Download &Gt

Jahrgang 23 FREITAG, 15. März 2013 

Ausgabe 3 

Amtliche Mitteilungen und Bürgerinformationen der Stadt Penig mit den Ortsteilen: www.penig.de 

Amerika, Arnsdorf, Chursdorf, Langenleuba-Oberhain, Markersdorf, Niedersteinbach, Obergräfenhain, Tauscha, Thierbach, Wernsdorf und Zinnberg

Peniger Amtsblatt 15. März 2013 

Ausgabe 3 

-2-


Ausgabe 3 

Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger, 

der Februar entpuppte sich in diesem Jahr als ein perfekter Wintermonat. 

Wie schon im vergangenen Jahr hatten es gerade die Tage um Fasching 

herum in sich. Mit ordentlichen Minusgraden und reichlich Schnee bis 

zum Monatsende hielt er uns auf Trab. Da auch die Winterferien in diese 

Zeit fielen, hatten zumindest die Kinder und die Wintersportfreunde etwas 

davon. 

Ansonsten bin ich optimistisch, dass im März der Frühling langsam die 

Oberhand über den Winter erlangen möge. Irgendwie reicht es nun auch, 

oder? 

Obwohl wir auch schon Winter hatten, dass wir im April durchaus noch 

von derartigem Unbill überrascht worden sind. 

Die Natur macht es uns vor, den Blick schon in den Frühling zu richten. 

Wer aufmerksam das Zwitschern der Vögel verfolgt, stellt unschwer 

fest, dass bei ihnen schon das Werben und die frohe Hoffnung auf 

wärmere Zeiten mitschwingen. Und die Sonne hat schon wieder richtig 

Kraft. Ihre Strahlen wärmen und bringen die Knospen und Triebe in Stellung. 

Hoffentlich nicht zu zeitig, denn die Nächte sind immer noch kalt. 

Der im Februar beschlossene Haushaltplan für 2013 liegt derzeitig bei 

der Rechtsaufsichtsbehörde zur Genehmigung. Ich gehe davon aus, dass 

diese zum Monatsende ausgesprochen wird und wir nach ihrer Veröffentlichung 

Rechtskraft erreichen. 

Unbenommen dieser formellen Regularien möchte ich noch einmal die 

Gelegenheit nutzen, auf unseren Haushalt einzugehen. Denn einige Veröffentlichungen 

in der Presse, insbesondere die darin verwendeten Überschriften, 

haben teilweise zu Verunsicherungen geführt. 

... Penig macht 1,0 Million Miese ... (FP vom 13.02.2013) – Diese 

Schlagzeile rührt aus dem schlichten bilanziellen Saldo zwischen Aufwendungen 

und Einnahmen, der in der Tat eine Unterdeckung von in 

Summe 1.069.000 EUR ausweist. Was steckt dahinter? Es gelingt uns 

(noch) nicht, die gesamten Abschreibungen auf unser Anlagevermögen 

(u. a. Gebäude, Straßen, Ausstattung usw.) in Höhe von 1,7 Mio. EUR zu 

erwirtschaften. Wir schaffen derzeitig „nur“ 700 TEUR, sodass 

ca. 1,0 Mio. EUR bilanziell unterdeckt sind. Übrigens ein Sachstand, der 

auf ca. 90 bis 95 Prozent aller sächsischen Städte und Gemeinden zutrifft. 

Außerdem kommen noch rund 60 TEUR außerordentliche Abschreibungen 

für den Rückbau der Fußwege in der Chemnitzer Straße, 2. Bauabschnitt, 

dazu, die noch nicht gänzlich abgeschrieben sind. Deren Restbuchwert 

muss somit sonderabgeschrieben werden. 

Von unserer Stärke, dass wir die Eigenmittel für die über 2,2 Mio. EUR 

Investitionssumme aus dem laufenden Geschäft finanzieren können und 

trotzdem noch 3,3 Mio. EUR Finanzmittelbestand haben, dass wir seit 

1999 keine neuen Darlehen aufnehmen brauchten und dass wir stringent 

unsere Verschuldung zurückführen, ist selten die Rede. 

Dagegen wird das reine „Zahlenfactum“, dass die Personalkosten doppelt 

so hoch sind wie das geplante Investitionsvolumen, als die „Kernaussage“ 

des gleichen Artikels verwendet. 

Auch hier einige erläuternde Fakten. 

Das reine Zahlenspiel ist richtig. Aber was soll es aussagen? Vergleiche 

mit anderen Haushalten aus Städten mit ähnlichen Strukturen wie Penig 

fehlen. Gleichwohl vermisse ich einen Hinweis, dass wir schon immer 

unter den Personalvorgaben pro 1000 Einwohnern liegen und dass wir 

alle Einrichtungen, außer dem Waldhaus und der Ganztagsbetreuung, 

bewusst in eigener Trägerschaft betreiben. Nein, es wird unbewusst suggeriert, 

dass wir uns zu Lasten der Investitionen zu viel Personal leisten. 

Das finde ich nicht korrekt, denn es heizt meines Erachtens eine unberechtigte 

Neiddiskussion gegen unser Personal an. 

Mir ist klar, dass es nicht einfach ist, immer die richtigen Worte bzw. 

Sätze zu finden. Man sollte sich aber der Wirkung des Gesagten und 

Geschriebenen bewusst sein. 

Wir sind beileibe nicht perfekt und wir sind auch nicht fehlerfrei. So 

schlecht, wie wir in der Wahrnehmung, auch durch derartige Artikel bei 

all denen, die keine Hintergrundinformationen haben können, wegkommen, 

sind wir zum Glück nicht. 

Zum Baugeschehen: 

Auch hier können wir es kaum erwarten, dass das Wetter es erlaubt, 

dass es endlich losgehen kann. Und es wird ja bekanntlich spannend 

in diesem Jahr, zumindest was den Straßen-, besser Umleitungsverkehr 

angeht. Ich appelliere an alle, die Ruhe zu bewahren. Wir müssen hier 

durch! Denn man sollte die Chancen, die sich hiernach für unser ohnedies 

geschundenes Straßen- und Wegenetz ergeben, einfach nutzen. Getreu 

dem Motto, was wir haben, wissen wir, was wir bekommen – sprich Mittel 

für den Ausbau unserer Straßen, insbesondere hier der Kreis- und Staatsstraßen 

– wissen wir nicht. 

Begonnen hat der Ausbau der Chemnitzer Straße, hier zuerst der Kanalbau 

und die Anbindung des Tauschaer Weges. 

Gleichfalls wird – je nach Witterung – an unserer Kinderkrippe am 

Tauschaer Weg weiter gebaut. Die Rohbauarbeiten gehen nun zügig voran. 

Im April und Mai wollen wir als Vorgriff auf den Ausbau des Knotens Zeisig 

die Verladestraße zwischen dem SIEMENS-Werksgelände und den Bahngleisen 

herrichten und als Umleitungsstrecke für die dann vollgesperrte 

Leipziger Straße ertüchtigen. 

Der Lückenschluss in der Hochwasserschutzwand im Abschnitt B 

(Lunzenauer Straße) ist in Arbeit und wird im Mai abgeschlossen. Insgesamt 

soll die gesamte Maßnahme bis 30. Juni 2013 beendet sein. Nahezu 

nahtlos wird dann im Bereich Parkplatz Rollmopsschänke ein Pumpwerk 

sowohl für die Mischwasserbehandlung als auch für die Binnenentwässerung 

im Hochwasserfall eingebaut. Die während der Bauphase wegfallenden 

Parkplätze sollen im Bereich der Baustelleneinrichtung gegenüber 

der Neugasse angeordnet werden. Die Bauzeit wird ca. 5 Monate dauern 

und soll zum Jahresende abgeschlossen sein. 

Erfreulich sind auch die Anmeldezahlen an unseren beiden weiterführenden 

Schulen. An unserer Friedrich-Eduard-Bilz-Mittelschule Penig haben 

sich 57 Schülerinnen/Schüler und im Freiem Gymnasium 31 Schülerinnen/Schüler 

für die 5. Klasse eingetragen. 

Ende Februar erreichte mich ein mit „Vereinsfreunde“ unterzeichnetes 

anonymes Schreiben zum Thema Stadtfest. Darin wird der Stadtrat ob der 

Tatsache, dass er den Einwand zum Haushalt 2013 – Bereitstellung von 

10.000 EUR für die Ausrichtung eines Stadtfestes bereits in 2013 – nicht 

bewilligt hat, scharf angegriffen. Auch in der „Freien Presse“ wurde dieser 

Sachverhalt nur auf das angeblich fehlende Geld reduziert. Da ich davon 

ausgehe, dass der/die Autor(en) nicht selbst zur Sitzung anwesend 

war(en) und sich nur aufgrund des in der „Freien Presse“ erschienenen 

Artikels geäußert hat/haben, möchte ich den Sachverhalt objektivieren. 

Die Stadtverwaltung und der Stadtrat sind keineswegs gegen ein Stadtfest, 

schon gar nicht, wenn sich Vereine hier für dessen Ausrichtung stark 

machen. Wir unterstützen diese Initiative und werden, wenn ein Konzept 

zur Bewertung vorliegt, auch finanziell zur Seite stehen. Die Entscheidung, 

diese Idee nicht schon in 2013 zu unterstützen, basiert letztendlich auf 

dem berechtigten Zweifel, dass die Vorbereitungszeit für eine Veranstaltung 

mit derartigem Umfang einfach einen längeren Zeitraum umfassen 

muss, als die 7 Monate, die in 2013 noch zur Verfügung gestanden hätten. 

Ich denke, wir sind uns einig, die Stadt Penig braucht ein Stadtfest, zumal 

diese Feste in der Vergangenheit ein hohes Niveau und einen großen 

Zuspruch hatten. 

Nun noch etwas zu den scheinbar zur Mode gewordenen anonymen 

Schreiben – auch dem der „Vereinsfreunde“. 

Im Hintergrund sticheln und Besserwissen kann jeder. Mir sind aber die 

Bürgerinnen und Bürger am liebsten, die mir ihre Meinung ins Gesicht 

sagen und mir die Gelegenheit geben, meine Argumente dafür oder 

dagegen vorzutragen. 

