Kreisstadt - Tirschenreuth

Kreisstadt 

Tirschenreuth 

ihre Gastgeber 

www.stadt-tirschenreuth.de 

Machen Sie Urlaub 

im Land der 

1000 Teiche 

2012

MuseumsQuartier 

Interessante Themen warten auf Sie im MuseumsQuartier Tirschenreuth. 

Ausgangspunkt ist das bereits 1993 eröffnete Oberpfälzer Fischereimuseum, 

das Einblick in die traditionsreiche Teichwirtschaft der Region bietet. Das 

Fischereimuseum ist unterirdisch mit dem alten Kloster verbunden. Dort warten 

weitere fünf Bereiche wie Stadtgeschichte, Porzellan- und Krippenausstellungen, 

die Plan-Weseritzer Heimatstube und der berühmteste Sohn der Stadt, Johann 

Andreas Schmeller, der Begründer der bayerischen Sprachwissenschaft, auf Sie. 

Haus am Teich: 

Mit einer beeindruckenden Aquarienlandschaft bildet das „Haus am Teich“ einen 

weiteren wesentlichen Baustein des MuseumsQuartiers. 

Stadt Tirschenreuth 

Der Urlaubsort Tirschenreuth liegt im Herzen Europas 

und fasziniert mit seinem historischen Marktplatz, aber 

auch mit der Moderne der Stadt. Weitläufige Waldgebiete 

und die „Tirschenreuther Teichpfanne“ mit mehr als 

3.000 Teichen erwarten Sie. Hier finden Sie Ruhe und 

Entspannung in unberührter Natur. Entdeckungstouren zu 

Kulturdenkmälern aber auch spannende und erlebnisreiche 

Tage mit der ganzen Familie sind garantiert. 

 

 

 

 

Regensburger Straße 6 · 95643 Tirschenreuth 

Telefon: 09631/6122 

info@museumsquartier-tirschenreuth.de 

www.museumsquartier-tirschenreuth.de 

Öffnungszeiten: 

Dienstag bis Sonntag von 11 bis 17 Uhr

Zimmer in Tirschenreuth 

t 


Die Zeichenerklärungen finden Sie auf der Seite 7 


Natur in Tirschenreuth 2013 

29. Mai - 25. August 

Die Gartenschau Natur 2013 in Tirschenreuth lockt mit der wiederhergestellten 

historischen Situation des Stadtteiches, eingebettet 

in eine blühende Parklandschaft. 

Die ökologische Komponente bieten der regionale Naturlehrpfad und die Storchenwiese. 

Für Kinder entsteht „Fischers Fritz“, ein Wasserspielplatz, der in der Region einmalig ist. 

Weitere Infos unter www.gartenschau-tirschenreuth.de oder Telefon 09631/60005-0 






Gasthof Pension Herzog 

Berta und Karl Herzog 

Pilmersreuth a. d. Str. 6 · 95643 Tirschenreuth 

Tel. 09631/2811 · Fax 09631/799209 

Gasthaus Pension Kistenpfennig 

Brigitte Kistenpfennig 

Dammstr. 18 · 95643 Tirschenreuth 

Tel. 09631/1394 

Pension Haus Elfi 

Elfriede Flauger · Theresienstraße 23 · 95643 Tirschenreuth 

Tel. 09631/2802 · Fax 09631/6420 

pension.hauselfi@t-online.de · www.pension-haus-elfi.de 

Privatpension Eckert 

Renate Schuller · Kornbühlstr. 7 · 95643 Tirschenreuth 

Tel. 09631/1289 o. 09631/4571 

pension-eckert@t-online.de 

Privatpension Luft 

Olga Luft 

Ringstr. 10 · 95643 Tirschenreuth 

Tel. 09631/4180 

Einzelübernachtung, Gaststätte, 

Biergarten 

Einzelübernachtung 

zusätzlich 2 Appartements für 2 bzw. 

3 Personen 

Spielplatz, ruhige Lage, Pergola, 

Bahnabholung, Rad- und Wanderwege 

günstig erreichbar, Einzelübernachtung, 

Gästeküche. 

Sie wohnen auf historischen Grund, 

Johann Andreas Schmeller wurde hier 

geboren, zentrumsnah, Gartenhaus, 

Bahnabholung. 

1 Zimmer barrierefrei 

Neue Radlattraktion 

Vizinalbahn-Radweg 

Die neueste Attraktion in Sachen Bahntrassen-Radeln im Oberpfälzer Wald verläuft 

auf der ehemaligen Bahnstrecke der historischen Vizinalbahn zwischen 

Wiesau und Liebenstein. Nach nur zweijähriger Bauzeit wurde der Vizinalbahn- 

Radweg im Juli 2008 feierlich eröffnet. Besonders attraktiv macht diesen 

Radweg – außer dass er auf der ehemaligen Bahnstrecke der „Vizinalbahn“ 

verläuft – dass er mitten durch das Bundesnaturschutzgroßprojekt Waldnaabaue 

führt. 

Auf einer Länge von ca. 5 km fährt der Radler durch die Auenlandschaft der 

Waldnaab mit ihrer einzigartigen Flora und Fauna. Die Besonderheit dieses 

Naturschutzprojektes besteht einerseits in der unberührten Natur entlang 

der Waldnaab und ihrer Zuflüsse, andererseits in der von Menschen in 

tausend Jahren gebietsprägend entstandenen Teichlandschaft. 

Für den Vizinalbahn-Radweg und den Fichtelnaab- Radweg im Steinwald 

gibt es einen Flyer. Er enthält alles, was Sie zur Planung Ihrer Radtour 

benötigen: Rast- und Ruheplätze entlang der Strecken, Einkehrmöglichkeiten, 

Fahrradreparatur-Werkstätten, eine Gastronomieübersicht, 

Sehenswürdigkeiten ... 

Betriebsart 

Bettenzahl gesamt 

Anzahl Zimmer gleicher Art 

Zimmertyp – Sanitäre Ausst. 

Barrierefrei 

Übernachtung/Frühstück 

bei 1-3 Übernachtungen 

(in € pro Person/Tag) 


ab 4 Übernachtungen 

(in € pro Person/Tag) 

HP-Zuschlag (€) 

VP-Zuschlag (€) 

G 8 3 DH 24,00 24,00 8,00 12,00 • 

2 EW 24,00 24,00 8,00 12,00 • 

d s c L a 

Kinderermäßigung 

Balkon – Terrasse 

TV – Sat – Kabel – Anschluss 

Internet– Radio – Telefon 

Nichtraucher – Allergiker 

PS 23 9 DH 23,00 23,00 • B K T 

3 EH 23,00 23,00 • B K T 

s l a h 

HG 18 2 DH 29,00 26,00 B KA IRT N 

1 DB 29,00 26,00 B KA T N 

3 DH 29,00 26,00 B KA IRT N 

3 EH 38,00 34,00 T KA IRT N 

2 EH 35,00 31,00 KA IRT N 

1 EB 35,00 31,00 KA IRT N 

f g s v ö o a h p W S 

PP 5 1 DY 20,00 20,00 • B KA 

1 DW 20,00 20,00 • KA 

1 EX 20,00 20,00 • KA 

g s c L a h 

Am besten gleich bestellen: Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald · Mähringer Str. 7 · 95643 Tirschenreuth 

Tel. 09631/88223 · Fax 09631/88305 · tourismus@tirschenreuth.de · www.oberpfaelzerwald.de 

PP 6 3 DX 20,00 20,00 T NA 

c L 

t 

t t 

3

4 

t t 

Ferienwohnungen in Tirschenreuth 

t 




Kreisstadt Tirschenreuth 

Machen Sie Urlaub im Land der tausend Teiche! 

Der Urlaubsort Tirschenreuth liegt im Herzen Europas und fasziniert nicht nur mit seinem 

neu gestaltetem Marktplatz. Hier finden Sie auch Ruhe und Entspannung in unberührter 

Natur. Entdeckungstouren zu Kulturdenkmälern aber auch spannende und erlebnisreiche 

Tage mit der ganzen Familie sind garantiert. 

MuseumsQuartier der Stadt Tirschenreuth 

Oberpfälzer Fischereimuseum, Krippen, Porzellan, Stadtgeschichte, Johann Andreas 

Schmeller, Plan-Weseritzer Heimatstube – www.museumsquartier-tirschenreuth.de 

Haus am Teich 

Mit einer beeindruckenden Aquarienlandschaft bildet das „Haus am Teich“ einen 

weiteren, wesentlichen Baustein des MuseumsQuartiers. 

Tirschenreuther Teichpfanne 

Lassen Sie sich vom Anblick der „Tirschenreuther Teichpfanne“ verzaubern. Erkunden Sie 

dieses einmalige Gebiet, entdecken Sie unzählige Teiche und eine faszinierende Landschaft. 

Tourist-Info der Stadt Tirschenreuth · Regensburger Straße 6 · 95643 Tirschenreuth 

Tel. 09631/600248 · Fax 09631/300754 · urlaub@stadt-tirschenreuth.de · www.stadt-tirschenreuth.de 



Ferienwohnung Christina 

Franz u. Christine Maischl · Stiftlandring 79 

95643 Tirschenreuth · Tel. 09631/3711 o. 0151/54843642 

franz-josef.maischl@gmx.de · Anfragen an: Stiftlandring 81 

Privatpension Eckert 

Renate Schuller · Kornbühlstr. 7 · 95643 Tirschenreuth 

Tel. 09631/1289 o. 09631/4571 

pension-eckert@t-online.de 

Atrium TIR 

Schöne, geräumige Fewo in ruhiger, 

waldreicher Gegend, die ein idealer 

Ausgangspunkt für Ausflüge in die schöne 

Oberpfalz und nach Tschechien ist. 

Der große Garten lädt zum Entspannen ein, 

Bahnabholung, 

Frühstück möglich, 

Einzelübernachtung gerne 

auf Anfrage 

Spielplatz, ruhige Lage, 

Pergola, Einzelübernachtung, 

Bahnabholung, Rad- und 

Wanderwege günstig erreichbar. 

Anz. WE gleicher Art/Ausst. 

Betriebsart 

Bettenzahl 

Max. Personen 

gesamt 

/ Betten je WE 

Anzahl Größe der Zimmer WE in gleicher m Art 

Zimmertyp Schlafräume – Sanitäre / Wohnräume Ausst. / 

Wohn- u. Schlafraum komb. 

