The Legend

The Legend.

Index
Skigebiet : : 06
Panoramakarte : : 08
Schneekompetenz : : 10
Investitionen im Skigebiet : : 12
Hansi’s Pisten-Tipps : : 14
Snowboarden und Freeskiing : : 16
DC Snowpark Kitzbühel : : 17
Hüttenromantik und Après Ski : : 18
Die Kitzbüheler Skischulen : : 20
Sportshops mit Skiverleih : : 22
Abseits der Piste
Freeriding und Tiefschnee : : 24
Skitouren : : 26
Kraftplätze im Skigebiet : : 28
Langlaufen : : 30
Weitere Wintersport-Angebote : : 33
Hahnenkamm-Rennen : : 36
Streif : : 38
Ganslern : : 41
Kitzbüheler Ski Club (K.S.C.) : : 42
Skirennen für Firmen und Jedermann : : 43
Kitzbüheler Skigeschichte, seit 1892 : : 44
Toni Sailer und das Wunderteam : : 46
Karl Koller und die Roten Teufel : : 48
Bergbau, Landwirtschaft und Skisport : : 50
Kitzbühel im Sommer : : 52
4 : :
Wussten Sie, dass der Kitzbüheler Skipionier Franz
Reisch bereits 1908 einen Skitourenführer veröffentlicht
hat? Das Büchlein „Skitouren um Kitzbühel“
war eines der ersten Nachschlagewerke seiner Art
im Alpenraum und ein Meilenstein in der österreichischen
Skigeschichte.
Easy mobile tagging: Fotografieren Sie den QR-Code
und holen Sie sich unsere Skiseiten direkt auf Ihr
Handy. http://www.kitzbuehel.com
Skifahren in Kitzbühel.
Seit 1892.
Kitzbühel und Skifahren – diese Verbindung ist zeitlos und legendär.
Bereits seit 1892 lebt man am Fuße des Hahnenkamms den
„Weißen Sport“ - der Skisport ist der Star in der Gamsstadt. Wer
träumt schließlich nicht davon, die weltberühmte Kitzbüheler
„Streif “ auf eigene Faust zu bezwingen? 54 moderne Seilbahnen
und Lifte pendeln hoch über dem Ort bis 2.000 m Seehöhe. 170
km Abfahrten und 33 km Skirouten stehen den Wintersportlern
zur Verfügung. Das leicht erreichbare „Backcountry“ bietet
unerschöpfliche Möglichkeiten für Varianten und Skitouren,
dutzende romantische Skihütten laden zur Einkehr ein.
Skifahren in Kitzbühel : : 5

Das Skigebiet.
DAS ScHnEESicHErE KitzBüHELEr SKiGEBiEt zäHLt
zWEiFELLOS zu DEn pOpuLärStEn rESOrtS WELtWEit.
Vor allem sportliche Skifahrer zieht es in die
Berge der Gamsstadt. Dort warten 170 km perfekt
präparierte pisten, 33 km Skirouten und die
„Streif “, die spektakulärste Skiabfahrt der Welt. 54
moderne Seilbahnen und Lifte pendeln hoch über
Kitzbühel.
Skipionier Franz Reisch beschreibt in seinem Tourenführer „Skitouren
um Kitzbühel“ aus dem Jahr 1908 die geografischen Vorzüge
des Skigebietes: „Vereinigen sich wie in den Kitzbüheler Alpen,
dem größten Schiefergebirgsstock der Ostalpen, außerordentlicher
Schneereichtum, leichte Erreichbarkeit und eine unübertroffene
Fülle von reinen Skibergtouren, so ist bei der heutigen Entwicklung
des Skisportes ein reger Andrang die selbstverständliche Folge der
guten Vorbedingungen.“
Fortgeschrittene Fahrer finden herrliche tiefschneeabfahrten,
Buckelpisten, großzügiges carvingvergnügen
und mehr als 24 km schwarze
pisten. Viele kleine romantische Skihütten laden
zur Einkehr ein. insider schätzen das leicht zugängliche
Backcountry, das sich ideal für Freeriding
und Skitouren eignet.
Bergbahn AG Kitzbühel.
Ab sofort gibt‘s die Homepage in
mobiler Version für Smartphones
jederzeit griffbereit.
FactS: 170 km Pisten : : 54 Seilbahnen und Lifte
: : 60 präparierte abfahrten : : 33 km Skirouten
: : 24 km schwarze Pisten : : top-Freeriding : : 56
Skihütten : : Ski-Erlebnis-Streif : : Liftkapazität
100.000 Personen | h : : 1, 5 Mio. Fahrgäste | Jahr
6 : : Skigebiet : : 7

54
NATURSCHNEE-PARADIES
Horn-Mini-
New-School-
Park
55
Snowpark
Kitz-South
56
SITZHEIZUNG
34
SITZHEIZUNG
Ochsalmbahn
SITZHEIZUNG
E2
47
SITZHEIZUNG
31
Maierlbahn
Ki-West Ki-West Verbindung Verbindung SkiWelt SkiWelt Wilder Wilder Kaiser-Brixental
Kaiser-Brixental
für für Kitzbüheler Kitzbüheler Alpen Alpen AllStarCard AllStarCard Inhaber Inhaber
43
51

Schneekompetenz.
ScHOn 1908 WiES FrAnz rEiScH in SEinEM SKitOurEnFüHrEr
AuF DiE BESOnDErHEitEn DES KitzBüHELEr MiKrOKLiMAS Hin.
DiE WintEr SinD LAnG unD niEDErScHLAGSrEicH.
Eine ausgeprägte nordstaulage sorgt für lang anhaltende
Schneefälle und große neuschneemengen.
Das Kitzbüheler Klima ist inneralpiner und
kontinentaler als jenes in den Alpen Frankreichs
beziehungsweise der Schweiz und es bedingt deutlich
tiefere temperaturen.
in den letzten Jahren wurden große Anstrengungen
in den Ausbau der technischen Beschneiungsanlagen
unternommen. über 750 Schneeerzeuger
heben die Qualität der pisten zum
Saisonbeginn.
in den Wintern 2009|10 und 2010|11 konnte
die Skisaison jeweils im Oktober gestartet
werden. Kitzbühel war in beiden Jahren das erste
nicht-Gletscher-Skigebiet Österreichs, das den
Liftbetrieb so früh im Herbst aufgenommen hat.
Die Gamsstadt unterstreicht damit seinen ruf als
schneesichere Winter-Bastion.
10 : : Blick vom Hahnenkamm auf die Kitzbüheler Südkette im Winterkleid.
Schneekompetenz : : 11
FactS:
: : mehr als 10m Neuschneesumme | Jahr
: : Nordstaulage
: : Kitzbüheler Mikroklima
: : 750 Schneeerzeuger

