Download &Gt

Jahrgang 21 FREITAG, 18. November 2011 

Ausgabe 11 

Amtliche Mitteilungen und Bürgerinformationen der Stadt Penig mit den Ortsteilen: www.penig.de 

Amerika, Arnsdorf, Chursdorf, Langenleuba-Oberhain, Markersdorf, Niedersteinbach, Obergräfenhain, Tauscha, Thierbach, Wernsdorf und Zinnberg 

Peniger 

Weihnachtsmarkt 

26. und 27.11.2011

Peniger Amtsblatt 18. November 2011 

Ausgabe 11 

-2-


Ausgabe 11 

Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger 

der Stadt Penig, 

der Endspurt im Jahr 2011 hat begonnen, in fünf Wochen ist Heilig Abend 

und in einer Woche wird unser Weihnachtsmarkt in vollem Gange sein. 

Das Herrichten und Schmücken durch unseren Bauhof und weitere fl eißige 

Helfer haben bereits begonnen und wenn man den Wetterprognosen 

und den letztjährigen Erfahrungen glauben darf, scheint der Schnee nicht 

mehr weit zu sein. 

Jedes Jahr ist man erstaunt, welche gefühlte zeitliche Dynamik, gleich 

einer Sanduhr, man zum Ende eines Jahres hin wahrnimmt. Ruck zuck ist 

das Jahr in Windeseile vorbei. Wo man im Januar noch glaubt, es geht zäh 

los, sich innerlich fragt, wann ist endlich Frühling, dann gleitend in den 

Sommer, der im Übrigen auch schon einmal besser war, übergeht und, ob 

des unverlässlichen Wetters hofft, vielleicht kann der Herbst wenigstens 

herausholen, was man unterjährig glaubt versäumt zu haben und nun, nun 

ist der Winter da, sofort verbunden mit der Sorge, hoffentlich wird es nicht 

so ein Schmuddelwetter. Gleich wie die einzelnen Wahrnehmungen sein 

mögen, ich jedenfalls glaube, es gleicht sich über die Zeit alles aus. Was 

haben wir über den strengen Winter geächzt, der Frühling, eher Frühsommer, 

hat dies genauso weggemacht, wie der Herbst den bescheidenen 

Sommer hat vergessen lassen. 

Wir müssen es eh hinnehmen, wie es kommt, und dies ist, zumindest 

beim Wetter, gut so. 

Die gute wirtschaftliche Entwicklung in unserer Stadt hat sich analog zur 

landesweiten und gar bundesweiten Konjunktur mindestens ebenso gut 

behauptet und weiterentwickelt. Dies spiegelt sich auch in den Zahlen 

der Beschäftigungssuchenden wider, die sich im Vergleich zum Vorjahr 

in diesem Jahr noch einmal nach unten entwickelt haben. Im Jahresdurchschnitt 

waren 468 Personen ohne Arbeit. Dies ist ein erfreuliches Zeichen 

und Ergebnis. 

Leider hat sich diese Entwicklung nicht eins zu eins auf unsere Finanz- 

bzw. Steuereinnahmen übertragen. Die laufende Haushaltsdiskussion 

zwischen Verwaltung und Stadtrat wird sicherlich dieser Entwicklung, in 

bekannt sachbezogener Weise, Rechnung tragen und zur Stadtratssitzung 

im Dezember einen Haushalt für 2012 diskutieren und im Februar 2012, 

so denke und hoffe ich, beschließen. Übrigens auch das erste Mal in 

Doppik, sozusagen in Form einer Bilanz. Keine Angst, wir werden dadurch 

nicht mehr Geld zur Verfügung haben. Ich glaube aber trotzdem, dass es 

einen Zugewinn an Vergleichbarkeit und Transparenz geben wird. 

Apropos Transparenz. Ich denke, dass die Moderation und die Herbeiführung 

der Beschlüsse, gerade um die Kindertagesstättenbedarfsplanung 

2013 ff, diesem Anliegen entsprochen haben, auch wenn, wie es bei demokratischen 

Entscheidungsprozessen ist, die Mehrheit vielleicht anders 

entschieden hat, als es sich die Minderheit gewünscht bzw. vorgestellt hat. 

Letztendlich hat der Souverän, der Stadtrat, entschieden. 

Der meinerseits in der Stadtratssitzung vom 27.09.2011 unterbreitete 

Vorschlag zur Aussetzung der Entscheidung der avisierten Schließung der 

Kindertagestätte in Niedersteinbach zum 31.12.2012 diente ausschließlich 

zur gewollten Versachlichung der Thematik und zur Abrundung der 

Entscheidungskriterien für den Stadtrat. Die grundsätzliche Entscheidung 

wird trotzdem in 2012 anstehen und zu einer Entscheidung geführt werden 

müssen. 

Bei aller Diskussion und unterschiedlichen Positionen, eine Versachlichung 

der Thematik tut allemal gut, denn es geht um eine qualitativ gute, 

quantitativ ausreichende und letztendlich bezahlbare Betreuung unserer 

Kinder, da fühlen auch wir uns verpfl ichtet. 

Auch wenn Emotionen und Lokalpatriotismus verständlich sind, sollte 

letztendlich die Entscheidung rational, die gesamte Stadt im Blick habend, 

getroffen werden. 

Die beiden mit dieser Diskussion einhergehenden Investitionsentscheidungen 

sind unabhängig der vorgenannten, ausgesetzten Entscheidung 

wichtig und zur rechten Zeit. 

Wir müssen uns diesbezüglich sputen, die für diese beiden Vorhaben – 

Umfunktionierung des Mehrzweckraumes und des Leiterinnenbüros im 

Dachgeschoss des Kindergartens Zwergenland in Langenleuba-Oberhain 

zu Gruppenräumen und die Schaffung von Kinderkrippenplätzen am 

Standort Regenbogen in Penig – bereitstehenden Zeitfenster und För- 

dermittel allumfänglich zu nutzen. Diese Investitionen werden zum einen 

den gesetzlichen Anspruch ab 2013 auf einen Krippenplatz absichern 

und uns im Kindergartenbereich ausreichende Flexibilität im nördlichen 

Teil unserer Gemeinde bieten. 

Zu unseren weiteren Baumaßnahmen 

Am 26.10.2011 fand die Einweihung des 1. Bauabschnittes – Sanierung 

des Mühlgrabens einschließlich der Erstellung der Hochwasserschutzwand 

in diesem Bereich durch die Landestalsperrenverwaltung – und 

dadurch bedingt die rückwärtige Entwässerung durch den ZWA statt. Es 

galt vor allem, den beteiligten Baufi rmen, den Anwohnern, den Projektanten 

und den Fachbehörden einschließlich der Fördermittelgeber seitens 

der Stadt Penig Dank zu sagen. Dank für die gelungene Gestaltung, die 

endlich die Potenziale, die sich nunmehr teilweise schon zeigen, erkennen 

lassen und an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie die Damen und 

Herren Stadträte, die seit 1993 an der Verwirklichung dieses Projektes 

– Anwohner sagten mir „… dass wir dies noch erleben durften…“ – 

drangeblieben sind und letztendlich, nach fast 18 Jahren, den sichtbaren 

Beweis der Richtigkeit vor Augen hatten. 

Der nunmehr noch fehlende 2. Bauabschnitt wird vor allem fi nanziell 

die große Herausforderung werden. Wir wissen, dass unsere Ziele 

schlussendlich erst mit der kompletten Sanierung – Hochwasserschutz, 

Infrastruktur und Gestaltung – erreicht sind und die Ausstrahlung dann 

erst auf die bereits avisierten Vorhaben „Altes Schloß“ und Schloßplatz 9 

erfolgen wird. 

Am anderen großen Vorhaben der Stadt, dem barrierefreien Wohnen 

in der Mandelgasse, wird ebenso hart gearbeitet, um die Zielvorgaben 

entsprechend zu schaffen. Derzeitig wird noch an der Außendämmung 

und dem Außenputz gearbeitet. 

Der Estrich ist verlegt und innen werden schon zumindest die Wandfl iesen 

verlegt. Anfang November gab es mit den potenziellen Mietern die erste 

Besichtigung. 

Die Schallschutzwand wurde bereits durch die Firma Maiwald montiert, 

so dass der komplexe Rahmen des Vorhabens erkennbar wird. 

Gleich gegenüber am Vorhaben der Entwicklungsgesellschaft Penig mbH 

– der Sanierung der Mandelgasse 9 – kann man den Fortgang der Sanierung 

deutlich erkennen. Die Eindeckung des Daches ist abgeschlossen. 

Zurzeit wird im Innenbereich gewerkelt. 

Im kommenden Jahr soll dann im Zuge der rückwärtigen Entwässerung 

des Bereiches Flinschstraße sowie der Regenrückhaltung für den Einzugsbereich 

Feldstraße auch der Mühlberg straßenbelagsseitig saniert werden. 

Somit schließt sich in diesem Bereich langsam die angestrebte und über 

viele Jahre verfolgte Neugestaltung dieses Viertels. 

Apropos Feldstraße. Hier werden seitens der ausführenden Firma Delling 

Bau GmbH aus Claußnitz vornehmlich die Kanalarbeiten am 2. BA 

durchgeführt. Je nach Dauer des bevorstehenden Winters wird sich die 

Maßnahme bis in die Mitte des kommenden Jahres hinziehen. Die Befahrbarkeit 

in den Wintermonaten – auch für den Winterdienst – soll dabei 

gewahrt bleiben. 

Vorangehen auch die Arbeiten zur Sanierung des Fußweges in der Reitzenhainer 

Straße. Hier sind gleichzeitig zum Wegebau Arbeiten zur Erdverkabelung 

des Stromnetzes sowie zur Auswechslung des Trinkwasser- und 

Kanalnetzes zu erbringen. In Abhängigkeit von der Witterung sollen die 

Arbeiten im Dezember abgeschlossen werden. 

Bis Ende November wird der Ersatzneubau der Brücke zum Feuerwehrdepot 

im Ortsteil Tauscha abgeschlossen. 

Veranstaltungen 

Das Herbstfest der Vereine war, obwohl in diesem Jahr nicht der große 

Andrang nach den Karten zu verzeichnen war – vielleicht lag es an der erfolgten 

Preisanpassung – ein voller Erfolg. Die Vereine oder Besucher der 

Veranstaltung, die sich die Karten geleistet haben, sprachen zumindest 

nach meiner Kenntnis ob des wieder ausgewogenen Programmes durch 

die sich präsentierenden Vereine und der Reichenbacher Schallmaien 

sowie der gewohnt guten Musikmischung von Axel Schalk einschließlich 

Team von einem Erfolg. 

Auch die Bewirtung im Kultur- und Schützenhaus hat, obwohl noch eine 

Parallelveranstaltung im kleinen Saal zeitgleich stattfand, gut funktioniert. 

Somit rundherum ein gelungener Abend. 

-3-


Ausgabe 11 

Bockbieranstich zum Herbstfest , Foto: A. Funke 

Der Nettoerlös der Tombola soll in diesem Jahr dem Förderverein Naturpark 

Köbe zweckgebunden für die Umsetzung des Vorhabens – Ersatzneubau 

eines Wirtschaftsgebäudes – zur Verfügung gestellt werden. 

Mein Dank gilt noch einmal allen Vereinen unserer Stadt, die sich um die 

Ausgestaltung unseres Gemeinwesens verdient und somit aus unserer 

Stadt Penig eine lebenswerte Stadt machen. Mit dem 11.11. und dem 

damit verbundenen Faschingsauftakt übernahm wieder der Faschingsverein 

die Regentschaft im Rathaus und startet damit in die 43. Saison. 

Faschingsauftakt 

Auf dem Marktplatz, vor wieder über 200 Besuchern, wurde in gewohnter 

Weise ein Extrakt aus dem vielfältigen Programm, sozusagen als Appetitshappen, 

zusammen mit der üblichen Einbeziehung meiner Person 

in dieses Prozedere, dargeboten. Für viele Besucher ist es der einzige 

Kontakt mit den Programmen der einzelnen Gruppen und Formationen 

des Peniger Karnevals. Ich möchte hiermit noch einmal alle passiven Karnevalisten 

ermutigen, sich einen Ruck zu geben und die verschiedenen 

Veranstaltungen – für jede Generation ist etwas dabei – zu nutzen, um die 

Vielfalt, das Engagement und letztendlich den Humor zu erleben. 

In einer Woche wollen wir Sie mit unserem traditionellen Weihnachtsmarkt 

in und auf die wohl schönste aller Jahreszeiten, die Adventszeit, 

einstimmen. Kommen Sie und lassen Sie sich von der besonderen Stimmung 

einfangen und tragen. Öffnen Sie dabei ihre Herzen und erliegen 

Sie den vielen guten Angeboten der verschiedenen Vereine, Schulklassen 

und Händler. Denn viele dieser Aktivitäten münden in Projekte und Vorhaben, 

die uns alle erfreuen und unsere Stadt schöner machen sollen. Also 

trinken Sie in diesem Jahr ihren Kaffee oder Tee, Glühwein oder Grog auf 

unserem Weihnachtsmarkt. 

Die Liebe zum Detail, mit der wieder viele fl eißige Helfer, Grundstückseigentümer 

und Geschäftsinhaber die Innenstadt und unseren Weihnachtsmarkt 

schmücken, wird sicherlich dazu beitragen. 

Ich wünsche Ihnen in Vorfreude auf das Weihnachtsfest eine besinnliche 

Adventszeit und letztendlich etwas mehr Zeit für sich und Ihre Familien, 

diese schöne Zeit zu genießen. 

In diesem Sinne verbleibe ich als 

Ihr Bürgermeister 

Thomas Eulenberger 

-4- 

INFORMATIONEN DES BÜRGERMEISTERS 

Spende für den Köbepark 

Anlässlich seines 60. Geburtstages und der feierlichen Einweihung des 

neuen Firmensitzes der Selbmann Elektroanlagen GmbH Penig bat Geschäftsführer 

Bernd Selbmann seine Gäste an Stelle von Geschenken um 

eine Spende für den Naturpark Köbe. 68 Gäste spendeten so insgesamt 

3.870 EUR, die durch den Jubilar auf 4.000 EUR aufgerundet und am 8. 

November 2011 mittels eines Schecks übergeben wurden. 

Dafür ein herzliches Dankeschön im Namen des Fördervereins Naturpark 

Köbe e.V. und aller Freunde des Naturparks. 

Siegfried Lachmann, Margit Riedel, Bernd Selbmann, Silke Gießmann, Maria Just 

und Daniel Just bei der Checkübergabe. 

Neujahrskonzert 2012 

Unser traditionelles Neujahrskonzert gestaltet auch in 2012 die Mittelsächsische 

Philharmonie. „Wenn die Gondeln Walzer tanzen“ – so hat 

Generalmusikdirektor Jan Michael Horstmann das Neujahrskonzert 2012 

der Mittelsächsischen Philharmonie überschrieben und unternimmt mit 

den Konzertbesuchern eine Reise in den sonnigen Süden. 

Mittelsächsische Philharmonie 

Herr Generalmusikdirektor Horstmann wird am Sonntag, dem 8. Januar 

2012 um 17.00 Uhr im Saal des Peniger Kultur- und Schützenhauses, 

Zinnberger Straße 8, 09322 Penig, die Mittelsächsische Philharmonie 

leiten und das Konzert auch moderieren. Auf dem Programm stehen natürlich 

die Komponisten, die in keinem Neujahrskonzert fehlen dürfen: 

Johann Strauß Vater und Sohn und Franz von Suppé sind mit Walzern 

und Polkas wie „Rosen aus dem Süden“ und Menuett und Tarantella aus 

„Boccacio“ vertreten. Daneben kommt aber auch die italienische Oper 

zu ihrem Recht: Sergio Raonic Lukovic (Bariton) singt die Arie des Don


Ausgabe 11 

Magnifi co aus Rossinis „La Cenerentola“ und den berühmten Prolog aus 

dem „Bajazzo“; und das Orchester spielt zum Beispiel auch den „Tanz der 

Stunden“ aus Ponchiellis „La Gioconda“ und eine Strauß-Quadrille nach 

Motiven aus Verdis „Maskenball“. 

Das Neue Jahr mit Musik und guter Laune zu beginnen, wird von vielen 

Bürgern als besonderes Erlebnis empfunden und als gesellschaftliches 

Ereignis geschätzt. Unser Neujahrskonzert erfreut sich beim Publikum 

deshalb großer Beliebtheit und ist auch in Penig zur Tradition geworden. 

Eintrittskarten zum beliebten Neujahrskonzert sind auch ein schönes Geschenk. 

Und wenn Sie gerne einen Konzertbesuch verschenken möchten, 

dann zögern Sie nicht und kaufen eine Karte. 

Karten für das Neujahrskonzert gibt es ab 1. Dezember 2011 im Vorverkauf 

im Rathaus, Stadtkasse, im Blumengeschäft Rüdiger, Lutherplatz, 

oder im Kosmetikgeschäft Swirbul, Chemnitzer Straße 33. Im Vorverkauf 

kosten die Karten für Erwachsene 18,00 €/Kinder 8,00 €, an der Abendkasse 

Erw. 20,00 €/Kinder 10,00 €. 

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN 

SATZUNG 

Sondernutzungs- und 

Sondernutzungsgebührensatzung 

Stadt Penig 

Landkreis Mittelsachsen 

Satzung über die Erteilung von Erlaubnissen für die Sondernutzung und 

über die Erhebung von Gebühren für Sondernutzungen an Gemeindestraßen 

und Ortsdurchfahrten in der Stadt Penig (Sondernutzungs- und Sondernutzungsgebührensatzung) 

vom 28.10.2011 

Aufgrund von § 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen 

(SächsGemO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 18.03.2003 

(SächsGVBl. S. 55, berichtigt S.159), zuletzt geändert durch Art. 2 des 

Gesetzes vom 26.06.2009, §2 und § 9 Sächs. Kommunalabgabengesetz 

(SächsKAG) vom 16.06.1993 (SächsGVBl. S.502) in der Fassung der 

Bekanntmachung vom 26.08.2004 (SächsGVBl. S.418, berichtigt 2005 

S. 306), §§ 18 und 21 des Straßengesetzes für den Freistaat Sachsen 

(SächsStrG) vom 21.01.1993 (SächsGVBl. S. 93), zuletzt geändert durch 

Gesetz vom 4. Juli 1994 (SächsGVBl. S. 1261) und § 8 Abs. 1 und 3 

Bundesfernstraßengesetzes (FStrG) in der Fassung der Bekanntmachung 

vom 28.06.2007 (BGBl.I S.1206), geändert durch Art. 6 des Gesetzes 

vom 31.07.2009 (BGBl. I S. 2585) hat der Stadtrat der Stadt Penig mit Zustimmung 

der für die Ortsdurchfahrten zuständigen oberen allgemeinen 

Straßenbaubehörde in seiner Sitzung am 27.10.2011 folgende Satzung 

beschlossen: 

§ 1 

Sachlicher Geltungsbereich 

(1) Diese Satzung gilt für Gemeindestraßen einschließlich öffentlicher 

Wege und Plätze sowie für Ortsdurchfahrten von Bundes, Staats- und 

Kreisstraßen im Gebiet der Stadt Penig. 

(2) Zu den öffentlichen Straßen gehören der Straßenkörper, der Luftraum 

über dem Straßenkörper, das Zubehör und die Nebenanlagen, entsprechend 

§ 2 Abs. 2 SächsStrG und § 1 Abs. 4 FStrG. 

§ 2 

Besondere Benutzung, Erlaubnispfl icht 

(1) Die Benutzung der im § 1 bezeichneten Straßen über den Gemeingebrauch 

hinaus (Sondernutzung) bedarf, soweit in dieser Satzung nichts 

anderes bestimmt ist, der Erlaubnis der Stadt Penig. Die Benutzung ist 

erst nach schriftlicher Erteilung und nur im festgelegten Umfang der Erlaubnis 

zulässig. 

Darüber hinaus darf die Sondernutzung erst nach Vorliegen anderer 

erforderlicher Genehmigungen, Erlaubnisse und/oder Bestimmungen 

ausgeübt werden. 

(2) Der Erlaubnis bedarf auch die Erweiterung oder Änderung der Sondernutzung. 

(3) Die Einräumung von Rechten zur Benutzung der Straße richtet sich 

nach bürgerlichem Recht, wenn die Benutzung den Gemeingebrauch 

nicht beeinträchtigt, wobei eine vorübergehende Beeinträchtigung für 

Zwecke der öffentlichen Versorgung außer Betracht bleibt (§ 23 Abs. 1 

SächsStrG und § 8 Abs. 10 FStrG). 

§ 3 

Erlaubnisbedürftige Sondernutzungen 

(1) Erlaubnispfl ichtige Sondernutzungen sind insbesondere 

1. das Aufstellen von Stühlen und Tischen auf dem Gehweg vor Gaststätten 

sowie dekoratives oder abgrenzendes Zubehör von Imbissständen, 

Zelten und ähnlichen Anlagen zum Zwecke des Verkaufs von Waren oder 

Speisen; 

2. in den Straßenraum mehr als nur geringfügig hineinragende Teile 

baulicher Anlagen, wie insbesondere Sonnenschutzdächer (Markisen), 

Vordächer und Verblendmauern; 

3. die vorübergehende Herstellung von Gehwegüberfahrten oder anderen 

Grundstückzufahrten mit mehr als 5 m Breite bei Baumaßnahmen 

(Baustellenzufahrten); 

4. das Verteilen von Werbeschriften von Tischen oder Ständen aus sowie 

die Werbung durch Personen, die Plakate oder ähnliche Ankündigungsmittel 

zu Werbezwecken umhertragen, sowie das Aufhängen, Aufstellen 

oder in sonstiger Weise betriebene Werbeanlagen ( z. B. Plakatierung, 

Werbebanner, Werbeaufsteller, Infomobil); 

5. das Abstellen von Fahrzeugen und Anhängern zum Zweck der Vermietung 

oder des Verkaufs; 

6. das Aufstellen von Fahrradständern und die Errichtung von Fahrradabstellanlagen; 

7. das Aufstellen von Warenauslagen und Warenständern; 

8. das Aufstellen von Gefäßen und Containern zur Aufnahme von Hausmüll 

oder Wertstoffen; 

9. die gegenständliche Inanspruchnahme des Luftraumes bis zu einer 

Höhe von 5 m oberhalb der Fahrbahn und einer Höhe bis zu 4 m oberhalb 

der übrigen Verkehrsfl äche; 

10. das Halten und Parken von Fahrzeugen zum Zwecke des Verkaufs 

von im Fahrzeug mitgeführten Waren (rollende Läden) sowie ambulanter 

Handel; 

11. die Werbung für politische Parteien, Organisationen, Wählervereinigungen 

soweit sie mit Plakaten, Ständen oder ähnlichen sperrigen Anlagen 

durchgeführt wird. 

(2) Sondernutzungen sind in der Regel auch das Aufstellen von Baubuden, 

Bauzäunen, Gerüsten, Schuttrutschen, das Abstellen von Arbeitswagen, 

Baumaschinen und -geräten, die Lagerung von Baustoffen, Bauschutt 

oder sonstigen Gegenständen. 

(3) Die Anlage neuer und die Änderung bestehender Zufahrten und 

Zugänge zu Staats- und Kreisstraßen außerhalb der zur Erschließung 

bestimmten Teile der Ortsdurchfahrt sowie zu Gemeindeverbindungsstraßen 

außerhalb der geschlossenen Ortslage gelten gemäß § 22 Abs. 1 

SächsStrG als Sondernutzung. 

(4) Bezogen auf Abs. 1, Nr. 4, speziell Plakatierung, wird die maximale 

Stückzahl angebrachter Plakate auf 20 Stück für die Stadt Penig und 10 

Stück für jeden Ortsteil pro Antrag, bezogen auf den zu Grunde liegenden 

Anlass und Inhalt, begrenzt. 

Für die Anbringung der Plakate gelten folgende Festlegungen: 

1. Unzulässig ist das Anbringen von Werbetafeln im historischen Innenstadtbereich 

(zwischen Chemnitzer Straße, Abzweig Zinnberger Straße 

bis zur Brückenstraße einschl. Muldenbrücke) sowie an Verkehrszeichen, 

Verkehrseinrichtungen und an Bäumen. 

2. Plakate dürfen nur mit Befestigungen aus Plastik angebracht werden, 

um somit Beschädigungen an den Masten zu vermeiden. 

Diese sind beim Abnehmen der Plakate mit zu entfernen. 

§ 4 

Erlaubnisantrag 

(1) Die Sondernutzungserlaubnis wird nur auf Antrag erteilt. Dieser ist in 

der Regel schriftlich innerhalb von mind. 7 Werktagen vor der beabsichtigten 

Ausübung der Sondernutzung mit Angaben von Ort, Art, Umfang 

-5-


Ausgabe 11 

und Dauer der Sondernutzung bei der Stadt Penig (Bauamt) zu stellen. Die 

Gemeinde kann Erläuterungen durch Zeichnung, textliche Beschreibung 

oder in sonst geeigneter Weise verlangen. 

(2) Ist mit der Sondernutzung eine Behinderung oder Gefährdung des Verkehrs 

oder eine Beschädigung der Straße oder der Gefahren einer solchen 

Beschädigung verbunden, so muss der Antrag Angaben darüber enthalten, 

in welcher Weise den Erfordernissen der Sicherheit und Ordnung des 

Verkehrs sowie des Schutzes der Straße Rechnung getragen wird. 

(3) Anträge über den Erlass verkehrsrechtlicher Anordnungen oder Ausnahmegenehmigungen 

sind zeitgleich beim Bauamt der Stadt Penig als 

der Straßenverkehrsbehörde zu stellen. 

§ 5 

Erlaubniserteilung 

(1) Die Erteilung einer Erlaubnis steht im pfl ichtgemäßen Ermessen der 

Gemeinde. Sie wird auf Zeit oder Widerruf erteilt. Die Erlaubnis kann unter 

Bedingungen und mit Aufl agen erteilt werden. 

(2) Die Erlaubnis- oder Genehmigungspfl icht nach anderen Vorschriften 

wird durch die Sondernutzungserlaubnis nicht berührt. 

(3) Die erteilte Sondernutzungserlaubnis gilt nur für den Erlaubnisnehmer. 

Erlaubnisnehmer ist derjenige, welchem die Sondernutzungserlaubnis 

erteilt wurde. Weder eine Überlassung an Dritte, noch die Wahrnehmung 

durch Dritte, die nicht Erlaubnisnehmer sind, ist gestattet. 

§ 6 

Erlaubnisversagung 

(1) Die Erlaubnis ist in der Regel zu versagen, wenn durch die Sondernutzung 

oder die Häufung von Sondernutzungen eine nicht vertretbare 

Beeinträchtigung der Sicherheit oder Leichtigkeit des Verkehrs zu erwarten 

ist, die auch durch Erteilung von Bedingungen und Aufl agen nicht 

ausgeschlossen werden kann. 

(2) Die Erlaubnis kann versagt werden, wenn den Interessen des Gemeingebrauchs, 

insbesondere der Sicherheit oder Leichtigkeit des Verkehrs oder 

des Schutzes des öffentlichen Verkehrsgrundes, oder anderer rechtlich geschützter 

Interessen, der Vorrang gegenüber der Sondernutzung gebührt. 

Dies ist insbesondere der Fall, wenn 

1. der mit der Sondernutzung verfolgte Zweck ebenso durch die Inanspruchnahme 

privater Grundstücke erreicht werden kann; 

2. die Sondernutzung an anderer Stelle bei geringerer Beeinträchtigung 

des Gemeingebrauches erfolgen kann; 

3. die Straße oder ihre Ausstattung durch die Art der Sondernutzung und/ 

oder deren Folgen beschädigt werden kann und der Erlaubnisnehmer 

nicht hinreichend Gewähr bietet, dass die Beschädigung auf seine Kosten 

unverzüglich wieder behoben wird; 

4. zu befürchten ist, dass durch die Sondernutzung andere Personen 

gefährdet oder in unzumutbarer Weise belästigt werden können oder eine 

Beeinträchtigung vorhandener, ortsgebundener gewerblicher Nutzungen 

zu befürchten ist. 

(3) Die Sondernutzungserlaubnis kann auch versagt werden, wenn derjenige, 

welcher eine Erlaubnis nach § 4 beantragt hat, Gebührenschuldner 

für zurückliegende und beendete Sondernutzungen ist oder den Nachweis 

über die erfolgte Einzahlung eines Verwaltungskostenvorschusses 

nicht innerhalb eines Monates nach Antragstellung vorweist. 

§ 7 

Pfl ichten des Erlaubnisnehmers 

(1) Der Erlaubnisnehmer hat Anlagen so zu errichten und zu unterhalten, 

dass sie den Anforderungen der Sicherheit und Ordnung, den anerkannten 

Regeln der Technik sowie der Verkehrssicherheit genügen. Arbeiten 

an der Straße bedürfen der Zustimmung der Straßenbaubehörde. 