Im Übrigen wird es sich im kommenden Jahr zeigen, wer denn bereit sein 

wird, sich für die Wahl in den Peniger Stadtrat aufstellen zu lassen und 

damit Gesicht zu zeigen, gleich welcher politischen Farbe oder Gruppierung 

er angehören mag. 

Ein Viertel des neuen Jahres liegt fast schon wieder hinter uns und der 

erste große Feiertag, das Osterfest, vor uns. Ein untrügerisches Zeichen, 

dass der Frühling nicht mehr weit ist. 

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen ein frohes Osterfest und erholsame 

Feiertage. 

Ihr Bürgermeister 

Thomas Eulenberger 

-3-


Ausgabe 3 

INFORMATIONEN DES BÜRGERMEISTERS 

-4- 

Einwohnerversammlung 

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, 

am Freitag, dem 15. März 2013, findet um 19.00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus 

Obergräfenhain, Obergräfenhainer Straße 35a in 09322 Penig, 

die Einwohnerversammlung statt. 

Ich möchte Sie gern über laufende und geplante Vorhaben sowie Projekte 

der Stadt Penig informieren. Dazu lade ich Sie recht herzlich ein. 

Ihr Bürgermeister 

Thomas Eulenberger 

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN 

TERMINE 

Stadtratssitzung 

Die nächste Sitzung des Stadtrates der Stadt Penig findet am Donnerstag, 

dem 11. April 2013 um 18.30 Uhr im Ratssaal der Stadtverwaltung 

Penig, Markt 6 in 09322 Penig, statt. 

Die Tagesordnung wird gemäß der Bekanntmachungssatzung der Stadt 

Penig durch Anschlag an den Verkündungstafeln ortsüblich bekannt gemacht. 

GESCHÄFTSSTELLE 

Bekanntgabe der Beschlüsse aus der 

Stadtratssitzung vom 14.02.2013 

Beschluss Nr. 02 / 02 vom 14.02.2013 

Einstimmig (16 JA-Stimmen) beschließt der Stadtrat der Stadt Penig, 

dass Instandhaltungs- und Instandsetzungsmaßnahmen ab einem 

Umfang von 10.000 EUR im Einzelfall in der Übersicht Muster 9 als 

Anlage zum Ergebnishaushalt gemäß Abschnitt 1, § 1 Absatz 3 Ziff. 5 

SächsKomHVO-Doppik aufzuführen sind. 


Einstimmig (16 JA-Stimmen) beschließt der Stadtrat der Stadt Penig, den 

Einwand des Fördervereins Kultur- und Schützenhaus Penig e.V. gegen 

den Entwurf der Haushaltssatzung 2013 wegen der Nichtveranschlagung 

von Aufwendungen für ein Stadtfest 2013 abzulehnen. 


Einstimmig (16 JA-Stimmen) beschließt der Stadtrat der Stadt Penig die 

Haushaltssatzung sowie den Ergebnis- und Finanzhaushalt für das Jahr 

2013 in der beigefügten Fassung. 


Einstimmig (16 JA-Stimmen) beschließt der Stadtrat der Stadt Penig, auf 

der Grundlage des in der Überarbeitung befindlichen INSEK für die Stadt 

Penig das in der Anlage umrandete Gebiet als „Stadtumbaugebiet Penig“ 

festzusetzen. 

Anlage zum Beschluss Nr. 02 / 05 vom 14.02.2013. 


Einstimmig (15 JA-Stimmen) beschließt der Stadtrat der Stadt Penig, 

die Bauleistungen für die Regenrückhaltung als Nachtragsauftrag des 

Loses 1a an die Fa. HTB Rochlitz, Zwickauer Straße 12, 09306 Rochlitz, zu 

der geprüften Angebotssumme von 53.627,59 EUR brutto zu vergeben. 

Herr Stadtrat Bergmann nahm an der Beratung und Beschlussfassung 

über den vorliegenden Beschlussvorschlag aufgrund von Befangenheit 

nicht teil. 

ORDNUNGSAMT 

Schöffenwahl 2013 

Die Stadt Penig hat für die Schöffenwahl 2013 dem Amtsgericht Döbeln 

sieben Schöffen vorzuschlagen. Aus diesem Grund hat die Stadt Penig bis 

zum 30.06.2013 eine Vorschlagsliste für Schöffen aufzustellen. 

Die Vorschlagsliste soll alle Kreise der Bevölkerung nach Geschlecht, 

Alter, Beruf und sozialer Stellung angemessen berücksichtigen. Sie kann 

aufgrund von Vorschlägen der im Stadtrat vertretenen Parteien und 

Gruppierungen zusammengestellt werden. Die Stadt kann aber auch auf 

Vorschläge anderer Vereinigungen und von Einzelpersonen sowie auf 

Selbstbewerbungen zurückgreifen. 

Schöffen sind ehrenamtliche Richter, die als Beisitzer in der Hauptverhandlung 

in Strafprozessen beim Amtsgericht oder beim Landgericht 

mitwirken. Die Schöffen werden durch einen Wahlausschuss für eine 

Amtsdauer von 5 Jahren gewählt, die am 1. Januar 2014 beginnt und am 

31. Dezember 2018 endet. 

Das Amt eines Schöffen kann nur von Deutschen versehen werden.


Ausgabe 3 

Unfähig zum Schöffenamt sind gemäß § 32 Gerichtsverfassungsgesetz 

(GVG): 

a) Personen, die infolge Richterspruchs die Fähigkeit zur Bekleidung 

öffentlicher Ämter nicht besitzen oder wegen einer vorsätzlichen 

Straftat zu einer Freiheitsstrafe von mehr als sechs Monaten verurteilt 

sind; 

b) Personen, gegen die ein Ermittlungsverfahren wegen einer Tat 

schwebt, die den Verlust der Fähigkeit zur Bekleidung öffentlicher 

Ämter zur Folge haben kann. 

Zum Schöffenamt sollen nicht berufen werden 

a) Personen, die bei Beginn der Amtsperiode das 25. Lebensjahr noch 

nicht vollendet haben würden, 

b) Personen, die das 70. Lebensjahr vollendet haben oder es bis zum 

Beginn der Amtsperiode vollenden würden, 

c) Personen, die zur Zeit der Aufstellung der Vorschlagsliste nicht in der 

Gemeinde wohnen, 

d) Personen, die aus gesundheitlichen Gründen zu dem Amt nicht geeignet 

sind, 

e) Personen, die mangels ausreichender Beherrschung der deutschen 

Sprache für das Amt nicht geeignet sind, 

f) Personen, die in Vermögensverfall geraten sind. 

Zum Schöffenamt soll gemäß § 44 a des Deutschen Richtergesetzes 

nicht berufen werden, wer 

a) gegen die Grundsätze der Menschlichkeit oder der Rechtsstaatlichkeit 

verstoßen hat 

oder 

b) wegen einer Tätigkeit als hauptamtlicher oder inoffizieller Mitarbeiter 

des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen Deutschen Demokratischen 

Republik im Sinne des § 6 Abs. 4 des Stasi-Unterlagen- 

Gesetzes (StUG) oder als diesen Mitarbeitern nach § 6 Abs. 5 StUG 

gleichgestellte Person für das Amt eines ehrenamtlichen Richters 

nicht geeignet ist. 

Weitere nicht zu berufende Personen sind gemäß § 34 GVG u. a. Personen, 

die als ehrenamtliche Richter in der Strafrechtspflege in zwei aufeinander 

folgenden Amtsperioden tätig gewesen sind, von denen die 

letzte Amtsperiode zum Zeitpunkt der Aufstellung der Vorschlagsliste 

noch andauert. 

Wir bitten darum, dass sich Bürger, die sich für die Ausübung dieser 

Tätigkeit interessieren, umgehend, jedoch spätestens bis 12.04.2013, 

schriftlich beim Bürgermeister der Stadt Penig, Markt 6, 09322 Penig, 

bewerben. 

Ebenso bitten wir um Vorschläge durch Parteien, Gruppierungen und 

Vereine der Stadt. Auch Einzelpersonen können Vorschläge einreichen. 

Penig, den 05.03.2013 

Eulenberger 

Bürgermeister 

AUS DEM BESTAND DER 

HEIMATGESCHICHTE DES ARCHIVS 

DER STADTVERWALTUNG 

Zeitungsberichte aus dem „Penig- 

Bornaisches und Frohburger Tageblatt 

März 1913 

„Penig. Für die Peniger Pflege mit ihrem Obstreichtum macht sich immer 

mehr das Bedürfnis geltend, einen Obstbauverein mit dem Sitze Penig 

ins Leben zu rufen. Hat schon die vorjährige Obstausstellung in Penig 

bewiesen, daß man hierorts bestrebt ist, einen rationellen Obstbau, der 

den Anforderungen der Gegenwart entspricht, zu betreiben, so werden 

diese Bestrebungen sicherlich durch einen engen Zusammenschluß der 

Obstbauzüchter wesentlich gefördert werden. ... 

Der Bienenzüchterverein Penig will es nun in die Hand nehmen, die Gründung 

eines Obstbauvereins für die nächste Peniger Pflege in die Wege 

zu leiten. Für den 9. März d. Js. sollen alle Obstbauzüchter von Penig und 

dessen Umgegend zu einer ungezwungenen Aussprache über die Sache 

eingeladen werden. ...“ 

„Die Handelsschule zu Penig 

unterrichtet in allen Fächern der Handelswissenschaft sowie in fremden 

Sprachen, Stenographie und Maschineschreiben. Auch junge Leute anderer 

Berufe werden aufgenommen. Für schulentlassene Mädchen sind 

sämtliche Fächer wahlfrei. Der Besuch der Handelsschule befreit von dem 

der Fortbildungsschule. Zur Entgegennahme von Anmeldungen und zur 

Auskunftserteilung sind außer dem Schuldirektor die unterzeichneten 

Vorstandsmitglieder bereit. 

Der Handelsschulverein zu Penig. 

Otto Richter. Albin Schmeißer. Rich. Müller.“ 

„Das Symphoniekonzert der Peniger Stadtkapelle am 3. März. 

Wenn Herr Musikdirektor Kunze auf seinen Abonnementskarten 

„Symphoniekonzerte“ drucken läßt, so erwartet man gleich von vornherein 

nichts Alltägliches, sondern eine bessere musikalische Kost. Und 

in der Tat bietet Meister Kunze in diesen Konzerten weit mehr, als man 

von einer kleinstädtischen Kapelle sonst mit Fug und Recht verlangen 

kann. Ein solches Konzert war in der Hauptsache das am 3. März, das 

nicht weniger als vier Stücke von Richard Wagner enthielt, dessen 100. 