Barrierefrei 

Küchenart 


bei 

Sanitäre 

1-3 Übernachtungen 

Ausstattung 

(in Barrierefrei € pro Person/Tag) – Kinderermäßig. 


Mindestbelegung Personen 

ab Preis 4 Übernachtungen 

bei Mindestbelegung 

(in bei € 1-6 pro Übernachtungen 

Person/Tag) 

(in € pro Tag/Wohneinheit) 

HP-Zuschlag Preis bei Mindestbelegung 

(€) 









2 

Aufpreis je weitere Pers. (€) 





Tirschenreuth FW 1 5/4 70 2/1/- Kü H 2 28,00 28,00 6,00 S IR N 

www.ferienregion-stiftland.de/hp/956430033 

s F ö o c L h W S T v 

ruhige Dorflage ohne Durchgangsverkehr, großer Garten mit Lagerfeuerplatz und 

Baumhaus. Kaminofen, Babybett, Hundebesitzer sind herzlich willkommen 

bei einem Grillabend oder einem romantischen 

Lagerfeuer mit Stockbrot. Viele Kleintiere warten darauf, 

gestreichelt zu werden. 

Margrit Pauloweit · Pilmersreuth am Wald 17 · 95643 Tirschenreuth · Pilmersreuth am Wald 

Tel. 09639/9191250 oder 0172/3132907 · pmpauli@t-online.de · www.fewo-atrium.npage.de 

Tirschenreuth URLAUB AUF DEM BAUERNHOF FW 1 6/6 70 2/1/1 Wk Y B 2 34,00 34,00 6,00 T A A 


Tirschenreuth F ffff URLAUB AUF DEM BAUERNHOF FW-4 1 3/3 50 1/-/1 Kü H 2 33,00 33,00 7,00 T S RT N 


Ferienhof Bauer 

Schöne FeWo direkt am Ortsende, abseits von 

Straßen- und Alltagslärm. Südlage mit Blick über 

den eig. Weiher, Wald und Flur. Viele Kleintiere 

vorhanden. Ein Paradies nicht nur für Kinder! 

Die FeWo mit 70 qm (plus Terrasse 24 qm) hat 

Familie Manfred u. Ilse Bauer · Kleinkonreuth 13 · 95643 Tirschenreuth 

Tel. 09631/1727 oder 0162/1990236 · Fax 09631/7980780 www.ferien-am-land.de 

Ferienwohnung 

Bärenhof 

ein Pferdebauernhof, der verträumt auf einer 

Anhöhe steht, erwartet Sie in Rothenbürg, 

umrahmt von Wäldern und Koppeln beginnt Ihr 

Urlaub mitten in der Natur, Grillabende, 

s v r T c L h p W S ∫ 

ruhige Alleinlage, Bahnabholung, Pferde, Streichelzoo, Spielplatz, 

Liegewiese, Zustell- und Kinderbett, Einzelübernachtung, Erdgeschoss, separater 

Eingang, Brötchenservice, Grillmöglichkeit, Spielwiese, Baumhaus, Tischtennis, 

Fahrräder, großes Trampolin, Lagerfeuerplatz, Indianerzelt, Ponyreiten und 

Kutschfahrten kostenlos, Traktorfahren, Angeln, Bootfahren 

einen seperaten, ebenerdigen Eingang, 2 Schlafräume, 

großes Bad, Du/WC. Ponyreiten und Kutschfahrten kostenlos! 

FW-4 2 4/4 55 2/1/- Wk H 2 32,00 32,00 7,00 B K RT N 

FW-4 2 5/5 55 2/1/- Wk H 2 30,00 30,00 6,00 T S RT N 

FW-4 1 5/5 60 2/1/- Kü H 2 33,00 33,00 7,00 T S RT N 

˝ s r T c L w h p a f ∫ 

ruhige Lage am Wald, Angelweiher, Spielplatz, Pferdekoppeln, Geländeritte 

Reitausflüge, oder Angelerlebnisse lassen Ihren Urlaub zu einem 

unvergessenen Ereignis werden. 

Elisabeth Schabner · Rothenbürg 4 · 95643 Tirschenreuth · Rothenbürg · Tel. 09631/4750 oder 09631/1583 

elisabeth.schabner@freenet.de · www.ferienhof-schabner.de · Anfragen an: Sägmühlweg 22 

Betriebsart - Anz. F-Sterne 

FW 1 2/2 40 1/1/- Wk B K 2 28,00 25,00 5,00 B A N 

FW 1 2/2 50 1/1/1 Kl H K 2 28,00 25,00 5,00 A N 

FW 1 2/2 55 1/1/- Wk H K 2 28,00 25,00 5,00 T A N 

v c L w h f 

FW 1 5/5 75 2/1/- Wk Y 2 30,00 30,00 10,00 B K R 

g s c L h a f


t 




Ferienwohnung Dotzler-Scheunemann 

Dotzler-Scheunemann Gertraud 

Mozartstraße 3 · 95643 Tirschenreuth 

Tel. 09631/3949 

Ferienhof Hamann 

In ruhiger, idyllischer Ortsrandlage finden Groß und 

Klein, Jung und Alt das ideale Quartier für einen 

erholsamen Urlaub. Petri Heil; nach dem Angelspaß 

in unseren Weihern kann der Fischfang im hauseigenen 

Räucherofen verfeinert werden. Freuen Sie 

Betriebsart Anz. WE gleicher Art/Ausst. 

Bettenzahl Max. Personen gesamt / Betten je WE 



Barrierefrei Wohn- u. Schlafraum komb. 


Küchenart 

bei Sanitäre 1-3 Übernachtungen 

Ausstattung 





(in Preis € pro bei Person/Tag) Mindestbelegung 



HP-Zuschlag (€) 

Preis bei Mindestbelegung 


(in VP-Zuschlag € pro Tag/Wohneinheit) (€) 






2 






Tirschenreuth F ffff URLAUB AUF DEM BAUERNHOF FW-4 1 4/4 65 2/-/- Wk H K 2 35,00 35,00 5,00 T S IRT N 

FW-4 1 4/4 70 2/-/- Wk Y K 2 35,00 35,00 5,00 T S R N 


Tirschenreuth F fff / ffff URLAUB AUF DEM BAUERNHOF A 1 2/2 24 -/-/1 Kn H 2 20,00 20,00 T TV IT 

FW-4 1 2/2 52 1/-/- Kl Y 2 35,00 35,00 5,00 T TV I N 


Bio-Bauernhof Gmeiner 

Johann Gmeiner · Höfen 2 · 95643 Tirschenreuth · Höfen 

Tel. 09631/1604 · Fax 09631/6599 

johann@gmeiner.de · www.gmeiner.de/urlaub 

Tirschenreuth F fff FW-3 1 4/4 69 3/-/- Wk Y K 2 30,00 30,00 8,00 T A 

FW-3 1 6/6 100 3/-/- Wk Y K 2 30,00 30,00 8,00 BT A 


Gartenbenutzung möglich, 

Dachgeschosswohnung 

Ferienwohnung 

Franzenhof 

Erholen, entspannen und dem Alltagsstress 

entfliehen. Auf unserem familienfreundlichen 

Ferienhof kein Problem! Schön für Kinder! 

Viele Spielmöglichkeiten und ein großer Fuhrpark 

Gleißnerhof 

Das Erlebnis für die ganze Familie! Bio-Bauernhof 

aktiv erleben, mit gemütlichen Ferienwohnungen in 

wunderschöner, ruhiger Lage. Bei uns erleben Sie Kühe, 

Pferde, Hunde, Katzen, Hühner und Hasen live. Oder Sie 

faulenzen auf der Liegewiese während Ihre Kinder sich 

in der Spielscheune bzw. auf dem Spielplatz austoben. 

Baby- und Kinderbauernhof. 

Norbert und Maria Gleißner · Kleinkonreuth 1 · 95643 Tirschenreuth · Kleinkonreuth 

Tel. 09631/2101 · Fax 09631/795669 · gleissnerhof@vr-web.de · www.gleissnerhof.de 

Tirschenreuth F fff URLAUB AUF DEM BAUERNHOF 

sehr gute Aussicht, ruhige 

Lage, abseits von Stress und 

Hektik genießen alle das 

Landleben auf unserem schön 

gelegenen Bio-Bauernhof. 

Anna Hamann · Pilmersreuther Straße 17 · 95643 Tirschenreuth · Wondreb 

Tel. 09631/2395 · urlaub@ferienhof-hamann.de · www.ferienhof-hamann.de 

FW 1 4/4 72 2/2/- Wk B 1 30,00 30,00 5,00 S 

s w t h 

˝ å s T c L w t p W a S ∫ 

Aufenthaltsraum, Zustell-, Kinderbett, Mikrowelle, Rinder, Streichelzoo, ruhige 

Lage, separater Eingang, eigener Spielplatz, Pauschalangebote, Sat-TV, baby- und 

kleinkindergerecht, eigene Angelweiher, Brötchenservice 

für die kleinen Gäste lassen keine Langeweile aufkommen. 

Ausserdem gibt es bei uns beste Voraussetzungen für Angler, 

Wanderer und Radler. Wir freuen uns auf Sie! 

Familie Härtl · Gründlbach 4+7 · 95643 Tirschenreuth · Gründlbach 

Tel. 09631/3544 oder 09631/6265 · Fax 09631/797335 · franzenhof@vr-web.de · www.franzenhof.info 

Gowerlhof 

Umgeben von Wiesen und Wäldern 

liegt unser Bauernhof, 

fernab von Hektik und Stress - 

so richtig zum Wohlfühlen und 

Entspannen. 

Kinder finden hier 

ein kleines Paradies beim Versorgen 

der Tiere, beim Heuhüpfen, 

Traktorfahren, Floßfahren am Weiher, 

Sandburgenbauen uvm. 

FW-3 2 4/4 54 2/1/- Wk H 2 35,00 35,00 5,00 T TV I N 

FW-3 2 4/4 54 2/1/- Wk H 2 35,00 35,00 5,00 T TV I N 

˝ å s r T ö c L w t h p W a 

S ∫ 

Gemeinschaftsraum, überdachter Freisitz, Hausmusik, Angeln, Lagerfeuer, Bobby- 

Car-Rennen, Reiten auf hauseigenen Pferden, Hausprospekt. 