Investitionen im Skigebiet.
Die inbetriebnahme der 3-S-Bahn im Jahr 2004
war Auslöser eines wahren investitions-Booms im
Kitzbüheler Skigebiet. Seit damals wurden über
100 Millionen Euro in den Ausbau von Liftanlagen
und in die Erweiterung des Beschneiungssystems
investiert.
Investitionen in Liftanlagen (seit 2004, Auswahl) Status quo – einige technische Daten
: : 3-S-Bahn vom Pengelstein zur Wurzhöhe
: : 10-Personen-Einseil-Umlaufbahn „Maierl“
: : 8er-Sesselbahnen „Kasereck“,
„Ochsalm“ und „Steinbergkogel“
: : 6er-Sesselbahnen „Sonnenrast“,
„Ehrenbachhöhe“ und „Hanglalm“
... und viele mehr!
12 : :
: : 99 km technisch beschneite Pisten
: : 8 Speicherseen, Fassungsvermögen ca. 554.700 m3 : : 41 Pistenraupen modernster Bauart
: : 750 Schneeerzeuger
FactS: spektakulärste 3-Seil-Umlaufbahn der Welt
: : seit 2004 : : max. Bodenabstand 400 m : : Spannfeld
Stütze zu Stütze 2.500 m : : Gesamtlänge: 3.700
m : : Kapazität: 4.200 Personen | h
KitzSki ruft!
www. bergbahn-kitzbuehel.at
• LADIES DAY:
jeden MO - 25%
• MEN‘s DAY:
jeden FR - 25%
• 60+ SKITAG:
jeden DI & DO - 25%
• JUNIOR‘s SPECIAL:
jeden SA & SO - 65%
• 8 aus Saison:
Wahlskipass - 15%
KitzSki verlost unter allen neuen Newsletter-Anmeldungen einmal
im Monat einen Original und handsignierten Rennhelm (1 x
Benni Raich / 1 x Marcel Hirscher / 1 x Mario Scheiber / 1 x Philipp
Schörghofer) und drei weitere Atomic-Xeed Helme (schwarz und
weiß). Anmeldung auf kitzski.at!
KitzSki Folder KT.indd 1 20.12.10 11:08

Pisten-Tipps. Mit Hansi Hinterseer.
„DAS KitzBüHELEr SKiGEBiEt iSt Ein pArADiES Für GutE SKiFAHrEr. unzäHLiGE
ScHWArzE unD rOtE ABFAHrtEn VErSprEcHEn rASSiGES FAHrVErGnüGEn unD
HErrLicHE pAnOrAMABLicKE. DiESE DrEi piStEn SinD MEinE GEHEiMtippS, DiE
MAn unBEDinGt FAHrEn MuSS“:
Der Skifahrer Hansi Hinterseer:
: : 6 tagessiege im Ski-Weltcup
: : Gesamtweltcupsieger im Riesentorlauf 1972|73
: : WM-Silber im Riesentorlauf (St. Moritz, 1974)
: : Sieg Hahnenkamm-Slalom 1974
: : 2facher Profi-Weltmeister in der abfahrt (1982, 1983)
Hansi Hinterseer,
Abfahrt Söll 1983
Piste Raintal, Nr. 4. ROT.
Die raintal-Abfahrt ist speziell an einem sonnigen
Vormittag ein besonderes Erlebnis. Durch die Exposition
nach Osten berühren bereits die ersten
Sonnenstrahlen am Morgen die Schneekristalle
im raintal. im nahbereich der pisten findet man
hervorragende tiefschnee-Varianten! Der „Sonnenberg“
Kitzbüheler Horn ist ein naturschneeparadies
ohne Kunstschnee und garantiert optimale
Gesichtsbräune!
Piste Kampen, Nr. 22. ROT.
Die „Kampen“ ist eine wundervolle talabfahrt direkt
ins „Stadl“ nach Kitzbühel. trotz ihrer Schönheit
ist sie nicht sehr überlaufen. Vom Hahnenkamm
über den Seidlalmkopf bis nach Kitzbühel
bewältigt man auf knapp 6 km 878 Höhenmeter.
Piste Schwarzkogel, Nr. 56. SCHWARZ.
Diese schwarze piste wird speziell allen guten
Skifahrern empfohlen. Die piste präsentiert sich
mit ihrem rassigen Gefälle vor allem ab 13.00 uhr
in optimalem Licht, wenn die Sonne auf diesen
Westhang zu scheinen beginnt.
14 : : Pisten-Carving am 2000er vor dem Kleinen Rettenstein (2.216 m).
Hansi‘s Pisten-Tipps : : 15

Snowboarden und Freeskiing.
MASSiVE BErGE, GEniALE GELänDEFOrMEn, Ein LEicHt zuGänGLicHES BAcKcOuntry,
Ein SnOWpArK DEr ExtrAKLASSE unD DAzu nOcH DEr GEHEiMtipp
„KitzBüHELEr HOrn“ – DAS iSt SnOWBOArDEn unD FrEESKiinG in KitzBüHEL!
FactS:
: : Kitzbüheler Horn
: : Resterhöhe
: : tree-Runs
: : Pillow-Runs
: : cliff-Drops
: : „Sick trick Open“ 1.4.-3.4.2011
Die Gamsstadt steht nicht nur für eine großartige
Ski-tradition, sondern war und ist immer auch
ein trendsetter am puls der zeit. Spätestens mit
dem grandiosen Snowpark auf der „Hanglalm“
ist Kitzbühel auch im Jugend-Skisport wieder auf
internationalem niveau angelangt.
Snowboard-Impressionen.
DC Snowpark Kitzbühel Hanglalm.
DEr Dc SnOWpArK KitzBüHEL AuF DEr HAnGLALM iSt DiE KrÖnunG
DEr innOVAtiVEn EntWicKLunGEn DEr LEtztEn JAHrE.
neben den klassischen Kicker- und raillines, die
auf alle Könnerstufen zugeschnitten sind, gibt es
als Special eine eigens errichtete treeline, die aus
diversen treejib Elementen besteht. Dem nicht genug,
wurde in der letzten Saison ein völlig neuer
parkbereich errichtet, welcher den unteren und
oberen park verbindet und mehrere Beginner-
und Mediumobstacles zum Jibben bietet.
16 : : Freeriden am Kitzbüheler Horn, Raintal.
Snowboarden und Freeskiing : : 17
FactS:
: : seit 2008
: : Beginnerpark
: : Mainpark
: : Propark
: : 8 Kicker
: : 3 Rails
: : 16 Boxen
: : 8 Special Jibs
Der Dc Snowpark Kitzbühel bietet auch in der
Saison 2010|2011 wieder allen Snowboardern und
Freeskiern ein innovatives und abwechslungsreiches
park Set-up. unter den insidern gilt er als
einer der besten parks Österreichs!

Hüttenromantik ...
„Über 900 m Seehöhe is(s)t man per Du“,
hört man die Hüttenwirte sagen, wenn der
Umgangston zu förmlich ist.
Das Kitzbüheler Skigebiet ist bekannt für seine Hüttenkultur.
insgesamt 56 Hütten laden zur Einkehr ein.
Kleine, versteckte und romantische Hütten mit individuellem
Service bieten in heimeliger Atmosphäre
traditionelle Hausmannskost. Dafür ist das Gebiet
zwischen Hahnenkamm und resterhöhe bekannt.
Entdecken Sie die Kitzbüheler Hüttenkultur!
... und Après Ski.
Ebenso reichhaltig wie das Kitzbüheler pistenangebot
sind die nachmittäglichen Einkehrmöglichkeiten in
der Gamsstadt. Vom vorderen Hahnenkamm bis in
das Stadtzentrum erstreckt sich die Après-Ski-Meile.
tauchen Sie ein in die Kitzbüheler Après-Ski-Szene.
Ein gemeinsames Glaserl macht den Skitag erst richtig
komplett!
18 : : Hüttenromantik und Après Ski : : 19