(2) Der Erlaubnisnehmer hat einen ungehinderten Zugang zu allen in die 

Straßendecke eingebauten Einrichtungen zu gewährleisten. Wasserablaufrinnen, 

Kanalschächte, Hydranten, Kabel-, Heizungs- und sonstige 

Schächte sind freizuhalten. 

Soweit Arbeiten an der Straße erforderlich sind, sind diese so vorzunehmen, 

dass nachhaltige Schäden am Straßenkörper und an den Anlagen, 

insbesondere an den Wasserablaufrinnen und den Versorgungs- und 

Kanalleitungen sowie eine Änderung ihrer Lage vermieden wird. Die 

Gemeinde ist spätestens 2 Tage vor Beginn der Arbeiten schriftlich zu 

benachrichtigen. 

-6- 

(3) Erlischt die Erlaubnis, so haben die bisherigen Erlaubnisnehmer die 

Sondernutzung einzustellen, alle von ihnen erstellten Einrichtungen und 

die zur Sondernutzung verwendeten Gegenstände unverzüglich zu entfernen 

und den früheren Zustand ordnungsgemäß wiederherzustellen. 

Abfälle und Wertstoffe sind ordnungsgemäß zu entsorgen, die beanspruchten 

Flächen sind gegebenenfalls zu reinigen. 

§ 8 

Haftung und Sicherheiten 

(1) Die Gemeinde kann den Erlaubnisnehmer verpfl ichten, zur Deckung 

des Haftpfl ichtrisikos vor der Inanspruchnahme der Erlaubnis den Abschluss 

einer ausreichenden Haftpfl ichtversicherung nachzuweisen und 

diese Versicherung für die Dauer der Sondernutzung aufrechtzuerhalten. 

Die Gemeinde kann die Hinterlegung einer Sicherheit zugunsten des betroffenen 

Straßenbaulastträgers fordern, sofern dieser es verlangt. Dem 

Straßenbaulastträger zusätzlich durch die Sondernutzung entstehende 

Kosten hat der Sondernutzer auch zu ersetzen, wenn sie die hinterlegte 

Sicherheit übersteigen. 

(2) Der Erlaubnisnehmer haftet dem Träger der Straßenbaulast für Schäden, 

die durch die Sondernutzung entstehen. Von Ersatzansprüchen Dritter 

hat der Erlaubnisnehmer den Träger der Straßenbaulast freizustellen. 

(3) Der Erlaubnisnehmer haftet für die Verkehrssicherheit der angebrachten 

oder aufgestellten Sondernutzungsanlagen und Gegenstände. Wird 

durch die Sondernutzung der Straßenkörper beschädigt, so hat der Erlaubnisnehmer 

die Fläche verkehrssicher zu schließen und der Gemeinde 

die vorläufi ge Instandsetzung und die endgültige Wiederherstellung mit 

Angabe des Zeitpunktes, wann die Straße dem öffentlichen Verkehr wieder 

zur Verfügung steht, anzuzeigen. 

Über die endgültige Wiederherstellung wird ein Abnahmeprotokoll mit 

Vertretern der Gemeinde gefertigt. Soweit die Gemeinde nicht Träger der 

Straßenbaulast ist, wird ein Vertreter des Straßenbaulastträgers hinzugezogen. 

Der Erlaubnisnehmer haftet gegenüber dem Träger der Straßenbaulast 

hinsichtlich verdeckter Mängel der Wiederherstellung nach den 

allgemein anerkannten Regeln der Technik bis zum Ablauf einer Gewährleistungsfrist 

von 5 Jahren. 

(4) Bei Widerruf der Erlaubnis oder bei Sperrung, Änderung, Umstufung 

oder Einziehung der Straße besteht kein Ersatzanspruch gegen die Gemeinde. 

(5) Der Träger der Straßenbaulast haftet nicht für Schäden an den Sondernutzungsanlagen 

oder -einrichtungen, es sei denn, ihm oder seinen 

Bediensteten fällt Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zur Last. 

§ 9 

Erlaubnisfreie Sondernutzung, Ausnahmen 

(1) Keiner Sondernutzungserlaubnis bedürfen 

1. bauaufsichtlich genehmigte Anlagen im Straßenkörper, wie Kellerschächte, 

Roste, Einwurfvorrichtungen, Treppenstufen; 

2. die Ausschmückung von Straßen- und Häuserfronten für Feiern, Feste, 

Umzüge und ähnliche Veranstaltungen zur Pfl ege des Brauchtums oder 

für kirchliche Prozessionen; 

3. die vorübergehende Lagerung von Brennstoffen, Baumaterialien sowie 

Umzugsgut auf Gehwegen und Parkstreifen am Tage der An- bzw. Abfuhr, 

sofern die Verkehrsteilnehmer hierdurch nicht gefährdet werden; 

4. das Aufstellen von Hausmüll- und Reststoffbehältern auf Gehwegen 

und Parkstreifen für den Zeitpunkt der regelmäßigen Entleerung, jedoch 

nur einen Tag vor, den Tag selbst und einen Tag nach der Entleerung; 

5. behördlich genehmigte Straßensammlungen sowie der Verkauf von 

Losen für behördlich genehmigte Lotterien auf Gehwegen, in Fußgängerzonen 

oder verkehrsberuhigten Bereichen; 

6. Werbeanlagen an der Stätte der Leistung i. S. von § 63 Sächsische 

Bauordnung sowie Sonnenschutzdächer über Fußwegen ab 2,20 m Höhe 

und einen Abstand von mindestens 0,70 m von der Gehwegkante: 

7. je ein Werbeaufsteller bis 0,8 m² sowie Gegenstände für Auslagen (Warenständer) 

und Sitzgelegenheiten auf dem Fußweg, die vorübergehend 

(tage- oder stundenweise) an der Stätte der Leistung ohne feste Verbindung 

mit einer baulichen Anlage oder dem Boden angebracht oder aufgestellt 

werden und nicht mehr als 1,00 m in den Fußwegraum hineinragen, 

und bei dem ein Fußwegraum von mindestens 1,00 m gewährleistet ist.


Ausgabe 11 

(2) Sonstige nach öffentlichem Recht erforderliche Erlaubnisse, Genehmigungen 

oder Bewilligungen bleiben unberührt. 

(3) Erlaubnisfreie Sondernutzungen nach Abs. 1 können eingeschränkt 

oder untersagt werden, wenn die Belange des Straßenbaus oder der Sicherheit 

oder Ordnung des Verkehrs dies erfordern. 

§ 10 

Hinweis auf gesetzliche Ordnungswidrigkeiten 

(1) Ordnungswidrig handelt, wer die in § 52 Abs. 1 Nr. 3 bis 9 SächsStrG 

oder in § 23 FStrG bezeichneten Tatbestände erfüllt, also insbesondere 

1. entgegen gesetzlichen Vorschriften eine Straße ohne Erlaubnis über 

den Gemeingebrauch hinaus benutzt; 

2. einer erteilten vollziehbaren Aufl age für die Erlaubnis nicht nachkommt; 

3. eine Anlage nicht vorschriftsmäßig errichtet, erhält oder ändert; 

4. Zufahrten oder Zugänge ohne Erlaubnis anlegt oder ändert. 

(2) Ordnungswidrigkeiten können mit einer Geldbuße bis 500 €, in bestimmten 

Fällen sogar mit bis zu 5.000 € geahndet werden. 

§ 11 

Erhebung von Gebühren und Kostenersatz 

(1) Für erlaubnispfl ichtige Sondernutzungen im Sinne des § 2 werden 

Gebühren (Gebühren nach der Bemessungsgrundlage und für den Verwaltungsaufwand) 

nach Maßgabe des in der Anlage beigefügten Gebührenverzeichnisses 

erhoben. 

(2) Gebührenfrei sind Sondernutzungen, die ausschließlich religiösen, 

gemeinnützigen oder politischen Zwecken dienen und auf aktuelle Ereignisse 

und Vorhaben hinweisen. 

(3) Sondernutzungsgebühren werden auch dann erhoben, wenn eine 

erlaubnispfl ichtige Sondernutzung ohne Erlaubnis ausgeübt wird. 

(4) Der Erlaubnisnehmer hat auf Verlangen der Gemeinde die im Rahmen 

der Sondernutzung errichteten oder unterhaltenen Anlagen auf seine 

Kosten zu ändern und alle Kosten zu ersetzen, die dem Träger der Straßenbaulast 

durch die Sondernutzung entstehen. Hierfür kann der Träger der 

Straßenbaulast angemessene Vorschüsse und Sicherheiten verlangen. 

(5) Kosten, die der Stadt Penig durch Sondernutzung zusätzlich entstehen, 

zum Beispiel durch Demontageleistungen der Stadtverwaltung bei nicht 

fristgerechter Beendigung der Sondernutzung, hat der Gebührenpfl ichtige 

zu tragen. 

§ 12 

Gebührenschuldner 

(1) Gebührenschuldner sind 

1. der Antragsteller; 

2. der Erlaubnisnehmer; 

3. derjenige, der die Sondernutzung tatsächlich ausübt oder in dessen 

Interesse die Sondernutzung ausgeübt wird. 

(2) Bei einer Mehrheit von Gebührenschuldnern haftet jeder als Gesamtschuldner. 

§ 13 

Gebührenberechnung 

(1) Die Gebühr ist im Einzelfall nach Art und Ausmaß der Einwirkung auf 

die Straße bzw. den öffentlichen Verkehrsraum und den Gemeingebrauch 

sowie nach den wirtschaftlichen Interessen des Gebührenschuldners an 

der Sondernutzung zu bemessen. Dies gilt auch, soweit das Gebührenverzeichnis 

einen Gebührenrahmen vorsieht, innerhalb dessen sich die 

Gebühr nach den Ermessenskriterien des Gebührenrahmens bestimmt. 

(2) Werden Gebühren in Tages-, Wochen-, Monats- oder Jahressätzen 

festgelegt, dann werden angefangene zeitliche Nutzungsdauern voll berechnet. 

Ergeben sich bei der Errechnung von Gebühren nach dem Gebührenverzeichnis 

Beträge, die geringer als die Mindestgebühr sind, so wird die 

Mindestgebühr erhoben. 

(3) Die Gebühren werden auf halbe oder volle EURO-Beträge abgerundet. 

(4) Für Sondernutzungen, die nicht im Gebührenverzeichnis enthalten 

sind, richtet sich die Gebühr in sinngemäßer Anwendung nach Absatz 1 

Satz 1. Sie richtet sich soweit als möglich nach einer im Gebührenverzeichnis 

enthaltenen vergleichbaren Sondernutzung oder wird am erlangten 

wirtschaftlichen Vorteil gemessen. 

§ 14 

Gebührenerstattung 

Wird von einer Erlaubnis kein Gebrauch gemacht, so werden bereits gezahlte 

Sondernutzungsgebühren erstattet. Endet die Sondernutzung vor 

Ablauf des Zeitraumes, für den die Sondernutzungsgebühren entrichtet 

wurden, oder wurde die genehmigte Fläche nicht voll in Anspruch genommen, 

so kann auf Antrag des Gebührenschuldners der auf die nicht in 

Anspruch genommene Zeit oder Fläche entfallende Anteil der Gebühren 

erstattet werden. Der Erlaubnisnehmer hat die Nichtinanspruchnahme 

glaubhaft zu machen und gegebenenfalls nachzuweisen. Die Stadt ist 

berechtigt, eine angemessene Pauschale zur Deckung ihres Verwaltungsaufwandes 

einzubehalten. 

§ 15 

Billigkeitsmaßnahmen und sonstige Kosten 

(1) Für die Billigkeitsmaßnahmen Stundung, Niederschlagung, Erlass gelten 

die §§ 222, 227, 234 Abs. 1 und 2, 238 und 261 der Abgabenordnung 

entsprechend. 

(2) Kosten, die der Gemeinde durch die Sondernutzung zusätzlich entstehen, 

hat der Gebührenpfl ichtige nach § 12 dieser Satzung zu tragen. 

§ 16 

Gebührenschuld und Fälligkeit der Gebühren 

(1) Die Gebührenpfl icht entsteht 

a) mit der Erteilung der Sondernutzungserlaubnis; 

b) für Sondernutzungen für einen bestimmten Zeitraum bei Erteilung der 

Erlaubnis für den gesamten Zeitraum, sind für die Sondernutzung wiederkehrende 

Jahresgebühren zu entrichten, entsteht die Gebührenschuld für 

das laufende Jahr mit der Erteilung der Erlaubnis, für die folgenden Jahre 

entsteht die Gebührenschuld mit Beginn des jeweiligen Jahres; 

c) für Sondernutzungen, die bei Inkrafttreten dieser Satzung erlaubt waren, 

mit dem Inkrafttreten der Satzung; 

d) bei unerlaubter Sondernutzung mit dem Beginn der Nutzung. 

(2) Die Gebührenpfl icht besteht bis zur schriftlichen Anzeige der Beendigung 

der Sondernutzung oder bis zum Zeitpunkt der Kenntnisnahme 

der Gemeinde von der Beendigung der Sondernutzung. 

(3) Die Gebühren werden durch Gebührenbescheid festgesetzt. Sie werden 

in den Fällen des § 16 Abs. 1 

a) Buchstabe a, c und d mit Bekanntgabe des Bescheides fällig; 

b) Buchstabe b erstmalig mit Bekanntgabe des Bescheides, ansonsten 

jeweils zu Beginn der Zeitperiode fällig. Bei Sondernutzungen auf Widerruf 

jeweils zu Beginn des Folgejahres fällig. 

Die fälligen Gebühren können bei Nichteinhaltung der Fälligkeitstermine 

im Verwaltungszwangsverfahren beigetrieben werden. 

§ 17 

Übergangsregelung 

Diese Satzung gilt auch für bereits bestehende Sondernutzungen. Sondernutzungen, 

für die die Gemeinde vor Inkrafttreten dieser Satzung eine 

Erlaubnis auf Zeit oder Widerruf erteilt hat, bedürfen keiner neuen Erlaubnis 

nach dieser Satzung. 

§ 18 

Inkrafttreten 

Die Satzung tritt am 01.01.2012 in Kraft. 

Gleichzeitig tritt die Satzung über die Erhebung von Sondernutzungsgebühren 

an öffentlichen Straßen in der Gemeinde vom 24.07.1997 außer 

Kraft. 

Penig, den 28.10.2011 

Eulenberger 

Bürgermeister 

Bekanntmachungsanordnung 

Die Satzung der Stadt Penig über die Erteilung von Erlaubnissen für die 

Sondernutzung und über die Erhebung von Gebühren für Sondernut- 

-7-


Ausgabe 11 

-8-


Ausgabe 11 

zungen an Gemeindestraßen und Ortsdurchfahrten in der Stadt Penig 

(Sondernutzungs- und Sondernutzungsgebührensatzung), die der Stadtrat 

der Stadt Penig in seiner Sitzung am 27.10.2011 beschlossen hat, 

wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. 

Hinweis nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen 

(SächsGemO) 

Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter Verletzung 

von Verfahrens- und Formvorschriften der SächsGemO zu Stande 

gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an 

gültig zu Stande gekommen. 

Dies gilt nicht, wenn 

1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist, 

2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung 

oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, 

3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 SächsGemO wegen 

Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, 

4. vor Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist 

a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder 

b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der 

Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen 

soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. 

Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3 oder 4 geltend gemacht worden, so 

kann auch nach Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten 

Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. 

Penig, den 28.10.2011 

Eulenberger 


Elternbeitragssatzung für 

Kindertageseinrichtungen und Tagespfl ege 

Stadt Penig 


Satzung der Stadt Penig über die Erhebung von Elternbeiträgen und weiteren 

Entgelten für die Betreuung von Kindern in Kindertageseinrichtungen 

und in Tagespfl ege (Elternbeitragssatzung für Kindertageseinrichtungen 

und Tagespfl ege) vom 11.11.2011 

Aufgrund 

• des § 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) 

in der Fassung der Bekanntmachung vom 18.03.2003 (Sächs- 

GVBl. S. 55) in ihrer gültigen Fassung, 

• der §§ 2 und 9 des Sächsischen Kommunalabgabengesetzes 

(SächsKAG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 26.08.2004 

(SächsGVBl. S. 418) in seiner gültigen Fassung 

sowie 

• des Sächsischen Gesetzes zur Förderung von Kindern in Tageseinrichtungen 

(SächsKitaG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 

15.05.2009 (SächsGVBl. S. 225) in seiner gültigen Fassung 

hat der Stadtrat der Stadt Penig in seiner Sitzung am 10.11.2011 folgende 

Satzung beschlossen: 

§ 1 

Geltungsbereich 

(1) Diese Satzung gilt für Personensorgeberechtigte, deren Kinder in 

Kindertageseinrichtungen der Stadt Penig im Sinne von § 1 Abs. 2 – 4 

SächsKitaG betreut werden. 

(2) Für Personensorgeberechtigte, deren Kinder in Tagespfl ege im Gebiet 

der Stadt Penig betreut werden, gilt § 4 Abs. 1 – 7 der Satzung. 

§ 2 

Pfl icht zur Zahlung des Elternbeitrages und weiterer Entgelte 

(1) Für die Betreuung von Kindern in Kindertageseinrichtungen der Stadt 

erhebt die Stadt Penig Elternbeiträge und weitere Entgelte. 

(2) Die Elternbeitragspfl icht entsteht bei der Aufnahme eines Kindes in 

eine Kindertageseinrichtung mit dem Beginn des Monats, in dem das 

Kind in die Einrichtung aufgenommen wird. Sie endet mit dem Ende des 

Monats, in dem das Kind letztmalig die Kindertageseinrichtung besucht. 

Bei Vertragsbeginn bis zum 15. des Monats ist der Elternbeitrag für den 

gesamten Monat zu zahlen. 

Bei Vertragsbeginn ab dem 16. des Monats beträgt der Elternbeitrag 50 % 

des zu zahlenden Beitrages. 

(3) Die Pfl icht zur Zahlung weiterer Entgelte gemäß § 4 Abs. 8 und 9 der 

Satzung entsteht mit der Inanspruchnahme der Betreuung. 

(4) Krankheit, Kur und Urlaub des betreuten Kindes führen bei laufenden 

Betreuungsverträgen nicht zu einer Minderung bzw. einem Wegfall des 

Elternbeitrages. Gleiches gilt für vorübergehende Betriebsferien und die 

zeitweise Schließung der Kindertageseinrichtung, welche die Dauer von 

einem Monat nicht überschreiten. 

§ 3 

Abgabenschuldner 

Schuldner des Elternbeitrages und der weiteren Entgelte sind die Personensorgeberechtigten. 

Bei einer Mehrheit von Personensorgeberechtigten 

haften diese als Gesamtschuldner. 

§ 4 

Höhe der Elternbeiträge und weiteren Entgelte 

(1) Berechnungsgrundlage für die Elternbeiträge sind die durchschnittlichen 

Betriebskosten eines Platzes je Einrichtungsart, ohne die Aufwendungen 

für Abschreibungen, Zinsen und Miete. 

(2) Der Elternbeitrag beträgt 

1. bei der Betreuung als Kinderkrippenkind gemäß § 1 Abs. 2 SächsKitaG 

für die Betreuungszeit von täglich bis zu 9 Stunden 169,00 € je Monat, 

2. bei der Betreuung als Kindergartenkind gemäß § 1 Abs. 3 SächsKitaG 

für die Betreuungszeit von täglich bis zu 9 Stunden 108,00 € je Monat, 

3. bei der Betreuung als Hortkind gemäß § 1 Abs. 4 SächsKitaG für die 

Betreuungszeit von täglich 6 Stunden 68,00 € je Monat, 


Betreuungszeit von täglich 5 Stunden 56,00 € je Monat. 

(3) Wird im Betreuungsvertrag eine längere als die in Abs. 2 genannte 

Betreuungsdauer vereinbart, werden folgende weitere Entgelte erhoben: 

1. bei der Betreuung als Kinderkrippenkind gemäß § 1 Abs. 2 SächsKitaG: 

18,80 € je Monat, 

2. bei der Betreuung als Kindergartenkind gemäß § 1 Abs. 3 SächsKitaG: 

12,00 € je Monat, 

3. bei der Betreuung als Hortkind gemäß § 1 Abs. 4 SächsKitaG: 

11,40 € je Monat. 

(4) Werden mehrere Kinder einer Familie in einer Kindertageseinrichtung 

oder in Tagespfl ege betreut, so ermäßigt sich der nach Abs. 2 gebildete 

Elternbeitrag wie folgt: 


für die Betreuungszeit von täglich bis zu 9 Stunden 

• für das 2. Kind auf 101,40 € je Monat, 


• für jedes weitere Kind auf 0 € je Monat, 







Betreuungszeit von täglich 6 Stunden 








• für jedes weitere Kind auf 0 € je Monat. 

(5) Für Alleinerziehende ermäßigt sich der Elternbeitrag wie folgt: 

-9


Ausgabe 11 
























• für jedes weitere Kind auf 0 € je Monat. 

(6) Der Landkreis hat für die Betreuung von Kindern in Kindertageseinrichtungen 

und in Kindertagespfl ege Regelbetreuungszeiten (Bedarfskriterien) 

festgelegt. Er erstattet der Stadt gemäß § 15 Abs. 6 SächsKitaG 

die Beträge, um die die Elternbeiträge für Alleinerziehende und Eltern 

mit mehreren Kindern, die gleichzeitig eine Kindertageseinrichtung besuchen, 

abgesenkt werden (§ 15 Abs. 1 Satz 3 SächsKitaG, § 4 Abs. 4 

und 5 der Satzung). Wird zwischen der Stadt Penig und den Personensorgeberechtigten 

eine längere, von den Regelungen des Landkreises 

abweichende Betreuungszeit vereinbart, erstattet der Landkreis der Stadt 

Penig den Absenkungsbetrag nicht. In einem solchen Fall haben die Personensorgeberechtigten 

der Stadt den entgangenen Absenkungsbetrag 

zu ersetzen. 

(7) Wird in einem Betreuungsvertrag nach Absatz 2 Nr. 1 oder Nr. 2, Absatz 

4 Nr. 1 oder 2 oder Absatz 5 Nr. 1 oder 2 eine Betreuungsdauer von 

bis zu 6 Stunden täglich vereinbart, reduziert sich der Elternbeitrag um ein 

Drittel. Wird in einem Betreuungsvertrag nach Absatz 2 Nr. 1 oder Nr. 2, 

Absatz 4 Nr. 1 oder 2 oder Absatz 5 Nr. 1 oder 2 eine Betreuungsdauer 

von bis zu 4,5 Stunden täglich vereinbart, reduziert sich der Elternbeitrag 

auf die Hälfte. 

(8) Wird die vertraglich vereinbarte Betreuungsdauer überschritten, werden 

weitere Entgelte nach folgenden Maßgaben erhoben: 

1. für die Betreuung als Kinderkrippenkind für jede weitere Stunde ein 

weiteres Entgelt von 4,00 Euro, 

2. für die Betreuung als Kindergartenkind für jede weitere Stunde ein 

weiteres Entgelt von 2,00 Euro, 

3. für die Betreuung als Hortkind für jede weitere Stunde ein weiteres 

Entgelt von 2,00 Euro, 

4. für die Betreuung von Hortkindern, während der Ferien, bei der Überschreitung 

der vereinbarten Betreuungszeit von 

- bis zu 10 Stunden im Kalendermonat 10,00 Euro, 

- bei mehr als 10 Stunden im Kalendermonat 40,00 Euro, 

sind zusätzliche Beiträge zum monatlichen Elternbeitrag zu entrichten. 

Jede Überschreitung der Betreuungszeit ist als volle zusätzliche Betreuungsstunde 

zu rechnen. 

(9) Für Gastkinder werden folgende Entgelte erhoben: 

1. für die Betreuung als Kinderkrippenkind für jede Stunde ein Entgelt von 

2,50 Euro (z. B. Krabbelgruppe), 

2. für die Betreuung als Kindergartenkind für jede Stunde ein Entgelt von 

1,00 Euro (z. B. Sportgruppe), 

3. für die Betreuung von Hortkindern während der Ferien für jede Stunde 

ein Entgelt von 1,00 Euro. 

Gastkinder sind Kinder, die stundenweise Zusatzangebote in Krippe oder 

Kindergarten nutzen. 

-10- 

Gastkinder sind im Hort solche, die nur befristet betreut werden (z. B. 

Ferien). 

Für die Betreuung von Gastkindern entsteht kein zusätzlicher Personalbedarf 

im Sinne von § 12 Abs. 2 SächsKitaG. 

§ 5 

Festsetzung, Fälligkeit und Entrichtung der Elternbeiträge und weiteren 

Entgelte 

(1) Die Höhe des Elternbeitrages und der weiteren Entgelte wird durch 

Bescheid der Stadt Penig festgesetzt. 

(2) Der Elternbeitrag für Kinder in Kindertageseinrichtungen der Stadt 

Penig ist jeweils am 5. eines jeden Monats für den laufenden Monat fällig. 

(3) Die weiteren Entgelte werden am 5. des Folgemonats für den abgelaufenen 

Monat fällig. 

§ 6 

In-Kraft-Treten 

Diese Satzung tritt am 01.01.2012 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Satzung 

der Stadt Penig vom 11.02.2010 über die Erhebung von Gebühren (Elternbeiträgen) 

für die Benutzung der kommunalen Kindertageseinrichtungen 

außer Kraft. 

Penig, den 11.11.2011 

Ausgefertigt: 

Eulenberger 


Bekanntmachungsanordnung 

Die Satzung der Stadt Penig über die Erhebung von Elternbeiträgen und 

weiteren Entgelten für die Betreuung von Kindern in Kindertageseinrichtungen 

und in Tagespfl ege (Elternbeitragssatzung für Kindertageseinrichtungen 

und Tagespfl ege), die der Stadtrat der Stadt Penig in seiner 

Sitzung am 10.11.2011 beschlossen hat, wird hiermit öffentlich bekannt 

gemacht. 

Hinweis nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen 

(SächsGemO). 

Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter Verletzung 

von Verfahrens- und Formvorschriften der SächsGemO zu Stande 

gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an 

gültig zu Stande gekommen. 

Dies gilt nicht, wenn 

1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist, 

2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung 

oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, 

3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 SächsGemO wegen 

Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, 

4. vor Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist 

a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder 

b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der 

Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen 

soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. 

Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3 oder 4 geltend gemacht worden, so 

kann auch nach Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten 

Frist jedermann diese Verletzung 

geltend machen. 

Penig, den 11.11.2011 

Eulenberger 

Bürgermeister


Ausgabe 11 

TERMINE 

Stadtratssitzung 

Die nächste Sitzung des Stadtrates der Stadt Penig fi ndet am Donnerstag, 

dem 8. Dezember 2011 um 18.30 Uhr im Ratssaal der Stadtverwaltung 

Penig, Markt 6 in 09322 Penig, statt. 

Die Tagesordnung wird gemäß der Bekanntmachungssatzung der Stadt 

Penig durch Anschlag an den Verkündungstafeln ortsüblich bekannt gemacht. 

GESCHÄFTSSTELLE 

Bekanntgabe der Beschlüsse aus der 

Stadtratssitzung vom 27.10.2011 

Beschluss Nr. 11 / 04 vom 27.10.2011 

Einstimmig (19 JA-Stimmen) beschließt der Stadtrat der Stadt Penig, auf 

das Vorkaufsrecht für das Flurstück Nr. 374 der Gemarkung Penig, gelegen 

in 09322 Penig, Stufenberg 3, zu verzichten. 


Einstimmig (19 JA-Stimmen) beschließt der Stadtrat der Stadt Penig, 

auf das Vorkaufsrecht für das Flurstück Nr. 531 der Gemarkung Penig, 

gelegen in 09322 Penig, Lunzenauer Straße 1/Leipziger Straße 2, zu 

verzichten. 


Einstimmig (20 JA-Stimmen) beschließt der Stadtrat der Stadt Penig die 

Satzung über die Erteilung von Erlaubnissen für die Sondernutzung und 

über die Erhebung von Gebühren für Sondernutzungen an Gemeindestraßen 

und Ortsdurchfahrten in der Stadt Penig (Sondernutzungs- und Sondernutzungsgebührensatzung) 

in der vorgelegten Form. 

Die Satzung tritt mit Wirkung zum 01.01.2012 in Kraft. 


Einstimmig (20 JA-Stimmen) beschließt der Stadtrat der Stadt Penig, gegen 

die Verfügung des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft 

und Arbeit zur Abstufung der Bundesstraße B 175 a, von Netzknoten 

5042 081, Station 0,000 bis Netzknoten 5042 081, Station 1,400 (Länge 

1,400 km) zur Gemeindeverbindungsstraße in der Straßenbaulast der 

Stadt Penig (Umstufungsverfügung vom 21. September 2011) Klage beim 

Verwaltungsgericht Chemnitz zu erheben. 