Geburtstag wir am 22. Mai d. Js. feiern können. ... 

Möge das 2. Symphoniekonzert, das die große Fantasie aus der Walküre, 

den feierlichen Zug zum Münster aus Lohengrin und die Ouvertüre aus 

dem Tannhäuser bot, das erschienene Publikum empfänglicher und verständnisvoller 

für die auf hoher Warte stehende Kunst des unsterblichen 

Bayreuther Meisters gemacht haben! ...“ 

-5-


Ausgabe 3 

„Penig. Unser heimischer Schnelldichter Herr Schuhmacherobermeister 

Ernst Scheffler hat sein Haupt mit neuem Lorbeer umwunden. Auf eine an 

den Prinzen Ernst August gesandte poetische Verlobungs-Gratulation ist 

demselben ein in herzlichen Worten gehaltenes Dankschreiben vom zukünftigen 

Schwiegersohn des Deutschen Kaisers übersandt worden. Herr 

Scheffler gedenkt daher sein hiesiges Dichterheim bald zu veräußern, um 

sich nach der Vermählungsfeier und Thronbesteigung des hohen Paares 

im schönen Braunschweig als Herzoglich Braunschweig-Lüneburgischer 

„Hofpoet“ niederzulassen. Sein Weggang dürfte allgemein bedauert werden, 

zumal unter den geistig von ihm befruchteten Innungsmeistern.“ 

„Gemäß einer Verordnung des Königlichen Landesversicherungsamtes 

zu Dresden finden die Wahlen der Vertreter der Mitglieder der landwirtschaftlichen 

Berufsgenossenschaft in der Genossenschaftsversammlung 

für den Bezirk der Königlichen Amtshauptmannschaft Rochlitz einschließlich 

der Städte mit revidierter Städteordnung Rochlitz, Mittweida, 

Burgstädt und Penig Donnerstag, den 27. dieses Monats, von vormittags 

10 bis nachmittags 2 Uhr statt. 

Zu wählen sind ein Vertreter und ein Ersatzmann für den gesamten Bezirk 

der Königlichen Amtshauptmannschaft Rochlitz. 

Es sind folgende Wahlabteilungen gebildet worden: 

1. Städte, Landgemeinden und selbständige Gutsbezirke im Amtsgerichtbezirk 

Rochlitz, 


Mittweida, 


Burgstädt, 


Penig. 

Die Wahl findet statt für Wahlabteilung 4 im Gasthofe „Zum Hirsch“ in 

Penig. ... 

Rochlitz und Penig, den 7. März 1913. 

Königliche Amtshauptmannschaft. Versicherungsamt. 

Der Stadtrat. Versicherungsamt.“ 

-6- 

„Penig. Am verflossenem Sonntag versammelten sich aus den Kreisen 

der Imker, Obst- und Gartenbauinteressenten unserer Gegend im hiesigen 

Ratskeller gegen 30 Personen, um Stellung zur Gründung eines 

selbständigen Obst- und Gartenbauvereins für Penig und Umgegend zu 

nehmen. Nachdem der Vorsitzende des Bienenzüchtervereins für Penig 

und Umgegend, Herr Kantor Werner – Thierbach, in längerer Ansprache 

die unbedingte Notwendigkeit eines solchen Vereins überzeugend dargelegt 

hatte und die hierauf erfolgte Aussprache der Erschienenen dies 

vollauf bestätigte, bildete sich ein Verein mit der Bezeichnung: „Obst- und 

Gartenbauverein für Penig und Umgegend“. Die Bezeichnung „Gartenbauverein“ 

fügt man deshalb mit hinzu, weil man auf besonderen Antrag 

mehrerer Anwesender auch bestrebt sein wird, im Verein die Interessen 

des Gemüse- und Blumenbaues zu vertreten und so auch besonders 

den Pächtern der Peniger „Schrebergärten“ Gelegenheit geben will, als 

Mitglieder einzutreten. Nach Konstituierung des Vereins schritt man zu 

den nötigen Wahlen. Der Vorstand des neuen Vereins setzt sich folgendermaßen 

zusammen: 

1. Vorsitzender und Leiter des Vereins: Herr Kantor Werner – Thierbach, 

stellv. Vors. Herr Scheibengutsbesitzer Oskar Gräfe – Penig, Kassierer 

Herr Kaufmann Hermann Hoffmann – Penig. Ausschußmitglieder sind die 

Herren Emil Benedix, Max Heyne, Hermann Hoppe, sämtlich aus Penig, 

Edmund Leuteritz – Wernsdorf. ...“ 

„Das Abladen von Schutt, Asche und dergl. an Stellen, die nicht hierfür 

bestimmt und ausdrücklich als Schuttabladeplätze bezeichnet sind, hat 

wieder überhand genommen, z. B. am Scheunenplan, in den Schützenhauspromenaden, 

am Chursdorfer Weg und links von diesem. ... 

Schuttabladeplätze sind bis auf Weiteres nur der vormalige Steinbruch 

des Herrn Gustav Schneider am Chursdorfer Wege und der abgebaute 

Teil der Sandgrube der Firma Isidor Heinig. In ersterem ist das Schuttabladen 

nur von der Höhe des Rampenweges aus, nicht mitten auf dem 

Rampenweg oder an dessen Böschung oder gar neben dem Steinbruch 

auf der Straße oder links von dieser an der Wiesenböschung gestattet; in 

der Heinig’schen Sandgrube sind die als genehmigte Schuttabladestellen 

kenntlichen Plätze und deren Zu- und Abfahrtswege genau einzuhalten. 

An beiden Schuttabladestellen ist der Schutt über die Kante der Böschung 

hinweg nach dem Innern der Grube zu werfen und die Oberfläche der 

Schutthalde sauber einzuebnen. 

Wer diese Aufräumungsarbeiten, die den Benutzern der Schuttabladeplätze 

streng zur Pflicht gemacht werden, unterlässt, wird von der Benutzung 

der Schuttabladeplätze ausgeschlossen. 

Penig, am 18. März 1913. 

Der Stadtrat. Mehnert.“


Ausgabe 3 

VERANSTALTUNGEN DER STADT PENIG 

Im Kellerberg. Foto: I. Wingrich 

Kellerberge zu Penig 

Führungen 

- 23.03. und 24.03. 

- 29.03. (Karfreitag) 

- 31.03. (Ostersonntag) 

- 01.04. (Ostermontag) 

- 13.04. und 14.04. 

- 27.04. und 28.04. 

- 01.05. (Maifeiertag: 10.00 – 17.00 Uhr) 

Öffnungszeiten 

- 14.00 – 17.00 Uhr 

- letzter Einlass: 16.30 Uhr 

Eintrittspreise 

- Erwachsene: 3,50 EUR 

- Kinder: 1,50 EUR und 

- Gruppen ab 10 Personen: 

* 2,50 EUR / Erwachsene pro Person und 

* 1,00 EUR / Kinder pro Person 

Inhaber der enviaCARD und der Pressekarte der Freien Presse erhalten 

10 % Rabatt auf den festgelegten Eintrittspreis. 

Veranstaltungen im März 

15.03., 19.30Uhr 

Wolfgang Schwidlinsky zeigt seinen Abenteuerfilm – Freiheit und Abenteuer, 

3000 Meilen durch das Land der Prärieindianer auf den Spuren 

der Büffel und Indianer 

Veranstaltungsort: Kultur- und Schützenhaus Penig 

Eintritt: 5,00 EUR 

15.03., 19.30 Uhr 

Eine Reise zu Pinguin, Teufel & Co. – Familie Drechsler berichtet über die 

Metropole Sydney, die Fjorde der neuseeländischen Südinsel, die Fahrt 

mit der MS Orion zu den fernen subantarktischen Inselwelten bis nach 

Tasmanien. – Eine Reise zu einem Weltnaturerbe! 

Veranstaltungsort: Webers Gasthof in Langenleuba-Oberhain 

16.03., 09.00 – 16.00 Uhr 

Frühjahrshallenturniere 

Veranstalter: Reit- und Fahrsportgemeinschaft Langenleuba-Niedersteinbach 

e.V. 

Veranstaltungsort: Pferdehof Berger, Niedersteinbach 

17.03., 09.00 – 16.00 Uhr 

Frühjahrshallenturniere 

Veranstalter: Reit- und Fahrsportgemeinschaft Langenleuba-Niedersteinbach 

e.V. 

Veranstaltungsort: Pferdehof Berger, Niedersteinbach 

22.03., 14.00 Uhr 

Nico Hoppe liest aus seinem Thriller „Schuldig“ 

Veranstaltungsort: Karstas kleines Kino 

23.03., 15.00 Uhr 

Ostereiersuche für Kinder 

Veranstalter: Förderverein Chursdorf e.V. 

Veranstaltungsort: Sportplatz und Vereinshalle Chursdorf 

23.03., 19.00 Uhr 

Ostertanz mit dem Sound-Mobil von Steffen Papst 

Veranstalter: Förderverein Chursdorf e.V. 

Veranstaltungsort: Sportplatz und Vereinshalle Chursdorf 

28.03., 18.00 Uhr 

Osterfeuer in Arnsdorf 

Veranstalter: Feuerwehrverein Arnsdorf/Amerika e.V. 

Veranstaltungsort: Festplatz am Freizeitzentrum Arnsdorf 

28.03., 18.00 Uhr 

Osterfeuer in Markersdorf 

Veranstalter: Feuerwehr Markersdorf 

Veranstaltungsort: am Dorfgemeinschaftshaus Markersdorf 

30.03., 18.00 Uhr 

Osterfeuer 

Veranstalter: 1. BSV „Wacker“ Langenleuba-Oberhain e.V. 

Veranstaltungsort: Sportplatz Langenleuba-Oberhain 

31.03., 10.00 Uhr 

Familiengottesdienst 

Veranstalter: Ev.-luth. Kirchgemeinde 

Veranstaltungsort: Stadtkirche Penig 

Veranstaltungen im April 

01.04., 10.00 – 14.00 Uhr 

Ostergrillen in der Köbe 

Veranstalter: Förderverein „Naturpark Köbe“ e.V. 