Die Kitzbüheler Skischulen.
SEit DEn BLütEJAHrEn in DEn 1950Er unD 1960Er JAHrEn
iSt DAS KitzBüHELEr SKiLEHrWESEn WELtBErüHMt.
Skilehrer-Urgestein Rudi Monitzer (1897 – 1966). Er war einer
der wohl legendärsten Kitzbüheler Skilehrer aller Zeiten. Das
„Monitzer-Esperanto“, ein globaler Mix aus unzähligen Sprachen
sowie ausgewählten Kraftausdrücken im heimischen Dialekt,
prägte seinen Skiunterricht. Lesen Sie mehr über das historische
Ski-Kitzbühel im hervorragenden Buch „Kitzbühel zu meiner Zeit“
von Karl Koller, erhältlich in den Kitzbüheler Buchläden sowie im
Stadtmuseum Kitzbühel.
Skischule Rote Teufel Kitzbühel (Rudi Sailer)
Josef-Herold-Str. 23 • 6370 Kitzbühel
T +43 (0)5356 62500 • office@rote-teufel.at
www.rote-teufel.at
Alpin-Experts Jochberg (Beppo Hechenberger)
Sonnfeld 1 • 6373 Jochberg
T +43 (0)664 1255 171 • alpin@alpin-experts.com
www.alpin-experts.com
Skischule Element 3 (Manfred Hofer)
Klostergasse 8 • 6370 Kitzbühel
T +43 (0)5356 72301 • info@element3.at
www.element3.at
Skischule Aurach (andreas Noichl)
Wieseneggweg 7 • 6371 Aurach
T +43 (0)5356 65804 • skinoichl@tirol.com
www.skischule-aurach.at
Skischule Jochberg (alois Schipflinger)
Dorf 6 • 6373 Jochberg
T +43 (0)5355 5342 • schischulejochberg@yahoo.de
www.skischule-jochberg.at
Buchen Sie einen Skilehrer und lassen Sie sich
in die moderne Skifahrtechnik einführen. Oder
entdecken Sie mit einem Berg- und Skiführer die
schönsten tiefschneeabfahrten und Skitourenberge
rund um Kitzbühel.
Skischule Reith (Josef Dagn)
Kirchweg 6 • 6370 Reith
T +43 (0)5356 65496 • office@skischule-reith.at
www.skischule-reith.at
Skischule Wagstätt (Gerhard Krahbichler)
Sonnfeldweg 1 • 6373 Jochberg
T +43 (0)5355 50074 • info@skischule-wagstaett.com
www.skischule-wagstaett.com
Ski-Alpin-Kitzbühel (Helmut Mitterer)
T +43 (0)664 7684534
www.ski-alpin-kitzbuehel.at
Skischule Mountain Experience Kitzbühel
(Ludwig Götzendorfer)
T +43 (0)699 1103 4936 • l.goetzendorfer@me.com
www.me.co.at
Snowsports Kitzbuehel (Michael Blum)
Josef-Pirchl Straße 26c • 6370 Kitzbühel
T +43 (0)664 3900090 • info@snowsports-kitzbuehel.at
www.snowsports-kitzbuehel.at
In Memoriam. Der unvergessene Berg- und Skiführer
Peter „Resl“ Ressmann (1965 - 2010), siehe auch Titelseite.
20 : : Skischulen : : 21

Sportshops und Skiverleih.
nEBEn DEn SKiScHuLEn BiEtEn FOLGEnDE SHOpS SKiVErLEiH
unD | ODEr DEn VErKAuF VOn SpOrtEQuipMEnt An:
Greenroom Kitzbühel Intersport Kitzsport
Kirchgasse 7 • 6370 Kitzbühel
T +43 (0) 5356 63223 • info@greenroom.at
www.greenroom.at
Hervis Sport & Mode GmbH Intersport Sport Pepi
Jochberger Straße 89 • 6370 Kitzbühel
T +43 (0) 5356 63040 • hm37_kitzbuehel@hervis.at
www.hervis.at
Intersport Hahnenkammbahn & Depot Ober Sport
Hahnenkammstraße 1 • 6370 Kitzbühel
T +43 (0) 5356 66737
www.kitzsport.at
Hornweg 23a • 6370 Kitzbühel
T +43 (0) 5356 62504-36
www.kitzsport.at
Jochberger Straße 7 • 6370 Kitzbühel
T +43 (0) 5356 62504 • horsthoerl@kitzsport.at
www.kitzsport.at
Josef Herold-Straße 17 • 6370 Kitzbühel
T +43 (0) 5356 62504-45 • manfredbucher@kitzsport.at
www.kitzsport.at
Bichlstraße 8 • 6370 Kitzbühel
T +43 (0) 5356 62365 • info@obersport.com
www.obersport.com
Intersport Hornbahn Schilad‘l (Verleih & Depot)
Sonnfeldweg 1 • 6373 Jochberg
T +43 (0) 5355 50077 • schiladl@utanet.at
www.schiladl.at
Ski-Snowboard-Langlaufverleih Bruggerhof Sport 2000 Etz
Reither Straße • 6370 Kitzbühel
T +43 (0) 5356 65496 • office@skiverleih-reith.eu
www.skiverleih-reith.eu
Skirent Michael Sport Noichl
Alfons Petzold-Weg 2a • 6370 Kitzbühel
T +43 (0) 5356 72513 • m.resch.kitz@aon.at
www.skirent-michael.at
Dorf 4 • 6370 Reith
T +43 (0) 5356 73422 • info@sportpro.cc
www.sportpro.cc
Bichlstraße 7 • 6370 Kitzbühel
T +43 (0) 5356 66603 • sport@etz.at
www.etz.at
Josef-Herold-Straße 12 • 6370 Kitzbühel
T +43 (0) 5356 66603 • sport@etz.at
www.etz.at
SportPRO Boscarolli Sporthütte Winkler
Sport 2000 Etz Skiverleih Reith
Wieseneggweg 7 • 6371 Aurach
T +43 (0) 5356 65804 • skinoichl@tirol.com
www.skischule-aurach.at
Hahnenkammstraße 2a • 6370 Kitzbühel
T +43 (0) 5356 74728 • info@sporthuette-winkler.at
www.sporthuette-winkler.at
Kirchweg 7 • 6370 Reith
T +43 (0) 5356 65496 • office@skischule-reith.at
www.skischule-reith.at
22 : : Sportshops und Skiverleih : : 23

