofplatz 5, 8910 Affoltern am Albis,
Tel. 044 760 38 60, Fax 044 760 38 62,
www.neuroth.ch, E-Mail: affoltern@neuroth.ch
Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.30–12 und 13.30–18 Uhr
Altdorf
Hörmittelzentrale Altdorf
Tellsgasse 17, 6460 Altdorf,
Tel. 041 870 92 49, Fax 041 871 31 83,
E-Mail: info.hzaltdorf@audito.ch
Hörgeräte Grossmann
Herr Rudolf Grossmann,
Baumgartenstrasse 7, 6460 Altdorf,
Tel. 041 870 16 51, E-Mail: hoerakustik.ag@bluewin.ch
Baden
Hoeren & Sehen Kessler
Weite Gasse 31, 5400 Baden,
Tel. 056 222 60 70, Fax 056 222 61 26,
E-Mail: hoeren.sehen.kessler@baden.ch
Basel
Neuroth Hörcenter AG – Haus des Hörens
Falknerstrasse 13, 4001 Basel,
Tel. 061 261 47 72, Fax 061 261 47 35,
www.neuroth.ch, E-Mail: basel@neuroth.ch
Öffnungszeiten: Mo–Fr 8–17.30 Uhr, Sa 8–12 Uhr
Bern
Hörmittelzentrale Bern
Waaghaus-Passage 8, 3011 Bern,
20

Tel. 031 311 60 07, Fax 031 311 93 62,
E-Mail: info.hzbern@audito.ch
Neuroth Hörcenter AG –Haus des Hörens
Aarbergergasse 14, 3011 Bern,
Tel. 031 311 71 02, Fax 031 311 71 04,
www.neuroth.ch, E-Mail: bern@neuroth.ch
Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.30–12 und 13–17.30 Uhr,
Sa 8.30–12 Uhr
Biel
Neuroth Hörcenter AG
Nidaugasse 41, 2502 Biel,
Tel. 032 322 33 76, Fax 032 325 34 44,
www.neuroth.ch, E-Mail: biel@neuroth.ch
Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.30–12 und 13–17.30 Uhr
Sa 8.30–12 Uhr
Brig
Neuroth Hörcenter AG
Rhonesandstrasse 11, 3900 Brig,
Tel. 027 927 60 60, Fax 027 927 60 61,
www.neuroth.ch, E-Mail: brig@neuroth.ch
Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.30–12 und 13–17.30 Uhr
Brunnen
Hörmittelzentrale Brunnen
Bahnhofstrasse 13, 6440 Brunnen,
Tel. 041 820 14 14, Fax 041 820 14 72,
E-Mail: info.hzbrunnen@audito.ch
Buchs SG
Neuroth Hörcenter AG
Bahnhofstrasse 43, 9470 Buchs,
Tel. 081 756 27 18, Fax 081 756 39 42,
www.neuroth.ch, E-Mail: buchs@neuroth.ch
Öffnungszeiten: Mo–Fr 9–12 und 13.30–17.30, Sa 9–12 Uhr
Burgdorf
Hörmittelzentrale Burgdorf
Farbweg 9, 3400 Burgdorf,
Tel. 034 422 80 91, Fax 034 422 92 45,
E-Mail: info.hzburgdorf@audito.ch
21