Veranstaltungsort: Naturparkt Köbe 

01.04., 10.00 Uhr 

Gottesdienst in Markersdorf 

Veranstalter: Ev.-luth. Kirchgemeinde 

Veranstaltungsort: Kirche Markersdorf 

02.04., 14.00Uhr 

Seniorengeburtstagsfeier 

Veranstalter: Seniorenclub Penig e.V. 

Veranstaltungsort: Gaststätte „Bayrische Krone“ 

05.04., 19.30 Uhr 

Erfahrung aus der Gänsezucht, Ref. J. Weber 

Veranstalter: Rassegeflügelzüchterverein e.V. Langenleuba-Oberhain und 

Rassekaninchenzüchterverein e.V. Langenleuba-Oberhain S 254 

Veranstaltungsort: Vereinsheim 

07.04., 17.00 Uhr 

Reisebericht mit Gil Bretschneider und Peer Schepanski 

Tasmanien: am Ende des Regenbogens, 1260 km im Seekajak, 1200 km 

mit dem Fahrrad, 130 km zu Fuß 

Veranstaltungsort: Webers Gasthof, Langenleuba-Oberhain 

10.04., 14.00 Uhr 

Wolfgang Schwidlinsky zeigt zur Seniorengeburtstagsfeier seinen Abenteuerfilm 

– Freiheit und Abenteuer, 3000 Meilen durch das Land der 

Prärieindianer auf den Spuren der Büffel und Indianer 

Veranstaltungsort: Webers Gasthof, Langenleuba-Oberhain 

-7-


Ausgabe 3 

USA. 

19.04., 20.00 Uhr 

Kabarett Leipziger Pfeffermühle – Six in the City 

Veranstalter: Landverein – Zum grünen Hof – Markersdorf e.V. 

Veranstaltungsort: Dorfgemeinschaftshaus Markersdorf 

21.04., 15.00 Uhr 

Frühlingssingen 

Veranstalter: Männerchor FLENDER Penig e.V. 

Veranstaltungsort: Altpeniger Kirche Sankt Aegidien 

28.04., 16.00 Uhr 

Frühlingskonzert 

Veranstalter: Gemischter Chor Penig e.V. 

Veranstaltungsort: Ratssaal 

30.04. 

Maibaumsetzen 

Veranstalter: Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Obergräfenhain e.V. 

Veranstaltungsort: Sportplatz Obergräfenhain 

-8- 

Buchlesung – „Schuldig“ von Nico Hoppe 

Am 22. März 2013 werde ich um 14.00 Uhr in 

„Karstas kleinem Kino“, Schloßstraße 18 in Penig, 

in einer Lesung meinen zweiten Thriller „Schuldig“ 

vorstellen. 

Interessierte Zuhörer, die in gemütlicher Runde eine 

spannende Stunde erleben wollen, sind dazu recht 

herzlich eingeladen. 

Natürlich können auch signierte Exemplare erworben 

werden. Das Buch ist in jeder Onlinebuchhand- 

Cover – Schuldig. lung (Amazon, Thalia.de, etc.) und in Penig in der 

Buchhandlung „Zum Schwalbennest“ erhältlich. 

Ich freue mich über viele Besucher und eine fesselnde Lesung. 

Euer Nico Hoppe 

ÜBER DIE GEMEINDEGRENZE GESCHAUT 

Veranstaltungen der Stadt Lunzenau 

März 

bis 19.04.2013 

Ausstellung „Holzwege“ – Marketerie Klaus Lösch, Lunzenau 

Veranstaltungsort: Bürgersaal Rathaus 

08.03.2013, 19.00 Uhr 

„Mexiko – Faszination und Mythos“ – eine Reise mit der Wissenschaftsund 

Fotojournalistin Viola Zetzsche 

Veranstaltungsort: Eisenbahnmuseum und Gaststätte „Zum Prellbock“ 

13.03.2013, 19.00 Uhr 

Einweihung der „RUE DES MACCABES“ in Groß-Mützenau 


24.03. – 26.05.2013 

„Dialoge“ – Malerei und Grafik von Peter Schönhoff und Steffen Morgenstern 

(24.03.2013, 14.00 Uhr: Ausstellungseröffnung) 

Veranstaltungsort: Schloss Rochsburg 

28.03. – 29.04.2013 

„Böse Bilder“ – gezeichnet von Frank Ruprecht, Erfurt 

(28.03.2013, 19.00 Uhr: Ausstellungseröffnung mit einer „Bösen Geschichte“, 

zu Gehör gebracht von F. Ruprecht) 


30.03.2013 

Osterfeuer 

Veranstaltungsort: Sportplatz Berthelsdorf 

31.03.2013, 14.00 – 18.00 Uhr 

Familiensonntag im Schloss 


April 

bis 19.04.2013 

Ausstellung „Holzwege“ – Marketerie Klaus Lösch, Lunzenau 

Veranstaltungsort: Bürgersaal Rathaus 

06.04.2013, 14.00 – 20.00 Uhr 

Eröffnung Freizeit- und Feriencamp des Feuerwehrvereins Lunzenau e.V. 

Veranstaltungsort: Freizeit- und Feriencamp Schlaisdorf 

03.04.2013, 14.00 Uhr 

„Mit Nadel und Faden“ – Treff der Handarbeitsfrauen 


04.04.2013, 19.00 Uhr 

„Auch Sterne lügen“ – Geschichten von und mit Uwe Stöß 


06.04.2013, 14.00 Uhr 

„Geheimnisse in Stein und Mörtel“ – Führung zur Baugeschichte der 

Rochsburg 


14.04.2013, 15.00 Uhr 

Konzert Rudy Giovannini 

Veranstaltungsort: St. Jakobus-Kirche Lunzenau 

21.04.2013, 16.00 Uhr 

„Geschichten-Geschichte-Musik“ – Frühlingsplauderei mit Gudrun Lange 


25.04.2013, 19.00 Uhr 

„Die Oasen der Libyschen Wüste“ – ein Erlebnis in Wort und Bild zum 

Staunen und Lachen, präsentiert von Duo-Oriental 


27.04.2013 

Frühlingsfest 

Veranstaltungsort: Jugendclub Elsdorf 

30.04.2013 

Frühlingsfest der Evangelischen Mittelschule Lunzenau 

Veranstaltungsort: Evangelische Mittelschule Lunzenau 

30.04.2013 

Maibaumsetzen durch die Feuerwehr Lunzenau 

Veranstaltungsort: Markt Lunzenau 

30.04.2013, 19.00 Uhr 

Maibaumstellen 

Veranstaltungsort: Sportplatz Göritzhain


Ausgabe 3 

Mittelsächsische Kultur gGmbH 

Brückenstraße 3, 09599 Freiberg 

Tel.: 03731 7981 – 22, Fax: 03731 7981 – 29 

Internet: www.kultur-mittelsachsen.de 

Veranstaltungen 

05.04.2013, 19.00 Uhr 

Geburtstagskonzert des Freiberger Knabenchores und der Big Band – 

Premiere 

Veranstaltungsort: Freiberg, „Tivoli“ 

06.04.2013, 17.00 Uhr 

Geburtstagskonzert des Freiberger Knabenchores und der Big Band 

Veranstaltungsort: Halsbrücke, Mittelschule 

13.04.2013, 17.00 Uhr 

Geburtstagskonzert des Freiberger Knabenchores und der Big Band 

Veranstaltungsort: Flöha, „Alte Baumwolle“ 

Heimat- und Verkehrsverein 

„Rochlitzer Muldental“ e.V. 

Markt 1, 09306 Rochlitz, Telefon: 03737 / 78 32 22 

www.rochlitzer-muldental.de, www.porphyrland.de 

Wanderwochen im Land des Roten Porphyr: 

Entdecken Sie mit unseren Gästeführern die Natur 

Noch hat uns der Winter fest im Griff, aber der Frühling steht schon in 

den Startlöchern. Unsere Gästeführer sind optimistisch und starten an 

den Osterfeiertagen in die Freiluftsaison. Ab Ende März bieten sie wieder 

regelmäßig jede Menge geführte Touren zu Fuß oder mit dem Rad an, um 

Gästen und Einheimischen unsere schöne Region zu zeigen und ihnen 

dabei gleichzeitig spannende Anekdoten aus der Vergangenheit oder 

Wissenswertes rund um die Natur zu erzählen. 

Erstmals in diesem Jahr bietet ein Faltblatt des Regionalen Umsetzungsmanagements 

im „Land des Roten Porphyr“ einen schnellen Überblick über 

alle Freiluft-Führungen zwischen Ende März und Ende Mai. „Die geführten 

Touren unserer Gästeführer werden immer beliebter. Viele Stammgäste 

und Einheimische fragen uns schon frühzeitig nach aktuellen Terminen. 

Deshalb haben wir uns entschlossen, für diesen Frühling zusätzlich zur 

Bekanntmachung im Internet auch ein kleines Faltblatt anzubieten. Unter 

dem Titel – Naturerlebnisse zwischen Ostern und Pfingsten – haben wir 

darin alle Angebote aufgelistet, mit denen unsere Gästeführer Interessenten 

im Rochlitzer Muldental, Chemnitztal und Kohrener Land an die frische 

Luft locken“, erzählt Regionalmanagerin Dorothea Palm. 

Das Faltblatt ist kostenfrei erhältlich – u. a. in der Geschäftsstelle im Rathaus 

Rochlitz. 

Alle Termine sind außerdem im Internet unter www.rochlitzer-muldental. 

de (Stichwort Veranstaltungen/Höhepunkte) zu finden. Hier kann man 

sich das Faltblatt auch herunterladen. 