Freeriding und Tiefschnee. Mit axel Naglich.
pOWDEr-FrEAKS FinDEn zuSätzLicH zu DEn SKirOutEn unzäHLiGE
VAriAntEn iM LEicHt zuGänGLicHEn KitzBüHELEr BAcKcOuntry.
Extremskifahrer Axel Naglich:
: : Erstbefahrung der längsten Skiabfahrt der Welt am Mount
St. Elias (alaska, USa) gemeinsam mit Peter Ressmann.
Gleichnamige Kinoverfilmung des Projektes.
: : 3facher Sieger der "24 Hours of aspen" (24-h-Skirennen).
: : 11 Jahre Vorläufer auf der Streif.
: : 10 Jahre vorne dabei im Skicross-Zirkus.
: : Zahlreiche Erstbefahrungen in den alpen und am
Kaukasus sowie in Neuseeland.
Mount St. Elias Kino Trailer.
ACHTUNG! Die touren werden hier nur kurz angerissen -
Orientierung teils kritisch! Lawinen- und absturzgefahr! Wir
empfehlen dringend die Begleitung durch einen Kitzbüheler
Berg- und Skiführer.
„Nur wenige Fahrer wissen, wie weitläufig das Kitzbüheler Skigebiet
ist. Aus dem Skigebiet heraus kann eine schier unerschöpfliche
Vielfalt an Varianten gefahren werden. Noch ein Tipp für Euch: In
Kitzbühel macht das Skifahren auch bei schlechtem Wetter Spaß.
Varianten im bewaldeten Gelände sind auch bei schlechten Sichtverhältnissen
lohnend!“
Blaufeld
Vom Steinbergkogel über den Kamm richtung
Osten (Achtung, Kamm ist rechts überwechtet!).
über weitläufige Almwiesen vorbei an den Blaufeldalmen.
Diese Hänge sind nicht immer unbedenklich.
nicht zu früh rechts in die etwas steileren
SO-Hänge einfahren. Endpunkt: Loipe vor
dem Auwirt in unteraurach.
Stuckkogel – Pletzergraben
Mit dem taxi nach Oberaigen und von dort mit
der pistenraupe (transport nur mit Skiführer
möglich! Kontakt: Beppo Hechenberger – Skischule
Alpin Experts) bis kurz unterhalb des
Stuckkogels. nach 5 Min. Aufstieg lockt ein Varianten-
und tourenangebot der Extraklasse! Endpunkt:
pletzergraben Fieberbrunn (taxi nötig!)
Brunnhofer Villa
Vom Eggl-Schlepplift (B 9) nach Süden zur Brunnhofer
Villa abfahren. Achtung auf vereinzelte
Steilstufen und rinnen. Diese können lawinengefährlich
sein. über Forstwege und Wiesenhänge
richtung Hagstein fahren. Endpunkt: Hornbahn
talstation.
24 : : Axel Naglich an der Westflanke des Kitzbüheler Horns.
Freeriding und Tiefschnee : : 25

Skitouren in Kitzbühel.
DiE SAnFtEn KitzBüHELEr GrASBErGE SinD Ein iDEALES GELänDE Für
SKitOurEn. SKipiOniEr FrAnz rEiScH ErWäHntE DiES BErEitS in SEinEM
ErStEn SKitOurEnFüHrEr AuS DEM JAHr 1908.
26 : :
Drei prominente Kitzbüheler verraten Ihnen an
dieser Stelle Ihre Lieblingstouren. Finden Sie
mehr Informationen über die Tourenmöglichkeiten
in der Region auf unserem Tourenportal
touren.kitzbuehel.com
Aufgrund des Grasbewuchses bis hinauf in die Gipfelregionen genügen
auf den weiten Almböden bereits 50cm Schnee für einen
perfekten Tiefschneegenuss.
ACHTUNG LAWINENGEFAHR! www.lawine.tirol.gv.at
Lesen Sie die Seiten des Lawinenwarndienstes!
Lawinenausrüstung (Schaufel, Sonde, Pieps) unerlässlich!
Buchen Sie einen Kitzbüheler Berg- und Skiführer!
Schützkogel, 2.069 m
„Die Tour auf den Schützkogel wurde bereits 1908
von Franz Reisch empfohlen. Inmitten einer für
die Kitzbüheler Alpen typischen Grashügellandschaft
öffnet sich eine fantastische Aussicht auf
das Kaisergebirge, die Hohen Tauern und das
Steinerne Meer. Außerdem wandelt man auf den
Spuren des historischen Kupferbergbaus“
Mehr Infos dazu: touren.kitzbuehel.com
Stuckkogel, 1.888 m
„Der Stuckkogel ist einer DER Kitzbüheler Ski-
Hausberge und wird bereits seit über 100 Jahren
mit Skiern bezwungen. Sanfte schön kupierte
Almböden warten auf die Skitouren-Fans. Durch
die Präparierung der Skitouren Nummer 50 und
51 eignet sich der Stuckkogel als ideale Einsteiger-
Tour sowie als Nacht-Skitour nach Feierabend!“
Mehr Infos dazu: touren.kitzbuehel.com
Brechhorn, 2.032 m
„Das Brechhorn ist ein super Skiberg! Einsam ist
man hier oben allerdings selten. Es hat sich wohl
schon herumgesprochen, dass diese Skitour ideale
Hänge von oben bis unten bietet. Der Gipfel ist
bekannt für seine tolle Aussicht.“
Mehr Infos dazu: touren.kitzbuehel.com
Dr. Christian Harisch, Obmann Kitzbühel tourismus
Ausgangsort: aurach, Oberhausenweg.
Höhendifferenz: 1.021 m
Dr. Klaus Winkler, Bürgermeister der Stadt Kitzbühel
Ausgangsort: alte talstation der Bichlalmbahn, nahe
Bichlhof. Bei guter Schneelage ab Kögler Graben.
Höhendifferenz: 993 m bzw. 1.088 m
David Kreiner, Olympiasieger teambewerb
Nordische Kombination Vancouver 2010.
Ausgangsort: aschau bei Kirchberg.
Höhendifferenz: 1.072 m
Skitouren : : 27

Kraftplätze im Skigebiet.
Herrliche Aus- und Tiefblicke von der „Hofer-Schneid“, Kitzbüheler Horn.
Ein Ort der Kraft ist ein platz von spezieller Ausstrahlung,
der auf den Mensch besonders positiv
wirkt. An solchen Orten laufen meist geomantische
Kraftlinien zusammen. Man fühlt sich wohl,
erfährt Erfrischung und Lebendigkeit.
Das Kitzbüheler Horn.
Das „Horn“ ist ein ganz spezieller Kraftplatz. Sensationelle
360-Grad-Aussicht vom Gipfel - Hohe
tauern, Grasberge und Wilder Kaiser. Bis zum Bau
des Senders stand auf der Hornspitze die Hornkapelle
und ehrte diesen speziellen Energieplatz.
Tipp: Besuchen Sie die neue Hornkapelle
unterhalb der Bergstation
der Hornseilbahn und finden Sie
Ihre individuellen Kraftplätze im
Gipfelbereich.
Steinbergkogel, Alte Bergstation.
Von der Bergstation Steinbergkogel kurz über die
piste nr. 23 („Griesalm“) und dann zur alten Bergstation
kurz aufsteigen. Fühlen Sie die spezielle
Qualität dieses platzes, genießen Sie die grandiose
Aussicht.
Gipfel Bärenbadkogel.
umgehen Sie rechter Hand die Hütte und folgen
Sie dem pfad in richtung Bergspitze. toller Aussichtspunkt
mit schönem rundumblick im zentrum
des Skigebietes.
Tipp: Suchen Sie den eingravierten
Spruch am Gipfelkreuz.
Kraftplätze im Skigebiet : : 29