FW-3 1 4/4 85 2/1/- Wk H 2 40,00 37,00 6,00 T TV R 

FW-3 1 4/4 85 2/1/- Wk Y 2 40,00 37,00 6,00 T TV R 

˝ g s T c L w t p W S ∫ 

Tirschenreuth F ffff URLAUB AUF DEM BAUERNHOF FW 1 3/3 45 2/1/- Wk H 2 34,00 34,00 5,00 S IRT 

FW-4 1 2/2 60 1/2/- Wk H 2 38,00 38,00 5,00 T S IRT 

FW-4 1 5/5 73 2/1/- Wk H 2 38,00 38,00 5,00 B S IRT 


Elisabeth Zeitler · Rothenbürg 1 · 95643 Tirschenreuth · Rothenbürg 

Tel. 09631/1533 · Fax 09631/1580 

info@gowerlhof.de · www.gowerlhof.de 


FH-4 1 5/5 75 3/1/- Kl H 2 50,00 50,00 7,00 T S IRT 

FH-4 1 5/5 75 3/1/- Kl HS 2 50,00 50,00 7,00 T S IRT 

FH-4 1 5/5 75 3/1/- Kl HS 2 50,00 50,00 7,00 BT S IRT 

FH-4 1 6/6 80 3/1/- Kl HS 2 55,00 55,00 7,00 BT S IRT 

FH-4 1 5/5 80 3/1/- Kl HS 2 55,00 55,00 7,00 BT S IRT 

FW 1 5/5 90 2/2/- Wk H 2 50,00 50,00 7,00 B S IRT 

˝ å s r T c L w t h p W a S 

f ∫ 

Spielzimmer, Leseecke mit großer Buchauswahl, eigener Weiher zum Angeln und 

Baden, bewirtschafteter Bauernhof mit Tieren, Ferienhaus behindertenfreundlich 

‹ å s T c L w t h p W S f ∫ 

Brötchenservice, auf Wunsch Frühstück, eigene Angelgewässer, sep. Eingang, Nähe 

Sibyllenbad, Streicheltiere, Spielplatz, romantische Lagerfeuer, hausgemachte 

Spezialitäten, Waldnähe 

sich auf einen abwechslungsreichen Urlaub: Wander-/Radtouren, 

Erkunden von Kulturschätzen oder einfach die Ruhe genießen. 

t 

5

6 

t 


t 



Hendlmühle 

Umsäumt von weitläufigen Waldgebieten ist unser Hof 

ein idealer Urlaubsort für Natur- und Tierfreunde, Angler, 

Wanderer und Urlauber die Ruhe und Erholung suchen. 

Die eigenen Angel- und Badeweiher befinden sich wenige 

Meter vom Haus entfernt, auch Damwild- und Rotwildgehege 

schließen sich an. Hunde auf Anfrage erlaubt. Alleinlage. 


Betriebsart 

Bettenzahl 

Max. Personen 

gesamt 

/ Betten je WE 




Barrierefrei 

Küchenart 


bei 

Sanitäre 

1-3 Übernachtungen 

Ausstattung 




ab Preis 4 Übernachtungen 

bei Mindestbelegung 

(in bei € 1-6 pro Übernachtungen 

Person/Tag) 


HP-Zuschlag Preis bei Mindestbelegung 

(€) 









2 






Tirschenreuth F fff FW-3 1 4/2 47 1/-/1 Wk H 2 28,00 28,00 2,50 BT TV A 

FW-3 1 4/4 55 2/1/- Wk H 2 35,00 35,00 2,50 BT TV A 



Tirschenreuth F fff URLAUB AUF DEM BAUERNHOF FW-3 1 4/4 60 2/-/- Wk H 2 37,50 37,50 7,50 T RT 

FW-3 1 4/4 70 2/-/- Wk H 2 37,50 37,50 7,50 T RT 



Ferienwohnung König 

Andrea König · Rothenbürg 6 · 95643 Tirschenreuth 

Rothenbürg · Tel. 09631/795623 

stephan.andrea.koenig@t-online.de 

FW-3 1 6/6 85 3/-/- Wk H 2 37,50 37,50 7,50 T RT 

FH 1 6/6 90 3/-/- Wk H 2 37,50 37,50 7,50 T RT 

FW-3 1 6/6 90 3/-/- Wk Y 2 37,50 37,50 7,50 T RT 

˝ å s T c L w t h p W a S ∫ 

Zusätzlich 1 Einzelzimmer, 1 FeWo ist behindertengerecht, Bahnabholung 

Helmut Fritsch · Hendlmühle 1 · 95643 Tirschenreuth 

Tel. 09631/1328 · Fax 09631/600633 · hendlmuehle@t-online.de · www.hendlmuehle.de 

ruhige Alleinlage, direkt 

am Weiher zum Baden und 

Angeln, Terrasse mit Blick zum 

Weiher 

Meuerhof 

Wo Kinder sich wohlfühlen, haben Eltern Urlaub! 

Auf unserem Baby- und Kinderbauernhof in traumhafter, 

ruhiger Lage können Sie die Bauernhofwelt live erleben: 

Tiere versorgen, Pony reiten, Schlepper fahren, melken. 

Das ist ein Erlebnis für Groß und Klein! 

Oder Sie relaxen auf der Liegewiese, während Ihre Kinder 

die Spielburg erklimmen oder in der Spielscheune toben. 

FW 1 2/2 43 1/-/- Wk H 1 25,00 25,00 3,00 T S N 

å s c W S 

Tirschenreuth F ffff A 1 3/2 30 -/-/1 Kn H 2 30,00 30,00 7,50 T S IR N 


Grillmeierhof Hatlmichl 

Unser Spielhaus im Innenhof ist der ideale Platz für große 

und kleine Kinder. Ob im Sandkasten, beim Schaukeln, 

Klettern, Rutschen, Rad- oder Dreiradfahren, Rutschauto- 

und Trettraktorfahren, Tischtennis, Tisch-Kicker oder 

Federball spielen. Oder, wenns der Mut zulässt, einmal im 

Heu schlafen. Pferde, Ziegen, Hasen, Katzen, ein Dackel 

Gisela Grillmeier · Gründlbach 5 · 95643 Tirschenreuth · Gründlbach 

Tel. 09631/2903 · Fax 09631/795407 · gisela@hatlmichl.de · www.hatlmichl.de 

Erlebnisbauernhof Kraus 

Erlebnisbauernhof, wo Kinderherzen höher 

schlagen, ist eine echte Oase für die ganze Familie. 

Das Besondere ist unsere beheizte Spielscheune 

und die neue Elefantenrutsche. 

Täglich Ponyreiten, Kühe und Streicheltiere füttern, 

Monika und Josef Bauer · Brunn 5 · 95643 Tirschenreuth · Brunn 

Tel. 09631/2493 · Fax 09631/795597 · sepp@meuerhof.de · www.meuerhof.de 

˝ å s v r T c L w h p W a S 

∫ Rinder, Streichelzoo, Spielscheune, Spielplatz, Zustell-, Kinder-, Babybett, Bahnabholung, 

Einzelübernachtung, ruhige Lage, separater Eingang 

und natürlich jede Menge Kühe und Kälber sind auf dem Hof und freuen 

sich darauf gestreichelt und gepflegt zu werden. 

Tirschenreuth F fff / ffff FW-3 1 4/4 50 2/-/- Wk 2 32,00 32,00 5,00 SA IT 

FW 2 4/4 55 2/-/- Wk I 2 35,00 35,00 5,00 B SA IT 



Ferienhaus Härtl 

Berta u. Josef Härtl · Großklenau 11 · 95643 Tirschenreuth 

Großklenau · Tel. 09631/1652 · Fax 09631/300197 

haertl.tir@freenet.de 

Ferienwohnung Markowski 

Silvia u. Gabriel Markowski · Gartenstraße 14 

95643 Tirschenreuth · Tel. 09631/3497 · Fax 09631/6005991 

margab3@web.de 

ruhige Lage in unberührter 

Natur ideal zum Entspannen, 

Angeln im eigenen Gewässer, 

Streichelzoo 

FW-4 2 4/4 65 2/-/- Wk I 2 40,00 40,00 5,00 B SA IT 

˝ s v r F T o c L w h p W a S 

beim Melken zuschauen oder Traktor fahren. 

Viel Spaß werden Sie mit unserer neuen Kegelbahn haben. 

Gemütliche Fewos mit 2 Schlafräumen. Baby- u. Kinderbauernhof. 

Willy Kraus · Gründlbach 2 · 95643 Tirschenreuth · Gründlbach 

Tel. 09631/3731 · Fax 09631/6845 · willy.kraus@t-online.de · www.Erlebnisbauernhof-Kraus.de 

Zustellbett, ruhige 

Stadtrandlage, direkt am 

Radweg, Wohn-/Esszimmer, 

ausgedehnte Wanderungen in 

die nahegelegenen Wald- und 


FH 1 6/6 96 3/1/- Wk Y K 2 32,00 32,00 7,00 T S R 

‹ s v T c L w W 

FW 1 3/2 50 1/1/- Wk B 1 30,00 30,00 5,00 T K IRT 

s v T c L h p W 

Teichgebiete möglich. 

FW-4 2 5/4 60 2/1/- Wk H 2 40,00 40,00 7,50 BT S IR N 

FW-4 1 5/4 80 2/1/- Wk H 2 45,00 45,00 7,50 T S IR N 

FW-4 1 6/4 120 2/1/- Wk H 2 50,00 50,00 7,50 B S IR N 

˝ å s r F T ö o c L w t h p 

W a S ∫ 

Spielscheune, Rodelhang, Badeweiher mit Floß und Steg, Gartentrampolin, 

Babyausstattung, ruhige Lage, kein Verkehr. Ermäßigte Preise in der Vor- und 

Nachsaison.

Klassifizierung 

Die bei den einzelnen Häusern aufgeführten hhhh Sterne sind das Ergebnis 

einer freiwilligen Hotelklassifizierung1) des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes 

(DEHOGA) nach nationalem Standard, einer freiwilligen Klassifizierung 

für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen2) von DEHOGA und DTV bzw. 

einer freiwilligen Privatzimmer- und Ferienwohnungklassifizierung3) nach 

Kriterien des Deutschen Tourismusverbandes (DTV). Beherbergungsbetriebe 

ohne Sternbezeichnung haben sich bisher nicht an der Klassifizierung beteiligt. 