Tourismusamt Waldenburg 

Ja, wir sind mit´m Radl da – zum 14. Radlerfrühling im 

Muldental am 1. Mai 2013, 10.00 – 17.00 Uhr, zwischen 

Remse, Waldenburg, Wolkenburg, Penig und Lunzenau 

Zum 1. Mai werden wieder tausende Fahrradbegeisterte ab 10.00 Uhr das 

Muldental erobern. Grund hierfür ist die Veranstaltung „Radlerfrühling 

im Muldental“, welche in diesem Jahr bereits zum 14. Mal stattfindet. In 

und zwischen den Orten Remse, Waldenburg, Wolkenburg, Penig und 

Lunzenau erwartet die aktiven Radfahrer ein abwechslungsreiches Programm 

entlang der Strecken. Weit über 30 verschiedene Angebote und 

Attraktionen locken Familien mit Kindern – Hüpfburg, Wiesenlabyrinth 

oder Fahrradparcours für die Kinder sowie zur Besichtigung geöffnete 

Schlösser und Museen – ebenso wie den sportlich ambitionierten Radfahrer 

in die Region. Bei Fahrradpannen oder kleinen Blessuren stehen 

auf dem bis zu 80 km langen Streckennetz Fahrradreparaturstellen und 

das DRK allen Teilnehmern zur Seite. Ein fleißiges Stempel sammeln mittels 

Stempelkarte auf dem Streckenplan ermöglicht die Teilnahme an der 

Verlosung attraktiver Präsente. Kinder bis 14 Jahren benötigen lediglich 

5 Stempel, Erwachsene müssen mindestens 8 Stempelstationen anfahren. 

Die freundliche Unterstützung der envia Mitteldeutsche Energie AG, 

der Sparkasse Mittelsachsen sowie das Engagement zahlreicher Vereine 

und Unternehmen an der Strecke ermöglichen den 14. Radlerfrühling im 

Muldental. Streckenpläne und weitere Informationen erhalten Sie beim 

Tourismusamt Waldenburg, Telefon 037608/ 21000. 

Wer sich zu spät entscheidet ... 

... muss mit den Restkarten vorlieb nehmen. Gemeint ist der Vorverkauf 

für die jährlich stattfindenden Schlauchboottouren auf der Zwickauer Mulde 

ab Muldenbrücke Waldenburg. Bereits im Januar haben wir mit dem 

Vorverkaufsstart begonnen und die ersten Schlauchboote sind schon 

ausgebucht. Also, liebe Schlauchbootfahrer, warten Sie nicht zu lang, 

sonst ist der gewünschte Fahrttermin bereits vergeben: 

- 28. April – 09.00, 12.00, 15.00 Uhr, 

- 19. Mai – 09.00, 12.00, 15.00 Uhr, 

- 16. Juni – 09.00, 12.00, 15.00 Uhr. 

Preis: 12,00 € für Erwachsene; 

10,00 € für Kinder bis 10 Jahren. 

Die etwa acht Kilometer lange Strecke durch das wahrlich reizvolle Muldental 

beginnt mit einer fachkundigen Einweisung zum Verhalten im 

Schlauchboot während der Fahrt. Anschließend kann die Tour an der 

Muldenbrücke Waldenburg beginnen und alle Schlauchboote werden 

zu Wasser gelassen, um unsere Gegend aus einer einmal ganz anderen 

Perspektive zu erkunden. Je nach Fließgeschwindigkeit und Höhe des 

Wasserstandes der Mulde dauert die Fahrt bis nach Wolkenburg etwa 

1 – 1 ½ Stunden. 

Um zum Ausgangspunkt nach Waldenburg zu gelangen, empfehlen 

wir gern den Muldentalradwanderweg. Wem aber die Wanderung zu 

anstrengend sein sollte, der kann komfortabel mit dem Linienbus 629 

nach Waldenburg zurückfahren. Die Karten erhalten Sie ausschließlich 

im Vorverkauf im Tourismusamt Waldenburg. 

Kontakt: 

Tourismusamt Waldenburg, Peniger Str. 10, Telefon 037608 / 21000. 

Sprechzeiten: 

Dienstag – Freitag von 10.00 bis 16.00 Uhr 

Sonntag von 13.00 bis 17.00 Uhr 

Oktober – März: 

Samstag von 13.00 bis 17.00 Uhr 

Weitere Veranstaltungen und Ausstellungen 

in Waldenburg und Umgebung 

01.04.2013, 17.00 Uhr 

Osterkonzert auf Schloss Waldenburg 

01.05. 2013, 10.00 – 17.00 Uhr 

Schaubacken zum Radlerfrühling auf dem Denkmalhof Franken 

01.05.2013, 14.30 Uhr 

öffentliche – kommentierte Besichtigung des Areals Grünfelder Schloss 

und Badehaus im Grünfelder Park Waldenburg 

www.waldenburg.de 

-9-


Ausgabe 3 

-10- 

FRIEDRICH-EDUARD-BILZ- 

GESUNDHEITS- UND AKTIVREGION 

Ihre Ideen für die Bilz Gesundheits- und 

Aktivregion sind gefragt 

Gesunde Ernährung, viel frische Luft und aktive Bewegung 

– schon Friedrich Eduard Bilz wusste, was dem 

Körper gut tut. In Arnsdorf bei Penig geboren war er ein 

Wegbereiter der Naturmedizin. Seine Ende des 

19. Jahrhunderts niedergeschriebenen Gedanken sind 

bis heute aktuell und nicht nur für Gesundheitsfans interessant. 

Von der Familie bis hin zur Generation „50 plus“ haben seine 

Schriften viele kleine Anregungen parat, wie man mit kleinen Dingen wie 

einem bewussten Atmen an der frischen Luft oder simplen Gymnastikübungen 

sein Wohlbefinden verbessern kann. 

Die Bilz Gesundheits- und Aktivregion um Burgstädt, Lunzenau und Penig 

lässt die Bilzschen Gedanken wieder aufleben und verknüpft sie aktiv 

mit idyllischen und sehenswerten Flecken der Region – beispielsweise 

durch die erst kürzlich eingeweihte Bilz-Route und den dieses Jahr bereits 

neunten Tag der Gesundheit. 

Um Gästen, aber auch Einheimischen, zu zeigen, mit welchen regionalen 

Pfunden Burgstädt, Lunzenau und Penig wuchern können, ist die Mithilfe 

vieler Leistungsträger gefragt. Das können Direktvermarkter sein, die ihre 

frischen Produkte zum Verkauf anbieten, Gaststätten, die die regionalen 

Lebensmittel in ihrer Küche nutzen, Bäckereien, die gesundheitsbewusste 

Waren anbieten, Physiotherapien, die die Bilzschen Gedanken aufgreifen 

und in Nordic-Walking-Touren oder Wanderungen einfließen lassen und 

vieles mehr. 

Um das Angebot der Bilz-Region immer weiter zu vervielfältigen, ist das 

Projektmanagement auf der Suche nach genau solchen Leistungsträgern 

und ihren Ideen, die nach Absprache auch in die Begleitbroschüre zur 

Bilz-Route aufgenommen werden können, die im Laufe des Jahres entstehen 

soll. 

Sie haben Interesse? Bitte melden Sie sich bis zum 28. März 2013 beim 

Projektmanagement. 

Kontakt: 

Projektmanagement für die Bilz Gesundheits- und Aktivregion, Projektmanagerin 

Sophie Leonhardt, Telefon: (03724) 63244, E-Mail: bilz-region@ 

stadt-burgstaedt.de, Internet: www.rochlitzer-muldental.de/bilz-region. 

Sie interessieren sich für Ihre Heimatregion, haben kreative Ideen und 

möchten gern mit uns zusammen etwas bewegen? Dann stöbern Sie auf 

den Seiten des Heimat- und Verkehrsvereins Rochlitzer Muldental e.V. 

www.rochlitzer-muldental.de! 

MITTEILUNGEN ANDERER BEHÖRDEN 

Landratsamt Mittelsachsen 

Abteilung Kreisentwicklung und Bauen 

Referat Wirtschaftsförderung und Bauplanung 

Leben im ländlichen Raum 

Regionalmanagements beschäftigen sich mit dem 

Thema Inklusion 

Für die Entwicklung des ländlichen Raumes zeichnen im Landkreis Mittelsachsen 

sechs ILE- und LEADER-Gebiete verantwortlich. Die Regionalmanagements 

arbeiten an der Umsetzung ihrer ländlichen Entwicklungskonzepte, 

die die jeweiligen Stärken der Region hervorheben und 

an den Schwächen arbeiten. Dabei sind kreative Ideen der Menschen vor 

Ort gefragt. Vor dem Hintergrund des demografischen Wandels soll der 

ländliche Raum Mittelsachsens als attraktiver Wohn- und Arbeitsort erhalten 

werden. Im Rahmen des Regionalmanagertreffens in Leisnig erläuterte 

Annett Heinich das Thema Inklusion mit der Worten der Aktion Mensch: 

„Was macht den Reichtum einer Gesellschaft aus? Wirtschaftliche Macht? 

Politische Sicherheit? Kulturelle Vielfalt? Es ist von jedem etwas. Dennoch: 

Eine Gesellschaft besteht aus Menschen. Und sie sind es, die das Wohl einer 

Gesellschaft prägen – und zwar in allen wichtigen Lebensbereichen. Um 

nichts anderes geht es bei Inklusion: Jeder Mensch erhält die Möglichkeit, 

sich vollständig und gleichberechtigt an allen gesellschaftlichen Prozessen 

zu beteiligen – und zwar von Anfang an und unabhängig von individuellen 

Fähigkeiten, ethnischer wie sozialer Herkunft, Geschlecht oder Alter.” 

Die Vorsitzende des Behindertenbeirates beschreibt Inklusion nicht als 

rein behindertenpolitisches Thema. Es gehe mehr darum, Abläufe, Infrastruktur, 

Entscheidungen und Ressourcen so zu planen, durchzuführen 

und zu verteilen, dass Menschen mit unterschiedlichsten Fähigkeiten und 

Biografien die Möglichkeit bekommen, ihr Leben individuell zu gestalten 

und all die Dinge zu nutzen, die unsere Gesellschaft zu bieten hat: Bildung, 

Arbeit, Wohnen, Beziehungen und Familie, Politik, Kultur. Genau an dieser 

Schnittstelle setzen auch die ländlichen Entwicklungskonzepte an. Um in 

der nächsten Förderperiode ab 2014 gut gerüstet zu sein, steht die Frage 

im Raum: Was können wir konkret tun, um Inklusion voranzubringen? 