Langlaufen. Mit David Kreiner.
LAnGLAuFEn in KitzBüHEL BiEtEt SOnniGEn WintErGEnuSS pur.
üBEr 100 KM BEStEnS präpAriErtE LOipEn Für KLASSiKEr unD SKAtinGLiEBHABEr.
Die Kitzbüheler Sportloipe ist David Kreiners
liebste trainingsloipe in Kitzbühel. Wunderschöne
Blicke auf die Kitzbüheler Bergprominenz
verwöhnen beim training: im norden der Wilde
Kaiser (2.344 m), im Osten das Kitzbüheler Horn
(2.000 m), im Süden der Hahnenkamm (1.712 m)
mit der rennstrecke „Streif “ und der Große rettenstein
(2.362 m).
Schneesichere Loipen in und um Kitzbühel:
: : Sportloipe am Golfclub Kitzbühel-Schwarzsee-Reith
(beschneit und beleuchtet)
: : Höhenloipe am Kitzbüheler Horn
: : Loipe aschau bei Kirchberg
: : Höhenloipe Pass thurn Breitmoos
Davids Höhepunkte als Nordischer Kombinierer:
: : Olympiasieg im teambewerb. Vancouver 2010.
: : WM-Silber im teambewerb 2001 in Lahti.
: : WM-Bronze im teambewerb 2005 in Oberstdorf.
: : Gesamtsieger Sommer Grand Prix 2007.
nähere infos zum aktuellen Loipenstatus finden
Sie auf www.kitzbuehel.com
„Auf der schön kupierten Sportloipe tummeln sich Skater und
Klassiker. Hier findet man Touristen und Einheimische, Skiwanderer
und die Rennläufer des K.S.C.-Nachwuchses. Die Loipe ist ab
Einbruch der Dunkelheit beleuchtet und wird technisch beschneit.“
30 : : Wunderschöne Höhenloipe auf der Trattalm, Kitzbüheler Horn.
Langlaufen : : 31

Sport und Spaß abseits der Piste.
Mercedes-Benz Sportpark
Sportfeld 1 • 6370 Kitzbühel T +43 (0)5356 2022 • info@sportpark.kitz.net • www.sportpark.kitz.net
Events & Veranstaltungen aller Art
• 1.800 m 2 große Veranstaltungshalle für Gala-Abende,
Großveranstaltungen, Messen, usw.
• 350 m 2 Foyer mit Blick auf Eishalle und Kletterwand
• 95 m 2 SKy Lounge mit Dachterrasse –
mit herrlichem Ausblick auf die Stadt Kitzbühel
Trainingscamps, Vereine, Verbände & Gruppen
• Trainingsvorbereitung, Wettkämpfe usw. für (inter-)nationale
Liga- und Hobbyvereine – großzügige infrastruktur wie
Garderoben, Besprechungsräume usw. vorhanden
Restaurant für alle Ansprüche (T +43 (0)5356 20224)
• großzügiges Restaurant mit traditioneller Tiroler Küche
mit einem Hauch italien
• abwechslungsreicher Mittagstisch
Vielseitiges Sportangebot
: : Österr. curling-Bundesleistungszentrum
: : 1.800 m2 Eisfläche: Publikumseislauf und Eishockey
: : 4 Eisstockbahnen (Herbst bis Frühling)
: : 850 m2 Kletterfläche – 17 m Höhe
: : 100 m2 Boulderfläche
: : Beton-Stock-Schießen
: : 3 tennishallen-, 6 tennisaußenplätze
: : 2 Kegelbahnen
: : Yoga • Bewegungslehre • Mental-Training • therapeutisches Klettern
Weitere Wintersport-Angebote.
DEr KitzBüHELEr WintEr BESticHt DurcH EinE GrOSSE ViELFALt
An SpOrtAnGEBOtEn. SKiFAHrEn, SnOWBOArDEn, LAnGLAuFEn,
WintErWAnDErn, EiSLAuFEn unD ViELE AnDErE AKtiVitätEn in
GrOSSArtiGEr nAtur GArAntiErEn nicHt nur unVErGESSLicHE
urLAuBSErinnErunGEn SOnDErn AucH EinE MEnGE SpASS.
Winterwandern.
Entdecken Sie Kitzbühel und seine Feriendörfer
von einer außergewöhnlichen Seite. Durch die
Entschleunigung auf den zahlreich gepflegten Wegen
und pfaden entfaltet die kalte Jahreszeit einen
ganz besonderen reiz. Geführte Wanderungen
von Kitzbühel tourismus: treffpunkt ist von MO
bis Fr jeweils um 9:45 uhr beim Büro von Kitzbühel
tourismus.
Eissport.
Eislaufgenuss verspricht der geräumte rundkurs
am Schwarzsee, sowie die Eishalle im Mercedes-
Benz Sportpark, in dem sich das nationale curling-trainingszentrum
befindet. Eisstockschießen
kann man im Sportpark, am Schwarzsee, am Gieringer
Weiher, in Jochberg, Aurach und reith.
Indoor-Sport.
Genießen Sie Badespaß bei jedem Wetter in der
Aquarena, mitten in Kitzbühel. Mit Sportbecken,
Erlebnisbad, Saunalandschaft, Wellnessbereich,
Solarium, Heilmoorkuren. Entdecken
Sie auch unser Angebot an Fitness-Studios und
das Sport- und Wellnessangebot unserer Hotels.
Mehr infos auf www.kitzbuehel.com.
Valartis Bank Snow Polo World Cup.
Kitzbühel begrüßt das neue Jahr stets mit Wintersport
der Sonderklasse. Der Event gilt als weltgrößtes
polo-turnier auf Schnee und brilliert
durch actiongeladenen pferdesport und edles Ambiente.
Eintritt frei!
Mehr infos auf www.kitzbuehel.com.
Weitere Wintersport-Angebote : : 33

Ein Mann schrieb Kunst-, Tourismus- und Architekturgeschichte. Die bunte Häuserzeile von Kitzbühel geprägt von Alfons Walde.

FactS:
: : 85.000 Zuschauer
: : 500 Mio. tV-Kontakte
: : EUR 550.000 Preisgeld
: : Legendär seit 1931
: : Partys und Side-Events
Hahnenkamm-Rennen.
JEDES JAHr iM JännEr BEFinDEt SicH
DEr GESAMtE SKizirKuS iM HAHnEn-
KAMM-FiEBEr. DiE BEStEn SKi-AtHLEtEn
DEr WELt KOMMEn nAcH KitzBüHEL
unD zELEBriErEn DAS HiGHLiGHt DES
WELtcup-KALEnDErS.
Das berühmteste Skirennen der Welt stellt für
Kitzbühel den sportlichen und gesellschaftlichen
Höhepunkt des Jahres dar. Die Gamsstadt platzt
aus allen nähten. Fans, reporter und celebrities
aus der ganzen Welt besuchen die rennen und
tummeln sich anschließend in der historischen
innenstadt. partys und Side-Events unterhalten
die zuschauer während der ganzen Woche.
Programm
Dienstag, 18. Jänner
11:30 h team-Besichtigung | training
Mittwoch, 19. Jänner
10:00 h Intern. JUNIOR-RacE 1. Durchgang
11:30 h training HaHNENKaMM aBFaHRt
13:00 h Intern. JUNIOR-RacE 2. Durchgang
Donnerstag, 20. Jänner
11:30 h abschluss-training HaHNENKaMM aBFaHRt
Freitag, 21. Jännner
11:30 h HaHNENKaMM SUPER-G
18:30 h Siegerehrung HaHNENKaMM SUPER-G &
Startnummernverlosung
HaHNENKaMM aBFaHRt (Zielhaus)
Samstag, 22. Jänner
11:30 h HaHNENKaMM aBFaHRt
14:00 h Kitzcharitytrophy
18:30 h Siegerehrung HaHNENKaMM aBFaHRt &
Startnummernverlosung
HaHNENKaMM SLaLOM (Zielhaus)
Sonntag, 23. Jänner
10:15 h HaHNENKaMM SLaLOM 1. Durchgang
13:30 h HaHNENKaMM SLaLOM 2. Durchgang
anschl. Siegerehrung HaHNENKaMM SLaLOM
und HaHNENKaMM KOMBINatION
Hahnenkamm-Rennen : : 37