Bekanntgabe der Beschlüsse aus der 

Stadtratssitzung vom 10.11.2011 


Einstimmig (21 JA-Stimmen) beschließt der Stadtrat der Stadt Penig, 

im Jahr 2012 den im Dachgeschoss der Kindertageseinrichtung „Zwergenland“ 

in Langenleuba-Oberhain vorhandenen Mehrzweckraum zum 

Gruppenraum sowie das sich ebenfalls im Dachgeschoss befi ndliche 

Leiterinnenzimmer zum Mehrzweckraum umzufunktionieren und dafür 

die erforderlichen baulichen Maßnahmen durchzuführen. 


Mit 21 JA-Stimmen, 1 NEIN-Stimme und 0 Enthaltungen beschließt der 

Stadtrat der Stadt Penig, in den Jahren 2012 und 2013 in der Kindertagesstätte 

„Regenbogen“ auf Grundlage der Bedarfsplanung zusätzliche 

Krippenplätze durch bauliche Erweiterung neu zu schaffen. 


Mit 13 JA-Stimmen, 8 NEIN-Stimmen und 1 Enthaltung beschließt der 

Stadtrat der Stadt Penig die Satzung der Stadt Penig über die Erhebung 

von Elternbeiträgen und weiteren Entgelten für die Betreuung von Kindern 

in Kindertageseinrichtungen und in Tagespfl ege (Elternbeitragssatzung für 

Kindertageseinrichtungen und Tagespfl ege). 


Mit 14 JA-Stimmen, 2 NEIN-Stimmen und 6 Enthaltungen stimmt der 

Stadtrat der Stadt Penig den Maßnahmen zur Sicherung der künftigen 

Haushalte der Stadt Penig und zur Gewährleistung der dauerhaften fi - 

nanziellen Leistungsfähigkeit der Stadt Penig mit der Maßgabe zu, dass 

mindestens positive Auswirkungen in dem jeweiligen Haushaltsjahr von 

177.000 EUR ab 2012, 267.000 EUR ab 2013 und 340.000 EUR ab dem 

Jahr 2016 erreicht werden. 

Die erforderlichen Einzelbeschlüsse sind herbeizuführen und werden sich 

an der Konzeption orientieren. 


Einstimmig (22 JA-Stimmen) beschließt der Stadtrat der Stadt Penig, der 

Firma Ziegler Safety GmbH & Co. KG in Giengen a. d. Brenz den Zuschlag 

auf deren Angebot zur Lieferung eines Löschgruppenfahrzeuges LF 10/6 

Allrad mit einem Kaufpreis von 274.480,33 Euro zu erteilen. 

ORDNUNGSAMT 

Bürgersamstag 

Das Einwohnermeldeamt ist geöffnet 

Am Samstag, dem 3. Dezember 2011, hat das Einwohnermeldeamt der 

Stadtverwaltung Penig in der Zeit von 09.00 Uhr bis 11.30 Uhr geöffnet. 

Peniger Weihnachtsmarkt 

Am 26. und 27.11.2011 jeweils ab 14.00 Uhr fi ndet unser Peniger Weihnachtsmarkt 

auf dem Markt und Schloßplatz statt. 

Zahlreiche Händler, Gewerbetreibende und Vereine der Stadt Penig sorgen 

für die weihnachtlich festliche Umrahmung. 

Aufgrund der Vorbereitungs- und Aufbauarbeiten entfällt der Wochenmarkt 

am Donnerstag, dem 24.11.2011. 

Fundbüro 

Im Fundbüro der Stadtverwaltung Penig wurden folgende Gegenstände 

abgegeben: 

• eine Lesebrille, 

• ein Schlüsselbund, 

• ein kleiner Schlüssel, 

• ein Handy, 

• ein Kindersportwagen, 

• ein Autoschlüssel und 

• eine Kinderfl eecejacke (gefunden nach dem Oktoberfest in Arnsdorf). 

Sollten Sie eines dieser Gegenstände vermissen, wenden Sie sich bitte an 

das Fundbüro der Stadtverwaltung Penig, Markt 6, 09322 Penig, Tel.-Nr. 

037381/95944. 

AUS DEM BESTAND DER 

HEIMATGESCHICHTE DES ARCHIVS 

DER STADTVERWALTUNG 

Zeitungsberichte aus dem „Penig- 

Bornaisches und Frohburger Tageblatt“ 

November 1911 

„In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Zigarrenhändlers Erich 

Emil Forkmann, früher in Penig (Markt 12), jetzt in Chemnitz, soll mit 

Genehmigung des Königlichen Amtsgerichtes Penig die Schlußverteilung 

stattfi nden. … 

-11-


Ausgabe 11 

Penig, den 2. November 1911. Rechtsanwalt Georg Wuth, Konkursverwalter.“ 

„Auf dem hiesigen Bahnhofe fi ndet morgen Sonnabend, den 4. November 

von 8 bis 12 Uhr. Vormittags die Abgabe von Kartoffeln an minderbemittelte 

Einwohner der Stadt Penig statt. Preis 3 Mk. 60 Pfg. für den 

Zentner (50 kg). Es werden nur viertel, halbe und ganze Zentner abgegeben 

und die Abgabe erfolgt nur gegen sofortige Barzahlung. 

Stadtrat Penig, am 3. November 1911.“ 

„Penig. Die Automobil-Omnibus-Gesellschaft Penig-Hartmannsdorf- 

Chemnitz beförderte im Monat Oktober 18713 Personen und erzielte 

eine Einnahme von Mk. 10789,55.“ 

„An das hiesige Königliche Amtsgericht sind vom 1. Dezember 1911 an 

versetzt worden der Hilfsrichter Gerichtsassessor Dr. Beer vom Königlichen 

Amtsgericht zu Klingenthal und der Schreiber Bernhardt vom Königlichen 

Amtsgericht Hainichen, dieser als Gehilfe des Grundbuchführers.“ 

-12- 

„Penig. In der benachbarten Spinnerei Amerika war gestern ein Mann 

mit der Reinigung eines Kesselkanals beschäftigt. Verbotswidrig hat er 

dabei ein offenes Licht benutzt, dem er zu nahe gekommen ist, wodurch 

die Kleider Feuer fi ngen. Der Bedauernswerte zog sich an Händen und 

Körper Brandwunden zu, die seine Aufnahme ins Krankenhaus notwendig 

machten.“


Ausgabe 11 

„B e k a n n t m a c h u n g. 

Um der heranwachsenden männlichen Jugend in ihrer freien Zeit eine Stätte 

geistiger Anregung und geselliger Unterhaltung zu bieten, will der unterzeichnete 

Kirchenvorstand für das Winterhalbjahr vom kommenden Sonntag, 

den 19. November an in den Räumen des Ev. Männer- und Jünglingsvereins 

(Gasthof zum Stern, Hinterhaus 1 Treppe) ein Jugendheim eröffnen. 

Dasselbe soll an jedem Sonntag (auch Bußtag) Nachmittag 4-7 Uhr und an 

jedem Donnerstag abend ¾ 8 Uhr bis ¾ 10 Uhr den jungen Leuten unserer 

Parochie zwischen 14 und 20 Jahren frei zur Verfügung stehen. Gute Bücher, 

Zeitschriften usw. liegen zur Benützung aus. Auch anregende Spiele 

stehen zur Verfügung; ebenso ist allen Gelegenheit zum Briefschreiben 

geboten. (Papier, Tinte und Federn sind vorhanden). Die Vereinsabende 

der evang. Vereine, Sonntags abends 8-10 Uhr Jünglingsverein, Dienstag 

und Mittwoch alle 14 Tage wechselnd Jungfrauenverein, Mittwochs alle 14 

Tage Männerverein, bleiben in bisheriger Weise bestehen. 

Die Vorsteher der Innungen, die Lehrherren und Arbeitgeber, die Lehrer, 

Eltern und Pfl eger der jungen Leute werden herzlich gebeten, die 

männliche Jugend auf die Einrichtung Aufmerksam zu machen und sie zu 

fl eißigem Besuch derselben anzuhalten. 

Penig, 14. November 1911. D e r K i r c h e n v o r s t a n d.“ 

„Das im Grundbuche für Penig, Blatt 282 auf den Namen des Tischlermeisters 

Hermann Karl Kästner in Penig eingetragene, in der Leipzigerstraße 

hierselbst gelegene und die Hausnummer 7 tragende Grundstück 

soll am 4. Januar 1912 vormittags 10 Uhr an der Gerichtsstelle im Wege 

der Zwangsvollstreckung versteigert werden. 

Das Grundstück ist nach dem Flurbuche – Hektar 2,7 Ar groß, mit 98,35 

Steuereinheiten belegt und auf 14048 Mk-. – Pfg. geschätzt. … Das 

Grundstück besteht aus einem Wohngebäude mit Hofraum und Garten, 

Seitengebäude mit Tischlerwerkstatt und Stallgebäude und trägt die Flurbuchnummer 

124 Abt. A. … 

Penig den 9. November 1911. Königliches Amtsgericht.“ 

„Das im Grundbuche für Chursdorf, Blatt 122 auf den Namen des Stellmachers 

Friedrich Max Gerhardt in Chursdorf eingetragene Grundstück soll 

am 11. Januar 1912, vormittags 10 Uhr an der Gerichtsstelle im Wege der 

Zwangsvollstreckung versteigert werden. 

Das Grundstück ist nach dem Flurbuche – Hektar 2,6 Ar groß, mit 36,63 

Steuereinheiten belegt und auf 4500 Mk. – Pfg. geschätzt. Es besteht 

aus einem Wohngebäude mit Werkstatt und Keller, einem angebauten 

Holzschuppen sowie einem Gemüsegarten und trägt die Flurbuchnummer 

60b. Die Gebäude sind bei der Königlichen Landesbrandversicherungsanstalt 

mit 3700 Mk. versichert und tragen die Nr. 45 D des Brandversicherungskatasters. 

… 

Penig den 20. November 1911. Königliches Amtsgericht.“ 

„Penig. (Choralblasen). Am morgenden Totensonntag wird der Posaunenchor 

des Ev. Männer- und Jünglingsvereins auf den Friedhöfen unserer 

Stadt Choräle und Arien zum Vortrag bringen und zwar auf dem Stadtkirchhof 

unmittelbar nach dem Vormittagsgottesdienst, auf dem äußeren Gottesacker 

nachm. ½ 3 Uhr, auf dem Altpeniger Friedhof nachm. ½ 4 Uhr.“ 

„Auf Blatt 109 hiesigen Handelsregisters ist heute das Erlöschen der Firma 

R. Kamprad in Penig eingetragen worden. 

Penig am 23. November 1911. Königliches Amtsgericht.“ 

„Der Plan über die Errichtung einer oberirdischen Telegraphenlinie in der 

Schiller- und Thierbacherstraße nach dem Schützenhause in Penig liegt 

bei dem Postamt in Penig von heute ab 4 Wochen aus. 

Leipzig den 23. November 1911. Kaiserliche Ober-Postdirektion.“ 

STADTBIBLIOTHEK 

Unsere Angebote 

Hallo, liebe große und kleine Lesefreunde, 

in unserer Bibliothek fi nden Sie ein umfangreiches Leseangebot, das laufend 

durch neue Literatur ergänzt wird. 

Hier ein paar Buchempfehlungen aus dem neuesten Angebot: 

Sabine Ebert: Der Traum der Hebamme 

Jussi Adler-Olsen: Erlösung 

Gabi Köster: Ein Schnupfen hätte auch gereicht 

Stefanie Gercke: Jenseits von Timbuktu 

Udo Jürgens: Der Mann mit dem Fagott 

Sebastian Fitzek: Der Augenjäger 

Nicholas Sparks: Wie ein Licht in der Nacht 

Christine Sadlo: Wilde Wellen 

Margot Kässmann: Sehnsucht nach Leben 

Dora Held: Bei Hitze ist es wenigstens nicht kalt 

Iny Lorentz: Töchter der Sünde 

Die Frau an seiner Seite - Leben und Leiden der Hannelore Kohl 

und vieles andere mehr. 

Kommen Sie doch einfach mal vorbei! 

Unsere Öffnungszeiten 

Montag: 13.00 - 17.00 Uhr 

Dienstag: 13.00 - 18.00 Uhr 

Mittwoch: geschlossen 

Donnerstag: 12.00 - 17.00Uhr 

Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr 

Suchen Sie noch ein Weihnachtsgeschenk? 

Die Jahreskarten für das Jahr 2012 sind ab Anfang Dezember in der Bibliothek 

erhältlich. 

VERANSTALTUNGEN DER STADT PENIG 

Kellerberge zu Penig 

Nach der Schatzsuche. Was ist wohl in der Kiste drin? 

Führungen 

• 26. und 27.11. 

• 3.12. (Adventsführung) 

• 10. und 11.12. 

• 26.12. 

-13-


Ausgabe 11 

Öffnungszeiten 

• 14.00 bis 17.00 Uhr 

• letzter Einlass: 16.30 Uhr 

Eintrittspreise 

• Erwachsene: 3,50 EUR, 

• Kinder: 1,50 EUR und 

• Gruppen ab 10 Personen: 

* 2,50 EUR / Erwachsene pro Person und 

* 1,00 EUR / Kinder pro Person 

Inhaber der enviaCARD und der Pressekarte der Freien Presse erhalten 

10 % Rabatt auf den festgelegten Eintrittspreis. 

November 

18.11., 19.30 Uhr 

Reisebericht – Eine Reise zu den Inka’s und den Galapagos Inseln 

Veranstalter: Familie Drechsler 

Veranstaltungsort: Gasthof „Zur guten Quelle“ Arnsdorf 

19.11., 14.00 bis 18.00 Uhr 

Weihnachtsbasteln 

Veranstalter: Waldhausteam 

Veranstaltungsort: Jugend- und Freizeittreff Waldhaus 

19.11., 14.00 bis 20.00 Uhr 

Ausstellungen 

Veranstalter: Rassekaninchenzuchtverein S 405 Penig und Umgebung e.V. 

Veranstaltungsort: Dorfklub Tauscha 

20.11., 10.00 bis 14.00 Uhr 

Ausstellungen 

Veranstalter: Rassekaninchenzuchtverein S 405 Penig und Umgebung e.V. 

Veranstaltungsort: Dorfklub Tauscha 

25.11.2011, 19.30 Uhr 

Heimat und Natur - Penig und ihre Ortsteile 

Ein Heimatfi lm von Wolfgang Schwidlinsky 

Veranstaltungsort: Bayrische Krone 

26. und 27.11. 


Veranstalter: Stadt Penig 

Veranstaltungsort: Markt und Schloßplatz 

26.11., 16.00 Uhr 

Kleine Adventsmusik 

Veranstalter: Kirchgemeinde Penig 

Veranstaltungsort: Stadtkirche „Unser Lieben Frauen Auf Dem Berge“ 

(Winterkirche) 

27.11., 19.00 Uhr 

Weihnachtssingen 

Veranstalter: Männerchor FLENDER Penig e.V. 

Veranstaltungsort: Kirche Sankt Aegidien, Altpenig 

30.11., 14.00 bis 17.30 Uhr 

Weihnachtsfeier für die Seniorinnen und Senioren der OT Langenleuba- 

Oberhain, Niedersteinbach, Obergräfenhain und Wernsdorf 


Veranstaltungsort: Webers Gasthof in Langenleuba-Oberhain 

Dezember 

02.12, 14.00 Uhr 

Rentnerweihnachtsfeier 

Veranstalter: Förderverein Chursdorf e.V. 

Veranstaltungsort: Vereinshalle Chursdorf 

03.12., 14.00 bis 17.00 Uhr 

Adventsführung 

Veranstalter: Heimat- und Geschichtsverein Penig und Umgebung e.V. 

Veranstaltungsort: Kellerberge zu Penig 

03.12., 14.00 bis 17.00 Uhr 

Oberhainer Weihnachtsmarkt mit Fotoausstellung „Makrofotografi e“ 

Veranstalter: Familie Dietrich 

Veranstaltungsort: Webers Gasthof in Langenleuba-Oberhain 

-14- 

03.12., 14.30 Uhr 


Veranstalter: Dorfklub Tauscha e.V. 

Veranstaltungsort: Vereinsheim Tauscha 

04.12., 10.00 Uhr 

Weihnachtstheaterstück „Die verlorene gute Laune“ 

Veranstalter: Ei guck´e ma! Kultur- und Abenteuerverein e. V. 

Veranstaltungsort: Kultur- und Schützenhaus Penig 

04.12., 14.30 Uhr 


Veranstalter/Veranstaltungsort: Altenpfl egeheim „Haus Hoffnung“ Penig 

04.12., 15.00 Uhr 

Kinderweihnachtsfeier 

Veranstalter: Förderverein Chursdorf e. V. 

Veranstaltungsort: Vereinshalle Chursdorf 

4.12., 15.00 Uhr 

Adventsnachmittag 

Veranstalter: Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Obergräfenhain e.V. 

Veranstaltungsort: Gerätehaus Obergräfenhain 

10.12., 15.30 Uhr 

Weihnachtsmarkt und Kinderweihnachtsfeier 

Veranstalter: Dorklub Tauscha e.V. 


11.12., 16.30 Uhr 

Adventsmusik mit Kerzenschein 

Veranstalter: Kirchgemeinde Penig 

Veranstaltungsort: Stadtkirche „Unser Lieben Frauen Auf Dem Berge“ 

14.12.2011, 14.00 bis 18.00 Uhr 

Weihnachtsfeier für die Seniorinnen und Senioren der Stadt Penig und 

der Ortsteile Amerika, Arnsdorf, Chursdorf, Markersdorf, Tauscha, 

Thierbach und Zinnberg 



17.12, 14.00 Uhr 

Wernsdorfer Weihnachtsmarkt 

Veranstaltungsort: Firmengelände Holz Leuteritz, Wernsdorf 

17.12., 19.00 bis 24.00 Uhr 

Weihnachtsdisco 

Veranstalter: Waldhausteam 

Veranstaltungsort: Jugend- und Freizeittreff Waldhaus 

18.12.2011, 15.00 Uhr 

Weihnachtskonzert 

Veranstalter: Gemischter Chor Penig e.V. 


20.12. und 21.12., 19.00 Uhr 

Weihnachtssingen 

Veranstalter: Freies Gymnasium Penig 

Veranstaltungsort: Aula des Freien Gymnasiums Penig 

28.12., 15.00 Uhr 

Turnier der Handball-Freizeitmannschaften 

Veranstalter: TSV Penig e.V., Abteilung Handball 

Veranstaltungsort: Sporthalle an der Friedrich-Eduard-Bilz-Mittelschule 

Penig 

31.12.2011, 09.30 Uhr 

Silvesterfl iegen 

Veranstalter: AG Modellbau Penig 

Veranstaltungsort: Weiße Spitze Penig 

31.12., 19.00 Uhr 

Silvesterfeier (Vorverkauf am 4.12.2011 ab 11.00 Uhr) 

Veranstalter: Dorfklub Tauscha 


Änderungen vorbehalten.


Ausgabe 11 

ÜBER DIE GEMEINDEGRENZE GESCHAUT 

Veranstaltungen der Stadt Lunzenau 

November 

19.11.2011, 19.00 Uhr 

„Bock auf Lesen?!“ 

Die lange Groß-Mützenauer Lesenacht mit eigenen Texten der Besucher. 

Die drei besten Geschichten werden prämiert! 

Veranstaltungsort: Eisenbahnmuseum und Gaststätte „Zum Prellbock“ 

19.11.2011, 18.00 Uhr 

4. Skat-Turnier 

Veranstalter: Feuerwehrverein Elsdorf e.V. 

Veranstaltungsort: Feuerwehrdepot Elsdorf 

27.11.2011 - 31.12.2011 

Scherenschnitte 

Inge-Lore Naumann, Zwickau 

Veranstaltungsort: Schloss Rochsburg 

Dezember 

01.12.2011 - 01.01.2012 

„Rotkäppchen“ 

Historische Ausstellung des Bilderbuchmuseums Burg Wissem der Stadt 

Troisdorf 


01.12.2011, 19.00 Uhr 

Ausstellungseröffnung mit Rotkäppchen (und dem Wolf?) 


03.12.2011, 16.00 Uhr 

Weihnachten steht vor der Tür 

Einstimmung auf die Adventszeit in Wort und Musik 


03.12.2011 


Veranstalter: Jugendclub Elsdorf 

Veranstaltungsort: Jugendclub Elsdorf 

08.12.2011, 19.00 Uhr 

„Japan und der Fuji“ 


09.12.2011, 19.00 Uhr 

Dia-Vortrag über die Tour 2011 mit Jörg Stingl 


Eintritt: 8,00 € 

10.12.2011, 15.30 Uhr 

„Wir machen Dampf“ 

Männerstammtisch der evangelischen Kirche 


Fortsetzung auf Seite 16 

-15-


Ausgabe 11 

Fortsetzung von Seite 15 

10.12. und 11.12.2011 

Weihnachtsmarkt in Lunzenau 

traditioneller Weihnachtsmarkt am 3. Adventswochenende 

Veranstalter: Stadtverwaltung Lunzenau 

Veranstaltungsort: Marktplatz Lunzenau 

17.12. und 18.12.2011 

Adventsmarkt im Schloss Rochsburg 


18.12.2011, 17.00 Uhr 

Weihnachtliche Weisen erklingen 

Veranstalter: Blasorchester Lunzenau 

Veranstaltungsort: Markt Lunzenau 

30.12.2011 

Kindersilvester 


31.12.2011 

Silvester 

Veranstalter: Jugendclub Göritzhain 

Veranstaltungsort: Jugendclub Göritzhain 

-16- 

MITTEILUNGEN ANDERER BEHÖRDEN 


Landratsamt 

– Flurneuordnungsbehörde – 

Bodenordnungsverfahren nach Abschnitt 8 Landwirtschaftsanpassungsgesetz 

(LwAnpG) 

Verf.-Nr. 48 02 73, Stadt Penig, Gemarkung Arnsdorf 

Bekanntmachung und Ladung 

Das Landratsamt Mittelsachsen hat die Ergebnisse des Verfahrens im 

Bodenordnungsplan zusammengefasst und gibt diesen hiermit bekannt. 

Der Bodenordnungsplan, bestehend aus einem beschreibenden Teil, den 

Einlage- und Abfi ndungs- sowie Belastungsnachweisen und den Kartennachweisen, 

wird in der Verwaltung der Stadt Penig vom 18.11.2011 

bis 19.12.2011 zur Einsichtnahme für die Beteiligten zu den üblichen 

Öffnungszeiten niedergelegt. Einsicht in die einzelnen Einlage- und Abfi 

ndungsnachweise sowie Belastungsnachweise erhält nur, wer die Berechtigung 

hierzu nachweisen kann. 

Die Beteiligten des Bodenordnungsverfahrens werden zu einem Anhörungstermin 

am Montag, dem 05.12.2011 von 14.00 Uhr bis 15.00 Uhr 

in die Stadtverwaltung Penig (Ratssaal), Markt 6, 09322 Penig 

eingeladen. Am Anhörungstermin werden der Bodenordnungsplan und 

die den Beteiligten zugestellten Auszüge aus dem Bodenordnungsplan 

auf Wunsch einzeln erläutert. 

Rechtsbehelfsbelehrung 

Gegen den Bodenordnungsplan kann nur innerhalb von zwei Wochen 

nach dem Anhörungstermin Widerspruch schriftlich beim Landratsamt 

Mittelsachsen, Frauensteiner Straße 43, 09599 Freiberg, eingelegt werden. 

Döbeln, den 17.10.2011 

Dr. Albrecht Forkmann 

Referatsleiter 

Teil I – Beschreibender Teil 

1. Gesetzliche Grundlagen 

Die wesentlichen gesetzlichen Grundlagen für den Bodenordnungsplan 

sind das Landwirtschaftsanpassungsgesetz (LwAnpG), das Sachenrechtsbereinigungsgesetz 

(SachenRBerG), das Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) 

und das Gesetz zur Ausführung des Flurbereinigungsgesetzes und zur 

Bestimmung von Zuständigkeiten nach dem Landwirtschaftsanpassungsgesetz 

(AGFlurbG) in der jeweils geltenden Fassung. 

Das Staatliche Amt für Ländliche Entwicklung (ALE) Oberlungwitz hat 

das Bodenordnungsverfahren nach § 56 LwAnpG mit Beschluss vom 

10.09.2007, Az. BL-8472.10, bestandskräftig angeordnet und das Verfahrensgebiet 

festgestellt. 

Durch Artikel 72 des Gesetzes zur Neuordnung der Sächsischen Verwaltung 

(Sächsisches Verwaltungsneuordnungsgesetz – SächsVwNG) wurde 

die sachliche Zuständigkeit für die Bearbeitung der Verfahren nach dem 

Landwirtschaftsanpassungsgesetz mit Wirkung vom 01.08.2008 auf die 

Landkreise übertragen. Daher wird das Bodenordnungsverfahren durch 

das Landratsamt Mittelsachsen, Flurbereinigungsbehörde, fortgeführt. 

Mit dem Beschluss zur Änderung des Anordnungsbeschlusses vom 

05.10.2011 wurde das Verfahrensgebiet geändert. 

Das Verfahrensgebiet umfasst im Zeitpunkt der Aufstellung des Bodenordnungsplanes 

eine Fläche von 36,1145 ha. 

Für die Ermittlung der zum Verfahrensgebiet gehörenden Flurstücke sind 

die Eintragungen im Liegenschaftskataster maßgebend. 

Beteiligte des Bodenordnungsverfahrens sind nach § 56 Abs. 2 LwAnpG 

insbesondere die Eigentümer der zum Verfahrensgebiet gehörenden Flurstücke, 

selbständigen Gebäude oder Anlagen, die Inhaber sonstiger Rechte 

an Grundstücken im Verfahrensgebiet und die jeweilige Gemeinde. 

Das LRA hat die Beteiligten nach Maßgabe der §§ 57 und 63 Abs. 2 

LwAnpG i.V.m. den §§ 12 bis 14 FlurbG ermittelt. 

Mit Feststellungsbeschluss vom 09.01.2009 hat das LRA die Ergebnisse 

der Wertermittlung nach § 63 LwAnpG i.V.m. § 32 FlurbG und § 6 AG- 

FlurbG festgestellt. Die ermittelten Abfi ndungswerte liegen den Abfi ndungen 

zugrunde. 

2. Abfi ndungen, Regelung der Rechtsverhältnisse 

Vor der Aufstellung des Bodenordnungsplanes wurden die Beteiligten 

nach § 59 Abs. 2 LwAnpG über ihre Wünsche für die Abfi ndung gehört. 

Die Abfi ndungsansprüche der Beteiligten hat das LRA auf der Grundlage 

der Wertermittlungsergebnisse sowie der Eintragungen im Grundbuch 

und im Gebäudegrundbuch ermittelt. 

Die alten Grundstücke und Rechte der Beteiligten sowie die neuen Grundstücke 

und ggf. neuen Rechte sind im Einlage- und Abfi ndungsnachweis, 

dem Belastungsnachweis bzw. in der Abfi ndungskarte enthalten. 

Aus dem Einlage- und Abfi ndungsnachweis ergeben sich auch die Geldleistungen 

einschließlich deren Höhe. 

Das LRA hat, soweit erforderlich, die Grenze des Verfahrensgebietes 

feststellen und feste Grenzzeichen errichten lassen. Die Grenze des Verfahrensgebietes 

ist in der Abfi ndungskarte dargestellt. 

Sie wird hiermit festgelegt (§ 63 Abs. 2 LwAnpG i.V.m. § 56 Satz 3 FlurbG). 

Die Grenzen der neuen Flurstücke sind grundsätzlich abgesteckt, abgemarkt 

und in der Abfi ndungskarte dargestellt. 

Die Belastungen in den Abteilungen II und III des Grundbuches gehen auf 

die neuen Grundstücke über. Entbehrliche Rechte entfallen ohne Entschädigung. 

Sie sind im Abfi ndungsnachweis bei dem jeweiligen Grundstück 

bezeichnet. 

Die in das Grundbuch neu einzutragenden Belastungen werden mit dem 

Inhalt festgesetzt, wie sie im Abfi ndungsnachweis bei den Besitzständen 

dargestellt sind. 

Etwa sonst noch vorhandene, nicht entbehrlich gewordene, im Grundbuch 

aber nicht eingetragene Rechte und Dienstbarkeiten an Grundstücken 

im Verfahrensgebiet bleiben bestehen und gehen von den alten auf 

die neuen Grundstücke über. 

Restitutionsansprüche wurden nicht angemeldet. 

In den Grundbüchern und Gebäudegrundbüchern eingetragene Zustimmungsvorbehalte 

werden von Amts wegen gelöscht. 

Selbstständiges Gebäudeeigentum und damit verbundene Besitzrechte 

werden aufgehoben und Gebäudegrundbücher geschlossen. Die Gebäude 

werden wesentlicher Bestandteil des Abfi ndungsgrundstückes. 