Für Annett Heinig liegen die Antworten dabei auf der Hand. „Wir müssen 

uns informieren, hinschauen und fragen, was bestimmte Personengruppen 

brauchen. Wir müssen uns begegnen und kennenlernen und wir 

müssen jeder in seinem Verantwortungsbereich Angebote schaffen.“ 

Einen ersten Schritt in diese Richtung haben die Regionalmanagements 

sofort unternommen. Sie haben nach Gruppenangeboten recherchiert, 

die nicht nur dem mittelsächsischen Nachwuchs ihre Heimatregion näherbringen, 

sondern vielmehr auch offen zum Thema Inklusion stehen. 

Ob Führungen im Rochlitzer Schloss in Gebärdensprache oder ein Besuch 

auf dem Archehof in Leisnig – in Mittelsachsen gibt es viele Möglichkeiten 

der Teilhabe. Unter www.mittelsachsen-atlas.de findet man 

mit dem Stichwort “Inklusion“ die bisherige Sammlung. 

Um an dem Thema weiterarbeiten zu können, freuen sich der Behindertenbeirat 

und die mittelsächsischen Regionalmanagements auf kreative 

Ideen und Projekte sowie gute Beispiele zum Thema Inklusion und Teilhabe 

aus den unterschiedlichsten Lebensbereichen im ländlichen Raum. 

Eine kurze Projektbeschreibung richten Sie an: 

Annett Heinich, Vorsitzende Behindertenbeirat Landkreis Mittelsachsen, 

E-Mail: annett-heinich@web.de, oder 

Kerstin Kunze, Landratsamt Mittelsachsen, Koordinierungsstelle für Projekte 

im ländlichen Raum, 

E-Mail: kerstin.kunze@landkreis-mittelsachsen.de 

Landratsamt Mittelsachsen 

Abt. 23 Umwelt, Forst und Landwirtschaft 

Referat 23.6 Abfallrecht und Bodenschutz 

Informationen 

zum Entsorgen von pflanzlichen Abfällen 

aus landwirtschaftlich, 

forstwirtschaftlich oder gärtnerisch 

genutzten Grundstücken oder Gärten 

Das Landratsamt Mittelsachsen weist daraufhin, dass pflanzliche Abfälle 

vorrangig zu verwerten sind und das Verbrennen von Pflanzenabfällen, 

die in Kleingärten anfallen, nur im seltenen Ausnahmefall erlaubt ist. 

Grundlage für die Entsorgung von Pflanzenabfällen im Freistaat Sachsen 

bildet die Pflanzenabfallverordnung, welche am 25. September 1994 in 

Kraft getreten ist (veröffentlicht im Sächs. Gesetz- und Verordnungsblatt 

Nr. 56/1994). 

Grundsätzlich regelt die Pflanzenabfallverordnung, dass pflanzliche 

Abfälle, die auf landwirtschaftlich, forstwirtschaftlich, gärtnerisch oder 

kleingärtnerisch genutzten Grundstücken oder Gärten anfallen, durch 

Verrotten, vor allem durch Liegenlassen, Untergraben, Unterpflügen oder 

Kompostieren auf dem Grundstück, auf dem sie anfallen, entsorgt werden 

dürfen. 

Dies ist eine sehr empfehlenswerte Methode, um für die Bodenfruchtbarkeit 

wichtige Nährstoffe im Kreislauf zu halten und den Boden mit Humus


Ausgabe 3 

zu versorgen. Insbesondere durch die Selbsterzeugung und Verwendung 

von Kompost wird der Boden erheblich verbessert und der Einsatz von 

Kunstdünger kann reduziert oder vermieden werden. 

Alternativen zur Eigenverwertung sind unter anderem nachstehend 

genannte Annahmestellen für pflanzliche Abfälle: 

- Veolia Umweltservice Ost GmbH & Co. KG, Kompostanlage OT Carsdorf, 

09306 Wechselburg, Tel.: 034346/60511, 

- KH Kompostanlagen GmbH, Kreuzeichenweg 1, 09232 Hartmannsdorf, 

Tel.: 03722/90202 und 

- Kompostanlage Landschaftsbau Bleyer GmbH, Burkhardsdorfer Straße, 

OT Göritzhain, 09328 Lunzenau, Tel.: 0371/856202. 

In diesen Anlagen werden die pflanzlichen Abfälle unter Beachtung der 

gültigen Umweltschutzvorschriften ordnungsgemäß verwertet, es entstehen 

daraus hochwertige Komposte und Substrate, die dem Wirtschaftskreislauf 

wieder zugeführt werden. 

Das Verbrennen von pflanzlichen Abfällen aus Gärten ist hingegen nur 

eine umweltbeeinträchtigende Beseitigung von wertvollem Material. Insbesondere 

bei niedriger Verbrennungstemperatur, schlechter Durchmischung, 

unzureichendem Sauerstoffangebot und hohem Wassergehalt 

kommt es dabei zur Entstehung von Luftschadstoffen, die übel riechen 

und ein hohes Belästigungs- und Gefährdungspotenzial aufweisen. Außerdem 

kommt es zu erheblichen Freisetzungen von Schweb- und Feinstaub. 

Trotzdem lässt die Pflanzenabfallverordnung in begründeten Ausnahmefällen 

das Beseitigen von pflanzlichen Abfällen durch Verbrennen 

zu, wenn eine Entsorgung gemäß o. g. Grundsätzen oder eine Nutzung 

der im Landkreis Mittelsachsen bestehenden Entsorgungs- und Verwertungsmöglichkeiten 

nicht möglich oder nicht zumutbar ist. Dies könnte 

beispielsweise gegeben sein, wenn ein Grundstück nicht mit Transportfahrzeugen 

erreichbar ist und somit die Anlieferung der pflanzlichen Abfälle 

bei Entsorgungsanlagen nicht erfolgen kann. 

Der Bürger muss also eigenverantwortlich prüfen, ob er die Nutzung 

der Ausnahmemöglichkeit (Verbrennung) gegenüber dem Landratsamt 

Mittelsachsen, Referat Abfallrecht und Bodenschutz, rechtfertigen 

kann. 

Nach Auffassung des Landratsamtes Mittelsachsen liegen die Voraussetzungen 

für das Anerkennen der Unzumutbarkeit wegen der in der 

Region Mittelsachsen geschaffenen oben genannten Entsorgungs- und 

Verwertungsmöglichkeiten jedoch regelmäßig nicht vor. 

Macht sich in Ausnahmefällen ein Verbrennen erforderlich, sind folgende 

Punkte zu beachten: 

I . Zeitraum 

Das Verbrennen ist vom 01. bis 30. April sowie vom 01. bis 30. Oktober 

des Kalenderjahres, werktags (Montag bis Samstag) in der Zeit zwischen 

08:00 Uhr und 18:00 Uhr, höchstens 2 Stunden täglich, zulässig. 

II. Mindestabstände 

1,5 km von Flugplätzen 

a) 200 m von Autobahnen 

b) 100 m von Bundes-, Landes- und Kreisstraßen, Lagern mit brennbaren 

Flüssigkeiten oder mit Druckgasen sowie Betrieben, in denen 

explosionsgefährliche oder brennbare Stoffe hergestellt, verarbeitet 

oder gelagert werden. 

III. Es ist verboten, die Abfälle Tage vorher anzuhäufen. Das Aufschichten 

darf erst direkt vor dem Verbrennen geschehen. Bereits angehäufte 

Pflanzenabfälle sind zum Schutz der darin befindlichen Kleintiere vor dem 

Verbrennen unbedingt umzuschichten. 

IV. Zum Anzünden und zur Unterstützung des Feuers dürfen keine anderen 

Stoffe, insbesondere keine häuslichen Abfälle, Mineralölprodukte oder 

beschichtete oder mit Schutzmitteln behandelte Hölzer benutzt werden. 

V. Durch das Verbrennen dürfen keine Gefahren oder Belästigungen 

für die Allgemeinheit oder die Nachbarschaft eintreten, insbesondere 

durch Rauchentwicklung oder Funkenflug. Damit ist ein Verbrennen von 

Pflanzenabfällen bereits in mäßig dicht bebauten Gebieten nur in den 

wenigsten Fällen zulässig. 

Soweit eine Beseitigung von pflanzlichen Abfällen nach §§ 2 – 4 Pflanzenabfallverordnung 

nicht möglich oder nicht zumutbar ist, kann das Landratsamt 

Mittelsachsen, Referat Abfallrecht und Bodenschutz, auf Antrag 

im Einzelfall Ausnahmegenehmigungen nach § 5 Abs. 1 Pflanzenabfallverordnung, 

die in Form eines kostenpflichtigen Verwaltungsbescheides 

erstellt werden, erteilen. 

Ebenfalls bedarf es einer Ausnahmegenehmigung o. g. Behörde, wenn es 

sich um Pflanzenabfälle aus gewerblichen Unternehmen (Landwirtschaft 

oder Ertragsgartenbau) handelt. 

Jede vorsätzliche oder fahrlässige Handlung, die den geltenden Bestimmungen 

zuwiderläuft, kann als Ordnungswidrigkeit mit einem Bußgeld 

von bis zu 50.000 Euro geahndet werden. Dies ist ggf. auch der Fall, wenn 

nicht ausreichend abgetrocknete pflanzliche Abfälle bei der Verbrennung 

zu verstärkten Rauchentwicklungen führen. 

Wer Verstöße gegen die Pflanzenabfallverordnung feststellt, kann sich an 

das Referat Abfallrecht und Bodenschutz des Landratsamtes Mittelsachsen 

sowie an die Polizeidienststellen wenden. 

Weiterhin ist Folgendes zu beachten: 

Sind Pflanzen durch Krankheiten befallen, ist in einigen Fällen eine Bekämpfung 

der Erreger durch Verbrennen erforderlich. Das trifft vor allem 

für Feuerbrand und Befall mit dem Nekrotischen Kirschfleckenvirus zu. 

Auskunft dazu gibt das Sächsische Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft 

und Geologie, Referat Pflanzenschutz, Stübelallee 2, 01307 Dresden, 

Tel.-Nr. 0351/4408324, Diagnoselabor in Dresden-Alttrachau 7, Tel.-Nr. 

0351/853040. 

Unabhängig von obigen gesetzlichen Festlegungen wird darauf hingewiesen, 

dass jeder Bürger eigenverantwortlich prüfen muss, ob eine Anzeigepflicht 

gegenüber der zuständigen Gemeinde- oder Stadtverwaltung 

vor dem Abbrennen offener Feuer besteht bzw. ob von dieser Stelle eine 

Erlaubnis gemäß der örtlichen Polizeiverordnung notwendig ist. 