Aufgrund des Fehlens von Sternen können keine Rückschlüsse auf den Ausstattungsstandard 

sowie das Niveau des Hauses gezogen werden. 

1) Freiwillige Hotelklassifizierung nach den Richtlinien, die das bayerische 

Gastgewerbe und Institutionen der bayerischen Tourismusverbände erarbeitet 

haben. Je nach Standard werden 1 bis 5 Sterne vergeben: 

hhhhh = Luxus hhhh = First Class hhh = Komfort 

hh = Standard h = Tourist 

Für die Spitzenbetriebe innerhalb der Kategorien, die sich insbesondere auch 

dadurch auszeichnen, dass sie ein besonders hohes Maß an Dienstleistung bieten, 

wurde der Begriff „Superior“ eingeführt. Betriebe die neben den Sternen 

diesen Zusatz z. B. hhhS führen dürfen, erreichen bei der Gesamtpunktzahl die 

erforderlichen Punkte der nächsthöheren Kategorie, können aber dort nicht 

eingestuft werden, da sie die Mindestkriterien der nächsthöheren Kategorie 

nicht erreichen. 

2) Freiwillige Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen nach 

den Richtlinien des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes in Kooperation 

mit dem Dt. Tourismusverband. Je nach Standard werden 1 bis 4 Sterne vergeben: 

G hhhh = Unterkünfte für hohe Ansprüche 

G hhh = Unterkünfte für gehobene Ansprüche 

G hh = Unterkünfte für mittlere Ansprüche 

G h = Unterkünfte für einfache Ansprüche 

3) Freiwillige Privatzimmer- und Ferienwohnungsklassifizierung des Deutschen 

Tourismusverbandes. Je nach Ausstattung werden nach Überprüfung durch 

eine Kommission nachstehende Qualitätskritierien vergeben: 

F fffff = Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen 

bzw. im Servicebereich und herausragende Infrastruktur des 

P fffff Objekts. Großzügige Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr 

gepflegter und exklusiver Gesamteindruck mit allem technischen 

Komfort, der das Objekt selbst und die Umgebung mit einschließt. 

Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand. 

F ffff = Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. 

bzw. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander 

P ffff = abgestimmter optischer Gesamteindruck von Form/Materialien 

Lage/Infrastruktur des Hauses genügen gehobenen Ansprüchen. 

F fff = Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. 

bzw. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamt 

P fff eindruck, wobei auf Dekoration/Wohnlichkeit Wert gelegt wird. 

F ff = Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. 

bzw. Die Ausstattung muss in einem guten Erhaltungszustand sein, bei 

P ff guter Qualität. Die Funktionalität steht im Vordergrund bei gepflegtem 

Gesamteindruck. 

F f = Einfache/zweckmäßige Gesamtausstattung des Objekts mit 

bzw. einfachem Komfort. Erforderliche Grundausstattung vorhanden 

P f und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist 

erlaubt, bei insgesamt vorhandenem, solidem Wohnkomfort. 

Erläuterungen können auf Wunsch angefordert werden. 

Im Gastgeberverzeichnis sind die Sterneauszeichnungen der einzelnen Ferienwohnungen/-häuser 

und Privatzimmer aufgeführt, die zum Zeitpunkt der 

Druck legung der Broschüre Gültigkeit hatten. Der Gültigkeitszeitraum der Sterneauszeichnung 

beträgt drei Jahre und ist auf der für den Gastgeber ausgestellten 

Urkunden und an der Gültigkeitsplakette auf dem Klassifizierungsschild zu erkennen. 

Sonstiges – s. Seite 2 

Die Daten wurden nach der deutschlandweit gültigen Touristischen-Informations-Norm 

(TIN) erhoben. Die Erläuterung der Abkürzungen zur Betriebsbzw. 

Zimmerart und zur Grundausstattung finden Sie auf Seite 2. 

Haftung für die Angaben: Alle Angaben und Preise wurden über die zuständigen 

Gemeinden bzw. direkt vom Vermieter mit größtmöglicher Sorgfalt eingeholt und 

bearbeitet. Dieser Prospekt dient lediglich der Absatzförderung und Ihrer Information. 

Aus unzutreffenden Angaben oder nicht erfüllten Leistungszusagen des 

jeweiligen Leistungsträgers kann keine Schadensersatzpflicht geltend gemacht 

werden. Die Verwendung dieses Unterkunftsverzeichnisses zum Zwecke entgeltlicher 

gewerbsmäßiger Adressenveräußerung an Dritte ist unzulässig. 

Preise: Die angeführten Preise sind im Regelfall pro Person/Tag für die 

Hauptsaison angegeben und beinhalten gegebenenfalls Mehrwertsteuer und 

Bedienungsgeld. Bei Kurzaufenthalten bzw. Einzelübernachtung wird meist 

ein Aufschlag erhoben, der vor der Reservierung erfragt werden muss. Wenn 

bei einer Zimmerart unterschiedliche Preise genannt sind, ist im Regelfall die 

Zusatzausstattung dafür ausschlaggebend. Die angegebenen Mietpreise (Ferienwohnungen) 

sind Inklusivpreise und beinhalten in der Regel Nebenkosten wie 

Endreinigung, Strom, Wasser oder Heizung. > 



Max. Personen / Betten je WE 

Größe der WE in m 

Schlafräume / Wohnräume / 


Küchenart 

Sanitäre Ausstattung 

Barrierefrei – Kinderermäßig. 








2 






Was Sie wissen sollten… Gastgeberverzeichnis Tirschenreuth 2012 

Besteck und Geschirr gehören zur Ausstattung, Bettwäsche ist fast überall vorhanden. 

Vor jeder Buchung sollte jedoch näheres beim Vermieter erfragt werden. Sofern 

mehrere Wohneinheiten vorhanden sind, sind diese nur bei unterschiedlicher Größe 

und Ausstattung einzeln aufgeführt, ansonsten kann dies der Spalte „Anzahl der 

WE gleicher Art/Ausstattung“ entnommen werden. Die Kur- bzw. Fremdenverkehrsabgabe 

wird in prädikatisierten Tourismusorten teilweise gesondert berechnet. 

Einzelübernachtung: Viele Gastgeber nehmen gerne auch Gäste für eine Nächtigung 

auf. Bitte fragen Sie nach. 

Weitere Infos: Die Angaben in dem weißen Kasten unterhalb der Preistabellen 

müssen sich nicht auf alle angegebenen Wohneinheiten beziehen und enthalten 

teilweise aus Platzgründen nicht alle Einrichtungen und Besonderheiten des 

Betriebes. Zusätzliche Informationen bitte aus dem zugehörigen Inserat entnehmen 

oder direkt beim Vermieter erfragen. 

Preisermäßigung für Vor- und Nachsaison: Viele Gastgeber gewähren außerhalb 

der Hauptsaison Preisermäßigungen. Bitte erfragen Sie diese im Einzelfall 

beim Vermieter direkt, da keine einheitlichen Saisonzeiten festgelegt sind. 

Bitte beachten: Bindend sind die jeweiligen Preisvereinbarungen zwischen 

Gast und Vermieter! Es wird deshalb empfohlen, Reservierungen schriftlich 

vorzunehmen und eine schriftliche Bestätigung zu erbitten. Ansonsten gelten 

bei der Buchung im Regelfall, wenn nicht anders vereinbart, die allgemeinen 

Geschäftsbedingungen. Nach allgemeinen, von der Rechtsprechung gebilligten 

Erfahrungssätzen werden bei Rücktritten in der Regel folgende branchenübliche 

Pauschalsätze berechnet: 60 % bis 80 % des Mietpreises berechnet, sofern 

keine anderweitige Belegung erfolgen kann. 

Unser Tipp: Der Abschluss einer Reiserücktrittskosten-Versicherung ist zu 

empfehlen. Diese übernimmt für den Fall, dass die Reise wegen unvorhersehbarer 

Ereignisse nicht angetreten werden kann bzw. vorzeitig beendet werden muss, die 

vor Ort entstehenden Stornokosten. Vordrucke erhalten Sie auf Wunsch bei den 

Tourismusbüros der Gemeinden oder den Tourismusreferaten der Landkreise. Die 

Versicherung kann auch in Reisebüros abgeschlossen werden. 

Güte-/Prüfzeichen – s. Seite 2 

In den Bildeinträgen sind als Logos/Piktogramme verschiedene Gütezeichen 

(siehe unter „Symbole“ auf Seite 2) abgebildet. Diese verweisen auf geprüfte 

Angebote, z. B. für besondere Zielgruppen. Die mit Bärchen ausgezeichneten 

Betriebe bieten Ihnen eine Vielzahl an Gratisleistungen und Einrichtungen 

speziell für die Bedürfnisse von Familien. Die Anzahl der Bärchen zeigt Ihnen, 

wie gut die Wünsche der Familien erkannt und berücksichtigt wurden. 

Betriebsarten 

H = Hotel HG = Hotel garni 

G = Gasthof PS = Pension/Gastheim 

PG = Pension garni PP = Privatvermieter 

A = Appartement FW = Ferienwohnung 

FH = Ferienhaus J = Jugendherberge 

Jedes Zimmer wird mit zwei Buchstaben beschrieben. Der erste Buchstabe 

beschreibt den Zimmertyp, der zweite die sanitäre Grundausstattung. 

Die sanitäre Aussattung der Ferienwohnungen/-häuser wird mit einem 

Buchstaben beschreiben. 