3. Hinweise zum weiteren Verfahrensablauf 

Den Zeitpunkt, zu dem der im Bodenordnungsplan vorgesehene neue 

Rechtszustand an die Stelle des bisherigen tritt, bestimmt das LRA in der 

Ausführungsanordnung (§ 63 Abs. 2 LwAnpG i.V.m. den §§ 61 ff. FlurbG). 

Nach Eintritt des neuen Rechtszustandes treten die neuen Festsetzungen 

an die Stelle der bisherigen. Das LRA ersucht das zuständige Vermessungsamt 

und das zuständige Grundbuchamt, das Liegenschaftskataster 

und die Grundbücher zu berichtigen und übergibt hierzu die erforderlichen 

Unterlagen.


Ausgabe 11 

Nach Berichtigung von Liegenschaftskataster und Grundbuch erlässt das 

LRA die Schlussfeststellung nach § 63 Abs. 2 LwAnpG i.V.m. § 149 FlurbG. 

Mit deren Bestandskraft ist das Bodenordnungsverfahren beendet. 

Ausgewiesene Geldausgleiche werden innerhalb eines Monats nach 

Bestandskraft der Ausführungsanordnung an die jeweiligen Beteiligten 

überwiesen. 

Die Gemeinde erhält eine Ausfertigung der Abfi ndungskarte und des 

Bodenordnungsplanes Teil I (beschreibender Teil), ein Verzeichnis der 

Teilnehmer sowie einen Abdruck der Ausführungsanordnung. 

Jeder Beteiligte und jeder, der ein berechtigtes Interesse nachweist, kann 

diese Unterlagen bei der Gemeinde einsehen (§ 63 Abs. 2 LwAnpG i.V.m. 

§ 150 Abs. 2 FlurbG). 

Mitteilung des Landratsamtes Mittelsachsen, Referat Abfallwirtschaft 

Penig 

Restabfall: 24.11., 8.12., 22.12. 

B 1 für Bioabfall: 24.11., 8.12., 22.12. 

B 2 für Bioabfall: 25.11., 9.12., 23.12. 

L 1 für Gelbe Tonne: 29.11., 13.12., 28.12. 



Papier: 1.12., 30.12. 

Amerika und Arnsdorf: 

Restabfall: 19.11., 2.12., 16.12., 31.12. 

Bioabfall: 25.11., 9.12., 23.12. 

Gelbe Tonne: 30.11., 14.12., 29.12. 

Papier: 30.11., 29.12. 

KINDER- UND 

JUGENDARBEIT 

JUGEND- UND FREIZEIT- 

TREFF „WALDHAUS“ 

Weihnachtsbasteln 

Am Sonnabend, dem 19.11. 2011, fi ndet von 

14.00 Uhr bis 18.00 Uhr unser traditionelles 

Weihnachtsbasteln statt. 

Abfallentsorgungstermine 2011 

Chursdorf: 

Restabfall: 21.11., 5.12., 19.12. 

Bioabfall: 25.11., 9.12., 23.12. 

Gelbe Tonne: 30.11., 14.12., 29.12. 

Papier: 30.11., 29.12. 

Dittmannsdorf: 

Restabfall: 24.11., 8.12., 22.12. 

Bioabfall: 25.11., 9.12., 23.12. 

Gelbe Tonne: 30.11., 14.12., 29.12. 

Papier: 1.12., 30.12. 

Langenleuba-Oberhain: 

Restabfall: 21.11., 5.12., 19.12. 

Bioabfall: 30.11., 14.12., 29.12. 

INFORMATIONEN 

Adventsbasteln 2010 

Gelbe Tonne: 30.11., 14.12., 29.12. 

Papier: 29.11., 28.12. 

Markersdorf, Niedersteinbach, Tauscha, Thierbach, 

Wernsdorf, Zinnberg: 

Restabfall: 21.11., 5.12., 19.12. 

Bioabfall: 25.11., 9.12., 23.12. 

Gelbe Tonne: 30.11., 14.12., 29.12. 

Papier: 29.11., 28.12. 

Obergräfenhain: 

Restabfall: 29.11., 13.12., 28.12. 

Bioabfall: 29.11., 13.12., 28.12. 

Gelbe Tonne: 30.11., 14.12., 29.12. 

Papier: 28.11., 27.12. 

Jeder, der für Weihnachten selbst etwas basteln 

möchte, kann an diesem Nachmittag gern zu 

uns kommen. 

Es gibt auch Kuchen und Kaffee bei kultureller 

Umrahmung durch das Akkordeonorchester 

Penig. 

Alle Kinder sind mit ihren Eltern dazu herzlich 

eingeladen. 

-17-


Ausgabe 11 

-18- 

Neu! 

Kulinarischer Abend - Essen in Buffet-Form 

Am 25.11.2011 ab 19.00 Uhr laden wir zum 

italienischen Essen ein. 

Es werden verschiedene Arten von Pasta und 

Beilagen serviert. 

Es wird ein Unkostenbeitrag von 2,00 EUR erhoben. 

Wer bei der Zubereitung dabei sein möchte, 

kann schon 17.30 Uhr im Waldhaus sein. 

Wir freuen uns auf euer kommen. 

Diese Abende werden dann einmal im Monat 

durchgeführt. 

Es wird getanzt! 

Am offenen Samstag im Dezember, am 

17.12.2011, laden wir von 19.00 – 24.00 Uhr 

zu unserer Weihnachts-Disco ins Waldhaus 

recht herzlich ein. 

Wir hoffen, ihr habt alle Lust! 

Es wird ein kleiner Betrag von 1,00 EUR, inklusive 

Begrüßungscocktail, erhoben. 

KINDERGARTEN- 

NACHRICHTEN 

REGENBOGEN 

HALLOWEEN 

Viele kleine Gespenster, Fledermäuse, Hexen 

und Kürbisse freuten sich im Kindergarten 

schon auf die gruselige Halloweenparty. 

Die Tage davor wurde fl eißig gebastelt, gefaltet 

und Kürbisse geschnitzt. 

Ganz viel Spaß gab es bei der Mitmachgeschichte 

„Schloss Gruselstein“. 

Am Halloweenmorgen gab es gleich die erste 

schaurige Mutprobe. 

Wer traut sich, einen wirklich sehr echt und eklig 

aussehenden Gummitierwurm zu essen? 

Nur unsere tapfere Leiterin Marina Erler traute 

sich, ein solches Getier zu kosten. 

Den Vormittag verbrachten wir mit allerlei Spielen 

wie zum Beispiel „Mumien wickeln“, „Stoptanz“, 

„Stille Glocke“, „Geisterbahn“ und vielem 

mehr. 

Ein Dankeschön an dieser Stelle an alle Eltern, 

die uns so zahlreich mit passendem Naschwerk 

und Getränken versorgt haben. 

Lysann und Anja 

Leonie, Angelina und Leyla kostümiert. Jetzt kann die 

Party beginnen. 

Die drei Mäxchen sehen gefährlich aus. 

Alle Kinder freuen sich auf die Party. 

KITA NIEDERSTEINBACH 

MUTTITAG 

Am 12.10.2011 luden die Erzieherinnen und 

Kinder alle Muttis zu einem gemeinsamen Nachmittag 

ein. 

Die Erzieherinnen und Kinder luden zum Muttinachmittag 

ein. 

In gemütlicher Runde eröffneten wir den Nachmittag 

mit ein paar Liedern zum Thema Märchen. 

Es machte den Kindern sichtlich Spaß. Die 

Kinder der Dinogruppe haben lange geübt, um 

die Muttis mit einer Vorführung des Märchens 

„Schneewittchen“ zu verzaubern. 

Die Kinder der Dinogruppe führten das Märchen 

Schneewittchen vor. 

Alle waren von dem schauspielerischen Geschick 

der Kinder begeistert. Anschließend 

gab es Kaffee und leckeren Kuchen, welcher 

von einigen Muttis gebacken wurde. Dafür 

den fl eißigen Bäckerinnen noch ein herzliches 

Dankeschön. Bei angeregten Gesprächen und 

Spielen der Kinder verging die Zeit schnell. Bei 

einem gemeinsamen Tanz und Gesang ließen wir 

den Nachmittag langsam ausklingen. Es war ein 

schöner und wieder mal gelungener Tag, der uns 

noch lange in Erinnerung bleiben wird. 

ERNTE 

Es ist nicht lange her, da haben unsere Kinder 

mit ihren Erzieherinnen die Beete fertig gemacht 

und Gemüse gesät sowie Kartoffeln gelegt. Mit 

viel Aufregung beobachteten die Kleinen die 

Veränderungen auf ihren Gemüsebeeten, als 

die Pfl anzen anfi ngen zu wachsen. Sie pfl egten 

ihre Beete regelmäßig und zum Dank für die 

gute Pfl ege haben die Kinder im Oktober eine 

„reiche“ Ernte eingebracht. 

Die Kinder haben gemeinsam mit ihren Erzieherinnen 

Gemüsebeete angelegt. 

Aus der Ernte haben sie, mithilfe der Erzieherinnen, 

dann gemeinsam Reibekuchen gebacken. 

Dieser hatte allen gut geschmeckt und die Kinder 

hatten großen Spaß daran. 

ZWERGENLAND 

Spielnachmittag 

Aller zwei Wochen fi ndet im Kindergarten „Zwergenland“ 

von 15 bis 16 Uhr unser Spielnachmittag 

statt. In dieser Zeit können Kinder, die noch 

keinen Kindergarten besuchen, die Einrichtung 

näher kennenlernen. Die Kinder können mit 

Mutti oder Vati zusammen mit den Kindern der 

Mäuse- und Fröschegruppe spielen und die Kin-


Ausgabe 11 

dergartenwelt entdecken. Es wird ein kleiner Unkostenbeitrag 

von 2,50 EUR erhoben. 

D ie nächsten Termine für einen Spielnachmittag 

sind der 21. November sowie der 5. und 

19. Dezember. 

Die Kinder freuen sich immer auf neue Spielkameraden. 

Dankeschön 

Wir bedanken uns recht herzlich bei Rainer Müllrich 

von der Textildruckerei Lunzenau. 

Er überbrachte uns 120 EUR vom Erlös des Tages 

der offenen Tür. 

Rainer Müllrich von der Textildruckerei Lunzenau überbrachte 

uns 120 EUR. 

SCHULHORTNACHRICHTEN 

HORT DER ERICH KÄSTNER 

GRUNDSCHULE 

Ihr Blätter wollt ihr tanzen 

So schallte es am Freitag, dem 14.10.2011, 

aus unserer Turnhalle. Zur Eröffnung unseres 

Herbstfestes zeigten Chayenne und Tim auf ihrer 

Melodika, was sie in der Musikschule bei Frau 

Dietl gelernt haben. 

Anschließend konnten alle Kinder im Hortgebäude 

ausschwärmen, denn in jedem Zimmer 

warteten Spiel-, Bastel- und Mitmachstationen. 

Beim Basteln mit Naturmaterial waren der Kreativität 

keine Grenzen gesetzt und es entstand 

so manches Kunstwerk. 

Beim Basteln mit Naturmaterialien entstanden tolle 

Kunstwerke. 

Die Sinne wurden beim Riechen, Schmecken 

und Tasten getestet und bei einem Quiz konnten 

die Kinder ihr Wissen über die Natur im Herbst 

unter Beweis stellen. Es wurden Blätterketten 

getöpfert und natürlich konnten sich die Kinder 

herbstlich schminken lassen. Das Waldhaus war 

mit der Wii präsent und stets dicht umlagert. In 

der Turnhalle waren bei Wettspielen, wie Kürbistragen, 

Geschicklichkeit und Schnelligkeit 

gefragt. In der Kartoffeldisko wurde nicht nur 

getanzt und bei Spielen rund um die Kartoffel 

verging die Zeit im nu. 

Im Speiseraum wartete ein Herbstbuffet auf unsere 

Leckermäuler. 

Herbsbuffet für Leckermäuler 

Dank unserer Eltern war es mit vielen kulinarischen 

Leckereien bestens bestückt. Leider geht 

auch das schönste Fest einmal vorbei. Hoffen wir 

noch auf viele schöne Herbsttage. Ein ganz großes 

Dankeschön für die tolle Hilfe und Unterstützung 

zu unserem Herbstfest an unsere Eltern, 

das Waldhausteam und Josephine Kühn vom Pro 

Vitas Therapie- und Gesundheitszentrum. 

Kinder und Erzieher 

Schönes Wetter und gute 

Laune in den Herbstferien 

Bei strahlendem Sonnenschein starteten wir am 

17.10.11 mit einem Besuch der Köbe in unsere 

wohlverdienten Ferien. Dort fütterten wir die 

Tiere, amüsierten uns auf dem Spielplatz und 

sammelten für den darauffolgenden Tag Naturmaterialien, 

wie Eicheln, Kastanien, Moos und 

Blätter. Am Dienstag stand unsere Herbstbastelei 

auf dem Plan. Nach dem Motto „Kreativität 

kennt keine Grenzen“ schufen wir in fl eißiger 

Handarbeit Maisautos und Bilderrahmen. 

Am nächsten Tag fuhren wir in die Naturstation 

Weiditz, wo wir viele Informationen zum Thema 

„Bunte Jahreszeit“ erhielten. Dazu gehörte die 

genaue Betrachtung des Herbstlaubes, das Basteln 

eines Mobiles aus gesammelten Naturmaterialien 

sowie ein kleiner Waldrundgang, auf dem 

wir viel über die dort lebenden Tiere (Igel, Biber, 

Vögel) lernen konnten. Zur Stärkung tranken wir 

einen schmackhaften, selbst hergestellten Tee 

aus heimischen Kräutern. Das Thema „Herbst“ 

ließ uns auch am Donnerstag nicht los. Aus Äpfeln 

zauberten wir leckeren Kuchen und kochten 

Kompott. Nachmittags wurden die Köstlichkeiten 

in geselliger Runde verspeist. Wir alle freuten 

uns auf den Freitag, denn da sollten unsere Drachen 

in den Himmel steigen. Leider ließ Petrus 

dieses Vorhaben am fehlenden Wind scheitern. 

Doch bei „Spaß und Spiel“ in der Turnhalle ging 

die erste Woche unserer Ferien zu Ende. 

Auch in der 2. Ferienwoche hatten wir tolle Sachen 

geplant. 

So wanderten wir am Montag bei schönstem 

Herbstwetter durch die Wälder entlang der Mulde 

nach Amerika. Bei Herrn Richter konnten wir 

eine Mittagspause einlegen und uns erst einmal 

stärken, bevor es zurück in den Hort ging. Die 

Besichtigung und Erkundung des Rochlitzer 

Schlosses führte uns am nächsten Tag ins Mittelalter 

zurück. Eine Magd, eine Zofe und der 

Kerkermeister zeigten uns, wie die Kinder aus 

dieser Zeit sich kleideten und spielten. Das Anlegen 

der Knappenrüstung brachte manchen 

tüchtig ins Schwitzen. 

Richtig aufregend und gruselig wurde es bei der 

Besichtigung des Turmes, in dem das Verlies 

untergebracht war. 

In der Schlossküche hing über einer Feuerstelle 

ein Kessel mit duftendem Würzwein, den wir alle 

probieren durften. Der schmeckte echt lecker. 

Nach diesen erlebnisreichen Tagen war „Wellness“ 

angesagt. Bei Massagen, Schminken, Frisieren 

und Stylen verbrachten wir ruhige und 

erholsame Stunden. 

Viele fl eißige Hände brauchten wir am Donnerstag, 

denn wir wollten unser Mittagessen selbst 

zubereiten – es sollte eine Kartoffelsuppe der 

Extraklasse werden. Das Schälen der Kartoffeln, 

das Putzen und Schneiden von Gemüse 

und Würstchen machte viel Mühe, aber auch 

großen Spaß. Das Ergebnis konnte sich sehen 

lassen, die Suppe schmeckte einfach toll. 

Als Abschluss unserer Ferien besuchten wir 

Karsta´s kleines Kino und sahen uns den Film 

„Das Mädchen und der Fuchs“ an. 

So vergingen die beiden Ferienwochen wie im 

Flug und bevor wir es vergessen, möchten wir 

uns ganz herzlich bei Frau Löscher, Herrn Richter 

und Frau Hönicke bedanken. 

Kinder und Erzieherinnen 

Basteln in der Naturstation Weiditz. 

Verkleidungen auf Schloss Rochlitz. 

Wanderung nach Amerika. 

-19


Ausgabe 11 

Wellnesstag - Kyra und Virginia entspannen bei einer 

Quarkmaske. 

HORT DER GRUNDSCHULE 

LANGENLEUBA-OBERHAIN 

-20- 

Unsere Herbstferien 

Gemeinsam mit der Vorschulgruppe verbrachten 

wir schöne Herbstferien im Hort. 

„Am besten gefi elen mir die Spiele in der Turnhalle“, 

so Lena. 

„Das Drachensteigen hat mir viel Spaß gemacht. 

Obwohl sich der Wind nicht gerade angestrengt 

hat, stieg mein Drachen hoch in die Lüfte,“ freute 

sich Leonie E. 

Unsere Wanderung zum Bauernhof Hainich 

war sehr interessant. Im Kräutergarten haben 

wir Kräuter erraten und an allen gerochen, geschmeckt 

und gerieben. 

Im Kräutergarten. 

Freddy Hainich führte uns durch Ställe, Hallen 

und auf die Weide, wo sich glückliche Kühe das 

Gras schmecken ließen. 

Freddy Hainich zeigte uns die „Ställe“ . 

„Die kleinen Kälbchen und Schweinchen freuten 

sich über unseren Besuch und leckten unsere 

Hände ab,“ so Paul und Leonie S. 

„Die süßen Kätzchen hätte ich gerne mit nach 

Hause genommen, sagte Luzie traurig. 

Das Essen, Kartoffelsuppe mit Kräutern aus 

dem Garten und selbst gemachte Würstchen, 

schmeckte sehr lecker. 

Das Essen schmeckt. 

Der Punsch war ein Genuss. Als Geschenk bekamen 

alle noch ein Gläschen selbst gemachte 

Marmelade. 

Lecker, selbst gemachte Marmelade. 

Vielen Dank an Familie Hainich. 

Lena, Leonie, Paul, Luzie und Leonie S. im 

Namen aller Kinder und Erzieher 

SCHULNACHRICHTEN 

ERICH KÄSTNER 

GRUNDSCHULE 

Auf Entdeckungstour im 

bunten Herbstwald 

Im Rahmen der Projekttage zum Thema ,,Herbst“ 

besuchten die Kinder der Klasse 4a der Erich 

Kästner Grundschule den Waldlehrpfad in Frankenberg. 

Hier trafen sie sich mit einer Mitarbeiterin 

vom Sachsenforst. 

Gemeinsam gingen sie nun auf den ca. 5 km 

langen Lehrpfad auf Entdeckungstour. 

Die Kinder festigten dabei ihr Wissen über die 

verschiedenen Baumarten, lernten weitere 

Pfl anzen der einzelnen Schichten des Waldes 

kennen und arbeiteten intensiv an den verschiedenen 

Stationen auf ihrem Rundgang. 

So mussten sie z. B. an den unterschiedlichen 

Rindenarten die Bäume bestimmen, probierten 

am sogenannten ,,Baumxylophon“ die Klänge 

der Hölzer aus oder konnten mit Hilfe der Jahresringe 

das Alter der Bäume bestimmen. 

Dabei mussten sie stets das erlernte Wissen aus 

dem Sachunterricht anwenden. 

Viel Spaß bereitete allen Schülern das ,,Telefonieren“ 

mit dem ,,Baumtelefon“. 

Hier konnten sie feststellen, wie der Baum durch 

seine Struktur Geräusche weiterleiten kann. 

Sportlichen Einsatz zeigten auch alle Kinder 

beim ,,Waldtierweitsprung “ oder beim Zielwerfen 

mit Tannenzapfen. 

Es wurde aber nicht nur über die Pfl anzen- und 

Tierwelt gesprochen, sondern auch die wichtigen 

Arbeiten der Forstbeamten wurden den Kindern 

noch einmal deutlich vor Augen geführt. 

Am Ende des Rundganges bedankten sich die 

Kinder mit einem Lied zum Thema ,,Wald“ bei 

Frau Uhlig und diese gab jedem Kind noch ein 

Erinnerungsgeschenk. 

Für alle Schüler war dieser Ausfl ug ein sehr erlebnisreicher 

Tag, denn sie durften den Wald mit 

allen Sinnen erleben. 

Marius lässt am Dendrofon eine Melodie erklingen. 

Die Jahresringe der Bäume geben Auskunft über das 

Alter des Baumes und über seine Wachstumsbedingungen 

in den einzelnen Jahren. 

Geschicklichkeit war beim Zapfenzielwurf gefragt, Angelo 

zeigte sich seht treffsicher. 

Sport frei! 

Sport frei hieß es an zwei Tagen in den Herbstferien 

an der Erich Kästner Grundschule. 

Die zukünftigen Schulanfänger aus den Kindergärten 

„Regenbogen“ in Penig und „Die kleinen 

Zwerge“ in Tauscha besuchten gemeinsam mit


Ausgabe 11 

den Schülern die amerikanische Lebensweise, 

deren „way of life“, näher zu bringen. Dabei ist 

selbstverständlich, dass die Schülerinnen und 

Schüler durch vielfältige Angebote eingeladen 

und angesprochen werden sollen. 

Natürlich werden hierbei auch externe Anbieter 

und Organisationen, wie z. B. das amerikanische 

Konsulat und die Tanzgruppe „Living Line 

Dance“ aus Chemnitz, mit einbezogen. 

Ein Hauptteil des Programmes wird jedoch 

durch die Klassen des Freien Gymnasiums Penig 

abgedeckt. Die SchülerInnen der Sekundarstufe 

II haben sich besonders für die Ausgestaltung 

und die gastronomischen Aspekte engagiert. 

Landestypische Backwaren wurden diesmal von 

den 10. Klassen mit viel Witz und Beharrlichkeit 

an den Schüler bzw. Lehrer gebracht. 

Für die Dekoration und die musikalische Unterstützung 

soll ein besonderer Dank an die Klassen 

8 und 9 sowie das Team vom Schülerradio 

gehen. 

„Nach dem Spiel , ist vor dem Spiel,“ wie bekanntlich 

Sepp Herberger zu sagen pfl egte. Die 

Fachschaft Englisch ist daher schon für das Jahr 

2012 bemüht, gute Ideen zu sammeln sowie abwechslungsreiche 

und eindrucksvolle Angebote 

bereitzustellen. 

Wenn Sie also Freunde, Bekannte oder Verwandte 

haben, die in die USA ausgewandert 

sind, dann zögern Sie nicht und setzen sich mit 

uns, dem Freien Gymnasium Penig, in Verbindung. 

Vielen Dank schon im Voraus, 

Sandra Otto & Michael Blüthner 

Englischlehrer am FGP 

-22- 

Baumpfl anzaktion 

Am 11. Oktober besuchte der Bundestagsabgeordnete 

Marco Wanderwitz (CDU/CSU) das 

Peniger Gymnasium. Anlass seiner Stippvisite 

war die schöne Aktion „Baum des Jahres“, die 

Herr Wanderwitz als Wahlkreisabgeordneter in 

seiner Region unterstützt. 

Ziel der Initiative ist es, das Wissen über heimische 

Baumarten zu vertiefen und seltene oder 

vom Aussterben bedrohte Bäume in der Bevölkerung 

wieder bekannter zu machen. 

Deshalb waren die Schülerinnen und Schüler 

der 7. Klasse auch ganz aufgeregt, dass sie gemeinsam 

den „Baum des Jahres 2011“, eine Elsbeere, 

auf dem Schulgelände pfl anzen konnten. 

Das Wetter meinte es dieses Mal gut mit uns 

und zeigte sich von seiner goldenen Herbstseite. 

Möge unsere Elsbeere wachsen und gedeihen 

und im Laufe ihres ca. einhundertjährigen Lebens 

noch viele Menschen erfreuen. Wir bedanken 

uns sehr bei Herrn Wanderwitz, der 

ebenso Mitglied unseres Fördervereins ist, für 

die schöne Idee. 

Katrin Svejkovsky 

Sekretariat 

Herr Wanderwitz pfl anzt gemeinsam mit unserem 

Hausmeister Herrn Howorka das Bäumchen. Möge 

die Elsbeere stets gut gedeihen. 

Exkursion 

Zum „Tag der Technik“ lud die Siemens AG am 

14.10. Schülerinnen und Schüler der Region 

nach Chemnitz ein, um mit einem bunten Programm 

Mädchen wie Jungen über Ausbildungs- 

und Studienmöglichkeiten innerhalb der Siemens 

AG zu informieren und für einen späteren 

Beruf bei Siemens frühzeitig zu interessieren. 

Die 32 Mädchen und Jungen der achten bis 

zwölften Klassen des Freien Gymnasiums Penig 

nahmen gern die Gelegenheit wahr, am letzten 

Schultag vor den Herbstferien Unterricht in den 

Seminarräumen und Werkstätten eines modernen, 

weltweit führenden Unternehmens zu erleben. 

In einem einführenden lebendigen Vortrag 

wurden die 12 Schülerinnen und 20 Schüler des 

Freien Gymnasiums über das umfassende Ausbildungsangebot 

der Siemens AG, insbesondere 

die verschiedenen dualen Studiengänge, die 

„mit einer Klappe zwei dicke Fliegen schlagen“, 

nämlich Hochschul- und Berufsabschluss in Einem, 

informiert. Dann stand, ganz der Tradition 

Werner von Siemens verpfl ichtet, Praxis auf dem 

Programm. Beginnend mit dem Bestücken einer 

Leiterplatte, über das Entwerfen eines passenden 

Gehäuses mit moderner CAD-Software an 

fi rmeneigenen Computern, bis hin zum Fräsen 

des Gehäuses auf den CNC-Maschinen in den 

Ausbildungswerkstätten an der Kauffahrtei in 

Chemnitz, konnten die Schülerinnen und Schüler 

eigenständig einen mit LED ausgestatteten 

Schlüsselanhänger fertigen. Ganz nebenbei 

kamen sie so ins Gespräch mit den Auszubildenden 

der Siemens AG, die ein exzellentes 

Programm für unsere Schüler aufgestellt hatten. 

Das Löten mit Lötkolben, anfänglich der Schreck 

der Mädchen, wurde durch die hervorragende 

Betreuung der jungen Siemensmitarbeiter ein 

voller Erfolg. Selbstverständlich war auch an 

Speisen und Getränke gedacht. Wir bedanken 

uns an der Stelle nochmals für den rundum gelungenen 

Tag. 

Frank Löcse 

Fachlehrer Ma/Ph/TC 

Herbstferien 

Die Herbstferienangebote lockten wieder einige 

Schüler in unsere Schule. 

Es wurden mit Seidenmalfarbe Tücher gestaltet, 

mit dem Fotoapparat schöne Herbstmotive 

eingefangen und kuriose Halloweenspeisen 

kreiert. Höhepunkt unserer Feriengestaltung 

war der Ausfl ug in den Sinnes-Erlebnisgarten 

und die Minigolfanlage in Rüdigsdorf. Die reine 

„Männerrunde“ um Herrn Lenkeit war begeistert 

dabei. 

Doch Bilder sprechen mehr als Worte. 

Freizeitpädagogin 

Mandy Kemter 

Wer hat hier die geschickteren Hände? 

Moritz versucht, die richtige Balance zu fi nden. 

Hier ist Teamarbeit gefragt! 

Die „Männerrunde“: v. l. Moritz, Kevin, Konrad, Lukas, 

Max, Markus, Herr Lenkeit, Willy.

VEREINE 

ARBEITSGEMEINSCHAFT 

MODELLBAU PENIG

FASCHINGSCLUB 

PENIG E.V. 

FÖRDERVEREIN 

NATURPARK KÖBE E.V.


Ausgabe 11 

-25-


Ausgabe 11 

-26-


Ausgabe 11 

-27-


Ausgabe 11 

(Fortsetzung von Seite 24) 

Begrüßung des neuen Vorstandsmitglieds Sonja 

Thiele. 

Der neue Vereinsvorstand stellt sich vor: Margit Riedel, 

Siegfried Lachmann, Sonja Thiele, Daniel Just und 

Silke Gießmann (v. l. n. r.). 

Die neue Aufgabenverteilung im Vorstand 

wird eines der ersten Themen der nächsten 

Vorstandssitzung sein. Die Mitglieder des neu 

gewählten Vereinsvorstandes bedanken sich 

nochmals für das entgegengebrachte Vertrauen 

bei allen Mitgliedern und wünschen sich in diesem 

Zusammenhang weiterhin eine engagierte 

und aktive Unterstützung aller Vereinsmitglieder 

und natürlich der Stadtverwaltung Penig. 