Neuroth Hörcenter AG
Bernstrasse 27, 3400 Burgdorf,
Tel. 034 422 24 53, Fax 034 422 24 73,
www.neuroth.ch, E-Mail: burgdorf@neuroth.ch
Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.30–12 und 13–17.30 Uhr
Bülach
Hörmittelzentrale Bülach
Gartematt 9, 8180 Bülach,
Tel. 044 862 08 58, Fax 044 862 56 23,
E-Mail: info.hzbuelach@audito.ch
Chur
Neuroth Hörcenter AG
Bahnhofstrasse 44, 7000 Chur,
Tel. 081 252 30 14, Fax 081 252 30 16,
www.neuroth.ch, E-Mail: chur@neuroth.ch
Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.30–12 und 13–17.30 Uhr,
Sa 8.30–12 Uhr
Escholzmatt
Hörberatung Studer
Hauptstrasse 93, Postfach 173, 6182 Escholzmatt,
Tel. 041 486 00 11, Fax 041 486 00 10,
www.hoerberatung-studer.ch,
E-Mail: info@hoerberatung-studer.ch
Öffnungszeiten: Mi–Fr 9–12 und 13.30–17Uhr, Sa 9–12 Uhr
Frauenfeld
Neuroth Frauenknecht Hörcenter AG
Rheinstrasse 11, 8500 Frauenfeld,
Tel. 052 721 47 20, Fax 052 721 47 22,
www.neuroth.ch, E-Mail: frauenfeld@neuroth.ch
Öffnungszeiten: Mo–Fr 8–12 und 13.30–17.30 Uhr
Glarus
Hörmittelzentrale Glarus
Allmeindstrasse 1, 8750 Glarus,
Tel. 055 640 75 43, Fax 055 640 75 57,
E-Mail: info.hzglarus@audito.ch
22

Gossau
Neuroth Fritschi Hörcenter AG
St. Gallerstrasse 84, 9200 Gossau,
Tel. 071 385 33 77, Fax 071 385 38 15,
www.neuroth.ch, E-Mail: gossau@neuroth.ch
Öffnungszeiten: Mo–Fr 8–12 und 13.30–18.00, Sa 8–12 Uhr
Kühnis Hörwelt AG –Hörgeräte/Hörberatung
C. Krumme, St. Gallerstrasse 110, 9200 Gossau,
Tel. 071 385 41 21, Fax 071 385 41 22,
E-Mail: gossau@kuehnis-hoerwelt.ch
Öffnungszeiten: Di–Fr 8.30–12/13.30–17.30, Sa 8–16 Uhr
Grenchen
Hörteam Schluchter AG
Filiale Grenchen, Bettlachstrasse 20, 2540 Grenchen,
Tel. 032 653 84 25, Fax 032 653 84 26,
E-Mail: grenchen@hoerteam.ch
(Namensänderung seit 1.7.2009)
Herisau
Hörberatung Göldi
Bahnhofstrasse 11, 9100 Herisau,
Tel. 071 351 34 36, Fax 071 220 96 84,
E-Mail: info@hoergoeldi.ch
Interlaken
Neuroth Hörcenter AG
Bahnhofplatz 49, 3800 Interlaken,
Tel. 033 823 14 40, Fax 033 823 14 62,
www.neuroth.ch, E-Mail: interlaken@neuroth.ch
Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.30–12 und 13–17.30 Uhr
Hörmittelzentrale Interlaken
Hauptstrasse 43, 3800 Unterseen/Interlaken,
Tel. 033 823 19 56, Fax 033 823 01 02,
E-Mail: info.hzinterlaken@audito.ch
Kloten
Neuroth Hörcenter AG
Bahnhofstrasse 5, 8302 Kloten
Tel. 043 819 48 18, Fax 043 819 48 20
www.neuroth.ch, kloten@neuroth.ch
Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.30–12 und 13–17.30 Uhr
23