Zimmertypen 

E = Einzelzimmer D = Doppelzimmer 

Z = Zweibettzimmer T = Dreibettzimmer 

V = Vierbettzimmer F = Fünfbettzimmer 

S = Suite G = Gemeinschaftsunterkunft 


D = Dusche C = Dusche oder Bad 

R = Bad H = WC und Dusche 

B = WC und Bad I = WC und Dusche oder Bad 

Y = WC und Dusche und Bad X = Etagendusche/-bad 

BS = Bad und sep. WC HS = Dusche und sep. WC 

W = fließend Kalt-/Warmwasser 

Küchenausstattung 

Kn = Kochnische Kl = Küchenzeile 

Wk = Wohnküche Kü = Küche 

Barrierefrei 

n Mindestbreite von Türen: 90 cm n Schwellen nicht höher als 2 cm 

n Stufen durch Rampen ersetzt oder ergänzt mit maximal 10% Steigung 

n Flur breite mindestens 150 cm 

n Bewegungsfläche vor Möbeln, Waschtisch, WC-Becken mind. 150 cm 

n Parkmöglichkeit nicht mehr als 25 m vom Betrieb entfernt oder spezieller 

Parkservice für Behinderte 

Allergikergeeignet 

n Fliesen, Parkett oder ähnliches (keine Teppichböden) 

n allergikergerechte Matratzenüberzüge 

n Bettwäsche, die kochfest oder bei min. 60° C waschbar ist 

n Kopfkissen, Bettdecke und Bettvorleger mind. bei 60° C waschbar 

n keine Tierhaltung in den zu vermietenden Wohneinheiten 

7

8 

Veranstaltungen und Termine Gastgeberverzeichnis Tirschenreuth 2012 

Zoigltermine 2012 

Radtouren und Wanderungen 

Falls Sie im Stiftland einen sechszackigen Stern 

(Zunftzeichen der Brauer) hängen sehen – wird 

dort gerade der „Zoigl“ ausgeschänkt. Der Zoigl 

ist ein untergäriges Bier, das meist in Kommunbrauhäusern 

nach mittelalter lichem Recht gebraut wird. 

Öffentlich aus geschänkt wird das Bier auch heute 

noch von den Brauberechtigten in Zoiglstubn. Seit 

einigen Jahren erfreut sich der Zoigl wieder größter 

Beliebtheit, man kann sogar sagen, 

dass es Kult ist, zum „Zoigl“ zu gehen. Auch für die 

Sportlichen unter den Urlaubsgästen ist der Zoigl 

erlebbar: auf dem Zoigl-Radweg durch den Oberpfälzer Wald. 

n Zoiglstube im „Postgassl“ 

Inh. Johann Gmeiner, Bahnhofstraße 27, 95643 Tirschenreuth, 

Tel. 09631/1604, Fax: 6599, johann @gmeiner.de, www.gmeiner.de/zoigl 

JANUAR Fr., 06.01.2012 – Mo., 09.01.2012 

FEBRUAR Fr., 03.02.2012 – Mo., 06.02.2012 

MäRZ Fr., 02.03.2012 – Mo., 05.03.2012 

APRIL Fr., 30.03.2012 – Mo., 02.04.2012 

MAI Fr., 04.05.2012 – Mo., 07.05.2012 

JUNI Fr., 01.06.2012 – Mo., 04.06.2012 

JULI Fr., 06.07.2012 – Mo., 09.07.2012 

AUGUST Fr., 03.08.2012 – Mo., 06.08.2012 

SEPTEMBER Fr., 07.09.2012 – Mo., 10.09.2012 

OKTOBER Fr., 05.10.2012 – Mo., 08.10.2012 

NOVEMBER Fr., 02.11.2012 – Mo., 05.11.2012 

DEZEMBER Fr., 30.11.2012 – Mo., 03.12.2012 

n Zoigltermine „Zum Boderfuchs“ 

Hospitalstraße 5, 95643 Tirschenreuth, 

Tel. 0171 2889204, 0170 9974208, www.zoigl-tirschenreuth.de 

JANUAR Fr., 20.01.2012 – Mo., 23.01.2012 

FEBRUAR Fr., 17.02.2012 – Mo., 20.02.2012 

MäRZ Fr., 23.03.2012 – Mo., 26.03.2012 

APRIL Fr., 20.04.2012 – Mo., 23.04.2012 

MAI Fr., 18.05.2012 – Mo., 21.05.2012 

JUNI Fr., 15.06.2012 – Mo., 18.06.2012 

JULI Fr., 20.07.2012 – Mo., 23.07.2012 

AUGUST Fr., 10.08.2012 – Mo., 13.08.2012 

SEPTEMBER Fr., 21.09.2012 – Mo., 24.09.2012 

OKTOBER Fr., 26.10.2012 – Mo., 29.10.2012 

NOVEMBER Fr., 23.11.2012 – Mo., 26.11.2012 

DEZEMBER Fr., 27.12.2012 – Mo., 30.12.2012 

Sonderaustellungen im MuseumsQuartier 2012/2013 

n 23. Februar bis 25. März 

„Märchenzeit“ 

Ausstellung von Regina Rosner, Tirschenreuth 

n 30. März bis 25. April 

„Farbenspiel mit Gold und Licht“ 

Kunstausstellung von Gertrud Reber, München 

n In der Osterzeit zusätzlich im Foyer 

Ostereier aus Russland 

(Holz, Glas, Metall, Porzellan, mit Perlen bestickt) 

von Brunhilde Struschka, Waldsassen 

n Mai und Juni 

„Filz und Leinen“ 

von Anita Köstler, Neualbenreuth 

Während der Ausstellung Kurse im MQ zum Thema 

„Filzen“ und „Leinen bedrucken“ 

n Juli und August 

„Geheime Schätze“ 

Baum – Wurzel – Skulpturen, 

Ausstellung von Lisa Schröpf und Nicole Punzmann, Tirschenreuth 

n September und Oktober 

Zoigl 

Ausstellung von Matthias Krämer, Mitterteich, 

Bewirtung an den Wochenenden 

n 31. Oktober bis 18. November 

Ausstellung der Kunstschaffenden Tirschenreuth 

n Dezember und Januar 2013 

Kunstausstellung zum Thema Bibel 

Tom Brankovic, Schönkirch 

Radtouren 

Fahrradtouren nach Anfrage: 

n Vorbei an Vulkanen und Grabenbrüch 

n Auf den Spuren der alten „Dampfrösser“ 

n Ein „Besonderer Weg“ ins Waldnaabtal 

n Waldsassener Schiefergebirge und Egerer Wald 

n Stiftländer Karpfenradweg 

n Zoigltour 

n Barocke Kirchen 

Wanderungen 

Regelmäßig stattfindende Wanderungen: 

n Kreuz und quer durch die „Heusterz“ 

(Eine Wanderung in der Tirschenreuther Teichpfanne) 

n Kaolin, Felsenlabyrinthe, Wollsäcke und Blockmeere 

(Eine Wanderung zu der „Großen und Kleinen Teufelsküche“ 

vorbei am Rothenbürger Weiher) 

n „Auf dem Grenzkamm“ bei der Silberhütte 

(Eine Wanderung entlang der Grenze) 

Wanderungen nach Anfrage: 

n Sagenumwobener „Wolfenstein“ und 

„Historischer Wasserdurchlass“ 

(Eine Wanderung rund um Tirschenreuth) 

Anmeldung zu allen Wanderungen ist erforderlich. 

Der Zeitpunkt der Wanderung wird auch in den örtlichen Pressen veröffentlicht. 

Terminplan 2012 

n APRIL 12.04. Wanderung Heusterz (Teichgebiet) 

13.00 Uhr Volksfestplatz, Tirschenreuth 

26.04. Wanderung Teufelsküche 

13.00 Uhr Parkplatz OWV-Heim Tirschenreuth 

n MAI 01.05. Saisoneröffnung Radtouren 

Auf den Spuren der alten Dampfrösser 

10.00 Uhr Großparkplatz Tirschenreuth 

19.05. Wanderung „Auf dem Grenzkamm“ 

10.00 Uhr Parkplatz Silberhütte 

n JUNI 06.06. Wanderung Teufelsküche 


28.06. Wanderung Heusterz (Teichgebiet) 


n JULI 19.07. Wanderung Teufelsküche 


n AUGUST 09.08. Wanderung Heusterz (Teichgebiet) 


23.08. Wanderung Teufelsküche 


n SEPTEMBER 06.09. Wanderung Heusterz (Teichgebiet) 


(BayernTourNatur 2012) 

n OKTOBER 06.10. Wanderung „Auf dem Grenzkamm“ 

10.00 Uhr Parkplatz Silberhütte 

(BayernTourNatur 2012) 

07.10. Abschluss der Radtouren 

Kornthaner Karpfenkirchweih 

10.00 Uhr Großparkplatz Tirschenreuth 

18.10. Wanderung Heusterz (Teichgebiet) 


Reservierung 

Rudolf Ehstand, Tel. 09631/2979, Email: r.ehstand@t-online.de



Max. Personen / Betten je WE 

Größe der WE in m 

Schlafräume / Wohnräume / 


Küchenart 


Barrierefrei – Kinderermäßig. 








2 






Freizeittipps und vieles mehr… Gastgeberverzeichnis Tirschenreuth 2012 

Freizeittipps von A – Z 

Angeln: 

n Möglich an einem Stausee, 

neun stehenden und ca. 33 km 

fließenden Gewässern; 

Karten ausgabestellen: 

OMV-Tankstelle, 

Mitterteicher Str. 11, 

Tel. 09631/1706, auch Samstag 

und Sonntag geöffnet 

Aussichtstürme/Aussichtspunkte: 

n Kleinklenau (553 m); Rosall (620 m) 

Ausstellungen: 

n MuseumsQuartier, 

Regensburger Str. 6, 

Tel. 09631/6122, wechselnde 

Ausstellungen, Kunstausstellungen 

Bademöglichkeiten: 

n Rothenbürger Weiher, eine Fläche 

von ca. 20 ha., ca. 3 km westlich 

von Tirschenreuth an der Straße 

nach Lengenfeld. Parkmöglichkeiten 

befinden sich direkt an der Straße, 

gegenüber des Weihers, Angebote: 

Angeln, Boot fahren (ohne Motor), 

Baden (große Liegeweise vorhanden), 

Imbiss vor Ort, abgegrenzter 

Bereich für Besucher mit Hunden 

(Leinenzwang!!!) 