Die Streif.
DiE StrEiF iSt DiE SpEKtAKuLärStE AB-
FAHrtSrEnnStrEcKE DEr WELt. JEDES
JAHr iM JännEr KäMpFEn DiE BEStEn
SKiFAHrEr uM DEn SiEG.
Abseits des Hahnenkamm-rennens kann die
Streif grundsätzlich von jedem Skisportler befahren
werden. Die Schlüsselstellen wie Mausefalle,
Steilhang oder Hausbergkante sind als „extreme
Skiroute“ markiert, oft sehr vereist und daher ausschließlich
großen Könnern vorbehalten.
Hans Knaus „in Extremis“.
Legendäre Kamerafahrt auf der Streif 2009.
FactS:
: : Sprünge bis zu 80 m
: : Gefälle bis zu 85%
: : Speed bis zu 140 km|h
: : Höhenunterschied 860 m
: : Streckenlänge 3.312 m
: : Seehöhe Start 1.665 m
: : Seehöhe Ziel 805 m
Familienstreif
Durch die umfahrung der schwierigsten passagen
mutiert die Streif zu einer „roten piste“ auf Kitzbühels
pistenplan.
Parallelstreif
Durch die umbauarbeiten im Sommer 2010 kann
die Streif auch während der präparierungsphase
und der rennwoche befahren werden. totalsperren
im Vorfeld des rennens gehören der Vergangenheit
an.
Dazu ein Tipp von K.S.C.-Präsident Dr. Michael
Huber: „Den schönsten Blick auf Kitzbühel haben
Sie vom neu angelegten Super-G-Start!“
Ministreif
im Bereich rasmushof | Ganslernbahn, am Fuße
der weltberühmten Hahnenkammabfahrt, wartet
die Ministreif auf alle Kinder. Die Ministreif ist
ein stadtnaher Geschicklichkeitsparcours für Ski-
Kids, bei dem sie spielerisch lernen.
Schlüsselpassage Hausbergkante.
Wußten Sie? Die weltberühmte Abfahrt ist nach
der Streifalm benannt, über die der obere Teil
der Abfahrt führt. Die Alm wiederum hat ihren
Namen wahrscheinlich nach einem Westendorfer
Bauern namens „Straiff “.
38 : : Michael Walchhofer verfolgt vom „Roten Bullen“.
Streif : : 39

Streif Rekorde Ganslern Rekorde
Rekordsieger abfahrt
: : Franz Klammer - 4 Siege
Rekordsieger Streif
: : Hermann Maier – 6 Siege
(5x Super G, 1x abfahrt)
Streckenrekord 1997
: : Fritz Strobl - 1.51.58 min
Rekordsieger Slalom
: : Ingemar Stenmark – 5 Siege
Ganslern.
DEr GAnSLErn iSt EinEr DEr LEtztEn KLASSiScHEn
SLALOMHänGE iM WELtcupzirKuS.
Die rennstrecke besticht vor allem durch ihren
Variantenreichtum. Geländekanten und Bodenwellen
machen es den Fahrern schwer, den richtigen
rhythmus zu finden.
Seit Jahrzehnten misst sich in Kitzbühel die Weltelite
der Slalomfahrer. Starten auch Sie eine
Fahrt am Ganslernhang oder beobachten Sie den
Skinachwuchs des K.S.c. beim training! Ausgangspunkt
ist die Bergstation der Ganslern-Bahn
(A2) oder der untere teil der Familienstreif.
Wußten Sie? Der Ganslern hat seine Bezeichnung vom Gänsbach,
der in der Nähe fließt. Der Bauernhof, der bis 1993 an dieser Stelle
stand, hieß Ganslern.
40 : : Hahnenkamm-Plakat 2011, heuer gestaltet von Johannes Maria Braun.
Ganslern : : 41

Kitzbüheler Ski Club (K.S.c.). Seit 1902.
DEr KitzBüHELEr SKi cLuB iSt EinEr DEr WOHL BErüHMtEStEn
SKicLuBS DEr WELt. DEr K.S.c. WurDE 1902 GEGrünDEt.
Seine über 108 Jahre alte Geschichte, mehr als
6.500 Mitglieder aus 30 nationen und die Erfolge
seiner Sportler sind weltweit einzigartig.
insgesamt wurden 51 Olympia- und Weltmeisterschaftsmedaillen
erobert.
Logo von Alfons Walde.
zu den wichtigsten Aufgaben des K.S.c. zählen
die Organisation des Hahnenkamm-rennens und
die Förderung der Jugend in allen Skisportarten -
Ski Alpin, Snowboard, Freeski, Skicross, Langlauf,
Biathlon, Sprunglauf und nordische Kombination.
Seit 2010 ist Dr. Michael Huber präsident.
FactS:
: : 6.500 Mitglieder
: : gegründet 1902
: : 51 Medaillen bei WM und Olympia
: : Veranstalter der Hahnenkamm-Rennen
: : Nachwuchsförderung
Skirennen für Firmen und jedermann.
ViELE SKiFAHrEr träuMEn DAVOn, AM KitzBüHELEr HAHnEnKAMM
AuF HiStOriScHEM BODEn SELBSt EinMAL iHrE ScHWünGE zu ziEHEn,
tOrE zu MEiStErn unD DEM ziEL EntGEGEn zu StrEBEn.
Der Kitzbüheler Ski club macht diesen traum
wahr – für Sie, ihre Mitarbeiter und ihre Freunde.
Mit einem ganz individuellen Skirennen, das nur
für Sie und ihren Betrieb, ihren Verein, ihre Familie
oder ihren Freundeskreis ausgerichtet wird.
Fahren Sie am weltberühmten Ganslernhang
und auf der Rasmusleiten, dem Zielhang
der Streif-Abfahrt, gegen die Uhr.
Gerne wird auf ihre speziellen Wünsche eingegangen.
Egal ob profi oder ungeübte Skifahrer – in der
SkiKitzArena kann jeder starten! Alle infos dazu:
Kitzbüheler Ski Club (K.S.C.)
Hinterstadt 4 • 6370 Kitzbühel, Austria
T +43 5356 62301-0 • F +43 5356 71989
race@hahnenkamm.com
www.hahnenkamm.com
42 : : Die Jugend des Kitzbüheler Skiclubs beim Training. Winter 1908.
K.S.C. und Skirennen : : 43