Kreuzlingen
Neuroth Frauenknecht Hörcenter AG
Hauptstrasse 68, 8280 Kreuzlingen,
Tel. 071 672 60 22, Fax 071 671 18 83,
www.neuroth.ch, E-Mail: kreuzlingen@neuroth.ch
Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.30–12 und 13.30–17.30 Uhr,
Sa 9–12 Uhr
Landquart
Neuroth Hörcenter AG
Bahnhofplatz 2, 7302 Landquart,
Tel. 081 330 65 05, Fax 081 330 65 07,
www.neuroth.ch, E-Mail: landquart@neuroth.ch
Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.30–12 und 13–17.30 Uhr
Langnau i. E.
Hörmittelzentrale Langnau i. E.
Dorfstrasse 22b, Dorfmühlezentrum, 3550 Langnau i. E.,
Tel. 034 402 23 38, Fax 034 402 81 38,
E-Mail: info.hzlangnau@audito.ch
Luzern
Hörmittelzentrale Luzern
Hirschmattstrasse 35, 6003 Luzern,
Tel. 041 210 10 92, Fax 041 210 10 84,
E-Mail: info.hzluzern@audito.ch
Neuroth Hörcenter AG
Grendel 11, 6004 Luzern,
Tel. 041 410 70 27, Fax 041 410 70 29,
www.neuroth.ch, E-Mail: luzern@neuroth.ch
Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.30–12 und 13–17.30 Uhr
Meilen
Schneider Optik +Akustik AG
Postfach 335, Dorfstrasse 116, 8706 Meilen,
Tel. 044 923 20 00, Fax 044 923 50 79,
E-Mail: schneider@optik-akustik.ch
Neuroth Hörcenter AG
Dorfstrasse 94, 8706 Meilen,
Tel. 044 923 67 77, Fax 044 923 67 78,
24

www.neuroth.ch, E-Mail: meilen@neuroth.ch
Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.30–12 und 13–17.30 Uhr
Meiringen
Hörmittelzentrale Meiringen
Bahnhofstrasse 16, 3860 Meiringen,
Tel. 033 971 55 71, Fax 033 971 55 72,
E-Mail: info.hzmeiringen@audito.ch
Olten
Hörteam Schluchter AG
Filiale Olten, Solothurnerstrasse 21, 4600 Olten,
Tel. 062 213 95 25, Fax 062 213 95 26,
E-Mail: olten@hoerteam.ch
(Namensänderung seit 1.7.2009)
Rheinfelden
Neuroth Hörcenter AG
Marktgasse 26, 4310 Rheinfelden,
Tel. 061 831 55 31, Fax 061 831 55 33,
www.neuroth.ch, E-Mail: rheinfelden@neuroth.ch
Öffnungszeiten: Mo 13–18, Di–Fr 8–12 und 13–18 Uhr,
Sa 9–16 Uhr
Rorschach
Neuroth Fritschi Hörcenter AG
Am Marktplatz, 9400 Rorschach,
Tel. 071 841 11 22, Fax 071 840 07 71,
www.neuroth.ch, E-Mail: rorschach@neuroth.ch
Öffnungszeiten: Mo–Fr 8–12 und 13.30–18, Sa 8–12 Uhr
Schaffhausen
Neuroth Loppacher Hörcenter AG
Bachstrasse 38, 8201 Schaffhausen,
Tel. 052 624 81 34, Fax 052 624 81 36,
www.neuroth.ch, E-Mail: schaffhausen@neuroth.ch
Öffnungszeiten: Mo–Fr 9–12 und 13–17 Uhr,
Donnerstag Nachmittag geschlossen
Hörmittelzentrale Schaffhausen
Vorstadt 18, 8200 Schaffhausen,
Tel. 052 624 65 00, Fax 052 624 65 91,
E-Mail: info.hzschaffhausen@audito.ch
25