Zum diesjährigen Vereinsfest im Oktober nahmen 

insgesamt 10 Mitglieder mit Partner unseres 

Vereines teil. Die Resonanz auf die Programmgestaltung 

war, wie in den Vorjahren, 

unglaublich hoch. Ganz besonders möchten wir 

uns beim Gewerbeverein der Stadt Penig bedanken, 

da durch dessen Engagement die Erlöse der 

zum Vereinsfest durchgeführten Tombola dem 

Naturpark Köbe zu Gute kommen sollen. 

An dieser Stelle möchten wir ein ganz besonderes 

Dankeschön an den Elektromeister Bernd 

Selbmann, Geschäftsführer der Selbmann 

Elektroanlagenbau GmbH, für sein aktuelles 

großes Engagement für unseren Naturpark 

aussprechen. Anstelle von Präsenten anlässlich 

seines 60. Geburtstages und der gleichzeitigen 

Einweihung seiner neuen Firmenzentrale im 

Gewerbegebiet am Kreisel in Penig hatte Bernd 

Selbmann um die Unterstützung unseres Naturparkes 

Köbe bei seinen Gästen geworben. 

Unser Förderverein durfte sich über eine erhebliche 

Geldspende freuen, die Bernd Selbmann 

unserem Naturpark stiftete. Nochmals einen 

herzlichen Dank! 

Einer der Höhepunkte unserer jährlichen Vereinsarbeit 

wird die Teilnahme am Peniger Weihnachtsmarkt 

am 26. und 27. November 2011 

in Penig sein. 

Wir laden alle Peniger und alle Gäste des 

Weihnachtsmarktes ein, uns an unserem Verkaufsstand 

zu besuchen. Wie immer gibt es 

die traditionellen Angebote mit Stollen, Weihnachtsgebäck, 

Kaffee, Glühwein und anderen 

Leckereien. Und es ist bekannt, alle Einnahmen 

kommen unseren Tieren und dem Erhalt der 

Köbe zu Gute. 

Wir sind dabei, wie in den Vorjahren auch, auf 

die Unterstützung und Förderung unserer Mitglieder 

und der vielen freiwilligen Helfer und 

Spender angewiesen. Wir würden uns sehr 

freuen, wenn wir dabei wieder auf Sie zählen 

können. 

Spenden, zum Beispiel Weihnachtsstollen, können 

in den Tagen vor dem Weihnachtsmarkt wie 

immer in der Praxis Dr. Matthias Drechsler bzw. 

direkt auf dem Weihnachtsmarkt am 26.11. und 

27.11. an unserem Stand abgegeben werden. 

Wir holen aber auch gern Ihre Leckereien bei 

Ihnen zu Hause ab. Bitte rufen Sie uns an: Telefon 

037381.85297 oder Funk 0173.6561015. 

Auch dafür an Sie ein herzliches Dankeschön. 

Allen Sponsoren, Freunden des Natur- und 

Tierparks Köbe und überhaupt allen Wohlgesonnenen 

unseres Vereins wünschen wir eine 

besinnliche Adventszeit. 

Im Auftrag des Vorstandes 

Daniel Just 

Die neue Telefonnummer für Ihre Anliegen: 

0173.6561015. 

Ein Hinweis für unsere Vereinsmitglieder: 

Wir möchten aufgrund der sehr guten Resonanz 

des Vorjahres erneut eine Vereinsweihnachtsfeier 

durchführen. Bitte schaut daher 

am 26./27.11. zum Peniger Weihnachtsmarkt 

an unserem Stand vorbei, um die Details zu erfragen. 

FÖRDERVEREIN 

PENIG E.V. 

„FÜR EINE ATTRAKTIVERE 

STADT“ 

Unsere Vorhaben 

Zunächst möchten wir eine Korrektur vornehmen. 

Im Amtsblatt Oktober hatten wir einen 

Druckfehler, der berichtigt werden muss. Der 

Name unter dem Bild für die Auszeichnung 

muss heißen „ Nathalie Papst“ und nicht „Nathalie 

Paps“. Wir bitten um Entschuldigung. 

Wie bereits früher berichtet, beschäftigen sich 

die Mitglieder des Vereins mit der kompletten 

Sanierung des Torhauses an der Chemnitzer Str., 

dem Zugang zum Friedhof und der Kirche. 

Torhauses an der Chemnitzer Straße 

Diese Sanierung ist dem 500-jährigen Bestehen 

unserer Stadtkirche „Unser Lieben Frauen Auf 

Dem Berge“ gewidmet. 

Als erste wichtige Maßnahme ist es notwendig, 

das gesamte Dach zu erneuern. Hierfür ist ein 

großer fi nanzieller Aufwand erforderlich, der so 

von dem Verein nicht getragen werden kann. 

Leider gibt es für dieses Objekt auch keine Fördermittel, 

die wir anzapfen könnten. Wir rufen 

deshalb die Bürger, Geschäftsleute, Firmen und 

Einrichtungen der Stadt Penig u. U. auf, uns mit 

Spenden bei diesem Objekt zu unterstützen und 

dazu beizutragen, dass die Einfahrt zur Stadt Penig 

schrittweise ein attraktives Aussehen erhält. 

Am 26. und 27. November 2011 fi ndet der traditionelle 

Weihnachtsmarkt der Stadt Penig statt. 

Mitglieder des Vereins werden wieder einen Verkaufsstand 

betreiben und Bratwürste, Bier und 

andere alkoholische Getränke sowie für unsere 

Kinder einen alkoholfreien Punsch anbieten. 

Der Erlös aus diesem Verkauf wird der Finanzierung 

unseres Objektes zugute kommen. Wir 

hoffen natürlich auf einen regen Kaufansturm. 

Zusätzlich stellen wir ein Sparschwein auf und 

bitten um weitere reichhaltige Spenden, um das 

Vorhaben zu fi nanzieren. 

Da sich das Jahr 2011 mit dem Monat November 

zum Ende neigt, haben sich die Mitglieder des 

Vereins auch mit den im Jahr 2012 vorgesehenen 

Aufgaben beschäftigt. 

Im Wesentlichen werden wir die begonnenen 

Initiativen fortsetzen, die da sind: 

• Informationstafel Radwanderweg, 

• Kinderprävention „Kinderschutz Penig – 

nicht mit mir“, 

• 10. Fassadenschmuckwettbewerb und 

• Sanierung des Torhauses, wie oben beschrieben. 

Damit nehmen sich die Mitglieder des Vereins 

wiederum wichtige Aufgaben vor, die dem Motto 

des Vereins „für eine attraktivere Stadt“ gerecht 

werden. 

Wir wünschen den Besuchern des Weihnachtsmarktes 

viel Freude und eine gute Einstimmung 

auf die bevorstehende Advents- und Weihnachtszeit. 

Johannes Herrmann 

i. A. des Vorstandes 

GEMISCHTER CHOR 

PENIG E.V. 

Weihnachtskonzerte 

Am 3. Advent, dem 11.12.2011 um 17.00 Uhr, 

tritt der Gemischte Chor Penig e.V. unter der 

Leitung von Ralph Wollny gemeinsam mit den 

Mitgliedern des Blasorchesters Lunzenau unter 

der Leitung von Frank Ehrenberg in der Sankt 

Jakobus Kirche in Lunzenau auf. 

Zum traditionellen Weihnachtskonzert im Kultur- 

und Schützenhaus Penig lädt der Gemischte 

Chor Penig e.V. am 4. Advent, dem 18.12.2011 

um 15.00 Uhr, ein. 

Einlass ist um 14.00 Uhr. 

Karten erhalten Sie ab 26.11.2011 im Presseshop 

Leonhardt, Brückenstraße 6 in Penig, sowie 

in der Buchhandlung „Zum Schwalbennest“ 

Marion Mickeleit, Chemnitzer Str. 41 in Penig. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Petra Rosin 

Vorstandsmitglied Leitung 

-29-


Ausgabe 11 

-30- 

MÄNNERCHOR FLENDER PENIG E.V. 

PENIGER 

GEWERBEVEREIN E.V. 

Gewerbeverein besucht 

Druckhaus der 

Freien Presse 

Es ist sicher nicht alltäglich, die Tageszeitung 

vom Dienstag, dem 11. Oktober 2011, schon 

kurz nach dem „Andruck“ am Vortag in den Händen 

zu halten. Pünktlich kurz nach 22 Uhr, als 

die ersten Exemplare aus der Druckmaschine 

kamen, staunten die Mitglieder nicht schlecht, 

mit einem gegen 20 Uhr geschossenen Foto und 

einem Beitrag auf der Rochlitzer Lokalausgabe 

präsent zu sein. Das moderne Druckhaus an der 

Chemnitzer Neefestraße hatte im Dezember 

2009 einen kompletten Austausch der im Jahr 

1993 installierten Drucktechnik erfahren. Freie 

Presse Mitarbeiter Stefan Kalinsky erläutere zunächst 

alles Wissenswerte über die Redaktionsarbeit 

und den Druck einer Tageszeitung. 

Besuch des Druckhauses der Freien Presse 

Bei einem Rundgang sahen die Vereinsmitglieder 

alle Arbeitsschritte vom Druck über das 

Einlegen von Werbeblättern bis hin zur Verpackung 

und dem Abtransport mit Transporten 

von Chemnitz in alle Regionen des Erzgebirges 

und des Vogtlandes. 

Herzlichen Dank an Frau Frühauf von der Freien 

Presse Rochlitz für die perfekte Organisation 

dieses Vereinsstammtisches. 

Der Vorstand 

Am ersten Advent ist in 

Penig Weihnachtsmarkt 

Die Mitglieder des Peniger Gewerbevereins 

freuen sich auch dieses Jahr am 1. Adent auf 

den Peniger Weihnachtsmarkt. In der „Fettbemmen-Bude“ 

kommen ausgefallene Heißgetränke, 

Glühwein, Weihnachtsdekorationen 

und natürlich Fettbemmen zum Verkauf. Die 

gesamten Erlöse kommen der Vereinsarbeit 

und somit den gemeinnützigen Projekten der 

Peniger Gewerbetreibenden zugute. Bleibt zu 

hoffen, dass Petrus schönes Weihnachtsmarktwetter 

beschert und viele Besucher kommen. 

Der Gewerbeverein lädt alle Peniger und Gäste 

recht herzlich zu einem Besuch ein. 

Der Vorstand


Ausgabe 11 

SENIORENCLUB PENIG E.V. 

Veranstaltungen 

Liebe Seniorinnen und Senioren, 

wieder neigt sich ein Jahr dem Ende zu. War es 

nicht erst Frühling mit dem Erwachen der Natur, 

der Sommer mit Urlaubsstimmung und der 

Herbst mit dem herrlichen Altweibersommer? 

Jetzt bereiten wir die Adventszeit vor. 

Nehmen wir uns zum Weihnachtsfest Zeit. Zeit 

für Schönes, Zeit zum Träumen und zur Besinnlichkeit. 

Ein klein wenig wollen wir mit unseren 

Veranstaltungen dazu beitragen. 

Dienstag, 6.12.2011 

Seniorengeburtstagsfeier in der Gaststätte 

„Bayrische Krone“ 

Beginn: 14.00 Uhr 

Zu unserer Geburtstagsfeier laden die Stadt Penig 

und der Seniorenclub alle Geburtstagskinder 

mit Verwandten und Freunden recht herzlich ein. 

Mittwoch, 7.12.2011 

Handarbeits- und Spielenachmittag im Jugendund 

Freizeittreff „Waldhaus“ 


Dienstag, 13.12.2011 

Fahrt in die Stadthalle nach Chemnitz. Es erwartet 

uns ein weihnachtliches Programm „Weihnachten 

bei uns“. 

Abfahrt: 13.30 Uhr ab Arnsdorf 

Beginn der Veranstaltung: 15.00 Uhr 

Mittwoch, 14.12.2011 

Rentnerweihnachtsfeier der Stadt Penig im Kultur- 

und Schützenhaus 


Montag, 19.12.2011 

Weihnachtszeit 

Auch in diesem Jahr laden wir alle Clubmitglieder 

recht herzlich zu unserer Weihnachtsfeier ein. 

In gemütlicher Runde sind wir dem großen Fest 

schon ganz schön nah. 

Dazu laden wir in die Gaststätte „Bayrische 

Krone“ ein. 



Nicht wie angekündigt am Sonntag, dem 

27.11.2011, sind wir mit unserem Verkaufsstand 

am Weihnachtsmarkt beteiligt, sondern 

schon am Samstag, dem 26.11.2011. 

Der Vorstand 

TSV PENIG E.V. 

WWW.TSVPENIG.DE 

Abteilung Fußball 

Vielen Dank 

Der TSV Penig, Abteilung Fußball, möchte sich 

bei der Physiotherapie Jeanette Kermer für ihre 

langjährige Unterstützung mit fi nanzieller sowie 

therapeutischer Hilfe bedanken. Besonders 

muss hervorgehoben werden, dass es nur durch 

die großzügige Spende von Frau Kermer der 2. 

hintere Reihe v. l.: Trainer Martin Schmidt, Mannschaftsleiter Ronny Löhrmann, Sven Seidel, Oliver Fischer, Jan 

Kretzschmann, Robin Lochbaum, Sven Wagner, Martin Drescher, Tobias Müller, Christopher Hempel, Sascha 

Schmidt, Mannschaftsleiter Stefan Eichler, vordere Reihe v. l.: Sören Liebschner, Vitalij Gajt, Pierre Kremkow, 

Frank Fritzsche, Eric Tomoscheit, Christopher Meinel, Frank Olschewski, Chris Richter, Maik Rudolph 

Männermannschaft ermöglicht wurde, ab dieser 

Saison mit neuen Trikots auf dem grünen Rasen 

zu spielen. 

1. Männer 

Nachdem der Start in der neuen Liga etwas holprig 

begann, hat sich unsere Mannschaft nun stabilisiert 

und achtbare Ergebnisse erzielt. Zum 7. 

Punktspiel mussten wir in Bräunsdorf antreten, 

die zu Hause noch nicht verloren hatte. Nach 

einem starken Anfang unserer Mannschaft verfl 

achte das Spiel etwas und es entwickelte sich 

ein verteiltes Spiel. Kurz vor der Pause konnte 

Bräunsdorf mit einem Sonntagsschuss aus 20m 

die Führung erzielen. Nach der Pause übernahmen 

wir die Initiative und gingen besser in die 

Zweikämpfe. Nach einer tollen Kombination 

von Rößner über Ketzel zu Lindisch erzielte er 

das 1:1. Nun spürten wir, dass hier noch mehr 

drin war und erhöhten den Druck. So kamen wir 

noch in der 85. Min. durch einen Freistoß von 

Orec zum verdienten 2:1 Auswärtssieg. 

Zum 8. Punktspiel hatten wir den FV Hainichen 

zu Gast. Hier knüpften wir an der guten Leistung 

der vergangenen Wochen an und übernahmen 

sofort das Spielgeschehen auf dem Platz. Wir 

erarbeiteten uns viele gute Chancen, die aber 

noch nicht genutzt wurden. So dauerte es bis zur 

30. Min., wo Kühn am 16er angespielt wurde 

und er mit einem straffen Schuss ins Eck das 

1:0 erzielte. 

Weitere Tormöglichkeiten wurden überhastet 

vergeben. Erst nach einem Eckball konnte 

Schmidt aus Nahdistanz in der 40. Min. einen 

weiteren Treffer erzielen. Nach der Pause verlor 

Penig anfangs den Spielfaden und kassierte 

prompt den 2:2 Ausgleich. Doch nach dem 

„Wachrüttler“ spielten wir wieder Fußball und 

erzielten durch Fischer erneut die Führung. 

Hainichen versuchte ab und zu Konter zu geben 

und hatte damit in der 75. Glück. Sie erzielten 

das 3:3. Als sich alle schon mit dem Unentschieden 

angefreundet hatten, erzielte Schmidt mit 

einem tollen Schuss aus 16m den 4:3 Siegtreffer. 

Im 9. Punktspiel trafen wir auswärts auf den TSV 

Dittersbach. Dort hatten wir noch eine Rechnung 

aus dem letzten Jahr offen, wo wir das Spiel 

verloren. Hoch motiviert gingen wir in das Spiel, 

wo wir auch sofort die ersten Akzente setzten. 

Doch auch hier gingen wir großzügig mit unseren 

Chancen um und konnten zunächst kein Tor 

erzielen. Nach einer verteilten ersten Halbzeit 

erhöhten wir den Druck im 2. Durchgang und 

der Gegner zeigte erste Ermüdungserscheinungen. 

Sie versuchten, stets mit hohen Bällen in 

die Spitze zum Erfolg zu kommen, doch unsere 

Abwehr fi ng alles ab und unser Torwart Scheel 

zeigte eine sichere, solide Leistung. So fi elen die 

Dittersbacher nur durch ihre rüden Fouls auf, die 

leider zu wenig geahndet wurden. In den letzten 

10 Min. berannten wir das gegnerische Tor und 

hatten damit in der 88. Min Erfolg. Lindisch vollendete 

aus Nahdistanz nach Zuspiel von Rößner 

und Schmidt. 

Der 1:0 Sieg war hart erkämpft und hoch verdient. 

Mit diesen letzten Ergebnissen haben wir mit 

unserer jungen Mannschaft den guten 7. Tabellenplatz 

von 14 Mannschaften erreicht. 

Werner Lepsien 

2. Männer 

Die Zweite ziert nach 8 Spieltagen die Tabellenspitze 

der Kreisliga Nord. 

In den letzten beiden Spielen war die Ausbeute 

mit 6 Punkten optimal. 

In Mühlau gelang ein am Ende klares 3:0. Eine 

Stunde lang war es ein offenes, verteiltes Spiel. 

Die Platzherren hatten vor der Pause die Mehrzahl 

und die besseren Einschussmöglichkeiten. 

Vor deren Führung bewahrte das Team Keeper 

Eric Tomoscheit mit einigen Paraden und das 

fehlende Zielwasser der gegnerischen Stürmer. 

Nach dem Wiederanpfi ff neigte sich mit jeder 

Minute die Waagschale zugunsten der Peniger. 

Die Führung war daher nur eine Frage der 

Zeit. Nach einer Einzelleistung, Tobias Müller 

war von 4 Mühlauern nicht zu stoppen, war es 

dann soweit (69.). Dieser Treffer versetzte den 

-31-


Ausgabe 11 

MFV-Kickern den endgültigen K.o. Wenig Mühe 

hatten dann Frank Olschewski und Christopher 

Meinel bei ihren sehenswerten Hebern zum 2:0 

bzw. 3:0. 

Eine Woche später gegen den Riechberger FC 

hieß es Tabellenführer gegen Verfolger. Es wurde 

aber nicht das erwartete Spitzenspiel, denn dazu 

war die Überlegenheit des TSV beim 6:2-Erfolg 

zu groß. Zur Führung bedurfte es eines kapitalen 

Fehlers des RFC-Torwarts, der einen harmlosen 

Schuss von Jan Kretzschmann aus mehr als 35m 

durch die Hosenträger rutschen ließ (15.). Kurz 

darauf erhöhte Christopher Meinel auf 2:0 (18.). 

Bis zur 35. Minute vergaben die Muldestädter 

mehrfach die Vorentscheidung. Die Unkonzentriertheiten 

vorn schlichen sich in der Schlussphase 

des 1. Durchgangs auch hinten ein, die 

Folge war das 2:1 (42.). 

Der erwartete Sturmlauf der Riechberger nach 

dem Seitenwechsel blieb aus. Im Gegenteil, 

sofort bestimmten die TSV-Mannen wieder die 

Szenerie. Sven Wagner nutzte eine der ersten 

Torgelegenheiten im 2. Spielabschnitt zum 3:1 

(52.). Gegen einen nun resignierenden Gegner 

machten die Peniger durch Treffer von Patrick 

Helbig (62.), Wagner (65.) und vom eingewechselten 

Sören Liebschner (85.) das halbe Dutzend 

voll, ehe mit dem Schlusspfi ff dem Gegner 

per verwandeltem Handelfmeter noch Ergebniskosmetik 

gelang (90.). Ein überraschend souveräner 

Sieg nach einem über weite Strecken 

starken Auftritt. 

Ringo Gründel 

-32- 

B-Junioren 

Makellos bleibt der bisherige Saisonverlauf 

der B-Junioren der Spielgemeinschaft Penig/ 

Langenleuba-Oberhain. 7 Siege in 7 Spielen 

lautet die Zwischenbilanz. Im letzten Spiel vor 

den Ferien schlug das Team die SpG Wittgensdorf/Mühlau 

mit 5:1. Eine deutliche Leistungssteigerung 

in Hälfte 2 sorgte für einen letztlich 

souveränen Sieg. Mit 1:1 (Führung durch Felix 

Arnold) ging es in die Halbzeitpause, wo es nach 

der mageren Leistung im 1. Durchgang eine klare 

Ansprache gab. Diese wirkte, denn innerhalb 

von 15 Minuten schlug es 3x (2x Alexander Uhlig, 

1x Lukas Schulze) im Wittgensdorfer Kasten 

ein. Für den Schlusspunkt sorgte wiederum 

Alexander Uhlig. 

Nach drei spielfreien Wochen tat sich die Elf gegen 

die SpG Burgstädt 40 Minuten lang schwer. 

Trotz spielerischer und läuferischer Unzulänglichkeiten 

sorgten Sebastian Büttner und Felix 

Arnold für das 2:0. Danach sonnten sich einige 

zu sehr im Erfolg und nach Unachtsamkeiten im 

Abwehrbereich gelang dem Gast der Anschluss. 

Dass die Jungs deutlich besser spielen können, 

zeigten sie besonders in den 10 Minuten nach 

dem Pausentee. Gleich dreimal (2x Felix Arnold, 

Kevin Hofmann) klingelte es im Burgstädter Tor. 

Danach ging der Spielfaden wieder etwas verloren, 

da entweder zu eigensinnig oder zu unkonzentriert 

gespielt wurde. Nichtsdestotrotz legten 

Florian Igel per Elfmeter, wiederum Felix Arnold 

und Sebastian Büttner nach, sodass gegen den 

Tabellenvierten ein 8:1-Kantersieg gefeiert werden 

konnte. 

Ringo Gründel 

Übungsleiter 

F-Junioren 

Wegen der Herbstferien hat im letzten Monat 

nur ein Punktspiel stattgefunden. 

Die F-Junioren traten beim Tabellendritten in 

Altmittweida an. Bei widrigen Wetterverhältnissen, 

kühl und zunächst Regen, hatten sie einen 

schlechten Start. Bereits in der ersten Minute 

schlug es im eigenen Tor ein. Auch danach gab 

es einige kniffl ige Momente. Nach der Pause 

steigerte sich die ganze Mannschaft und war 

nun klar überlegen. Carolin Engert erzielte ihre 

ersten beiden Tore und alle bejubelten den 2:1 

Auswärtssieg. 

Nun belegen unsere F-Junioren vor den letzten 

beiden Spielen der Hinrunde den dritten Platz 

in der Staffel 2. 

Große Freude herrschte am 11.10., als die 

Mannschaft von der Firma Terrazzo-Engert aus 

Oberhain zwei schmucke neue Trikotsätze (kurz 

und lang) von den Firmenchefs überreicht bekamen. 

Die Spieler versicherten, noch fl eißiger zu 

trainieren, um sich weiter zu verbessern. 

Am 10.12. um 09.00 Uhr fi ndet in der Sporthalle 

der Bilz-Mittelschule das erste Hallenturnier der 

Saison statt. Für die 2. Mannschaft wurden 4 

Gastmannschaften eingeladen. Wir hoffen auf 

eine große Zuschauerkulisse. 

Für Speisen und Getränke ist gesorgt. 

Training (Jahrgänge 2003-2004): Sporthalle der 

Bilz-Mittelschule 

1. Mannschaft: Dienstag um 17.00 Uhr 

2. Mannschaft: Montag um 16.00 Uhr 

F-Junioren: hinten die Sponsoren von Terrazzo-Engert: 

Andre Engert, Johannes Engert 

Trainer Thomas Welker, Paul Becker, Paul Pufahl, Daniel 

Waldenburger, Moritz Riedel, Tony Kraft, Lucca 

Zschuch, Niels Landgraf, Trainer Rene Kraft 

Luis Thies Rupprecht, Carolin Engert, Oliver Tautenhahn, 

Leon Spreer, Maurice Tissl, Chinon Bellmann, 

Daniel Schache, Julian Löscher 

G-Junioren 

Auch die G-Junioren und Bambinis üben inzwischen 

in der Halle. Die G-Junioren bestreiten am 

17.12. um 09.00 Uhr ihr erstes Hallenturnier in 

Penig in der Bilz-Mittelschule. 

Die Übungsstunde (Jahrgänge 2005-2007) 

fi ndet am Dienstag um 16.00 Uhr in der Bilz- 

Mittelschule statt. 

Thomas Welker 

Spielplan Nachwuchs 

H=Heimspiel A=Auswärts 

Limbach/Penig/Burgstädt A-Jun=SpG 

Penig/Oberhain B-Jun=SpG 

Lunzenau/Penig C-Jun=SpG 

Samstag, 19.11. 

09.00 Uhr E-Jun – Langenleuba-Oberhain (A) 

10.30 Uhr F2-Jun – Limbach 2 

14.00 Uhr A-Jun – Zwickau Süd (in Limbach) 

Sonntag, 20.11. 

14.00 Uhr C-Jun Hallenkreismeisterschaft Vorrunde 

in Brand-Erbisdorf 


09.00 Uhr F-Jun Hallenkreismeisterschaft Vorrunde 

in Mittweida 

10.30 Uhr B-Jun – Lichtenberg/Langenau (A) 


09.00 Uhr F2-Jun Heimhallenturnier Halle Mittelschule 

14.00 Uhr E-Jun Hallenkreismeisterschaft Vorrunde 

in Mittweida 

Samstag, 17.12 

09.00 Uhr G-Jun Heimhallenturnier Halle Mittelschule 

Sonntag, 18.12. 

noch offen F-Jun Hallenkreismeisterschaft Zwischenr. 

in Brand-Erbisdorf 

Abteilung Handball 

Peniger Nachwuchsmannschaften gewinnen 

Unterbrochen von den Herbstferien setzten 

unsere Mannschaften die Hinspielserie fort. Die 

Nachwuchsmannschaften konnten dabei punkten. 

Auch die Frauenmannschaft kommt immer 

besser in Form. Überhaupt nicht zu recht kommen 

die Männer. Die Mannschaft versucht mit 

den Gegnern mitzuspielen, kann es aber nicht. 

Es ist an der Zeit, ein eigenes Spielkonzept zu 

entwickeln und mit den vorhandenen Möglichkeiten 

die Spiele zu gestalten, dann kommt auch 

der Erfolg wieder. 

Ergebnisse 

männliche Jugend D 

Burgstädter HC - TSV Penig 08 : 25 

männliche Jugend C 

TSV Claußnitz - TSV Penig 25 : 30 

TSV Penig - TSV Penig 14 : 20 

weibliche Jugend D 

SV Weißenborn - TSV Penig 10 : 26 

TSV Penig - NSG Pleißenland 11 : 14 

weibliche Jugend B 

TSV Penig - HSV Glauchau 20 : 08


Ausgabe 11 

Frauen 

HSV Glauchau - TSV Penig 08 : 15 

TSV Penig - Oederaner HV II 14 : 10 

Männer 

ZHV Zwickau - TSV Penig 33 : 17 

TSV Penig - SSV Rottluff Chemnitz 18 : 31 

Ergebnisse, Spielberichte und weitere Informationen 

unter www.tsvpenig-handball.de. 

Heimspiele 

Samstag, den 03.12.2011 

10:15 Uhr 

männl. Jgd.D 

TSV Penig - SV Chemnitz-Harthau 

11:45 Uhr 

weibl. JgD.D 

TSV Penig - NSG Raschau/Beierfeld 

13:15 Uhr 

männl. Jgd.C 

TSV Penig - Geringswalder HV 

15:00 Uhr 

Frauen 

TSV Penig - SV Plauen-Oberlosa 

17:00 Uhr 

Männer 

TSV Penig - Oberlungwitzer SV/Grüna 

VORMERKEN 

Turnier für Freizeitmannschaften 

Am Mittwoch, dem 28.12.2011 um 15.00 Uhr, 

fi ndet das traditionelle Turnier für Handballfreizeitmannschaften 

in der Sporthalle der Friedrich-Eduard-Bilz-Mittelschule 

statt. Gespielt wird 

nach den Regeln des DHB (pro Mannschaft max. 

zwei aktive Handballer/Handballerinnen ab 16 

Jahre lt. Spielerliste gemeldet bzw. spielen). 

Wir bitten alle interessierten Peniger Handballfreunde 

um rechtzeitige Meldung. 