Städtisches Freibad: 

n Beheiztes Freibad in der 

Mähringer Straße, 50-m-Becken, 

Nichtschwimmerbecken, 2400 m² 

Wasserfläche, Wasserrutsche (86m), 

Kinderplanschbecken, Sprungbecken 

mit 10-er Sprungturm, 

Wärmehalle, Spielanlagen, Minigolf, 

Bodenschach, Asphaltkegelbahn, 

Kiosk, Beach-Volleyballfelder und 

Beach-Baskettballfelder, 

Wassertemperatur: mind. 24°C, 

Öffnungszeiten: Mai bis September 

Mo + Mi 11.00 - 20.00 Uhr, 

Di + Do bis So 09.00 - 20.00 Uhr 

Hallenbad: 

n Schwimmbecken (25-m-Bahn), 

Kinderplanschbecken, Solarium, 

Hot-Whirl-Pool, Dampfbad, 

Cafeteria, Wassertemperatur 28°C, 

So einfach erreichen Sie uns… 

Öffnungszeiten: September bis Mai 

Di 17.00 - 21.00 Uhr, 

Mi 16.00 - 20.30 Uhr, 

Do 17.00 - 20.00 Uhr, 

Fr 16.00 - 20.00 Uhr, 

Sa 14.00 - 18.00 Uhr, 

So 10.00 - 12.00 Uhr 

Bücherei: 

n Stadtbücherei, Bahnhofstraße 15, 

Öffnungszeiten: Di, Mi + Fr 15.00 

- 18.30 Uhr, Do 09.00 - 11.00 Uhr, 

Auskunft: Tel. 09631/1215 

Diskothek: 

n Diskothek „DOX“, Otto-Hahn-Str. 2, 

Tel. 09631/7991720, www.disco-dox.de 

Eisstockschießen: 

n Tretterteich beim FC Sportplatz 

(Flutlicht) 

Fahrradverleih: 

n Spielwaren Bartsch, Unnaplatz 6, 

Tel. 09631/5406, 

Fitness-Center: 

n Body Style, Maximilianpaltz 28, 

Tel. 09631/7980650 

Flugsport: 

n Modelflugplatz an der Großenseeser 

Straße (OT Höfen), Auskunft: 

Modellfluggemeinschaft e.V. 

Dr. Hans Härtl, Regensburger Str. 53 

n Segelflugclub Stiftland e.V., 

Rundflüge mit Segelflugzeugen oder 

Motorfliegern bei schönem Wetter 

jeden Samstag, Sonn- u. Feiertagen, 

Tel. 09631/2455 oder 09631/1764 

Gästeführer: 

n Hugo Mayer, Natur-, Landschaftsund 

Stadtführungen, 

Tel. 09631/300790 

n Rudolf Ehstand, Natur- und Landschaftsführungen, 

Tel. 09631/2979 

n Förster Günter Mayr, Natur- und 

Landschaftsführungen, 

Tel. 09631/300891 

Internet-Café: 

n Stadtbücherei, Bahnhofstraße 15, 


Di, Mi + Fr 15.00 - 18.30 Uhr, 

Do 09.00 - 11.00 Uhr, 

Auskunft: Tel. 09631/1215 

Mit dem Auto 

von Süden über die A 93, 

Ausfahrt Falkenberg oder Windischeschenbach 

von Westen Nürnberg über die A 6 zur A 93 

Richtung Hof, 

Ausfahrt Mitterteich Süd 

von Norden über die A 9 zum Autobahndreieck 

Bayerisches Vogtland, 

dann über die A 72 zum 

Autobahndreieck Hochfranken, 

Brüssel 

über die A 93 Richtung Regensburg, 

Ausfahrt Mitterteich Süd 

von Tschechien über die E50 und Route 199 zum 

Grenzübergang Bärnau oder Mähring 

Mit der Bahn 

Zielbahnhof Marktredwitz oder Wiesau 

Ab Bahnhof Marktredwitz ist eine 

Anrufbuslinie eingerichtet. 

Amsterdam 

Kegeln: 

Planetenweg: 

n Kettelerhaus, Äußere Regensburger n Wanderweg mit Info-Tafeln zu den 

Straße 44, Tel. 09631/1552 

einzelnen Planeten in unserem 

(2 Bundeskegelbahnen) 

Sonnensystem, Ausgangspunkt ist 

n Pizzeria „Siena“, Maximilianplatz 14, 

Tel. 09631/1349 

(2 Bundeskegelbahnen) 

die Gerhard-Franz-Volkssternwarte, 

An der Sternwarte in Tirschenreuth 

Reitsport: 

Klettern: 

n Dreifachturnhalle beim 

Stiftland-Gymnasium, 

Auskunft: Michael Schornbaum, 

Tel. 09631/797011 

n Reitverein Tirschenreuth, 

Friedrichstraße 20, Tel.09631/2771, 

Reitunterricht, Wanderreiten 

n Familie Schabner, Rothenbürg, 

Tel. 09631/4750 oder 1583, 

Gastpferde, Wanderreiten 

Kutschfahrten: 

Schießsport: 

n Familie Seidl, Marchaney 10, n Schützengesellschaft 1549 

Tel. 09635/1431 o. 0151/11150741, Tirschenreuth e.V., 

Planwagenfahrten (für 16 Pers.), Kornbühlstraße, Tel. 09631/5624, 

Geländekutsche (für 6 Pers.), 

Luftgewehr, Luftpistole, Armbrust, 

Schlittenfahrten (für 4 Pers.) 

romantischer Landauer 

für Hochzeiten 

Klein- und Großkaliber, 

Pfeil und Bogen, 


Mo + Fr 19.30 - 21.00 Uhr, 

Loipen: 

Mi 19.00 - 20.00 

n Ab Stiftland-Gymnasium oder Höfen, Schlittschuhlaufen: 

3, 5, 8 und 12 km, 

n Tretterteich beim FC Sportplatz 

Auskunft: Horst Wettinger, 

(Flutlicht) 

Tel. 09631/2294 oder 09631/1587 Skateboarden: 

Minigolf: 

n Beim Freibad an der Mähringer 

n Minigolf im Freibad, 

Straße 

Öffnungszeiten: Mai bis September Tennis: 

Mo + Mi 11.00 - 20.00 Uhr, 

n Tennis a. d. Franz-Heldmann-Straße, 

Di + Do bis So 09.00 - 20.00 Uhr 6 Sandplätze u. 2 Kunststoffplätze, 

Museum: 

n MuseumsQuartier der Stadt 


Oberpfälzer Fischereimuseum, 

Krippen, Porzellan, Stadtgeschichte, 

Johann Andreas Schmeller, 

Plan-Weseritzer Heimatstube, 

Regensburger Straße 6, 

95643 Tirschenreuth, Tel. 09631/6122, 

www.museumsquartier-tirschenreuth.de 

2 Hallenplätze, Spielzeiten nach 

Vereinbarung, Auskunft: 

Tennisclub im ATSV, Tel. 09631/1763 

n Tennisplätze an der Friedrichstraße, 

2 Sandplätze (Flutlicht), Spielzeiten 

nach Vereinbarung, Auskunft: 

Horst Wettinger, Tel. 09631/1544 

Tiergehege: 

n Wildgehege bei Fritsch, 

Hendlmühle 1 

Trimm-Dich-Pfad: 

Phantastische Karpfen: 

n Parkplatz beim OWV-Wanderheim, 

n Bunte Karpfenwelt Tirschenreuth, Rothenbürger Straße 

Phantastisch bemalte Karpfen Wohnmobilstellplatz: 

säumen die Tirschenreuther 

n ZOB – Großparkplatz, 

Altstadt, Kostenlose Flyer für einen Mühlbühlstraße, 

Rundgang gibt es bei der Tourist- 24 Std. Aufenthalt erlaubt, 

Info Tirschenreuth 

mit Ausleerstation 

Köln 

Strasbourg 

Bremen 

Leipzig 

Kassel 

Erfurt 

Hof 

Frankfurt 


Stuttgart 

Basel Zürich 

Hamburg 

Hannover 

Würzburg 

Weiden 

Rostock 

München 

Berlin 

Nürnberg 

Regensburg 

Innsbruck 

Dresden 

Pilsen 

Prag 

Salzburg 

Tourist-Info 

der Stadt Tirschenreuth 

Regensburger Straße 6 

95643 Tirschenreuth 

Tel. 09631/600248 

Fax 09631/300754 

urlaub@stadt-tirschenreuth.de 

www.stadt-tirschenreuth.de 

Wien 

 

 

 

 

9

10 

Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen der Gastgeber in Tirschenreuth 

die Tourist-Information Tirschenreuth, nachstehend „TI-Tir“ abgekürzt, vermittelt Unterkünfte von Gastgebern und Privatvermietern (Hotels, Gasthäuser, Pensionen, Privatzimmer 

und Ferienwohnungen), nachstehend einheitlich „Gastgeber“ genannt, in Tirschenreuth entsprechend dem aktuellen Angebot. Die nachfolgenden Bedingungen werden, 

soweit wirksam vereinbart, Inhalt des im Buchungsfall zwischen dem Gast und dem Gastgeber zu Stande kommenden Gastaufnahme-/Beherbergungsvertrag und regeln ergänzend 

zu den gesetzlichen Vorschriften das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast und dem Gastgeber und die Vermittlungstätigkeit der TI-Tir. Bitte lesen Sie diese Bedingungen 

daher sorgfältig durch. 

1. Stellung der TI-Tir, Geltungsbereich dieser Gastaufnahmebedingunen 

1.1. Die TI-Tir hat, soweit keine anderweitigen Vereinbarungen ausdrücklich getroffen wurden, 

lediglich die Stellung eines Vermittlers. Sie haftet nicht für die Angaben des Gastgebers 

zu Preisen und Leistungen. Eine etwaige Haftung der TI-Tir aus dem Vermittlungsvertrag 

bleibt hiervon unberührt. 

1.2. Den Gastgebern bleibt es vorbehalten, mit dem Gast im Einzelfall andere als die vorliegenden 

Gastaufnahmebedingungen zu vereinbaren, bzw. individuelle und abweichende 

Vereinbarungen von diesen Gastaufnahmebedingungen zu treffen. 