Kitzbüheler Skigeschichte.
Seit 1892.
Einige Highlights aus der Kitzbüheler Skigeschichte
1892 Erste Skiversuche von Franz Reisch im Dezember 1892.
1893 Erste hochalpine Skiabfahrt Österreichs vom Kitzbüheler Horn durch Franz Reisch am 15. März 1893.
1895 Erstes Skirennen in Kitzbühel. Sieger: Josef Herold.
1902 Gründung der Wintersportvereinigung Kitzbühel - 1931 umbenannt in Kitzbüheler Ski club (K.S.c.).
1905 Erste tiroler Skimeisterschaften. austragungsort: Kitzbühel.
1927 Gründung der Skischule Kitzbühel. ab 1950 bekannt als „Rote teufel“.
1928 Hahnenkammbahn – erste Skiseilbahn Österreichs.
1931 1. Hahnenkamm-Rennen am 28. und 29. März 1931.
1935 Der Prince of Wales - später König Edward VIII. - kommt zum Skifahren nach Kitzbühel
und löst einen Boom bei britischen Gästen aus.
1950 Karl Koller übernimmt die Skischule und führt sie zu Weltruhm.
1956 toni Sailer triumphiert in cortina und wird über Nacht zum Weltstar.
3x Olympia-Gold, 4x WM-Gold in cortina d‘ampezzo.
1960 Ernst Hinterseer gewinnt Olympia-Gold im Slalom in Squaw Valley (USa).
1971 James Lovell, Kommandant der legendären apollo 13, auf Skiurlaub in Kitzbühel.
1982 Hansi Hinterseer wird Profi-Skiweltmeister in der abfahrt.
2004 Die 3S-Bahn ist die modernste 3-Seil-Umlaufbahn der Welt.
2007 axel Naglich und Peter Ressmann befahren den Mount St. Elias (alaska).
2010 David Kreiner gewinnt die Olympische Gold-Medaille im team-Bewerb der Nordischen Kombination
gemeinsam mit F. Gottwald, M. Stecher und B. Gruber.
KitzBüHEL unD SKiFAHrEn – DiESE VEr-
BinDunG iSt zEitLOS unD LEGEnDär.
KEin AnDErEr SKiOrt in DEn ALpEn
KAnn AuF EinE DErArt LAnGE WiE Er-
FOLGrEicHE SKiGEScHicHtE VErWEiSEn.
nach den ersten Skiversuchen im Dezember 1892
gelingt dem Kitzbüheler Franz reisch (Foto) am
15. März 1893 mit der Fahrt vom Kitzbüheler
Horn die erste hochalpine Skiabfahrt Österreichs.
reisch ist einer der wichtigsten Skipioniere im
Alpenraum. in den 1950er Jahren wird toni Sailer
durch seine Skierfolge und sein charisma zum
ersten globalen Medienstar im Wintersport.
44 : : Franz Reisch und seine Skikameraden. Aufstieg zum Kitzbüheler Horn um 1900.
Kitzbüheler Skigeschichte : : 45

Toni Sailer ...
tOni SAiLEr WirD AB 1956 DurcH SEinE SKiErFOLGE unD SEin cHAriSMA zuM
ErStEn GLOBALEn MEDiEnStAr iM WintErSpOrt. Er unD SEin KitzBüHELEr
WunDErtEAM DOMiniErEn DiE SKiWELt zEHn JAHrE LAnG.
„Am Fudschijama blüht kein Edelweiß.“
FactS:
: : 1956 cortina d’ampezzo
: : 3 Mal Olympia-Gold
: : 7 Mal WM-Gold
: : cheftrainer ÖSV
: : Rennleiter Hahnenkamm-Rennen
: : 20 Film- und tV-Produktionen
: : 18 Schallplatten
46 : :
3 Olympische Gold-Medaillen und 7 triumphe
bei Weltmeisterschaften, dazu Siege auf allen klassischen
rennstrecken der Welt. Das ist die sportliche
Bilanz von toni Sailer. Aber toni Sailer war
mehr – eine Legende schon zu Lebzeiten. Erst 22
Jahre jung beendet toni seine Skikarriere. Er besucht
die Berliner Schauspielschule, spielt in Theater-,
Film- und tV-produktionen. Bei einem Besuch
in tokio wird er von Kronprinz Akihito und
250.000 Fans am Flughafen empfangen!
toni Sailer leitet 30 Jahre lang die Kinderskischule
der „roten teufel“. 1999 wird er zum österreichischen
Sportler des Jahrhunderts gewählt. Der
Skiheld verstirbt am 24. August 2009 im Alter von
74 Jahren.
Skiwunderteam 1956: Ernst Hinterseer, Hias Leitner, Christian
Pravda, Fritz Huber jr., Anderl Molterer, Toni Sailer.
... und das Ski-Wunderteam.
Eine ganz besondere rolle in der Geschichte der
Gamsstadt spielt das legendäre „Ski-Wunderteam“.
zehn Jahre lang kommen die besten Skirennläufer
der Welt allesamt aus Kitzbühel. toni Sailer,
Ernst Hinterseer, Hias Leitner, Anderl Molterer,
Fritz Huber und christian pravda beherrschen die
Szene zwischen 1950 und 1960. Das Wunderteam
holt 27 Medaillen bei Olympischen Spielen und
Weltmeisterschaften.
Toni Sailer und das Ski-Wunderteam : : 47

Karl Koller. Und die „Roten teufel“.
1927 WirD DiE SKiScHuLE KitzBüHEL GEGrünDEt. VOr ALLEM untEr DEr LAnG-
JäHriGEn LEitunG (1950 BiS 1975) VOn KArL KOLLEr ErLAnGt SiE WELtWEitEn
ruHM. ALS MArKEtinG-GEniE HEBt Er GEMEinSAM Mit ALFOnS WALDE DiE „rOtEn
tEuFEL“ AuS DEr tAuFE. rOtE puLLOVEr, rOtE MützEn unD MODErnE pLAKAtE
cHArAKtEriSiErEn SEinE SKiScHuLE.
Der geniale Skischulleiter Karl Koller hat
mit Rat und Tat an diesem Skiguide mitgearbeitet.
Dafür sind wir ihm sehr dankbar!
Wir empfehlen zur Lektüre sein Buch
„Kitzbühel zu meiner Zeit“, erhältlich im
Museum Kitzbühel sowie im lokalen Buchhandel.
48 : :
Berühmte Gäste der „Roten Teufel“ waren u.a. :
: : Edward Windsor, Prince of Wales, später König des British Empire.
: : Kirk Douglas, Filmstar.
: : Prinz Karim aga Khan IV, Oberhaupt der Ismailiten.
: : Soraya, Königin von Persien.
: : James Lovell, Kommandant der apollo 13.
: : Romy Schneider, Filmstar.
... und viele mehr!
Selbstverständlich nutzen auch heute wie einst viele berühmte
Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft und Show-Business die
Dienste der Kitzbüheler Skischulen. aus Dikretionsgründen sollen
keine Namen genannt werden!
Hansi Hinterseer singt das
Kitzbüheler Skilehrerlied.
Der unternehmer Koller erfindet die „topfskischule“
und beteiligt alle Skilehrer am Gewinn. Als
Skipädagoge wird er zum kongenialen Freund von
„Ski-papst“ Stefan Kruckenhauser und revolutioniert
den Skilehrweg (z.B. Kurzski-Lehrmethode,
spielerisches Lernen im „Kinderland“). Koller ebnet
mit seiner „teufelspiste“ am interski-Kongress
von Garmisch (1971) den Weg zu Boarder-cross
und Skier-cross, er veröffentlicht Skivideos und
Lehrbücher.
Die Roten Teufel und ihre Kurzski am Kitzbüheler Horn beim Eggl-Lift. Circa 1970.
Das historische Logo der
Roten Teufel von Alfons Walde.
Die „roten teufel“ sind in den 1960er und 1970er
Jahren die größte und renommierteste Skischule
der Welt. Kitzbüheler Skilehrer schwärmen im
Lauf der Jahrzehnte in alle Skiregionen der Welt
und haben führenden Anteil an der Verbreitung
des Skisports, vor allem in den uSA. Mehr als 30
Jahre leitet toni Sailer die Kinderskischule „rote
teufel“ in Kitzbühel. Seit 1985 steht sein Bruder
rudi Sailer den „roten teufeln“ vor.
Karl Koller und die „Roten Teufel“ : : 49