(Mannschaftsmeldung + Startgebühr von 15,- 

EUR) 

Meldungen sollten bitte bis zum 27.12.2011 

bei Sportfreund Ronald Vogt unter den Telefonnummern 

037381/81777 oder 0173/3819423 

bzw. per E-Mail unter: fonds-center@t-online.de 

eingehen. 

Spätere Meldung können aufgrund der zeitlichen 

Begrenzung nicht berücksichtigt werden. 

Wir wünschen allen viel Erfolg ! 

Trainingszeiten 

Achtung geänderte Trainingszeiten! 

Mittwoch 

Zwergengruppe 

Ansprechpartner: Elke Kirsch, Isabell Gurschke 

16.30 Uhr - 17.30 Uhr 

Bitte beachten! Die Übungsstunde der Zwergengruppe 

fi ndet ab sofort zu gleicher Zeit in der 

Sporthalle des Freien Gymnasiums Penig statt. 

Mittwoch 

F-Jugend (1. und 2. Klasse) 

E-Jugend (3. und 4. Klasse) 

16.30 Uhr - 18.00 Uhr 

Ansprechpartner: Wolfgang Kaiser 

weibliche D-Jugend 

Ansprechpartner: Heiko Schneider, Jens Schönfeld 

18.00 Uhr - 19.30 Uhr 

Donnerstag 

E Jugend (3. und 4.Klasse) 

Ansprechpartner: Florian Friedrich 

16.30 Uhr – 18.00 Uhr 

C-Jugend männlich 

Ansprechpartner: Florian Möller, Steve Seidel 

18.00 Uhr - 19.30 Uhr 

Männer 1 

Ansprechpartner: Rene Hahn 

19.30 Uhr - 21.30 Uhr 

Freitag 

weibliche B-Jugend 

Ansprechpartner: Heiko Schneider, Jens Schönfeld 

17.30 Uhr - 19.00 Uhr 

Frauen 

Ansprechpartner: Helmut Eichhorst 

19.00 Uhr - 20.30 Uhr 

Für alle Mannschaften suchen wir weiterhin 

aktive Mitstreiter. 

Die Trainingsstunden fi nden in der Sporthalle 

der Friedrich-Eduard-Bilz-Mittelschule statt. 

Ronald Vogt 

Abteilungsleiter 

Abteilung Kegeln 

I. Männermannschaft 

TSV Penig landet ersten Sieg 

Nach schwachem Saisonstart gelingt Penig am 3. 

Spieltag ein souveräner Heimsieg. Ungefährdet 

spielte das Startpaar Heilmann/Pleil 90 Holz Vorsprung 

gegenüber unseren Gästen aus Zwenkau 

heraus. Das Mittelpaar Müller/Schwartz erhöhte 

diesen im 2. Durchgang auf 201 Holz plus. Das 

Schlusspaar Sohre/Pareis legte noch etwas drauf 

und somit gewann Penig sein erstes Spiel in der 

laufenden Saison mit 234 Holz Vorsprung. 

TSV Penig gegen SV BW Zwenkau: 5196 zu 

4962 

890 Heilmann, Manfred 

889 Sohre, Gerald 

880 Pareis, Eberhard 

872 Schwartz, Holger 

860 Müller, Matthias 

805 Pleil, Jörg 

Penig landet Auswärtssieg 

Im 4. Spiel ging es wieder auswärts, nach Taucha 

bei Leipzig auf unsere Lieblingsauswärtsbahn, 

auf der wir schon zweimal gewinnen konnten. 

Auf einer über den Sommer völlig neu gebauten 

Bahn hatte die Heimmannschaft durch einen gespielten 

Bahnrekord am 2. Spieltag viel Selbstvertrauen. 

Doch wir auch. Wir mussten ja unsere 

Heimspielniederlage irgendwo auswärts wieder 

wettmachen. Und das machten wir einfach. Mit 

einem super Start von Heilmann mit 919 und 

Pleil mit 908 Holz lagen wir mit 126 Holz vor 

der Heimmannschaft. Unser Mittelpaar Müller/ 

Schwartz büßte 30 Holz davon ein, also blieben 

noch 96 Holz Vorsprung. Das muss doch reichen, 

haben alle gedacht. Aber es wurde spannend 

und die Tauchaer spielten immer besser 

und knapperten den Vorsprung auf plus minus 

Null herrunter. Doch im letzten Durchgang ließ 

deren Kraft wieder nach und unser Schlusspaar 

Sohre/Pareis fi ng sich wieder und kam mit 34 

Holz Vorsprung ins Ziel. Prima, damit stehen wir 

mit 4:4 Punkten wieder im Mittelfeld und müssen 

einfach in den kommenden Spielen an diese 

Leistung anknüpfen. 

Dafür Gut Holz! 

KSV Blau-Gelb Taucha gegen TSV Penig: 5286 

zu 5320 

919 Heilmann, Mannfred 

908 Pleil, Jörg 

897 Schwartz, Holger 

884 Sohre, Gerald 

861 Pareis, Eberhard 

851 Müller, Matthias 

Mannschaftsleiter 

Jörg Pleil 

Bezirksklasse Damen 

2. Turnier in Penig am 9.10.11 – Heimvorteil 

nicht genutzt 

Wahrscheinlich zu viel vorgenommen hatten 

wir uns für unser Heimturnier und die vielen 

erschienenen Fans wurden maßlos enttäuscht. 

Einen guten Start hatten wir zwar mit Lingner 

(402 Holz), aber Wagenknecht (348 Holz) büßte 

gegenüber dem gut spielenden Gegner gleich 

viel zu viel ein. Hoffnung kam zwar etwas auf, 

nachdem T. Müller mit guten 408 Holz den 

Durchgang beendete, jedoch spielte Kramer 

(344 Holz) erneut viel zu schlecht. Und auch die 

letzten Starterinnen konnten dann nichts mehr 

herausreißen, obwohl Kurth’s 399 Holz ein ganz 

ordentliches Ergebnis war, aber Matthes mit 

381 Holz auch unter ihrem Niveau blieb. Leider 

reichte es nur zum letzten Platz daheim. 

Mannschaften Punkte Punkte 

vorher neu 

BSC Motor Rochlitz 2071 Holz 9 15 

SV Fort. Glauchau 2059 Holz 16 21 

Meeraner KSV 1984 Holz 12 16 

TSV Geyer 1978 Holz 10,5 13.5 

Hirschfelder SV 1959 Holz 6,5 8,5 

TSV Penig 1938 Holz 9 10 

5. Turnier in Geyer am 30.10.11 – Geschlossene 

Mannschaftsleistung 

Wir freuten uns auf den Sonntagnachmittag, 

denn auf der 2-Bahnen-Anlage in Geyer herrscht 

immer eine gute Atmosphäre und begleitet von 

unserem Sponsor wollten wir doch endlich mal 

wieder zeigen, was wir drauf haben. Mächtig vorgelegt 

hatten die Gastgeber und auch die am 

Vormittag gestarteten Hirschfelder. Wir ließen 

uns davon aber nicht irritieren und konzentrierten 

uns erst einmal auf unseren direkten Gegner 

an diesem Nachmittag. Mit Rochlitz lieferten wir 

uns ein Kopf an Kopf Duell, welches erst mit den 

letzten Kugeln entschieden wurde. 

Zuerst startete Lingner (396 Holz), die 12 Holz 

gut machen konnte, dann Wagenknecht (367 

-33-


Ausgabe 11 

Holz), die diese wieder einbüßte. Kramer (390 

Holz) holte 24 Holz heraus, T. Müller (398 Holz) 

ließ wieder 20 Holz liegen. Matthes (400 Holz) 

machte 4 Holz Miese, sodass die letzte Starterin 

Kurth (410 Holz) mit +/- 0 ins Rennen ging und 

ihre Gegnerin mit 411 Holz die Bahn verließ und 

der spannende Kampf leider mit 2 Holz zu unseren 

Ungunsten endete. Nichtsdestotrotz holten 

wir 3 Punkte in Geyer. Das stimmt uns wieder zuversichtlich, 

obwohl wir in der Gesamtwertung 

momentan auf den letzten Platz gerutscht sind, 

da leider die bis dahin führenden Mannschaften, 

die Schlechteren an diesem Tag waren und 

Hirschfeld, die bisher hinter uns platzierten, 5 

Punkte holten. 

Am 13.11.11 ging es spannend in Rochlitz weiter 

und wir wollen natürlich danach nicht mehr 

das Schlusslicht sein! 

Unser Sponsor Frank Bellmann mit Frau Gisela, der uns 

nicht nur bei vielen unserer Spiele kräftig mit anfeuert, 

wie hier in Geyer, sondern uns sogar für die gesamte 

Saison für alle Auswärtsspiele einen Bus gesponsert 

hat, damit wir nicht die Fahrtkosten selbst tragen müssen, 

da es ja seit diesem Jahr keinerlei Zuschüsse mehr 

vom Verein oder der Stadt gibt. Nochmals unseren 

herzlichen Dank dafür! 

Mannschaften Punkte Punkte 

vorher neu 

TSV Geyer 2095 Holz 13,5 19,5 

Hirschfelder SV 2069 Holz 8,5 13,5 

BSC Motor Rochlitz 1996 Holz 15 19 

TSV Penig 1994 Holz 10 13 

Meeraner KSV 1974 Holz 16 18 

SV Fort. Glauchau 1970 Holz 21 22 

ML-Silke Kramer 

-34- 

Abteilung Tischtennis 

www.tt-penig.de 

Hauptsponsor ist die Bergmann Gruppe 

Nachwuchsteam startet mit drei 

Siegen in die Saison 

Mit drei tollen Erfolgen hat sich das Quartett Julian 

Pittke, Jonas Göppert, Tom Gaudek und Max 

Czoschke in Burgstädt zum ersten Punktspieltag 

der Kreisliga U18 einen tollen Saisonstart 

erkämpft. 

Durch einen 8:2 Erfolg gegen die dezimierte 

zweite Vertretung des Döbelner SV Vorwärts 

holten sich die Peniger Jungs das Selbstver- 

trauen, um auch gegen die HSG Mittweida groß 

aufzuspielen. Mittweida hatte dabei im vorderen 

Paarkreuz seine Vorteile, Penig war dank der 

sehr ausgeglichenen Mannschaft hinten leicht 

favorisiert. Die Doppel teilten sich beide Teams 

und während oben beide Zähler an Mittweida 

fi elen, punktete der TSV unten doppelt. Der 

Durchbruch gelang durch einen Fünfsatzerfolg 

von Göppert gegen den U11-Landesranglistenspieler 

Schröder. Als Gaudek und Czoschke 

unten erneut die Nerven behielten, war der 6:4 

Erfolg perfekt. 

Im letzten Duell standen sich die Peniger den 

Gastgebern gegenüber. Auch diese hatten Mittweida 

knapp mit 6:4 geschlagen. Doch die Peniger 

hatten gegen Mittweida nun so viel Selbstvertrauen 

getankt, dass man Burgstädt mit 7:3 

bezwingen konnte. 

Penigs Jugendmannschaft mit Karl Hübner, Jonas 

Göppert, Julian Pittke, und Tom Gaudek (v. l.). nicht 

abgebildet : Max Czoschke 

In Quickborn nichts Zählbares 

zu holen 

Der Freistaat Sachsen wurde neben Kurkowski 

durch Tom Gerbig beim Bundesranglistenturnier 

TOP48 vertreten. An dieser zweitägigen Veranstaltung 

im schleswig-holsteinischen Quickborn 

wurden in 8 Vorrundengruppen die Besten für 

die anschließende Endrunde ermittelt. In Gerbigs 

Sechsergruppe hingen mit drei Bundesligisten, 

einem Regionalligisten und einem Spieler 

der Oberliga die Trauben einfach zu hoch und 

Tom musste sich mit dem sechsten Gruppenplatz 

zufrieden geben. Aber wenn man bedenkt, 

dass in der Regionalliga semiprofessionell und 

spätestens in der 2. Bundesliga professionell, 

also „hauptamtlich“ Tischtennis gespielt wird, 

konnte Tom mit zumindest drei gewonnen Sätzen 

ein positives Turnierfazit ziehen. 

Für den Holzhausener Jens Kurkowski bedeuteten 

4 gewonnene Sätze und damit ein gewonnenes 

Spiel Platz 5 in der Vorrundengruppe. 

Ergebnisse 

Bundesranglistenturnier TOP48 in Quickborn: 

Vorrundengruppe D: 

1. Qiu (TTC matec Frickenhausen, 2. Bundesliga) 

2. Borchardt (Hertha BSC Berlin, 2. Bundesliga) 

3. Helbing (SV Union Velbert, 2. Bundesliga) 

4. Schreiner (SC Fürstenfeldbruck, Regionalliga) 

5. Skulski (TV 87Stadtoldendorf, Oberliga) 

6. Gerbig (TSV Penig, Oberliga) 

Penig I, Oberliga: 

Penig I - Holzhausen II 9:7 

Gerbig (3), Román (3), Winkler (0,5), Wolf (1,5), 

M. Jelinek (1), Scior 

Leutzscher Füchse - Penig I 9:2 

Gerbig (1,5), Román (0,5), Winkler, Wolf, M. 

Jelinek, Scior 

Penig I - Rotation Leipzig 9:4 

Gerbig (2,5), Román (2,5), Winkler, Wolf (2,5), 

M. Jelinek (1), Scior (0,5) 

Tabelle: 3. TSV Penig I 6:2


Ausgabe 11 

Penig II, Landesliga: 

Penig II - Großpösna 3:12 

Weniger (0,5), Günzel, Bardtenschlager, 

Th. Funke (1), Wagner (1,5), Kubatzky 

Penig II - Leutzscher Füchse IV 3:12 

Weniger (0,5), Günzel (1), Bardtenschlager, 

Th. Funke, Wagner (1,5), Albrecht 

Rotation Leipzig II - Penig II 9:6 

Held, Weniger (1,5), Günzel (1), Bardtenschlager 

(0,5), Th. Funke (0,5), Wagner (2,5) 

Penig II - Lengenfeld 5:10 

Held (1), Weniger (1,5), Günzel (1), Th. Funke 

(1), Wagner (0,5), Albrecht 

Tabelle: 10. TSV Penig II 0:10 

Penig III, Mittelsachsenliga: 

Penig III - Wittgensdorf 6:9 

R. Genrich (1,5), Bergmann (1,5), Kubatzky, 

Gutte (0,5), M. Genrich (2), Papesch (0,5) 

Tabelle: 7. TSV Penig III 2:6 

Penig IV, 2. Kreisliga: 

Penig IV - Hartmannsdorf II 6:8 

Gutte (2), M. Genrich (1), Brückner (2), Papesch (1) 

Königshain-Wiederau - Penig IV 12:2 

Th. Jelinek (2), Berndt, Pittke, Göppert 

Tabelle: 8. TSV Penig IV 4:6 

Penig V, 1. Kreisklasse: 

Mittweida III - Penig V 7:7 

Leuschel (1), U. Funke (2), Berger (2,5), Sachse- 

Wächtler (1,5) 

Penig V - Waldheim II 7:7 

Th. Jelinek (3), Leuschel, U. Funke (3,5), Berger 

(0,5), Telloke 

Tabelle: 5. TSV Penig V 5:5 

Penig U18, Kreisliga: 

Döbeln - Penig U18 2:8 

Pittke (2), Göppert (1), Gaudek (2,5), Czoschke 

(2,5) 

Mittweida - Penig U18 4:6 

Pittke, Göppert (1), Gaudek (2,5), Czoschke 

(2,5) 

Burgstädt - Penig U18 3:7 

Pittke, Göppert (2), Gaudek (2,5), Czoschke 

(2,5) 

Tabelle: 1. TSV Penig U18 6:0 

Heimspiele bis Dezember: 

Landesliga: 

19.11.2011 Penig II – Aue 

Beginn: 15:00 Uhr 

Oberliga: 

19.11.2011 Penig I – Dresden-Mitte 


3.12.2011 Penig I – Bautzen 


10.12.2011 Penig I – Burgstädt 


André Wolf & Ronny Gutte 

Fotoimpressionen vom Spiel des 

TSV Penig e.V., 1. Herrenmannschaft, 

gegen Rotation Leipzig Süd am 

29.10.2011 

Heimsieg: 9 : 4 

Martin Scior 

Tom Gerbig 

Thomas Winkler 

Fotos: Uwe Scharf 

ÜBER DIE GEMEINDEGRENZE GESCHAUT 

Ei guck´e ma! Kultur- und Abenteuerverein e. V. 

Weihnachtstheaterstück 

-35-


Ausgabe 11 

-36- 

PHILATELISTEN VEREIN 

Markersdorf/Claußnitz 

11. Werbeschau im Rahmen des Claußnitzer 

Weihnachtsmarktes 

Der Philatelistenverein Markersdorf/Claußnitz 

nimmt im Rahmen des Claußnitzer Weihnachtsmarktes 

am 26.11. und 27.11.11 zum 8. Mal teil. 

In 12 Doppelrahmen, also 24 Seiten, mit 18 

Anschauungsblättern pro Rahmenseite wird zur 

diesjährigen Ausstellung eine breit gefächerte 

Vielfalt von Themen ausgestellt. 

So werden von den einzelnen Vereinsmitgliedern 

Briefmarken zu den Olympischen Sommerspielen 

1996, Irrtümer auf Briefmarken, zur 

Geschichte der Fußball-WM und den Turnieren 

1990 in Italien und 2006 in Deutschland, 

zum Sammelgebiet Thurn und Taxis, 125 Jahre 

Briefmarken, zur UNO, Flaggen auf Briefmarken, 

Ländersammlung Westberlin, zu Haartrachten 

und Postuniformen, Chemnitzer Harmonia und 

Privatpost dem interessierten Publikum gezeigt. 

Auch an unsere Kleinsten haben wir gedacht. 

Es wird eine Wühlkiste mit den verschiedensten 

Briefmarken mit Motiven von Blumen, Vögeln, 

Weltraumfahrt und vielem mehr geben. 

Für Fortgeschrittene sind auch Steckkarten mit 

unterschiedlichen philatelistischen Ereignissen 

und Ersttagsblättern zum Erwerb vorgesehen. 

Im Rahmen der Werbeschau werden auch die 

letzten Sonderpostkarten, die anlässlich unseres 

50-jährigen Vereinsjubiläums gedruckt wurden, 

zum Verkauf angeboten. Die Erinnerungsstücke 

sind nur zur Werbeschau erhältlich. 

Die Ausstellung fi ndet in der Grundschule Claußnitz, 

Am Anger, am Samstag, dem 26.11.11 

in der Zeit von 13:00 bis 18:00 Uhr, und am 

Sonntag, dem 27.11.11 von 10:00 bis 18:00 

Uhr, statt. 

Über einen Besuch von Ihnen, Ihren Kindern 

und Gästen in unserer Ausstellung würden wir 

uns sehr freuen. 

Sollten Sie Interesse für das Sammeln von Briefmarken 

haben und sich mit Gleichgesinnten zu 

besonderen Themen austauschen wollen, so 

sind Sie zu den Vereinssitzungen immer am 

2. Freitag eines Monats mit Gasthaus „Weißes 

Ross“ in Claußnitz herzlich willkommen. 

Der Vorstand 

INFORMATIVES AUS DEN 

ORTSTEILEN 

MITTEILUNGEN AUS DEM 

ORTSTEIL CHURSDORF 


Wir laden herzlich alle Seniorinnen und Senioren 

aus Chursdorf zur Weihnachtsfeier für 

Freitag, den 02.12.2011 in die Vereinshalle 

Chursdorf ein. 


Für gute Unterhaltung sorgt die Gruppe „Firlefans“. 

Ein Unkostenbeitrag von 5,00 Euro/Person wird 

erhoben. 

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen. 

Ihr Förderverein Chursdorf e.V. 

Kinderweihnachtsfeier 

Alle Chursdorfer Kinder mit ihren Eltern laden 

wir für Sonntag, den 04.12.2011 in die Vereinshalle 

herzlich ein. 

Kinderweihnachtsfeier 2010 

Auch über Gastkinder mit ihren Eltern würden 

wir uns freuen. 


Voranmeldung bitte bei Silke Helbig, Tel. 037381 

5064 oder 0163 6087632. 

Gegen 16:30 Uhr kommt der Weihnachtsmann. 

Förderverein Chursdorf e. V. 


ORTSTEIL 


Oberhainer Weihnachtsmarkt 

mit Fotoausstellung 

„Makrofotografi e“ 

Samstag, 3. Dezember 2011 von 14.00 bis 

17.00 Uhr 

Zum Oberhainer Weihnachtsmarkt 2010. 

Mit Liedern und einem Flötenspiel begeisterten die 

Schüler der Grundschule Langenleuba-Oberhain unter 

der Leitung von Elke Hausotte die Besucher. 


ORTSTEIL MARKERSDORF 

Musikalische Spaßvögel 

von MTS am 04.11.2011 in 

Markersdorf 

Mit der Einladung des Liedkabaretts MTS aus 

Berlin hatte der Landverein „ Zum grünen Hof“ 

den Geschmack der Gäste voll und ganz getroffen. 

Thomas Schmitt, Mike Schafmeier und Frank Sültemeyer 

unterhielten den voll besetzten Saal des 

Markersdorfer Vereinshauses fast drei Stunden lang. 

Auftritt der Gruppe MTS im Vereinshaus „Zum grünen 

Hof“ in Markersdorf. 

Unter dem Motto „ Mitleids Krise“ nahmen sich 

die drei selbst auf die Schippe und machten auch 

vor den Publikum nicht halt. Die Erkenntnis, dass 

früher bei den Fans Bier und Schnaps auf den 

Tischen standen und heute Bier und Handys, 

brachte den Saal „zum Feiern“. Auch waren alle 

froh, nicht mit der Bahn angereist zu sein. Selbst 

wenn Markersdorf einen eigenen Bahnhof hätte, 

wären ja sowieso alle zu spät gekommen. Aber 

als der Mike seine bei Silly 1982 komponierte 

alte Kamelle „Ich bin der letzte Kunde“ auspackte 

und mit dem Titel „10 kleine Autofahrer“ von 

1975 noch eins draufl egte, waren die Gäste im 

Saal nicht mehr auf den Stühlen zu halten. 

MTS Chef Thomas Schmitt war sichtlich begeistert 

vom Markersdorfer Publikum sowie der Organisation 

des Vereins und deren gemeinnütziger 

Arbeit zur Erhaltung und Finanzierung des 

„Grünen Hofes“. 

Nach dem überwältigenden Erfolg des ersten 

Markersdorfer MTS-Abends baten die Künstler 

die Vereinsleitung, spätestens 2013 zum 40-jährigen 

Bühnenjubiläum von MTS diese tolle Veranstaltung 

fortzusetzen. 

(AS/FG)


Ausgabe 11 

22.10.1931 zum 80. Geburtstag Künzel, Karl in Penig 

22.10.1935 zum 76. Geburtstag Peters, Helga in Penig 

22.10.1935 zum 76. Geburtstag Schäfer, Paul in Penig, 

OT Niedersteinbach 

22.10.1931 zum 80. Geburtstag Woidt, Gerhard in Penig, 


23.10.1934 zum 77. Geburtstag Lange, Herbert in Penig, 

OT Langenleuba-Oberhain 

23.10.1925 zum 86. Geburtstag Speck, Ursula in Penig 

23.10.1929 zum 82. Geburtstag Zimmermann, Egon in Penig 

24.10.1924 zum 87. Geburtstag Lerche, Betty in Penig, 

OT Obergräfenhain 

24.10.1923 zum 88. Geburtstag Lindner, Charlotte in Penig 

24.10.1926 zum 85. Geburtstag Riedel, Günther in Penig 

25.10.1936 zum 75. Geburtstag Bemmann, Armin in Penig 

25.10.1935 zum 76. Geburtstag König, Günter in Penig 

25.10.1932 zum 79. Geburtstag Mädler, Egon in Penig 

25.10.1929 zum 82. Geburtstag Ziegenspeck, Anieta in Penig 

26.10.1933 zum 78. Geburtstag Hoppe, Erika in Penig 

26.10.1921 zum 90. Geburtstag Künzel, Lanni in Penig 

27.10.1928 zum 83. Geburtstag Klopfer, Ernst in Penig 

27.10.1932 zum 79. Geburtstag Seifert, Erika in Penig 

27.10.1930 zum 81. Geburtstag Wildenhain, Ingeborg in Penig, 


27.10.1930 zum 81. Geburtstag Winter, Friedhilde in Penig 

28.10.1930 zum 81. Geburtstag Graichen, Käte in Penig, 


29.10.1922 zum 89. Geburtstag Curth, Else in Penig 

29.10.1927 zum 84. Geburtstag Harzendorf, Gertrud in Penig, 

OT Arnsdorf 

29.10.1929 zum 82. Geburtstag Lichtenstein, Elfriede in Penig, 

OT Chursdorf 

29.10.1930 zum 81. Geburtstag Pupek, Ingrid in Penig 

29.10.1911 zum 100. Geburtstag Winkler, Käthe in Penig 

30.10.1932 zum 79. Geburtstag Beyer, Wilhelm in Penig 

30.10.1935 zum 76. Geburtstag Kühn, Agnes in Penig, OT Arnsdorf 

30.10.1926 zum 85. Geburtstag Nestler, Anneliese in Penig 

30.10.1934 zum 77. Geburtstag Nickeleit, Ingrid in Penig, 

OT Wernsdorf 

30.10.1932 zum 79. Geburtstag Sohre, Käte in Penig, OT Chursdorf 

30.10.1933 zum 78. Geburtstag Stax, Renate in Penig 

30.10.1930 zum 81. Geburtstag Winkler, Anita in Penig, 


31.10.1928 zum 83. Geburtstag Rose, Heinz in Penig 

31.10.1935 zum 76. Geburtstag Sadowski, Gerte in Penig 

31.10.1935 zum 76. Geburtstag Schroda, Liane in Penig 

31.10.1931 zum 80. Geburtstag Seidel, Hildegard in Penig 

01.11.1933 zum 78. Geburtstag Borgmann, Heinz in Penig, 


01.11.1923 zum 88. Geburtstag Eichler, Horst in Penig 

02.11.1931 zum 80. Geburtstag Greiner, Eva in Penig 

02.11.1934 zum 77. Geburtstag Nötzold, Lisa in Penig 

02.11.1927 zum 84. Geburtstag Sehm, Gertraude in Penig 

02.11.1929 zum 82. Geburtstag Tomoscheit, Erwin in Penig 

02.11.1927 zum 84. Geburtstag Uhlig, Margot in Penig, OT Markersdorf 

03.11.1934 zum 77. Geburtstag Ebner, Dieter in Penig 

03.11.1928 zum 83. Geburtstag Klose, Hilde in Penig 

03.11.1926 zum 85. Geburtstag Naumann, Irma in Penig 

03.11.1931 zum 80. Geburtstag Stirnnagel, Willy in Penig 

04.11.1929 zum 82. Geburtstag Enghardt, Christa in Penig 

04.11.1933 zum 78. Geburtstag Noack, Günter in Penig 

WIR GRATULIEREN 

Die Stadtverwaltung Penig gratuliert nachfolgend genannten Seniorinnen und Senioren 

zum Geburtstag und wünscht für das kommende Lebensjahr alles erdenklich Gute: 

04.11.1924 zum 87. Geburtstag Vogel, Käte in Penig 

05.11.1934 zum 77. Geburtstag Hantusch, Werner in Penig 

05.11.1936 zum 75. Geburtstag Sparborth, Irmgard in Penig, 


06.11.1931 zum 80. Geburtstag Gleitsmann, Ursula in Penig 

06.11.1931 zum 80. Geburtstag Henschel, Christa in Penig 

06.11.1934 zum 77. Geburtstag Neumann, Irene in Penig 

06.11.1925 zum 86. Geburtstag Otto, Ruth in Penig, 


07.11.1934 zum 77. Geburtstag Benndorf, Gerlinde in Penig, 


07.11.1935 zum 76. Geburtstag Lucas, Siegrid in Penig, 


07.11.1928 zum 83. Geburtstag Neumann, Herta in Penig 

07.11.1935 zum 76. Geburtstag Plaul, Elfrieda in Penig 

07.11.1931 zum 80. Geburtstag Schneider, Hilde in Penig 

07.11.1923 zum 88. Geburtstag Steinert, Frieda in Penig, 


07.11.1924 zum 87. Geburtstag Zetzschke, Johannes in Penig, 

OT Tauscha 

08.11.1931 zum 80. Geburtstag Heyne, Waltraud in Penig 

09.11.1925 zum 86. Geburtstag Jochmann, Elfriede in Penig 

09.11.1921 zum 90. Geburtstag Wagner, Ilse in Penig 

10.11.1935 zum 76. Geburtstag Geitel, Helga in Penig 

10.11.1934 zum 77. Geburtstag Müller, Klaus in Penig 

11.11.1931 zum 80. Geburtstag Kästner, Elfriede in Penig, 


11.11.1924 zum 87. Geburtstag Matetschk, Hildegard in Penig 

12.11.1925 zum 86. Geburtstag Fiedler, Helmut in Penig 

12.11.1933 zum 78. Geburtstag Meier, Elfriede in Penig 

12.11.1933 zum 78. Geburtstag Neumann, Käte in Penig 

12.11.1935 zum 76. Geburtstag Schneider, Siegfried in Penig 

12.11.1922 zum 89. Geburtstag Schumann, Rudi in Penig 

12.11.1935 zum 76. Geburtstag Sohre, Walter in Penig 

12.11.1930 zum 81. Geburtstag Thomas, Ingeburg in Penig 

13.11.1932 zum 79. Geburtstag Drescher, Brigitte in Penig 

13.11.1930 zum 81. Geburtstag Herrmann, Brunhilde in Penig 

13.11.1927 zum 84. Geburtstag Junghans, Christa in Penig, 


13.11.1925 zum 86. Geburtstag Milverstädt, Heinz in Penig 

13.11.1928 zum 83. Geburtstag Peters, Günter in Penig, 


13.11.1935 zum 76. Geburtstag Thomä, Dieter in Penig 

13.11.1930 zum 81. Geburtstag Winter, Sigrid in Penig 

14.11.1929 zum 82. Geburtstag Liebschner, Jutta in Penig 

14.11.1929 zum 82. Geburtstag Straubelt, Anita in Penig 

15.11.1931 zum 80. Geburtstag Tümmler, Walter in Penig, 


16.11.1922 zum 89. Geburtstag Henseleit, Gretel in Penig 

16.11.1920 zum 91. Geburtstag Kutzer, Heinz in Penig 

16.11.1925 zum 86. Geburtstag Naumann, Wolfgang in Penig 

16.11.1929 zum 82. Geburtstag Seidel, Kurt in Penig, 


17.11.1936 zum 75. Geburtstag Lindner, Werner in Penig 

17.11.1928 zum 83. Geburtstag Sparschuh, Marianne in Penig, 


17.11.1934 zum 77. Geburtstag Spreer, Hanna in Penig, 


18.11.1931 zum 80. Geburtstag Posern, Gertraud in Penig 

-37-


Ausgabe 11 

-38- 

ALTENPFLEGEHEIM 

„HAUS HOFFNUNG“ 

Herzliche Einladung zum 

Weihnachtsmarkt am 

04.12.2011 um 14:30 Uhr 

Sie können zu unserem Weihnachtsmarkt an 

kleinen Marktständen verschiedene Weihnachtsartikel 

und andere Dinge erwerben. 