2. Vertragsschluss, Reisevermittler, Angaben in Hotelführern 

2.1. Der Gastaufnahmevertrag wird alternativ wie folgt abgeschlossen: 

(1) Sofortige verbindliche Buchung und Buchungsbestätigung 

a) Mit der Buchung bietet der Gast, gegebenenfalls nach vorangegangener unverbindlicher 

Auskunft des Gastgebers über seine Unterkünfte und deren aktuelle Verfügbarkeit, 

dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an. Grundlage dieses 

Angebots sind die Beschreibung der Unterkunft und die ergänzenden Informationen 

in der Buchungsgrundlage (z.B. Ortsbeschreibung, Klassifizierungserläuterungen), soweit 

diese dem Gast bei der Buchung vorliegen. 

b) Soweit nichts anderes vereinbart wurde, ist der Gast an seine Buchung (sein Vertragsangebot) 

5 Werktage gebunden. 

c) Die Buchung des Gastes kann auf allen vom Gastgeber angebotenen Buchungswegen, 

also mündlich, schriftlich, telefonisch, per Telefax oder auf elektronischem Weg (E-Mail, 

Internet) erfolgen. Bei elektronischen Buchungen wird dem Gast der Eingang der Buchung 

unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt. 

d) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung (Buchungsbestätigung) des 

Gastgebers zustande. Die Annahmeerklärung bedarf keiner bestimmten Form, so dass auch 

mündliche und telefonische Bestätigungen für den Gast und den Gastgeber rechtsverbindlich 

sind. 

e) Im Regelfall wird der Gastgeber oder in dessen Vertretung die TI-Tir bei mündlichen oder telefonischen 

Buchungen eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung an den Gast 

übermitteln. Die Rechtswirksamkeit des Gastaufnahmevertrages hängt bei solchen Buchungen 

jedoch nicht vom Zugang der schriftlichen Ausfertigung der Buchungsbestätigung ab. 

(2) Buchung auf der Grundlage eines Angebots des Gastgebers 

a) Der Gastgeber unterbreitet dem Gast entsprechend seinem Buchungswunsch (oder in 

Betracht kommender Alternativen) auf der Grundlage der Unterkunftsbeschreibung im 

Gastgeberverzeichnis oder im Internet und dieser Gastaufnahmebedingungen ein verbindliches 

Angebot. 

b) Das Angebot erfolgt im Regelfall schriftlich, insbesondere bei kurzfristigen Anfragen 

jedoch rechtsverbindlich auch telefonisch, per E-Mail oder per Fax. Mit diesem Angebot 

bietet der Gastgeber dem Gast den Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an. 

c) Der Gastaufnahmevertrag kommt für den Gastgeber und den Gast rechtsverbindlich zu 

Stande, wenn der Gast das Angebot des Gastgebers ohne Erweiterungen, Einschränkungen 

oder sonstigen Änderungen innerhalb einer vom Gastgeber im Angebot angegebenen Frist 

und in der im Angebot angegebenen Form annimmt und dem Gastgeber diese Annahmeerklärung 

zugeht. 

d) Der Gastgeber wird dem Gast im Regelfall den Eingang seiner Annahmeerklärung schriftlich 

bestätigen. Die Gastaufnahmevertrag wird jedoch unabhängig von einer solchen Bestätigung 

bereits mit dem Eingang der Annahmeerklärung beim Gastgeber für den Gast und 

dem Gastgeber verbindlich. 

2.2. Angaben in Hotelführern und ähnlichen Verzeichnissen, die nicht von der TI-Tir oder 

dem Gastgeber herausgegeben werden, sind für den Gastgeber und dessen Leistungspflicht 

nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Gast zum Inhalt 

der Leistungspflicht des Gastgebers gemacht wurden. 

2.3. Bei der Buchung von Privatpersonen für mitreisende Gäste hat die Buchungsperson 

selbst für alle Vertragsverpflichtungen von anderen Gästen, für welche sie die Buchung 

vornimmt, wie für ihre eigene Verpflichtungen einzustehen, sofern sie diese Verpflichtung 

durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. 

2.4. Bei der Buchung durch Vereine, Verbände, Firmen, Behörden und Institutionen ist 

Auftraggeber, Vertragspartner des Gastaufnahmevertrages und Zahlungspflichtiger ausschließlich 

diese/dieser, nicht der einzelne Teilnehmer, soweit etwas anderes mit dem 

Gastgeber nicht ausdrücklich vereinbart wird. 

3. Unverbindliche Reservierungen 

3.1. Für den Gast unverbindliche Reservierungen, von denen er kostenlos zurücktreten 

kann, sind nur bei entsprechender ausdrücklicher Vereinbarung mit der TI-Tir oder dem 

Gastgeber möglich. 

3.2. Ist keine für den Gast unverbindliche Reservierung ausdrücklich vereinbart worden, 

so führt die Buchung nach Ziffer 2. (Vertragsschluss) dieser Bedingungen grundsätzlich zu 

einem für den Gastgeber und den Gast/Auftraggeber rechtsverbindlichen Vertrag. 

3.3. Ist eine für den Gast unverbindliche Reservierung vereinbart, so wird die gewünschte 

Unterkunft für den Gastgeber verbindlich zur Buchung durch den Gast bis zum vereinbarten 

Zeitpunkt frei gehalten. Der Gast hat bis zu diesem Zeitpunkt der TI-Tir, bzw. dem Gastgeber 

Mitteilung zu machen, falls die Reservierung als auch für ihn verbindliche Buchung 

behandelt werden soll. Geschieht dies nicht, entfällt die Reservierung ohne weitere Benachrichtigungspflicht 

der TI-Tir oder des Gastgebers. Erfolgt die Mitteilung fristgerecht, 

so kommt mit deren Zugang beim Gastgeber ein für diesen und den Gast rechtsverbindlicher 

Gastaufnahmevertrag zu Stande. 

4. Preise und Leistungen 

4.1. Die im Prospekt angegebenen Preise sind Endpreise und schließen die gesetzliche 

Mehrwertsteuer und alle Nebenkosten ein, soweit bezüglich der Nebenkosten nichts anders 

angegeben ist. Gesondert anfallen und ausgewiesen sein, können Kurtaxe sowie Entgelte 

für verbrauchsabhängig abgerechnete Leistungen (z.B. Strom, Gas, Wasser, Kaminholz) 

und für Wahl- und Zusatzleistungen. 

4.2. Die vom Gastgeber geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem 

Inhalt der Buchungsbestätigung in Verbindung mit dem gültigen Prospekt oder der Internetausschreibung, 

bzw. der Objektbeschreibung sowie aus etwa ergänzend mit dem Gast/ 

Auftraggeber ausdrücklich getroffenen Vereinbarungen. Dem Gast/Auftraggeber wird empfohlen, 

ergänzende Vereinbarungen schriftlich zu treffen. 

5. Zahlung 

5.1. Die Fälligkeit von Anzahlung und Restzahlung richtet sich nach der mit dem Gast oder 

dem Auftraggeber getroffenen und in der Buchungsbestätigung vermerkten Regelung. Ist 

eine besondere Vereinbarung nicht getroffen worden, so ist der gesamte Unterkunftspreis 

einschließlich der Entgelte für Nebenkosten und Zusatzleistungen zum Aufenthaltsende 

zahlungsfällig und an den Gastgeber zu bezahlen. 

5.2. Der Gastgeber kann bei Aufenthalten von mehr als 1 Woche nach deren Ablauf die 

Vergütung für zurückliegende Aufenthaltstage sowie für Zusatzleistungen (z.B. im Unterkunftspreis 

nicht enthaltene Verpflegungsleistungen, Entnahmen aus der Minibar) abrechnen 

und zahlungsfällig stellen. 

5.3. Der Gastgeber kann nach Vertragsabschluss eine Anzahlung verlangen. Sie beträgt, 

soweit im Einzelfall nichts anderes vereinbart ist, 20% des Gesamtpreises der Unterkunftsleistung 

und gebuchter Zusatzleistungen. 

5.4. Zahlungen in Fremdwährungen und mit Verrechnungsscheck sind nicht möglich. Kreditkartenzahlungen 

sind nur möglich, wenn dies vereinbart oder vom Gastgeber allgemein 

durch Aushang angeboten wird. Zahlungen am Aufenthaltsende sind nicht durch Überweisung 

möglich. 

5.5. Erfolgt durch den Gast eine vereinbarte Anzahlung trotz Mahnung des Gastgebers mit 

Fristsetzung nicht oder nicht vollständig, so ist der Gastgeber, soweit er selbst zur Erbringung 

der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist und soweit kein gesetzliches 

oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht des Gastes besteht, berechtigt, vom Vertrag mit 

dem Gast zurückzutreten und diesen mit Rücktrittskosten gemäß Ziff. 6 dieser Bedingungen 

zu belasten. 

6. Rücktritt und Nichtanreise 

6.1. Im Falle des Rücktritts bleibt der Anspruch des Gastgebers auf Bezahlung des vereinbarten 

Aufenthaltspreises einschließlich des Verpflegungsanteils und der Entgelte für Zusatzleistungen, 

bestehen. 

6.2. Der Gastgeber hat sich im Rahmen seines gewöhnlichen Geschäftsbetriebs, ohne 

Verpflichtung zu besonderen Anstrengungen und unter Berücksichtigung des besonderen 

Charakters der gebuchten Unterkunft (z. B. Nichtraucherzimmer, Familienzimmer) um eine 

anderweitige Verwendung der Unterkunft zu bemühen. 

6.3. Der Gastgeber hat sich eine anderweitige Belegung und, soweit diese nicht möglich 

ist, ersparte Aufwendungen anrechnen zu lassen. 

6.4. Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Prozentsätzen für die Bemessung ersparter 

Aufwendungen, hat der Gast, bzw. der Auftraggeber an den Gastgeber die folgende 

Beträge zu bezahlen, jeweils bezogen auf den gesamten Preis der Unterkunftsleistungen 

(einschließlich aller Nebenkosten), jedoch ohne Berücksichtigung etwaiger öffentlicher 

Abgaben wie Fremdenverkehrsabgabe oder Kurtaxe: 

n Bei Ferienwohnungen/Unterkünften ohne Verpflegung 90% 

n Bei Übernachtung/Frühstück 80% 

n Bei Halbpension 70% 

n Bei Vollpension 60% 

6.5. Dem Gast/dem Auftraggeber bleibt es ausdrücklich vorbehalten, dem Gastgeber nachzuweisen, 

dass seine ersparten Aufwendungen wesentlich höher sind, als die vorstehend 

berücksichtigten Abzüge, bzw. dass eine anderweitige Verwendung der Unterkunftsleistungen 

oder sonstigen Leistungen stattgefunden hat. Im Falle eines solchen Nachweises sind 

der Gast, bzw. der Auftraggeber nur verpflichtet, den entsprechend geringeren Betrag zu 

bezahlen. 