Schwarzenburg
Hörmittelzentrale Schwarzenburg
Dorfplatz 6, 3150 Schwarzenburg,
Tel. 031 732 10 10, Fax 031 732 10 11,
E-Mail: info.hzschwarzenburg@audito.ch
Schwyz
Hörmittelzentrale Schwyz
Strehlgasse 8, 6430 Schwyz,
Tel. 041 811 74 23, Fax 041 810 37 93,
E-Mail: info.hzschwyz@audito.ch
Hörgeräte Grossmann
Rudolf Grossmann, Untere Steistegstrasse 2, 6430 Schwyz,
Tel. 041 810 34 00, Fax 041 810 34 00,
E-Mail: hoerakustik.ag@bluewin.ch
Solothurn
Hörteam Schluchter AG
Filiale Solothurn, Hauptgasse 9, 4500 Solothurn,
Tel. 032 621 88 35, Fax 032 621 88 36,
E-Mail: solothurn@hoerteam.ch
(Namensänderung seit 1.7.2009)
Spiez
Neuroth Hörcenter AG
Seestrasse 6, 3700 Spiez,
Tel. 033 654 54 55, Fax 033 650 18 36,
www.neuroth.ch, E-Mail: spiez@neuroth.ch
Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.30–12 und 13–17.30 Uhr
Stans
Hörmittelzentrale Stans
Engelbergstrasse 28 a, 6371 Stans,
Tel. 041 610 09 02, Fax 041 610 15 56,
E-Mail: info.hzstans@audito.ch
St. Gallen
Neuroth Hörcenter AG
Bahnhofplatz 1, 9000 St. Gallen,
Tel. 071 228 06 06, Fax 071 228 06 07,
www.neuroth.ch, E-Mail: stgallen@neuroth.ch
26

Öffnungszeiten: Mo–Fr 8–12 und 13.30–17.30 Uhr,
Sa 8–12 Uhr
Thun
Hörmittelzentrale Thun
Aarestrasse 34, Aare-Zentrum, 6301 Thun,
Tel. 033 222 67 27, Fax 033 222 67 47,
E-Mail: info.hzthun@audito.ch
Neuroth Hörcenter AG
Bahnhofstrasse 6, 3600 Thun,
Tel. 033 221 82 22, Fax 033 221 82 24,
www.neuroth.ch, E-Mail: thun@neuroth.ch
Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.30–12 und 13–17.30 Uhr
Uster
Neuroth Hörcenter AG
Bankstrasse 9, 8610 Uster,
Tel. 044 941 70 22, Fax 044 941 70 24,
www.neuroth.ch, E-Mail: uster@neuroth.ch
Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.30–12 und 13–17.30 Uhr,
Sa 8.30–12 Uhr
Hörmittelzentrale Uster
Florastrasse 14/16, 8610 Uster,
Tel. 044 941 46 87, Fax 044 941 46 16,
E-Mail: info.hzuster@audito.ch
Hörgeräte Lutz GmbH
Zürichstrasse 1, 8610 Uster,
Tel. 044 994 56 50, Fax 044 994 56 51,
E-Mail: ulutz@bluewin.ch
Uznach
Hörmittelzentrale Uznach
Bahnhofstrasse 8, 8730 Uznach,
Tel. 055 290 20 40, Fax 055 290 20 48,
E-Mail: info.hzuznach@audito.ch
Visp
Neuroth Hörcenter AG – mit Neuroth-Kinderakustik
Bahnhofstrasse 14, 3930 Visp,
Tel. 027 946 50 77, Fax 027 946 50 79,
27

www.neuroth.ch, E-Mail: visp@neuroth.ch
Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.30–12 und 13–17.30 Uhr
Wattwil
Neuroth Hörcenter AG
Bahnhofstrasse 9, 9630 Wattwil,
Tel. 071 988 63 30, Fax 071 988 63 32,
www.neuroth.ch, E-Mail: wattwil@neuroth.ch
Öffnungszeiten: Di, Mi 9.30–12 und 13–16.30 Uhr
Wädenswil
Neuroth Hörcenter AG
Zugerstrasse 25, 8820 Wädenswil,
Tel. 044 680 20 33, Fax 044 680 20 35,
www.neuroth.ch, E-Mail: waedenswil@neuroth.ch
Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.30–12 und 13–17.30 Uhr
Wetzikon
Hörmittelzentrale Wetzikon
Usterstrasse 4, 8620 Wetzikon,
Tel. 044 930 55 71, Fax 044 930 55 72,
E-Mail: info.hzwetzikon@audito.ch
Wil
Neuroth Hörcenter AG
Obere Bahnhofstrasse 5, im Migros-Markt, 9500 Wil,
Tel. 071 911 94 00, Fax 071 911 94 02,
www.neuroth.ch, E-Mail: wil@neuroth.ch
Öffnungszeiten: Mo, Mi–Fr 8.30–18 Uhr, Di 8.30–19 Uhr,
Sa 9–16 Uhr
Winterthur
Hörmittelzentrale Winterthur
Untertor 33, 8401 Winterthur,
Tel. 052 212 54 27, Fax 052 212 54 28,
E-Mail: info.hzwinterthur@audito.ch
Neuroth Hörcenter AG
Untertor 39, 8400 Winterthur,
Tel. 052 203 09 19, Fax 052 203 09 21,
www.neuroth.ch, E-Mail: winterthur@neuroth.ch
Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Fr 8.30–12 und 13–17.30 Uhr,
Do 8.30–12 und 13–20 Uhr, Sa 8.30–12 Uhr
28