Weihnachtsmarkt 2010 

Es gibt selbst gebastelte Sachen, welche die Ergotherapie 

für Sie hergestellt hat. 

Dieter Ebner, Schnitzer im Verein für volkskünstlerische 

Heimarbeit e.V., erfreut Sie mit Schauschnitzen. 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Es gibt Kaffee, 

Stollen, Glühwein und Roster. 

Wir wünschen Ihnen einen wundervollen Nachmittag 

und hoffen, Sie ein wenig in Weihnachtsstimmung 

bringen zu können. 

Kulturveranstaltungen 

„Haus Hoffnung“ 

Dezember 2011 

01.12. 

10.30 Uhr Sportstunde im Wohnbereich I 

02.12. 

14.30 Uhr Wochenschlussandacht 

15.00 Uhr Geburtstag Frau Berger im Wohnbereich 

I 

2. Advent 

14.30 Uhr Weihnachtsmarkt 

05.12. 

15.00 Uhr Lesenachmittag 

06.12. 

10.30 Uhr Sportstunde im Wohnbereich II 

14.00 Uhr Cafeteria 

15.00 Uhr Geburtstag Frau Guhra im Wohnbereich 

I 

07.12. 

10.00 Uhr Filmvorführung in den Wohnbereichen 

08.12. 


15.00 Uhr Bibelstunde mit Frau Pfarrerin Klose 

09.12. 


3. Advent 

14.30 Uhr Weihnachtsliedersingen - Männerchor 

Flender / Penig 

12.12. 

15.30 Uhr Rätselnachmittag 

13.12. 

10.30 Uhr Weihnachtsbäckerei im Wohnbereich 

II 


14.12. 

14.30 Uhr der Peniger Schulchor (Mittelschule) 

singt für uns 

15.12. 

10.30 Uhr Weihnachtsbäckerei im Wohnbereich 

I 

16.12. 

10.00 Uhr der Kindergarten besucht unsere 

Geburtstagsjubilare und führt im 

Anschluss für alle Bewohner ein 

kleines Weihnachtsprogramm auf 


15.00 Uhr Geburtstag Frau Hermanns im 

Wohnbereich II 

4. Advent 

16.00 Uhr Filmvorführung – Herr Schwidlinsky 

19.12. 

15.30 Uhr Weihnachtsmärchenstunde 

20.12. 

10.30 Uhr Sport- u. Gedächtnistraining im 

Wohnbereich II 


21.12. 

15.30 Uhr Singestunde 

22.12. 

10.30 Uhr Sport- u. Gedächtnistraining im 

Wohnbereich I 

15.00 Uhr Geburtstag Frau Heinig im Wohnbereich 

II 

23.12. 

14.30 Uhr Weihnachtsgottesdienst mit Frau 

Pfarrerin Klose 

Heiligabend 

14.30 Uhr Weihnachtsfeier der Heimbewohner 

27.12. 

10.30 Uhr Sportstunde im Wohnbereich II 


28.12. 

15.30 Uhr Bastelnachmittag 

29.12. 


30.12. 


15.00 Uhr Geburtstag Frau Metzner im Wohnbereich 

I 

Silvester 

16.00 Uhr Jahresausklang in den Wohnbereichen 

Viel Freude, eine abwechslungsreiche Zeit und 

Gottes Segen wünschen allen Bewohnern, Angehörigen 

und Einwohnern von Penig - die Mitarbeiter, 

Heimleitung, Pfl egedienstleitung und 

die Geschäftsführung. 

RENTNERTREFF 

IM SCHLOSS 

Rentnertreff im Schloß, Schloßstraße 5 

09322 Penig 

Unsere Ausfahrten im Dezember 

2011 

Donnerstag, 01.12., 

15.30 Uhr Abendessen im „Schwalbennest“, 

Niederwiesa 

Freitag, 02.12., 

10.00 Uhr „Hutzenabend“ in der Nussknackerschänke, 

Pobershau 

Sonntag, 04.12., 

13.00 Uhr Stollenmarkt in Brand Erbisdorf 

Montag, 05.12., 

16.00 Uhr Fahrt zum Bowling ins „Silberbergwerk“ 

Dienstag, 06.12., 

14.00 Uhr „Nikolauspicknick“ mit Glühwein, 

heißen Tee und Stollen 

Mittwoch, 07.12., 

10.00 Uhr Fahrt nach Bärenstein 


12.30 Uhr Fahrt zum „Schwarzenberger Weihnachtsmarkt“ 


14.00 Uhr Adventsfahrt (Wolkenburg-Kaufungen-Limbach/Oberfrohna) 

Sonntag, 11.12., 

12.30 Uhr Fahrt zum „Schlettauer Weihnachtsmarkt“ 

Montag, 12.12., 

16.00 Uhr Fahrt zum Bowling ins „Silberbergwerk“ 


13.00 Uhr Fahrt zum „Marienberger Weihnachtsmarkt“, 

anschl. Weiterfahrt 

durch die Lichterstadt Mauersberg 


14.00 Uhr Fahrt in die Sachsen Allee 


13.00 Uhr Fahrt nach Stollberg (über Waldenburg-Callenberg-HOT-Oelsnitz) 


14.00 Uhr Kaffeetrinken in der Töpferei 

Waldenburg 

Montag, 19.12., 

12.30 Uhr Fahrt in die Salzgrotte SANITAS, 

Chemnitz 


14.00 Uhr Seniorentanz mit DJ Wolfgang im „Rosengarten“, 

Limbach/Oberfrohna 


12.30 Uhr „Traditionelles Weihnachtskonzert“ 

im Theater Altenburg 


14.00 Uhr Fahrt in die Sachsen Allee 


14.00 Uhr Adventsfahrt durch Penig und Umgebung


Ausgabe 11 


10.00 Uhr Postschlittenfahrt in Grillenburg 


10.00 Uhr Postschlittenfahrt in Grillenburg 


14.00 Uhr Kaffeetrinken in Rochlitz 

Freitag, 30.12. 

Abschlussfahrt 2011 zum Abendessen in den 

„Drei Linden“, Nöbeln (heißer Stein) 

Änderung vorbehalten! 

Sprechzeiten 

Montag und Donnerstag von 10.00 – 12.00 

Uhr, II. Etage im Schloß 

Tel. & Fax: 03 73 81 – 9 31 20 

priv. 01 62 – 2 70 59 47 

Vom 01.01. – 15.01.2012 bleibt der Rentnertreff 

geschlossen. 

Ich wünsche allen Seniorinnen und Senioren 

fröhliche Weihnachtsfeiertage sowie viel Glück 

und Gesundheit für das Jahr 2012. 

Ute Toth 

KIRCHLICHE 

NACHRICHTEN 

ANDACHT 

„Wie selten ist der Mensch mit dem Zustande 

zufrieden, in dem er sich befi ndet! Er wünscht 

sich immer den seines Nächsten, aus welchem 

sich dieser gleichfalls heraus sehnt.“ 

Dieses Zitat von Goethe fand ich in einem kleinen 

Büchlein mit Versen und Gedanken zur 

Genesung und es hat mich zum Nachdenken 

angeregt. Ja, es gibt Menschen, die wirklich zu 

beneiden sind. Sie sind fröhliche Naturen und 

haben eine positive Ausstrahlung. Wer trifft 

sie nicht gern und fühlt sich wohl in ihrer Gegenwart. 

Sie scheinen nur auf der Sonnenseite 

des Lebens zu gehen und erzeugen in uns den 

Wunsch: So gut wie es dem geht, das wünsche 

ich mir auch. Bei genauerem Hinsehen sind wir 

oft erstaunt, was sie alles durchlitten haben oder 

in welchen schwierigen Umständen sie sich gerade 

befi nden. Ihr Auftreten scheint mit ihrer 

Situation gar nicht konform zu gehen. Diese 

Nöte wollen wir natürlich nicht. 

Wie ist es möglich, dennoch so eine Ausstrahlung 

zu haben? Was ist die Basis für ein solches 

Leben? Es sind Menschen, die auch in großen 

Schwierigkeiten den Kopf nicht hängen lassen. 

Sie suchen Wege, diese zu überwinden. Sie sind 

für die kleinsten Erfolge dankbar. Diese Haltung 

lässt sie uns als glückliche Menschen erscheinen. 

Die Quelle des wahren Glücklichseins zeigt uns 

der Psalmschreiber David: „Glücklich der Mann, 

der den HERRN (Jesus Christus) zu seiner Zuversicht 

macht ...“(Ps.40,6). 

In diesem Sinne wünsche ich jedem Leser Glück 

und Zufriedenheit. 

Ihr Helmut Schlötzer 

Pastor der Christusgemeinde Penig e.V. 

MUSIK IN DER 

STADTKIRCHE 

Samstag, 26. November 2011 

um 16 Uhr 

Kleine Adventsmusik 

Wie schon in den vergangenen Jahren wollen 

uns die Kinder und Jugendlichen unserer Kirchgemeinde 

mit ihren Liedern und Instrumentalstücken 

auf die Advents- und Weihnachtszeit 

einstimmen. 

Es wird traditionell Bekanntes, aber auch Neues 

zu hören sein. 

Eintritt frei. 

Eine Kollekte für die musikalische Arbeit wird 

dankbar entgegengenommen. 

Sonntag, 11.12.2011 um 16.30 Uhr 

(3. Advent) 

Adventsmusik im Kerzenschein mit 

Uta Geser – Sopran 

Fred Schlötzer – Cello 

der Kantorei Kaufungen – Penig – Wolkenburg 

der Flötengruppe und dem Posaunenchor Penig 

Mit bekannten, aber auch nicht alltäglichen Adventsweisen 

wollen wir Sie einladen, einmal zur 

Ruhe zu kommen und abzuschalten von den 

vielen Aufgaben des Alltages. Lassen Sie sich 

von der Vielfalt des adventlichen Musizierens 

überraschen. 

Eintritt frei. 

Für eine Kollekte zur Erhaltung der kirchenmusikalischen 

Arbeit sind wir sehr dankbar. 

EVANGELISCH- 

LUTHERISCHES PFARRAMT 

PENIG 

Gottesdienste 

04. Dezember, 2. Advent 

Penig 

09.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 

11. Dezember , 3. Advent 

Penig 

16.30 Uhr Adventsmusik im Kerzenschein 

18. Dezember , 4. Advent 

Penig 

10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl & Kigo 

24. Dezember, 

Heiliger Abend 

Penig 

15.00 Uhr I. Christvesper 

mit Krippenspiel 

17.00 Uhr II. Christvesper 

mit Chor 

23.00 Uhr III. Christvesper 

mit Krippenspiel Junge Gemeinde 

26. Dezember, 2. Weihnachtstag 

Penig 

10.00 Uhr Gottesdienst in Markersdorf 

31. Dezember, Silvester 

Penig 

15.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 

01. Januar 2012, Neujahr 

Penig 

16.00 Uhr Gottesdienst 

weitere Veranstaltungen: 

Bibelstunde Chursdorf 

07.12.2011, 16.00 Uhr in Chursdorf 

Frauendienst Penig 

entfällt im Dezember 2011 

Eltern-Kind-Kreis 

06.12., 20.12. 2011 um 09.30 Uhr im KGH Penig 

Vorschulkinderkreis 

03.12. 2011 um 10.00 Uhr im KGH 

Veranstaltung im „mittendrin“ 

Wir laden Sie herzlich ein 

zu einem Abend mit Gunter 

Böhnke „Der Sachse 

liebt das Reisen sehr...“ 

Am Donnerstag, dem 8. Dezember um 19.30 

Uhr kommt er in unsere Begegnungsstätte „mittendrin“ 

(Lutherplatz 5 in Penig) und schenkt 

uns sicher einen vergnüglichen Abend mit seinem 

sächsischen Dialekt. 

Karten dafür können Sie im Vorverkauf im „mittendrin“ 

für 8,- EUR oder an der Abendkasse 

erwerben. 

Einladung zu einem 

weihnachtlichen Nachmittag 

Am 29.12.2011 um 14.30 Uhr möchten wir 

wieder zu einem weihnachtlichen Nachmittag 

einladen. 

Mit Weihnachtsliedern und kleinen Geschichten 

möchten wir gemeinsam mit Ihnen die Nachweihnachtszeit 

genießen. Sie können zuerst 

gemütlich Kaffee trinken. Das Team vom „mittendrin“ 

freut sich auf Sie. 

KIRCHENGEMEINDE 


NIEDERSTEINBACH, 

OBERGRÄFENHAIN UND 

OBERELSDORF 

Gottesdienste November 

Monatsspruch: 

Gut ist der Herr, eine feste Burg am Tag der Not. 

Er kennt alle, die Schutz suchen bei ihm. 

Nahum 1,7 

20. November 2011 – Ewigkeitssonntag 

08.30 Uhr Obergräfenhain m. Hlg. Abendmahl 

10.00 Uhr L.-Oberhain m. Hlg. Abendm. u. 

Kindergottesdienst 

-39-


Ausgabe 11 

10.00 Uhr Oberelsdorf mit Hlg. Abendmahl 

14.00 Uhr Niedersteinbach mit Hlg. Abendmahl 

27. November 2011 – 1. Advent 

10.00 Uhr Niedersteinbach m. Hlg. Abendm. 

u. Kindergottesd. 

13.30 Uhr Oberelsdorf 

-40- 

Gottesdienste Dezember 

Monatsspruch: 

Gott spricht: Nur für eine kleine Weile habe ich 

dich verlassen, doch mit großem Erbarmen hole 

ich dich heim. Jesaja 54,7 

04. Dezember 2011 – 2. Advent 

10.00 Uhr L.-Oberhain 

Gemeinsamer Familiengottesdienst 

für alle Gemeinden mit Adventsmusical 

der Kinder und Taufgedächtnis 


09.00 Uhr Obergräfenhain 

Gottesdienst mit anschließendem 

Adventssingen 

16.00 Uhr Adventskonzert Niedersteinbach 

mit Vivat Canticum aus Altmittweida 


10.00 Uhr Oberelsdorf m. Hlg. Abendm. u. 

Kindergottesd. 

14.00 Uhr L.-Oberhain 

24. Dezember 2011 – Heiliger Abend 

14.30 Uhr Oberelsdorf - Christvesper mit Krippenspiel 

15.00 Uhr L.-Oberhain - Christvesper mit Krippenspiel 

16.30 Uhr Obergräfenhain - Christvesper mit 

Krippenspiel 

17.00 Uhr Niedersteinbach - Christvesper mit 

Krippenspiel 

22.00 Uhr Obergräfenhain 

Christnacht mit einem modernen 

Krippenspiel der Jungen Gemeinde 

25. Dezember 2011 – 1. Christtag 

10.00 Uhr Obergräfenhain m. Hlg. Abendmahl 

13.30 Uhr Oberelsdorf m. Hlg. Abendmahl 

26. Dezember 2011 – 2. Christtag 

10.00 Uhr L.-Oberhain mit Hlg. Abendmahl 


31. Dezember 2011 - Silvester 

13.30 Uhr Oberelsdorf mit Hlg. Abendmahl 

15.00 Uhr L.-Oberhain mit Hlg. Abendmahl 

01. Januar 2012 – Neujahrstag 

10.00 Uhr Obergräfenhain mit Hlg. Abendmahl 


EVANGELISCHE CHRISTEN- 

GEMEINDE PENIG 

Gottesdienste 

Als Evangelische Freikirche 

in Penig sind wir ein 

Teil der weltweiten Christenheit 

und leben unser 

christliches Bekenntnis 

bewusst unter dem biblischen 

Motto „Suchet der 

Stadt Bestes“. 

November – Dezember 2011 

„Herr, bis zum Himmel reicht deine Güte, deine 

Treue bis an die Wolken.“ 

Die Bibel, Psalm 36,6 

Herzlich laden wir Sie zu unseren regelmäßigen 

Gottesdiensten und Veranstaltungen in die 

Chemnitzer Straße 58 in 09322 Penig ein: 

Sonntag: 


Montag: 

19.30 Uhr Gebetsabend 

Montag: 

19.30 Uhr Frauentreff (05.12.11) 

Kontakt wünscht sich: Pastor Winfried Müller 

Tel. 037381 – 69 19 91, E-Mail: mueller@ 

christengemeinde-penig.de, 

www.christengemeinde-penig.de. 

Lust auf Veränderung? 

Besuchen Sie doch mal unsere Gemeinde. 

Mittwoch: 

19.30 Uhr Bibelgespräch 

Adventsfeier 

Am 11.12.11 zum 3. Advent um 15.00 Uhr 

laden wir wieder nach guter Gewohnheit sehr 

herzlich zu unserer Adventsfeier mit Kaffeetrinken 

und einem sehr ansprechenden Adventsprogramm 

für Jung und Alt ein.


Ausgabe 11 

Lernen Sie uns doch mal von einer ganz anderen 

Seite kennen und genießen Sie einen gemütlichen 

und unterhaltsamen Adventsnachmittag 

mit uns. 

Eintritt natürlich gratis! 

CHRISTUSGEMEINDE 

PENIG E.V. 

Herzliche Einladung zu 

unseren Veranstaltungen 

Christusgemeinde Penig e.V. 

Evangelische Freikirche 

Uttenweiler Weg 22 

09322 Penig 

Jesus Christus: „Ich bin der Weg, die Wahrheit 

und das Leben. Niemand kommt zum Vater als 

nur durch mich.“ Joh.14,6 

Sonntag, 


Mittwoch, 

19.30 Uhr Gebetsabend 

Samstag, 14-tägig, 

15.00 Uhr Jugendtreff 

Pastor Helmut Schlötzer 

Tel. 037381 96 24 80 

Fax: 037381 96 24 70 

E-Mail: info@cg-penig.de 

www.cg-penig.de 

NEUAPOSTOLISCHE 

KIRCHE 

Gottesdienste 

Neuapostolische Kirche 

Obergasse 17 

09322 Penig 

Tel.: 037381 / 82249 

Wir laden herzlich ein zu unseren 

Gottesdiensten: 

jeden Sonntag: 09.30 Uhr. 

Gäste sind herzlich willkommen. 

JEHOVAS ZEUGEN 

Jehovas Zeugen laden ein 

Jehovas Zeugen möchten herzlich zu ihren Gottesdiensten 

im Königreichssaal Penig, Gewerbegebiet 

Wernsdorf, Am Zeisig 14 einladen, die 

jede Woche an folgenden Tagen stattfi nden: 

Donnerstag 

19.00 Uhr bis 20.45 Uhr 

Freitag 

19.00 Uhr bis 20.45 Uhr 

Sonntag 

09.30 Uhr bis 11.15 Uhr 

Sonntag 

17.00 Uhr bis 18.45 Uhr 

Im Monat November / Dezember werden sonntags 

um 17.00 Uhr folgende Themen besprochen: 

27. November 

Vortrag: Göttliche Weisheit in einer wissenschaftlich 

orientierten Welt 

Bibelstudium: „Kennt“ Jehova dich? 

4. Dezember 

Vortrag: Warum sollten wir bei Jehova Zufl ucht 

suchen 

Bibelstudium: Unsere Freizeitgestaltung – wie 

wirkt sie sich aus? 

11. Dezember 

Vortrag: Dem prophetischen Wort Aufmerksamkeit 

schenken 

Bibelstudium: Weiser Rat zum Thema Ehe und 

Ehelosigkeit 

18. Dezember 

Vortrag: Mit Glauben und Mut in die Zukunft 

blicken 

Bibelstudium: Vertraue auf Jehova, den „Gott 

allen Trostes“ 

Interessierte Besucher sind zu allen Gottesdiensten 

herzlich willkommen. Der Eintritt ist 

frei. Es wird keine Kollekte erhoben. Außer der 

Einladung, die oben genannten Zusammenkünfte 

zu besuchen, besteht auch die Möglichkeit, 

Publikationen für den Einstieg in das persönliche 

Bibelstudium (z. B. das Taschenbuch „Was lehrt 

die Bibel wirklich?“ oder die Broschüre „Die 

Bibel – Was will sie uns sagen?“) kostenfrei zu 

erhalten. Kontakt über Tel. 037381/84450. 

Ausstellung 

Ausstellung im Bürgerfoyer des Sächsichen 

Landtags, Bernhard-von-Lindenau-Platz 1, 

Dresden, vom 23. November bis 21. Dezember 

2011 

Öffnungszeiten 

Montag bis Freitag: 10.00 bis 18.00 Uhr 

Samtstag und Sonntag: 10.00 bis 16.00 Uhr 

Veranstalter: Jehovas Zeugen in Deutschland 

Eintritt frei! 

INFORMATIVES 

KARSTAS KLEINES KINO 

Karla und Katrine 

Dänemark 2009 

Empfehlung: ab 11 Jahren 

Deutsche Erstaufführung des Films zum 

SCHLINGEL-Filmfestival 2009 in Chemnitz 

Früher waren Karla und Katrine die besten 

Freundinnen. Seit einiger Zeit aber ist Katrine so 

komisch, sie hat nur noch Jungs und das Schreiben 

von SMS im Kopf. Einen letzten Versuch will 

Karla starten und lädt Katrine ein, so wie früher, 

die Ferien mit ihrer Familie im Sommerhaus zu 

verbringen. Kurz vor der Abfahrt kommt Katrine 

tatsächlich. Überglücklich macht Karla alles, was 

Katrine will. Das nervt Katrine erst richtig und sie 

fi ndet die Ferien hier äußerst langweilig. Doch 

-41-


Ausgabe 11 

dann treffen die beiden Mädchen Jonas, einen 

Jungen aus dem Dorf ... 

Vorführung: immer sonntags um 10.00 Uhr 

oder nach telefonischer Absprache. 

Bilder einer Stadt 

Fotoausstellung von Inge Wingrich aus Penig 

Fotos, Zeitdokumente und ein Quiz rund um das 

Peniger Heimatgedicht 

„Du liebes Nest mit deinen alten Gassen 

von denen viele steil und winklig sind ...“ 

werden bis zum 05.01.2012 im Kino präsentiert. 

Die Ausstellung ist dienstags bis sonntags von 

14 bis 17 Uhr und auch während des Weihnachtsmarktes 

geöffnet. 

Karsta Hönicke 

Tel. und Fax: 037381/5157 mit AB 

Karsta.hoenicke@gmx.de 

MITTEILUNGEN 

ANDERER INSTITUTIONEN 

BARMER GEK 

BARMER GEK mit Beratungshotline für Versicherte 

der BKK für Heilberufe 

Erneut ist eine Krankenkasse vor dem Ende. Die 

BKK für Heilberufe wird zum Jahresende vom 

Bundesversicherungsamt geschlossen. Nun 

heißt es für die knapp 100.000 Versicherten, 

sich bis Jahresende eine neue Krankenkasse zu 

suchen. Viele Versicherte sind verunsichert - 

Was ist nun zu tun? 

„Damit die Versicherten nicht so allein gelassen 

werden, wie Mitte des Jahres die Versicherten 

der City BKK, sind wir bestens vorbereitet.“, so 

Marcel Brandt, Bezirksgeschäftsführer der BAR- 

MER GEK Limbach-Oberfrohna. Speziell für Versicherte 

der BKK für Heilberufe hat die BARMER 

GEK ab sofort die kostenlose Beratungshotline 

unter 0800 332060 206001 geschaltet. Hier 

können alle Betroffenen von Montag bis Donnerstag 

in der Zeit von 8.00 bis 17.00 Uhr und 

Freitags von 8.00 bis 15.00 sich beraten lassen, 

was zu tun ist und was Deutschlands Größte 

Krankenkasse für Leistungen zu bieten hat. 

Weitere Infos zur BARMER GEK unter www. 

barmer-gek.de oder www.100-gruende.de. 

Freier Hospizverein 

Erzgebirgsvorland e.V. 

Neun weitere ehrenamtliche Hospizhelfer unterstützen 

den ambulanten Hospiz- und Palliativberatungsdienst 

des Freien Hospizverein 

Erzgebirgsvorland e.V. 

Am Freitag, dem 07.10.2011, wurden neun Teilnehmer 

aus dem Befähigungskurs für ehrenamtliche 

Hospizhelfer des Freien Hospizvereins Erzgebirgsvorland 

e.V. feierlich im Esche-Museum 

der Stadt Limbach-Oberfrohna verabschiedet 

und in den Ambulanten Hospiz- und Palliativberatungsdienst 

aufgenommen. 

-42- 

Während des umfangreichen Befähigungskurses 

erwarben die sieben Frauen und zwei Männer 

Fähigkeiten, schwerstkranken und sterbenden 

Menschen sowie deren Angehörigen unterstützend 

zur Seite zu stehen. Sie setzten sich mit 

Fachthemen wie Schmerzlinderung, Ernährung 

in der letzten Lebenszeit, Vorsorgedokumenten, 

Bestattungsformen und Bestattungsmöglichkeiten 

auseinander und vertieften ihre Fähigkeiten 

in der Kommunikation mit Schwerstkranken und 

Trauernden. Alle Teilnehmer absolvierten ein 

Praktikum in einer Pfl egeeinrichtung der Region. 

Dipl. med. Pädagogin Ulla Adler, Leiterin des 

Hospiz- und Palliativberatungsdienstes, Simone 

Schulz und Fachreferenten wie OÄ Dipl. med. 

Monika Salzbrenner oder Rechtsanwältin Bettina 

Reese standen den Teilnehmern während des 

Kurses zur Seite. Der berufl iche Hintergrund der 

Teilnehmer hätte verschiedener nicht sein können. 

Ob Beamter, Verwaltungswirtin, Fahrlehrer, 

Sprechstundenassistentin oder Betreuungskraft 

- allen Teilnehmern hat der Kurs einen Weg eröffnet, 

persönliche Berührungsängste zum Thema 

Tod und Sterben abzubauen und den Tod als 

einen Teil des Lebens zu begreifen. 

Was bewegt „fremde Menschen“ dazu, 

Schwerstkranke zu begleiten? Berufung, die 

Liebe zum Menschen, eigene erlebte Betroffenheit, 

Suche nach einer tiefen Sinngebung des 

Lebens - die Motivationen der Menschen sind 

vielfältig. In der Begleitung werden die „fremden 

Menschen“ häufi g zu verlässlichen Vertrauten, 

manchmal auch zu Freunden. Dies ist zu einem 

späteren Zeitpunkt tröstlich für die Hinterbliebenen. 

Es ist jemand da für Gespräche, wenn sich 

Einsamkeit und Trauer ausbreiten. 