Bergbau, Landwirtschaft und Skisport.
MEHr ALS 3.000 JAHrE LAnG HAt DEr BErGBAu DiE Kitz-
BüHELEr BErGWELt GEpräGt. DurcH DEn EnOrMEn BE-
DArF An HOLz WurDEn GrOSSE GEBiEtE GErODEt unD
DAMit DiE GrunDLAGE Für DiE WEitEn piStEnFLäcHEn
AuF DEn ALMEn unD BErGWiESEn GEScHAFFEn.
Die Beheizung der Öfen zur Gewinnung der Erze
aus dem geförderten Gestein verursachte einen
enormen Holzbedarf. Auch die Absicherung der
Stollen und Schächte, sowie die Errichtung von
Wohnhäusern und unterständen für Geräte und
Vieh verschlangen eine große Menge des natürlichen
rohstoffs.
Der Bergbau und die Almwirtschaft haben die
Landschaft geprägt. Die Bauern haben sie gepflegt
und erhalten - bis zum heutigen tag. Demnach
verdanken wir den fleißigen Händen von Bergleuten
und Bauern unsere schönen Ski- und Wanderberge.
Gehen wir respektvoll mit diesem Erbe um!
Beschädigen wir keine zäune oder Jungwälder!
Wußten Sie? Am Rerobichl im Bichlach wurde von 1540 - 1774
Kupfer und Silber gewonnen. Der so genannte „Heiliggeistschacht“
erreichte 1618 eine Tiefe von 504 Klaftern (= 886m) und war somit
der tiefste Schacht der Welt (140 m unter dem Meeresspiegel!).
Der Bergbau und die Almwirtschaft rodeten und bewirtschafteten
die weiten Almflächen, auf denen heute ungestörtes Skivergnügen
möglich ist. Blick von der Hocheckhütte zum Kitzbüheler Horn.
50 : : Bergbau, Landwirtschaft und Skisport : : 51

Kitzbühel im Sommer.
SOBALD in DEr BErGWELt uM KitzBüHEL DiE ScHnEEMASSEn
ScHMELzEn, BEGinnt iM tAL DEr SpOrtLicHE SOMMEr.
Golfzentrum der Alpen. 4 Golfplätze in Kitzbühel
und 30 weitere innerhalb von 100 km machen
Kitzbühel zum Golfzentrum der Alpen. zahlreiche
tennisplätze laden zum Spielen ein. triathleten,
Schwimmer und Sonnenhungrige trifft man
während der Sommermonate am wunderschönen
Schwarzsee an.
Wandern | Klettern. Der Star unter den Sommersportarten
ist das Wandern. über 1.000 Kilometer
Wanderwege in allen Schwierigkeitsgraden stehen
zur Verfügung. Klettertouren am Wilden Kaiser
und die nahen Gletscherberge der Hohen tauern
erweitern das Angebot und ziehen auch extreme
Bergsteiger an.
„Alle Kitzbüheler Topevents auf einen
Blick“ – Link auf unsere mobile Seite
Top Events. Veranstaltungen wie die Dextro Energy
itu triathlon WM-Serie, die Hansi-Hinterseer-Fanwoche
oder die Atp tennis Austrian
Open bringen den Kitzbühler Sommer via tV in
die weltweiten Wohnzimmer. Allein der triathlon
lukriert 300 Millionen tV-Kontakte weltweit.
KitzRunning | KitzRoadbike. Wenn auf der Streif
noch Ski gefahren wird, laden die 170 km Lauf-
und Walking-Strecken bereits zum Ausdauertraining
ein und auf den 1.200 km rennradstrecken
sind die ersten „Könige der Landstraße“ zu sehen.
52 : : Kitzbühel im Sommer : : 53

Innsbruck 95 km
Zürich 370 km
Mailand 480 km
171
Lage
Verkehrsgünstig in Exkursionsnähe zu Innsbruck,
Salzburg und München gelegen
Seehöhe
800 bis 2.000 Meter über dem Meeresspiegel
Anreise
A 12
München 125 km
Kufstein
Wörgl
Der schnellste Weg nach Kitzbühel.
Aus Richtung Innsbruck:
Inntal-Autobahn A12 bis Wörgl, 30 km Bundesstraße bis Kitzbühel
Aus Deutschland:
Reith
Inntal-Autobahn A12 bis Ausfahrt Kufstein Süd,
26 km über Eiberg-Bundesstraße bis Kitzbühel
München 125 km, Innsbruck 95 km, Salzburg 80 km
Internationaler Bahnhof Kitzbühel
A 12
170
173
178
Brixen
172
178
Kirchberg
170
Autobahn
Bundesstraße
Eisenbahn
Straßennummer
Pass
161
161
Aurach
Salzburg 80 km
Wien 380 km
St. Johann in Tirol
Jochberg
Kitzbühel
Lienz 88 km
Design: © MEDIALOUNGE; Konzept und Projektleitung: Günther Aigner; Auswahl der Radstrecken: Raimund
Stanger, Jörg Jaksche, Ludwig Götzendorfer, Kurt Exenberger, Heinz Bédé-Kraut; Fotos: medialounge,
Kitzbühel Tourismus und Partner, Tirol Werbung, Joe Hölzl, Lutz Korn; © Gams-Logo-Design: Alfons Walde
1933 / VBK Wien. Alle Angaben ohne Gewähr. Druck- und Satzfehler bzw. Änderungen vorbehalten.
Wir danken für die Mitarbeit:
Skilegende Karl Koller für seine großartige Hilfe. Beppo Hechenberger (Skischule Alpin Experts). Dr. Josef Burger, Christoph Hirnschall und Hans-Peter
Schwaiger (Bergbahn AG Kitzbühel). Dr. Michael Huber, DI Axel Naglich, Barbara Thaler und Mandi Goller (Kitzbüheler Ski Club). Rudi Sailer (Skischule
Rote Teufel). David Kreiner. Dr. Christian Harisch. Dr. Klaus Winkler. Dr. Wido Sieberer (Stadtarchiv Kitzbühel). Pepi Treichl. Hansi Hinterseer. Philipp
Wildburg und Harald Kunstowny (Kraftplätze). Manfred Salvenmoser. Ludwig Götzendorfer. Andi Nedwed und Lisi Obermoser, sowie das Team von QParks.
Peter Marko, Peter Perktold, Anna-Maria Millinger, Christina Haselsberger und das Team von Kitzbühel Tourismus. Mag. Martina Schneider (Übersetzung).
Mag. Michael Waldenberger, Mag. Clarisse Pauer und Kathrin Haas (Lektorat).
Idee, Konzept und Projektleitung: MMag. Günther Aigner; Grafik: Oliver Grundböck; Corporate Design: © medialounge; Fotos: medialounge, Kitzbühel
Tourismus und Partner, Tirol Werbung, Joe Hölzl, Lutz Korn, Michael Werlberger, Stadtarchiv Kitzbühel, Archiv Karl Koller, Philipp Wildburg, Bernhard
Spöttel, Kitzbüheler Ski Club, Andreas Schaad / Red Bull Photofiles, Klaus Winkler, Günther Aigner, Erich Wagner – ÖSV; © Gams-Logo-Design: Alfons
54 Walde : : 1933 / VBK Wien. Alle Angaben ohne Gewähr. Druck- und Satzfehler bzw. Änderungen vorbehalten.