6.6. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung wird dringend empfohlen. 

6.7. Die Rücktrittserklärung ist aus buchungstechnischen Gründen ausschließlich an den 

Gastgeber, nicht an die TI-Tir zu richten und sollte im Interesse des Gastes schriftlich erfolgen. 

7. An- und Abreise 

7.1. Die Anreise des Gastes hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere Vereinbarung 

spätestens bis 18:00 Uhr zu erfolgen. 

7.2. Für spätere Anreisen gilt: 

a) Der Gast ist verpflichtet dem Gastgeber spätestens bis zum vereinbarten Anreisezeitpunkt 

Mitteilung zu machen, falls er verspätet anreist oder die gebuchte Unterkunft bei 

mehrtägigen Aufenthalten erst an einem Folgetag beziehen will. 

b) Erfolgt eine fristgerechte Mitteilung nicht, ist der Gastgeber berechtigt, die Unterkunft 

anderweitig zu belegen. Für die Zeit der Nichtbelegung gelten die Bestimmungen in Ziff. 6. 

entsprechend. 

c) Teilt der Gast eine spätere Ankunft mit, hat er die vereinbarte Vergütung, abzüglich ersparter 

Aufwendungen des Gastgebers nach Ziff. 6.4 und 6.5 auch für die nicht in Anspruch 

genommene Belegungszeit zu bezahlen, es sei denn, der Gastgeber hat vertraglich oder 

gesetzlich für die Gründe der späteren Belegung einzustehen.

Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen der Gastgeber in Tirschenreuth 

7.3. Die Freimachung der Unterkunft des Gastes hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne 

besondere Vereinbarung spätestens bis 12:00 Uhr des Abreisetages zu erfolgen. Bei nicht 

fristgemäßer Räumung der Unterkunft kann der Gastgeber eine entsprechende Mehrvergütung 

verlangen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens bleibt dem Gastgeber 

vorbehalten. 

8. Pflichten des Kunden, Mitnahme von Tieren, Kündigung durch 

den Gastgeber 

8.1. Der Gast ist verpflichtet, auftretende Mängel und Störungen unverzüglich dem Gastgeber 

anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Eine Mängelanzeige, die nur gegenüber der 

TI-Tir erfolgt, ist nicht ausreichend. Unterbleibt die Mängelanzeige schuldhaft, können 

Ansprüche des Gastes ganz oder teilweise entfallen. 

8.2. Der Gast kann den Vertrag nur bei erheblichen Mängeln oder Störungen kündigen. Er 

hat zuvor dem Gastgeber im Rahmen der Mängelanzeige eine angemessene Frist zur Abhilfe 

zu setzen, es sei denn, dass die Abhilfe unmöglich ist, vom Gastgeber verweigert wird oder 

die sofortige Kündigung durch ein besonderes, dem Gastgeber erkennbares Interesse des 

Gastes sachlich gerechtfertigt ist oder aus solchen Gründen dem Gast die Fortsetzung des 

Aufenthalts objektiv unzumutbar ist. 

8.3. Für die Mitnahme von Haustieren gilt: 

a) Eine Mitnahme und Unterbringung von Haustieren in der Unterkunft ist nur im Falle 

einer ausdrücklichen diesbezüglichen Vereinbarung zulässig, wenn der Gastgeber in der 

Ausschreibung diese Möglichkeit vorsieht. 

b) Der Gast ist im Rahmen solcher Vereinbarungen zu wahrheitsgemäßen Angaben über Art 

und Größe verpflichtet. 

c) Verstöße hiergegen können den Gastgeber zu außerordentlichen Kündigung des Gastaufnahmevertrag 

berechtigen. 

d) Eine unangekündigte Mitführung von Haustieren oder unkorrekte Angaben zu Art und 

Größe berechtigen den Gastgeber zur Verweigerung des Bezugs der Unterkunft, zur Kündigung 

des Gastaufnahmevertrags und zur Berechnung von Rücktrittskosten nach Ziff. 7 

dieser Bedingungen. 

9. Haftungsbeschränkung 

Der Gastgeber haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die 

während des Aufenthalts für den Gast/Auftraggeber erkennbar als Fremdleistungen lediglich 

vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen usw.). 

Entsprechendes gilt für Fremdleistungen, die bereits zusammen mit der Buchung der Unterkunft 

vermittelt werden, soweit diese in der Ausschreibung, bzw. der Buchungsbestätigung 

ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet sind. 

10. Verjährung 

10.1. Vertragliche Ansprüche des Gastes/Auftraggebers gegenüber dem Gastgeber oder der 

TI-Tir aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit einschließlich vertraglicher 

Ansprüche auf Schmerzensgeld, die auf deren fahrlässiger Pflichtverletzung oder 

einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung ihrer gesetzlichen Vertreter oder 

Erfüllungsgehilfen beruhen, verjähren in drei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den 

Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Gastgebers, 

bzw. der TI-Tir oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von 

deren gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen. 

10.2. Alle übrigen vertraglichen Ansprüche verjähren in einem Jahr. 

10.3. Die Verjährung nach den vorstehenden Bestimmungen beginnt jeweils mit dem 

Schluss des Jahres, in dem der Anspruch entstanden ist und der Gast/Auftraggeber von 

Umständen, die den Anspruch begründen und dem Gastgeber, bzw. der TI-Tir als Schuldner 

Kenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangen müsste. 

10.4. Schweben zwischen dem Gast und dem Gastgeber, bzw. der TI-Tir Verhandlungen 

über geltend gemachte Ansprüche oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist 

die Verjährung gehemmt bis der Gast oder der Gastgeber, bzw. die TI-Tir die Fortsetzung 

der Verhandlungen verweigert. Die vorbezeichnete Verjährungsfrist von einem Jahr tritt 

frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein. 

11. Rechtswahl und Gerichtsstand 

11.1. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast, bzw. dem Auftraggeber und dem Gastgeber, 

bzw. der TI-Tir findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Entsprechendes 

gilt für das sonstige Rechtsverhältnis. 

11.2. Der Gast, bzw. der Auftraggeber, können den Gastgeber, bzw. die TI-Tir nur an deren 

Sitz verklagen. 

11.3. Für Klagen des Gastgeber, bzw. der TI-Tir gegen den Gast, bzw. den Auftraggeber ist 

der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Gäste, bzw. Auftraggeber, die 

Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, 

die Ihren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder 

deren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung 

nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des Gastgeber vereinbart. 

11.4. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn und insoweit auf den Vertrag 

anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen der Europäischen Union oder andere internationale 

Bestimmungen anwendbar sind. 

© Urheberrechtlich geschützt; RA Noll, Stuttgart, 2004-2012 

Vermittelnde Tourismusstelle ist: 

Tourist-Information der Stadt Tirschenreuth 

Regensburger Str. 6, 95643 Tirschenreuth 

Telefon: 09631/600248 

Telefax: 09631/300754 

Email: urlaub@stadt-tirschenreuth.de 

Rechtsträger: 

Stadt Tirschenreuth 

vertreten durch den 

Ersten Bürgermeister Franz Stahl 

Maximilianplatz 35 

D-95643 Tirschenreuth 

L Liegewiese T Tischtennis 

b Hallenbad Unsere TIN Piktogramme 

c Grillplatz 

ö Sauna d Diät-/Schonkost 

o Solarium f Frühstück o. Frühstücksbuffet 

a Aufenthaltsraum l Lift 

v Fahrräder w Waschmaschine 

g Garage t Trockner 

s Stellplatz ˝ Bauernhof mit Tieren 

p Hausprospekt ‹ Bauernhof ohne Tiere 

h Haustiere auf Anfrage W Waldnähe 

r Reiten auf hauseigenem Pferd S Spielplatz/-geräte 

F Fitnessraum å angelfreundl. Betrieb 

Symbole – Auszeichnung Ihrer Gastgeber 

Gehnuss-Gastgeber im 

Bayerischen Wald und 

Oberpfälzer Wald 

Markenpartner der 

Bayern Tourismus Marketing 

GmbH (by. TM) 

Vom Kneipp-Bund 

anerkannter 

Gesundheits- 

bauernhof 

Motorradfreund - 

licher Betrieb nach 

Europäischer 

Motorrad Union 

Impressum 

Gehnuss-Wander- 

höfe im Bayerischen 

und 

Oberpfälzer Wald 

Nach by. TM- Kritierien 

klassifizierter Betrieb 

(3 bis 5 Bärchen) 

DLG-geprüfter 

Bauernhof 

Fahrradfreundlicher 

Hotel- und 

Gaststätten-Betrieb 

(BHG) 

Qualitätsgastgeber 

Wanderbares 

Deutschland 

Baby- und Klein- 

kinderfreund licher 

Bauernhof 

Fahrradfreund- 

licher Betrieb 

„Bett & bike“ 

(ADFC) 

Dachmarke für 

Gesundheits- und 

Wellnessurlaub 

in Bayern 

Herausgeber: 

Tourist-Information der Stadt Tirschenreuth 

Regensburger Straße 6, 95643 Tirschenreuth 

in Zusammenarbeit mit dem Tourismusverband Ostbayern e.V., 93047 Regensburg 

Gestaltung: 

Wittmann Druck & Werbung, 95652 Waldsassen 

Das Layout der Gastgeber-Einträge unterliegt dem Geschmacksmusterschutz. 

Bildnachweis: 

Archive des Tourismusreferates und der Gemeinde und Betriebe. 

Druck: 

Druckerei Kohl, 95643 Tirschenreuth 

Die Angaben wurden sorgfältig erhoben und be arbeitet. Änderungen und Irrtum 

vorbehalten. Dieser Prospekt dient lediglich der Absatzförderung und Ihrer Information. 

Aus unzutreffenden Angaben oder nicht erfüllten Leistungszusagen des 

jeweiligen Leistungsträgers kann keine Schadenersatzpflicht geltend gemacht 

werden. Nachdruck auch auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung des 

Herausgebers. 

11

12 

meine 

Gartenschau 

NATUR 

IN TIRSCHENREUTH 

29. MAI - 25. AUGUST 2013 

www.gartenschau-tirschenreuth.de

Kreisstadt - Tirschenreuth

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?