Auch im kommenden Jahr führt der Hospizverein 

einen Befähigungskurs für ehrenamtliche Hospizhelfer 

durch. Kursbeginn ist im März 2012 . 

Interessierte Männer und Frauen sind herzlich 

dazu eingeladen und können sich schon jetzt in 

unserem Dienst für ein Orientierungsgespräch 

melden. 

Wenn Sie sich über die Arbeit des Dienstes 

weiter informieren oder den Verein mit einer 

Spende unterstützen möchten, erhalten Sie 

nähere Informationen unter www.hospizvereinerzgebirgsvorland.de 

oder zu den Bürozeiten. 

08371 Glauchau 

Ulmenstraße 4 

Tel: 03763 / 429293, Fax: 03763 / 429294 

Handy: 0160 / 97527644 

info@hospizverein-erzgebirgsvorland.de 

Simone Schulz 

Leitung und Koordination 

Montag und Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr 

Donnerstag 13.00 - 15.00 Uhr 

und gern nach Vereinbarung. 

09212 Limbach-Oberfrohna 

Johannisplatz 4 

Tel: 03722 / 469111, Fax: 03722 / 469112 

Handy: 0170 / 3689306 

n.koerner@hospizverein-erzgebirgsvorland.de 

Nadine Körner 

Koordination 

Dienstag 13.00 - 15.00 Uhr 

Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr 

GLS und TOGGO 

„Kinder helfen Kindern“ 

PRESSEMITTEILUNG 

Spielzeugspenden für bedürftige Kinder 

Weihnachten und kein Geschenk unter dem 

Tannenbaum – das soll es mit „TOGGO – Kinder 

helfen Kindern“ nicht geben. Die Aktion von 

SUPER RTL ruft dazu auf, gebrauchtes Spielzeug 

für Kinder in Not zu spenden. Die Hilfspakete 

können in den bundesweit 5.000 GLS-Paket 

Shops kostenfrei abgegeben werden. 

Ob Spiele oder Autos – mit der Aktion werden 

alle Kinder aufgerufen, sich von einem Spielzeug 

zu trennen, um bedürftigen Kindern zu 

Weihnachten eine Freude zu machen. Natürlich 

sollen alle Spielsachen noch intakt sein. Aus 

Hygienegründen ist zudem von der Einsendung 

von Plüschtieren und Puppen abzusehen. Die an 

SUPER RTL gerichteten Spielzeugpakete können 

die kleinen Spender kostenlos in jedem GLS- 

Paket Shop abgeben. GLS sammelt die Pakete 

und bringt sie zum Sender. Der leitet sie wiederum 

an die bundesweiten Stellen von „Die Tafeln“ 

weiter, die sie vor Ort an notleidende Kinder 

verteilen. Der diesjährige DSDS-Gewinner 

Pietro Lombardi unterstützt die Kampagne mit 

einem von Dieter Bohlen komponierten Weihnachtssong. 

Ruckzuck geholfen 

Wenn Sie oder Ihre Kinder bei der Aktion mitmachen 

und Kindern, denen es nicht so gut geht, 

eine Freude machen wollen: Packen Sie ein 

Spielzeug bruchsicher ein und bringen Sie es in 

einem Paket bis 13.12.2011 – im Rahmen der 

jeweiligen Öffnungszeiten – in den GLS-Paket 

Shop in Ihrer Nähe. 

Den nächstgelegenen GLS-Paket Shop fi nden 

Sie hier: Telekommunikation & Dienstleistungen, 

Zöllnergasse 1, 09322 Penig. 

Weitere Paket Shop-Adressen und Informationen 

zur Aktion fi nden Sie unter www.gls-paketshop.de. 

Zusätzlich zu jedem Hilfspaket spendet SUPER 

RTL einen Euro an die „Die Tafeln“. Im letzten 

Jahr kamen rund 13.000 Pakete für die Hilfsorganisation 

zusammen. Bereits zum fünften Mal 

ruft der Sender zu Spielzeugspenden auf, seit 

vier Jahren unterstützt GLS Germany die Aktion. 

DAS PENIGER 

AMTSBLATT 

IM INTERNET: 

WWW.PENIG.DE

BEREITSCHAFTSDIENSTE


Ausgabe 11 

29.11. Adler Apotheke, Markt 19/21, 

Burgstädt, Telefon: 03724 / 2421 

30.11. Neue Apotheke, Chemnitzer Str. 

16, Limbach-Oberfrohna, Telefon: 

03722/92092 

01.12. Mozart Apotheke, Waldstraße 18, 

Penig, Telefon: 037381 / 85297 

02.12. Moritz Apotheke, Moritzstr. 18, Limbach-Oberfrohna, 

Telefon: 03722 / 

83655 

03.12. Elefanten Apotheke, Bahnhofstraße 5, 


04.12. Sonnen Apotheke, F.-Marschner-Str. 

49, Burgstädt, Telefon: 03724 / 15772 

05.12. Kronen Apotheke, Jägerstr. 9, Limbach- 

Oberfrohna, Telefon: 03722 / 94036 


Penig, Telefon: 037381 / 85297 

07.12. Apotheke im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Str. 


03722 / 87776 

08.12. Marien Apotheke, Am Ring 1, Lunzenau, 

Telefon: 037383 / 6208 

09.12. Brücken Apotheke, Brückenstraße 13, 

Penig, Telefon: 037381 / 5688 

10.12. Schwanen Apotheke, Markt 14, 


11.12. Rosen Apotheke, Hauptstr. 26, Limbach- 

Oberfrohna, Telefon: 03722/92072 





03722/ 92092 


Penig, Telefon: 037381 / 85297 



83655 





18.12. Kronen Apotheke, Jägerstr. 9, Limbach- 

Oberfrohna, Telefon: 03722 / 94036 


Penig, Telefon: 037381 / 85297 

20.12. Apotheke im Ärztehaus, Ludwig- 

Richter-Str. 10, Limbach-Oberfrohna, 

Telefon: 03722 / 87776 

21.12. Marien Apotheke, Am Ring 1, Lunzenau, 

Telefon: 037383 / 6208 



23.12. Schwanen Apotheke, Markt 14, 








03722/ 92092 


Penig, Telefon: 037381 / 85297 



83655 

-44- 





31.12. Rosen Apotheke, Hauptstr. 26, Limbach-Oberfrohna, 


92072 

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst 

werktags jeweils 19.00 Uhr – 07.00 Uhr, 

Wochenende: Sa. 07.00 Uhr – Mo. 07.00 Uhr 

Die Bereitschaftsdienste sind zu erfragen unter: 

Dr. Stein - Kleintiere -, Dittmannsdorfer Str. 

95, 09322 Penig, Tel. Nr. 037381/84045 oder 

0172/3700659. 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Montag: 09.00 – 11.30 Uhr 

Dienstag: 09.00 – 11.30 Uhr und 12.30 – 

18.00 Uhr 

Mittwoch: geschlossen 

Donnerstag: 09.00 – 11.30 Uhr und 12.30 – 

15.00 Uhr 

Freitag: 08.00 – 11.30 Uhr 

Telefonverzeichnis 

Zentrale 

Telefon: 037381 / 959–0 oder 037381 / 959- 

12 (nur während der Öffnungszeiten besetzt) 

Fax: 037381 / 959-23 

IMPRESSUM 

Fachbereich 1 – Bürgermeister 

Bürgermeisteramt/Kultur 959-11 

Geschäftsstelle 959-20 

Fax 959-19 

Fachbereich 2 – Finanzverwaltung 

Gebäude- und Liegenschaftsverwaltung 

959-32 und 959-33 

Kassenverwaltung 959-35 

Buchhaltung 959-34 

Steuern 959-36 

Zentrale Haushaltsüberwachung/ 

Anlagenbuchhaltung 959-31 und 959-38 

Fax 959-39 

Fachbereich 3 – Ordnungsamt 

Eigenverwaltung 

aller KiTa-Einrichtungen/Freibad 959-42 

Schulen/Ordnungsangelegenheiten/ 

Versicherungen 959-45 

Feuerwehren/Märkte 959-43 

Standesamt/Gewerbe 959-48 

Soziales/Turnhallen/Bücherei/ 

Kellerberge/Senioren/Fundbüro 959-44 

Einwohnermeldeamt 959-46 und 959-47 

Archiv 959-27 

Personalwesen 959-24 oder 959-25 

Fax: 959-23 

Fachbereich 4 – Bauamt 

Tiefbau 959-54 

Hochbau/Bauverwaltung/ 

Aufgaben Verkehrsbehörde 959-56 

Fax 959-59 

Entwicklungsgesellschaft Penig mbH 

Sanierungsberatungen 959-81 

Das nächste Amtsblatt erscheint am 16.12.2011. 

Autorenschluss für diese Ausgabe ist der 29.11.2011. 

www.penig.de 

Herausgeber: Stadtverwaltung Penig 

verantwortlich für Bekanntmachungen und Informationen der Stadtverwaltung: Bürgermeister Thomas 

Eulenberger, verantwortlich für den übrigen Inhalt: Leiter der publizierenden Einrichtungen, Verbände, 

Vereine 

Redaktion: Simone Leonhardt 

Gesamtherstellung, Anzeigen und Vertrieb: Secundo-Verlag GmbH, Auenstraße 3, 08496 Neumark/ 

Sachsen, Telefon: 037600/3675, Telefax: 037600/3676, E-Mail: info@secundoverlag.de 

Verantwortlicher: Peter Geiger 

Erscheinungsweise: Das Peniger Amtsblatt erscheint monatlich, kostenlos in allen freigängigen Haushalten 

der Stadt Penig einschließlich der Ortsteile. 

Aufl age: 5.500 

Verteilerbeschwerden: WSM GmbH - Qualitätsmanagement, Telefon: 0371 / 2786880


Ausgabe 11 

-45-


Ausgabe 11 

-46- 

KLÄRANLAGEN-PROFI 

Ihr preisgünstiger Partner für vollbiologische 

Kläranlagen incl. Service und Wartung! 

Baumeisterbüro Jörg Friebel 

Zur Höllmühle 3 • 09322 Penig OT Chursdorf 

Telefon 03 73 81 / 6 91 17 • Mobil 01 73 / 3 59 94 50 

NATURSTEIN 

Umzüge & Möbelmontagen 

Inh. Eberhard Pareis 

• Schrägaufzug bis 25 m 

• Um- und Ausbau von Küchen 

Penig • Obergräfenhainer Str. 86B 

Tel. 034346/61003, Funk: 0177/2103753, Fax 034346/62298 

• Bauberatung • Specksteinkaminöfen 

• Baubetreuung • Gerüstverleih 

• Vollbiologische • Ausstellung von 

Kleinkläranlagen Energieausweisen 

GRABMALE • RESTAURIERUNGEN • BILDHAUER- UND NATURSTEINARBEITEN 

04657 NARSDORF • HAUPTSTR. 34 • DONNERSTAG 9 - 12 UND 14 - 18 UHR 

ROBERT DANIEL HIRSCH • Tel./Fax 03 43 46 / 6 15 44


Ausgabe 11 

Danksagung 

Danke für die schöne Zeit mit Dir. 

Dieter Dähn 

geb. 23.05.1941 gest. 21.09.2011 

Vielen Dank für die Anteilnahme, die auf vielfältige 

Weise zum Ausdruck gebracht wurde. 

Besonderer Dank gilt Schwester Christine und Peter, 

Schwager Olaf mit Familie, Nichte Mandy mit Familie, 

Neffe Mike mit Familie, Beate Eckstein, 

Familie Wolfram Klein, Familie Werner Vogt 

und Familie Dieter Wasserberg, 

die immer für uns da waren. 

In stiller Trauer 

Deine Ute 

Und immer sind irgendwo Spuren deines Lebens, 

Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle, 

sie werden uns an dich erinnern. 

Danksagung 

Liebe, Wertschätzung und Dankbarkeit begleiteten unseren 

lieben Entschlafenen, Herrn 

Heinz Förster 

* 01.10.1925 26.10.2011 

auf seinem letzten Weg. 

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten 

und mit liebevoller Anteilnahme auf so vielfältige Weise dies 

zum Ausdruck brachten, danken wir von ganzem Herzen. 

Unvergessen in Liebe 

deine Rosemarie 

Tochter Kerstin und Thomas 

Enkelin Susan mit Denny und Luna 

Schwester Gudrun und Familie 

Penig und Mühlau, Oktober 2011 

Danksagung 

Wenn die Kraft versiegt, 

die Sonne nicht mehr wärmt, 

dann ist der ewige Frieden eine Erlösung. 

Susanne Trinks geb. Steinert 

geb. 01.07.1922 gest. 15.10.2011 

Wir möchten uns hiermit auf diesem Wege bei allen Verwandten, Bekannten, 

Nachbarn sowie beim Pflegeheim „Haus Hoffnung“ für die herzliche 

Anteilnahme bedanken. 

In stillem Gedenken 

deine Schwester Margarethe 

Neffe Hanno mit Andrea 

Neffe Stefan mit Elke 

sowie alle Verwandten und Bekannten 

Danksagung 

Was bleibt ist die Erinnerung 

In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied 

von meinem guten Vater, Opa, Bruder, Schwager, 

Onkel und Cousin 

Gerhard Graichen 

geb. 06.07.1921 gest. 19.10.2011 

Für die vielen liebevollen Beweise aufrichtiger Anteilnahme 

durch Wort, Schrift, Blumen, Geldzuwendungen 

und stillen Händedruck danken wir allen Verwandten, 

Nachbarn, Freunden und Bekannten recht herzlich. 

Besonderer Dank gilt Herrn Dr. med. M. Dechsler, 

dem Blumengeschäft Rüdiger, dem Trauerredner 

Herrn Freitag, sowie dem Bestattungshaus Pietät Pfeifer. 

In stiller Trauer 

Tochter Renate und Wolfram 

Enkelin Mandy und Alexander 

Bruder Egon 

im Namen aller Angehörigen 

Markersdorf, im November 2011 

Annelies Kästner 

geb. Landgraf 

* 11.04.1925 

14.10.2011 

Die Mutter war’s, 

was braucht’s der Worte mehr. 

Danke sagen wir allen, die ihr 

im Leben Freundschaft und 

Zuneigung schenkten, sich in 

den Tagen des Abschieds in 

liebevoller Weise mit uns 

verbunden fühlten und ihre 

Anteilnahme auf vielfältige 

Weise zum Ausdruck brachten. 

In Liebe und Dankbarkeit 

ihre Kinder, 

Enkel und Urenkel 

-47-


Ausgabe 11 

HGW Haus- und Grundstücksverwaltung 

Mitglied im Verband der Immobilienverwalter Sachsen e. V. 

Büro: Hauptstr. 91, OT Markersdorf, 09236 Claußnitz, Tel./Fax (037202) 2355 

Bürozeiten: dienstags 15.00 - 18.00 Uhr und donnerstags 9.00 - 11.00 Uhr 

E-Mail: post@hausverwaltung-wandel.de • Internet: www.hausverwaltung-wandel.de 

3-Zi.-Whg. in Claußnitz, Diethensdorfer Str. 5g, zu vermieten, 64,13 m², 

300,00 € KM, + ca. 150,00 € NK, 

1-Raum-Whg. in Burgstädt, Rudolf-Breidscheid-Str. 6, zu vermieten, 37,8 m², 

180,00 € KM, +100,00 € NK 

3-Zi.-Whg. in Claußnitz, Diethensdorfer Str. 5c, zu vermieten, 60 m², 

245,00 € KM, + ca. 140,00 € NK, 

3-Zi.-Whg. in Claußnitz OT Markersd., Hauptstr. 93, zu vermieten, 66 m², 

285,00 € KM, + 175,00 € NK, 

1-Zi.-Whg. in Claußnitz, Diethensdorfer Str. 18, zu vermieten, 39,61 m², 

150,00 € KM, + ca. 90,00 € NK, 

2-Zi.-Whg. in Burgstädt OT Schweizertal, Landstr. 6, zu vermieten, 50 m², 

210,00 € KM, +135,00 € NK, 

2-Zi.-Whg. in Penig, Schulgasse 1,mit EB-Küche, zu vermieten, 44 m², 

225,00 € KM, +75,00 € NK, + Heizung ca. 70,00 € 

4-Zi.-Whg. in Tauscha, Hofstr.7, zu vermieten, 91,88 m², 350,00 € KM, +150,00 € NK 

4-Zi.-Whg. in Tauscha, Hofstr.7, zu vermieten, 90,2 m², 350,00 € KM, +185,00 € NK, 

2-Zi.-Whg. in Tauscha, Tauschaer Str. 116, zu vermieten, 57 m², 250,00 € KM, 

+130,00 € NK 

-48- 

Für Für die die zahlreich zahlreich zahlreich überbrachten 

überbrachten 

Glückwünsche, Glückwünsche, Blumen Blumen und und Geschenke 

Geschenke 

anlässlich anlässlich anlässlich unserer 

unserer 

Silberhochzeit 

Silberhochzeit 

möchten möchten wir wir uns uns ganz ganz herzlich 

herzlich 

bei bei unseren unseren Kindern, Kindern, Eltern, Eltern, Geschwistern, 

Geschwistern, 

Verwandten, erwandten, Freunden Freunden und und Nachbarn 

Nachbarn 

bedanken. bedanken. 

bedanken. 

Jens Jens und und Ines 

Ines 

Hofmann 

Hofmann 

Langenleuba-Oberhain, Langenleuba-Oberhain, Langenleuba-Oberhain, am am 2. 2. Oktober Oktober 2011 2011 

2011 

Es war uns vergönnt, die 

diamantene Hochzeit 

zu erleben. Ein wunderschönes Fest mit vielen 

Überraschungen wurde uns von unseren Kindern 

bereitet. 

Dafür möchten wir uns ganz herzlich bedanken. 

Wir werden uns gern an diesen Tag erinnern. 

Danke auch unseren Enkeln, Urenkeln, 

Geschwistern, Verwandten, Freunden und 

Bekannten aus nah und fern für die 

Glückwünsche, Blumen und Geschenke. 

Ein Dankeschön an die Gruppe „Firlefanz“, 

die für gute Unterhaltung und Geselligkeit sorgte, 

und an Uwe Tischer für die Kutschfahrt. 

Waltraut und Rolf Donath 

Niedersteinbach, Oktober 2011 

Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke 

anlässlich unserer 

diamantenen Hochzeit 

möchten wir uns ganz herzlich bei unseren Kindern, 

Enkeln und Urenkeln, 

Freunden, Bekannten, Verwandten, 

ehemaligen Arbeitskollegen und Nachbarn 

sowie dem Team von Webers Gasthof 

bedanken. 

Kurt und Thea Meinekat 

Langenleuba-Oberhain, im Oktober 2011 

100 

Herzlichen Dank 

sage ich für die vielen wohlgemeinten Grüße, 

Glückwünsche und Aufmerksamkeiten 

zu meinem 100. Geburtstag 

allen Verwandten, Freunden und Bekannten. 

Käthe Winkler 

Penig, Oktober 2011 

Herzlichen Dank! 

Wir haben ein sehr schönes Fest gefeiert, unsere 

goldene Hochzeit. 

Zwei Tage, die uns Dank der vielen 

Glückwünsche, Blumen, Geschenke und Darbietungen 

in guter Erinnerung bleiben werden. 

Wolfgang und Monika 

Fiedler 

Niedersteinbach, Oktober 2011


Ausgabe 11 

Ab sofort! 

Telekomm. & Dienstleistungen 

Ingo Schmidt 

Strom, Gas, Telekomm., DSL, Handy, etc. 

Adresse: Zöllnergasse 1 

09322 Penig 

Telefon: 037381 - 698270 

Fax: 037381 - 698271 

Handy-Nr.: 017676107607 

E-Mail: telekomm-dl@freenet.de 

Hohensteiner Straße 56 

09212 Limbach-Oberfrohna 

Tel. 0 37 22/9 70 21 

Wir machen es möglich: 

– Baden, Trimmen, Scheren 

Hundepflege rundum 

– Futter, Pflegemittel, 

Zubehör für Hunde und Katzen 

-49-


Ausgabe 11 

Markt 20 

09306 Wechselburg 

Tel. 037384/844499 

Am Ende des Jahres möchte ich mich bei all denen bedanken, 

die mir mit Worten und Blumenfreuden viel Mut, Spaß und 

Erfolg für meine Geschäftsidee wünschten. 

Ich bedanke mich auch auf diesem Wege bei allen denen, 

die mein Geschäft schon einmal aufgesucht, bestaunt, 

ja auch die ersten Kleinigkeiten für sich oder 

die Liebsten gefunden haben. 

In diesem Sinne wünsche ich allen eine schöne 

Vorweihnachtszeit, stressfreie und besinnliche 

Stunden zum Fest – im Kreise der Familie 

-50- 

und einen super Start und alles Liebe 

im Jahr 2012. 

Ihre Mandy Schlimper 

decobiente 

Bei Vorlage 

dieses Coupons 

Wussten Sie schon ... 

... dass man Weihnachtsgeschenke auch 

vor dem 23. Dezember besorgen kann??? 

im Sportlerheim Penig am Stadion 

Weihnachtsessen 

Foto: Löbel 

10% Rabatt 

auf das gesamte 

Sortiment. 

Am 1. und 2. Weihnachtsfeiertag findet 

wieder von 11 bis 15 Uhr 

unser traditionelles Weihnachtsessen statt. 

Bitte bis 21.12.11 vorbestellen unter: 

Penig 8 03 94 oder 6 63 33 

Es sind noch Restkarten für Silvester zu haben! 

Herzliche Vorweihnachtsgrüße und 

ein Dankeschön für die Treue meiner Kunden. 

Aus us Liebe Liebe zum zum Hund Hund ... 

... 

5,– € Gutschein bei Vorlage meiner Anzeige (gültig bis Ende Februar 2012) 

G e s c h e n k i d e e n 

Telefon: 03 73 81 - 66 16 20 

Öffnungszeiten: 

Dienstag - Freitag 8.30 - 19.00 Uhr • Samstag 8.00 - 12.30 Uhr 

• Steck- und Brautfrisuren 

• Schminken 

• Für Schüler und Teenies 

auch Selbstföhnen möglich 

Das Team wünscht 

allen Kunden eine 

besinnliche Adventszeit. 

Die Geschenkidee: 

Ein Gutschein zu Weihnachten! 

10 Jahre 

Kosmetik-, Nagel- und Fußpflegestudio • Brückenstr. 26 • 09322 Penig • Tel. 037381-69619 

lichen Dank 

unseren Kunden, unseren Familien 

und ans gesamte Team! 

Außerdem wünschen wir eine besinnliche Adventszeit und frohe Weihnachten! 

Sandy Zeißler-Panze & Caroline Zeißler-Müller


Ausgabe 11 

Warum in die Ferne schweifen ... 

Willkommen im 

Café Winkler 

– direkt im Zentrum von Penig – 

Erleben Sie die weihnachtliche Atmosphäre ganz 

ohne Hektik und Stress, bei duftenden Kaffeespezialitäten 

und leckeren Konditorwaren, 

Stollen sowie Gebäck. 

Auf Ihren Besuch freut sich 

Ute Fischer 

Schloßplatz 7, 09322 Penig 

Telefon (03 73 81) 8 03 14 

Fan-Shop für Fußball und Formel 1 

Tino Feldmann • Ritterstraße 5 • 04720 Döbeln 

Tel. 0 34 31 - 71 78 52 

Präsente für jeden Fan!!! 

In der Adventszeit durchgehend geöffnet. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

HERMES-PAKET-SHOP 

Ab sofort im 

Büro-Computer-Center Penig 

Heinrich-Heine-Str. 11 

Tel. 03 73 81 - 8 16 06 

– Denken Sie an Ihre Weihnachtspost – 

 

 

 

 

Sie suchen ein passendes 

Weihnachtsgeschenk? 

 

 

 

1x Moorpackung 

1x Rückenmassage 

1x Fußpfl ege 

1x Fußrefl exzonenmassage 

1x Honigmassage 

anschl. Bienenwachspackung 

45,- € 

30,- € 

6x Rückenmassage 

(nur 5 x bezahlen) 

57, 50 

€ 

Ihr Vitalzentrum Schnabel in Penig 

Physiotherapie Schnabel 

 

-51-

ANGEBOT GILT VOM 18.11.–26.11.2011! Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Angebote und Zugaben, nur solange der Vorrat reicht. Abbildungen können vom Original abweichen. Abgabe nur in handelsüblichen Mengen.Angebot gilt nur für unsere Filiale in Penig. 

GETRÄNKEWELT 

FOTO: istock (Shawn Gearhart) 

Adorf/V. 

Markneukirchener Str. 52-54 

Altenburg 

Leipziger Str./Remsaer Str. 

Annaberg/B. 

Oberwiesenthaler Weg 4 

Aue 

Brünlasberg 32 

Auerbach/V. 

Klingenthaler Str. 101 

(ehemals Hammer-Baumarkt) 

Bad Berka 

Blankenhainer Str. 60 

Chemnitz 

Am Stadtpark 1 

An der Wiesenmühle 9 

(OT Grüna) 

UNGLAUBLICH 

SIE SPAREN 

FAST 32 % 

NEU IM 

SORTIMENT: 

Gessner Festbier mit Bügelverschluss 

(20 x 0,5l) 

11. 99 

zzgl. Pfand 

Arno-Schreiter-Str. 5 

Beyerstraße 3-5 

Frankenberger Str. 276 

Gellertstraße 3 

Heinrich-Lorenz-Str. 39 

Limbacher Straße 193 

Oberfrohnaer Straße 74 

Zschaopauer Str. 273 

Dresden 

Industriestr. 19/21 

Eibenstock 

Schneeberger Str. 13c 

Freiberg 

Dresdner Straße 52 

Frohburg 

Peniger Straße 38 

WWW.GETRAENKEWELT.DE 

TICKER-HIT 

TICKER-HIT 

Gera 

Zwickauer Straße 10 

Niederwürschnitz 

Steinpleis 

Langenberger Str. 21 

Gera OT Röppisch 

Oberes Dorf 4a 

Leipzig 

Bienerst. 7 

Lugau 

Feldgasse 2a 

Penig 

Kohlenstraße 6-8 

Stollberg 

Hohensteiner Str. 35A 

Gersdorf 

Gewerbegebiet 10 

Glauchau 

Auestraße 1-3 

Grenayer Straße 10f 

Hainichen 

Frankenberger Str. 27 

(neben Penny) 

Hohenstein-Ernstthal 

Feldstr. 48a (neben Kaufl and) 

Jena 

Ossmaritzer Str. 72 

Lengenfeld/V. 

Chemnitzer Str. 1 

Gottes-Segen-Schacht 14 

Markersdorf 

Hauptstraße 95 

Meerane 

Am Merzenberg 29 

Guteborner Allee 3 

Meißen 

Fabrikstr. 18 

Neukirchen 

Am Marktplatz 2-4 

Niederwiesa 

Chemnitzer Straße 2b 

Chemnitzer Str. 102 

(neben REWE) 

Radebeul (neben LIDL) 

Meißener Str. 41 

Rochlitz 

Leipziger Straße 34b 

Röhrsdorf 

Wildparkstraße 9 

Saalfeld 

Pössnecker Str. 48B 

Schwarzenberg 

Neustädter Ring 2 (im Ring-Center) 

Torgau 

Süptitzer Weg 2a 

Ecke Eilenburger Str. 

Weida 

Neustädter Straße 77 

Windischleuba 

Am Fünfminutenweg 

Zwickau 

Leipziger Straße 213 

Scheffelstr. 43 

Glauchauer Str. 21 

(neben NORMA) 

Hier finden Sie Ihre Lotto - Annahmestelle - Viel Glück! 

GETRÄNKEWELT 

GETRÄNKEWELT 

IN PENIG! PENIG! 

(NEBEN REWE) 

Sternquell Pils 

(20 x 0,5l) 

99 

8. 

zzgl. Pfand 

Festretter (8 x 0,33l) 

DAS WEIH- 

NACHTSBIER IM 

8ER PACK IST 

EIN SCHÖNES 

WEIHNACHTS- 

ODER 

NIKOLAUS- 

GESCHENK. 

7. 49 

zzgl. Pfand 

ÖFFNUNGSZEITEN 

MO - FR VON 

8.00 - 20.00 UHR 

SA VON 

8.00 - 18.00 UHR 

WIR SCHENKEN IHNEN 

2 LITER BIER !!! 

4ER LEISTE 

STERNQUELL 

GRATIS 

+ 

(4 x 0,5l) 

Astra Rotlicht/Urtyp 

(27 x 0,33l) 

(PFAND MUSS 

ENTRICHTET 

WERDEN) 

365 GUTE GRÜNDE, ASTRA ZU KAUFEN! 

...ZU JEDEM KASTEN 

ASTRA ERHALTEN SIE 

DEN KULT TISCH- 

KALENDER 2012 

ASTRA, BITTE. 

12 . 

je 27er Kst./zzgl. Pfand 

99

Download &Gt

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?