Wolhusen
Hörmittelzentrale Wolhusen
Entlebucherstrasse 8, 6110 Wolhusen,
Tel. 041 485 01 66, Fax 041 485 01 90,
E-Mail: info.hzwolhusen@audito.ch
Zürich
Neuroth Ebnöther Hörcenter AG
Schaffhauserstrasse 343, 8050 Zürich-Oerlikon,
Tel. 044 310 86 86, Fax 044 310 86 87,
www.neuroth.ch, E-Mail: oerlikon@neuroth.ch
Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.30–18.30 Uhr,
Sa 8.30–13 Uhr
Neuroth Ebnöther Hörcenter AG –
mit Fachcenter für Hörgeräte-Zubehör
Schaffhauserstrasse 75, 8057 Zürich,
Tel. 044 363 01 33, Fax 044 363 02 26,
www.neuroth.ch, E-Mail: schaffhauserplatz@neuroth.ch
Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.30–12 und 13–17.30 Uhr
Neuroth Hörcenter AG
Löwenstrasse 42, 8001 Zürich,
Tel. 043 497 36 60, Fax 043 497 36 61,
www.neuroth.ch, E-Mail: loewenstrasse@neuroth.ch
Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.30–12 und 13–17.30 Uhr
Neuroth Hörcenter AG
Gottfried Keller-Strasse 7, 8001 Zürich-Stadelhofen,
Tel. 043 243 68 44, Fax 043 243 68 45,
www.neuroth.ch, E-Mail: stadelhofen@neuroth.ch
Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.30–12 und 13–17.30 Uhr,
Sa 8.30–12 Uhr
Hörmittelzentrale Zürich-Enge
Seestrasse 45, 8027 Zürich,
Tel. 044 202 28 00, Fax 044 201 36 07,
E-Mail: info.hzzuerich-enge@audito.ch
Hörmittelzentrale Zürich-Höngg
Limmattalstrasse 200, 8049 Zürich,
Tel. 044 540 00 72, Fax 044 340 00 72,
E-Mail: info.hzzuerich-hoengg@audito.ch
29

Institut für Hörgerätetechnik
Alfred G. Constam, dipl.Ing. ETH,
Schneckenmannstrasse 17, 8044 Zürich,
E-Mail: ifh@datacomm.ch
Wiebke Hörsysteme
Praxis für individuelle Hörgeräteanpassung,
Carmenstrasse 34, 8032 Zürich,
Tel. 043 268 42 68, Fax 043 268 42 69,
www.hoergeraete-zuerich.com,
E-Mail: rw@wiebke-hoersysteme.com
Vaduz FL
Neuroth Hörakustik Anstalt
Heiligkreuz 49, FL-9490 Vaduz,
Tel. 00423 231 14 04, Fax 00423 231 14 05,
www.neuroth.li, E-Mail: vaduz@neuroth.li
Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.30–12 und 13–17.30 Uhr
30

Änderungen im Adress-Flyer für die Ausgabe 2010
können per Mail an info@pro-audito.ch
oder schriftlich an die Sekretariatsadresse (siehe Seite 15)
von pro audito schweiz gemacht werden.
31