Weiterhin wird darauf hingewiesen, dass Brauchtumsfeuer (u. a. Osterfeuer, 

Hexenfeuer) bei der jeweiligen Stadt- bzw. Gemeindeverwaltung 

anzumelden sind. 

Es ist besonders darauf zu achten, dass vorher angehäufte pflanzliche 

Abfälle zum Schutz der darin befindlichen Kleintiere vor dem Verbrennen 

unbedingt umzuschichten sind. Es darf nur naturbelassenes und unbehandeltes 

Holz verbrannt werden. Brandbeschleuniger sind verboten. 

Weitere Auskünfte erteilen die zuständigen Stadt- bzw. Gemeindeverwaltungen. 

Im Auftrag der Forstbehörde beim Landratsamt Mittelsachsen wird informiert, 

dass bei offenem Feuer, welches bei Veranstaltungen oder zum 

Verbrennen pflanzlicher Abfälle unterhalten wird, einen Mindestabstand 

von 100 Metern zum Wald einzuhalten ist. Damit soll ein ausreichender 

Schutz der Lebensgemeinschaft Wald gewährleistet werden. Dies geht 

aus § 15 des Sächsischen Waldgesetzes vom 10. April 1992 hervor. 

Lediglich bei baurechtlich zugelassenen Anlagen oder umfriedeten Privatgrundstücken 

darf der Abstand bis auf 30 Meter reduziert werden. Für 

Waldbesitzer gelten gesonderte Regelungen, welche bei der Forstbehörde 

beim Landratsamt Mittelsachsen sowie bei deren zuständigen Revierleitern 

zu erfragen sind. 

Bei noch offenen Fragen kann sich an das Landratsamt Mittelsachsen, 

Abteilung Umwelt, Forst und Landwirtschaft, Referat 23.6 Abfallrecht 

und Bodenschutz, gewandt werden – Tel. Nr.: 03731/799 4027 und 

03731/799 4140. 

EKM Entsorgungsdienste 

Kreis Mittelsachsen GmbH 

Frauensteiner Straße 95, 09599 Freiberg 

http://www.ekm-mittelsachsen.de 

Abfallentsorgungstermine 2013 

Penig 

Restabfall: 28.03., 11.04., 25.04. 

L 1 für Gelbe Tonne: 19.03., 03.04., 16.04., 30.04. 

L 2 für Gelbe Tonne: 20.03., 04.04., 17.04. 

L 3 für Gelbe Tonne: 21.03., 05.04., 18.04. 

Papier: 21.03., 18.04. 

-11


Ausgabe 3 

Ortsteile Amerika und Arnsdorf 

Restabfall: 22.03., 06.04., 19.04. 

Gelbe Tonne: 20.03., 04.04., 17.04. 

Papier: 20.03., 17.04. 

Dittmannsdorfer Straße 

Restabfall: 28.03., 11.04., 25.04. 

Gelbe Tonne: 20.03., 04.04., 17.04. 

Papier: 21.03., 18.04. 

Ortsteil Chursdorf 

Restabfall: 25.03., 08.04., 22.04. 

Gelbe Tonne: 20.03., 04.04., 17.04. 

Papier: 20.03., 17.04. 

Verkauf von Kindersachen 

Am Samstag, dem 06.04.2013, findet in Webers 

Gasthof in Langenleuba-Oberhain von 09.00 bis 

11.30 Uhr unser 14. Kindersachenverkaufsbasar 

statt. Verkauft werden können gebrauchte 

Kinderbekleidung, Kinderwagen, Autositze, Babytragen, 

Spielsachen, Bücher usw. Verkäufer 

können für 5,00 EUR Standgebühr einen Tisch 

anmieten, um ihre Sachen zu verkaufen. 

Wer Interesse hat, als Verkäufer tätig zu werden, 

kann sich unter folgenden Telefonnummern anmelden: 

0172 – 9055594 Cindy Kahlert und 

0152 – 28256252 Ria Seifert. 

Der Erlös aus der Standgebühr kommt den Kindereinrichtungen 

in Langenleuba-Oberhain zugute. 

Über rege Teilnahme würden wir uns sehr 

freuen. 

Das Organisationsteam 

-12- 

INFORMATIONEN 

KINDER- UND 

JUGENDARBEIT 

JUGEND- UND FREIZEIT- 

TREFF „WALDHAUS“ 

Ferienspaß im CJD Jugend- 

und Freizeittreff Waldhaus 

Impressionen einer schönen Winterferienzeit 

Die Winterferien im CJD Jugend- und Freizeittreff 

Waldhaus wurden in diesem Jahr von den beiden 

Erzieherinnen Bärbel Börngen und Susi Welker 

sowie von den Praktikantinnen Isabel Wetzel 

und Doreen Wiezorek für die Kinder aus Penig 

und Umgebung ausgestaltet. 

Ortsteile Langenleuba-Oberhain, Markersdorf, Niedersteinbach, 

Tauscha, Thierbach, Wernsdorf, Zinnberg 

Restabfall: 25.03., 08.04., 22.04. 

Gelbe Tonne: 20.03., 04.04., 17.04. 

Papier: 19.03., 16.04. 

Ortsteil Obergräfenhain 

Restabfall: 19.03., 03.04., 16.04., 30.04. 

Gelbe Tonne: 20.03., 04.04., 17.04. 

Papier: 18.03., 15.04. 

Badbesuch in Burgstädt mit Bärbel Börngen. 

Susi Welker mit 3 Jule, Leonie und Jasmin in der Eissporthalle.


Ausgabe 3 

Die Kinder schlitterten durch die Eissporthalle 

in Chemnitz, schauten einen Film in „Karstas 

kleinem Kino“ in Penig, stellten Wurst in der 

Fleischerei von Jan Kirbach im Gewerbegebiet 

Penig her, druchstöberten das Spielemuseum in 

Chemnitz, planschten im Burgstädter Hallenbad 

und machten diverse Rodelberge in der Umgebung 

unsicher. 

Kinder schauten Fleischermeister Jan Kirbach gespannt 

zu. 

Schlittenausflug mit Isabel Wetzel und Susi Welker 

(hinten links). 

Auch im Haus mangelte es nicht an Angeboten 

und so besuchten auch der Hort Wolkenburg 

und der Hort der Erich Kästner Grundschule 

Penig die Räume des Waldhauses zum Spielen 

und Basteln. 

Fasching im Hort der Erich Kästner Grundschule. 

Fasching im Hort der Erich Kästner Grundschule. 

„Die Ferien im Waldhaus zu erleben, war eine 

sehr schöne Erfahrung!“ – so Isabel Wetzel, die 

die Kinder in der ersten Ferienwoche mit be- 

treute. „Die Ferientage waren eine gelungene 

Abwechslung und alle Kinder waren stets gut 

gelaunt und erfreuten sich an den vielen Angeboten“. 

Auch Doreen Wiezorek, die in der zweiten 

Woche u. a. das Valentinsbasteln, den Besuch 

der großen Faschingsfeier in der Erich Kästner 

Grundschule und den Badbesuch miterlebte, 

war der Meinung: „Die Kinder waren sehr 

froh über die vielseitigen Angebote und ich bin 

überrascht, wie kreativ die Jungen und Mädchen 

beim Valentinsbasteln waren.“ 

Viele Kinder nutzten auch die Möglichkeiten 

außerhalb der fest geplanten Angebote 

des Waldhauses und besuchten ab 14 Uhr 

den Kickertisch, zückten die Mikrofone des 

„Sing Stars“ oder ließen sich in gemütlicher 

Atmosphäre eine frisch gebackene Waffel und 

einen Fruchtcocktail schmecken. 

Bastelergebnisse für den Valentinstag. 

Bärbel Börngen und Susi Welker freuten 

sich ebenso über die rege Teilnahme an den 

Ferienangeboten und freuen sich schon jetzt 

auf die Sommerferien, in denen ein ebenso 

spannendes Programm auf die großen und 

kleinen Besucher des Jugend- und Freittreffs 

wartet. Ein Geheimtipp ist der 15. Juni, an dem 

das bekannte Waldhausfest stattfindet. 

Ein Höhepunkt wird der Auftritt der jungen 

Band „STREET PASSION“ sein, deren Sänger 

bereits bei DSDS zu sehen war. 

Das Waldhausteam bedankt sich bei Eltern und 

Kindern, die die Ferien zu einem wirklichen 

Höhepunkt zum Jahresanfang gemacht haben. 

S. Welker 

Weitere Informationen im Internet unter: 

www.cjd-chemnitz.de. 

„STREET PASSION“ probten 

im CJD Jugend- und 

Freizeittreff Waldhaus 

Schlagzeug und Gitarren anstelle von 

Bastelmaterial und Spielsammlung 

Am 16. Februar 2013 waren Treppen und Dielen 

des CJD Jugend- und Freizeittreffs Waldhaus in 

Penig so beansprucht wie lange nicht. 

Zahlreiche junge Leute trugen Boxen, schleppten 

Kisten, Mikrofonständer und sämtliches 

Equipment die Stufen nach oben in den Mehrzweckraum 

des Waldhauses. 

v. l. Tom Lange, Kevin Herzig, Enrico Dieterici, Heidrun 

Gell, Bärbel Börngen, Susi Welker, Guilherme 

Ramos – Foto: Patrick Stelzmann. (Tourfotograf). 

Es dauerte keine zwei Stunden und eine ansehnliche 

Bühne stand in dem sonst von Groß und 

Klein zum Basteln, Feiern und Spielen genutztem 

Raum. Die Band „STREET PASSION“ führte 

eine Probe im Waldhaus durch, die sich wahrlich 

sehen und hören lassen konnte. 

V. l. Enrico Dieterici, Tom Lange, Kevin Herzig – Foto: 

Patrick Stelzmann (Tourfotograf). 

Die Firma „MPS – Showtechnik“, die für 

Management und Technik zuständig ist, suchte 

unsere Räumlichkeiten für dieses Ereignis aus 

und traf, wie sich im Nachhinein herausstellte, 

eine gute Wahl. Von 18.00 bis 20.30 Uhr 

spielten Tom Lange (Gesang, Mundharmonika, 

Gitarre), Enrico Dierterici (Gesang, Gitarre), 

Kevin Herzig (Gitarre) und Guilherme Ramos 

(Schlagzeug) Songs, die Jung und Alt mitrissen. 

Tom Lange, der bereits vor Dieter Bohlen seine 

Stimme unter Beweis stellte, sang altbekannte 

und auch eigene Songs, die trotz Erkältung bemerkenswert 

klar unter seinem Hut nach vorn 

ins Publikum schallten. Die rund 40 geladenen 

Gäste waren Fans, Freunde und Familienangehörige 

der Bandmitglieder und auch die feiernden 

Kinder eines Teenie-Geburtstags im Jugendkeller 

wurden vom Klang des Schlagzeugs und 

der Gitarren nach oben gelockt und durften 

staunen. Guilherme Ramos sorgte dafür, dass 

die Noten durch Mark und Bein gingen und 

nicht nur das Schlagzeug verließ am späten 

Abend wohl ziemlich „geflasht“, wie die jungen 

Leute es zu sagen pflegen, das Haus. Technische 

Unterstützung erhielt die Band von Kindern und 

Jugendlichen der „AG Veranstaltungstechnik” 

des Freien Gymnasiums Penig unter der Leitung 

von Marcel Kästner. Dank dieser jungen 

engagierten Talente wurde der Auftritt mit einer 

perfekten Lichtstimmung abgerundet. 

„Es ist toll, dass es Einrichtungen wie das Waldhaus 

gibt, die junge Leute unterstützen und sich 

mit ihnen sinnvoll beschäftigen“ – so Gitarrist 

Kevin Herzig. Auch die anderen Bandmitglieder 

sind sich einig, dass dies nicht die letzte Begegnung 

mit dem Peniger Waldhaus war. 

-13-


Ausgabe 3 

Die junge Band, die ein breites Sprektrum an 

Musikstils bedient, wurde Ende 2012 in Chemnitz 

gegründet und wird laut Bärbel Börngen 

und Susi Welker (Erzieherinnen im Waldhaus) 

hoffentlich viel Erfolg haben. Besonders freuen 

wir uns auf den Auftritt zum Waldhausfest 

(15. Juni 2013), zu dem wir alle STREET 

PASSION- und Waldhausfans jetzt schon herzlich 

einladen. 

S. Welker 

Weitere Informationen im Internet unter: 

www.cjd-chemnitz.de. 

-14- 

KINDERGARTEN- 

NACHRICHTEN 

REGENBOGEN 

Helau und Alaaf im 

Kindergarten Regenbogen 

Ach lieber, lieber Schneemann, 

was ist mit dir passiert? 

Du bist nicht mehr winterweiß, 

bist bunt und kariert! 

Auf deinem Hut blüht eine Rose 

und wild gestreift ist deine Hose. 

Hast plötzlich grüne Locken, 

auch rot und gelbe Socken. 

Und auf deiner lila Jacke 

wimmeln blau und rote Flocken. 

Der Winter ist vorüber, 

es kommt die Faschingszeit! 

Bunt und laut und lustig – 

wir Kinder sind bereit! 

In diesem Sinn wollten auch wir Erzieherinnen 

gemeinsam mit den Kindern im Kindergarten 

Regenbogen die fünfte Jahreszeit feiern und den 

Winter mit Krach und Radau vertreiben. 

Bereits Tage vor dem „großen Fest“ waren viele 

Kinder schon sichtlich aufgeregt. Allein die 

Vorbereitungen machten allen großen Spaß 

und wurden gespannt verfolgt. Am 12.02.2013 

war es endlich so weit. Es kamen Hexen, Feen, 

Cowboys, Prinzessinnen, Clowns, Drachen, 

Käfer und vielerlei originell und lustig verkleidete 

Kinder, um mit uns allen gemeinsam Fasching zu 

feiern. Pünktlich, kurz nach 8.00 Uhr, eröffneten 

alle Kinder und Erzieherinnen zusammen, 

Etagen bezogen mit einem Faschingslied das 

Büfett. Anschließend eroberten es alle Kinder 

und aßen mit großer Freude die liebevoll zubereiteten 

Speisen. Nachdem sich alle gestärkt 

hatten, ging die Faschingsparty weiter. 

Im ganzen Haus wurde bei lustigen Spielen, Tanz 

und vielerlei Überraschungen ausgelassen gefeiert. 

Unsere Vorschulkinder zogen mit Krach 

und Radau durch die Gruppen und verbreiteten 

Stimmung. Gegen 11.30 Uhr endete unsere Faschingsfeier. 

Es war ein sehr lustiger und ereignisreicher 

Vormittag. 

Vielen Dank nochmals an unsere Eltern für die 

Unterstützung, welche uns ein tolles Faschingsbüfett 

gezaubert haben. 

Die Erzieher und Kinder 

Das Büfett wird zusammen erobert. 

Die Mäuse tanzen. 

Felice und Alissa als freundliche, gruselige Hexen. 

Ian, Mateo, Luise, Lenn und Lucy feiern tüchtig mit. 

Gemeinsames Singen in der Turnhalle. 

Judi als Häschen. 

Erstes Kindergarten-Fußballturnier 

der Stadt Penig 

Am Sonnabend, dem 23.02.2013, waren insgesamt 

vier Mannschaften aus den Kindergärten 

Penig, Langenleuba-Oberhain und Niedersteinbach 

angetreten, um in der Turnhalle der Friedrich-Eduard-Bilz-Mittelschule 

ein spannendes 

Fußballspiel zu bestreiten. Stolz liefen die Kinder 

mit dem jeweiligen Schild ihres Kindergartens 

in die Halle ein. Bei den einzelnen Spielen wurden 

die kleinen Fußballer und Fußballerinnen 

von ihren Eltern, Großeltern, Verwandten und 

Freunden angefeuert. 

Die Kinder wurden bei der anschließenden Siegerehrung 

alle für ihr ehrgeiziges und temperamentvolles 

Spiel mit einer Goldmedaille belohnt. 

Eine große Urkunde schmückt nun jeden der 

beteiligten Kindergärten. 

Wir bedanken uns bei allen Eltern, Trainern 

und dem Schiedsrichter. Ein besonders großes 

Dankeschön geht an den Initiator des Turniers 

Thomas Welker und an Familie Kraft für die Unterstützung 

vor, während und nach dem Spiel. 

Team Regenbogen


Ausgabe 3 

DIE KLEINEN ZWERGE 

Unsere Faschingsfeier 

Zum Faschingsfest kamen alle Kinder und Erzieherinnen 

verkleidet zum Morgenkreis zusammen. 

Jeder stellte dort ganz stolz sein Kostüm vor. 

Nach dem gemeinsamen Frühstück aller Kinder 

waren Jubel und Trubel im ganzen Haus angesagt. 

Neben unserer großen Rutsche waren die Kinder bei 

Gesellschafts- und Wettspielen eifrig bei der Sache. 

Zu Discoklängen und Stimmungsliedern wurde freudig 

das Tanzbein geschwungen. 

Selbst die Krippenkinder fühlten sich dabei 

wohl, obwohl denen an diesem Tag manches 

nicht geheuer war. 

An der Bar konnte sich bei leckeren Getränken 

und Knabbereien gestärkt werden. 

Unser Faschingsumzug mit Musik, Gesang und 

Instrumenten ging durchs ganze Haus und beendete 

einen turbulenten Faschingsvormittag. 

ZWERGENLAND 

Familienwandertag Langenleuba-Oberhain 

Zu einem winterlichen Vergnügen hat am 

23.02.2013 der Elternrat des Kindergartens 

Zwergenland in Langenleuba-Oberhain eingeladen. 

Auf diesem Wege wurde die Tradition 

des Familienwandertages, welche lange Zeit 

pausierte, wieder belebt. 

Bei schönstem Winterwetter wanderte die Gruppe 

über verschneite Felder zu einem kleinen Wäldchen, 

um dort nach Herzenslust zu rodeln. 

-15-


Ausgabe 3 

Eine Gruppe von ca. 50 Teilnehmern ist der Einladung 

gefolgt. Los ging es um 14.30 Uhr im 

Kindergarten. 

Es wurde probiert, wie viele Personen auf einen 

Schlitten passen und wer am weitesten rodeln 

konnte. 

Winterwandertag. 

Sogar eine kleine Sprungschanze aus Schnee 

wurde gebaut und der ein oder andere Schneeball 

kam geflogen. Nachdem sich alle ausgetobt 

hatten, ging es zurück in den Kindergarten. Hier 

konnte sich jeder mit warmen Getränken und 

heißen Würstchen stärken. 

Auf diesem Wege ein herzliches Dankeschön 

an alle fleißigen Helfer sowie an Familie Bergmann, 

Familie Lange und Familie Mann für die 

Verpflegung. 

Nicole Przybilla – Elternrat 

Buntes Faschingstreiben in 

Langenleuba-Oberhain 

Mit „Oberhain helau!“ zogen die Mädchen und 

Jungen mit ihren Erzieherinnen vom Kindergarten 

Zwergenland am Rosenmontag durchs 

Dorf. Sie erbettelten allerlei Süßigkeiten bei den 

Dorfbewohnern, die schon auf die Kinderschar 

warteten. 

Mit hübschen Kopfbedeckungen aus ausgedienten 

Strumpfhosen, welche die Eltern für 

ihre Sprösslinge liebevoll bastelten, erfreuten 

die „Oberhainer“. Ein herzliches Dankeschön 

an alle, die an diesem Tag die Kinder beschenkten. 

Wir kommen im nächsten Jahr gern wieder. 

Faschingsumzug durch Oberhain. 

Das Faschingsfest im Kindergarten wurde von 

den Kindern schon herbeigesehnt. Bei den Vorbereitungen 

waren sie mit ihren Erzieherinnen 

sehr fleißig. Es entstanden toller Tischschmuck, 

bunte Girlanden und viele schöne Malarbeiten. 

-16- 

Ein tolles Mitmachprogramm zum Faschingsdienstag 

kam bei den Kindern gut an. 

Am Faschingsdienstag eroberten kleine Feen, 

starke Ritter, süße Erdbeeren ... den Kindergarten. 

Nach der Vorstellungsrunde wurde an dem 

reich gedeckten Frühstückstisch gemeinsam 

gegessen. Vielen Dank den fleißigen Schnittchenschmierern 

und Obstschnipplern. 

Die Alleinunterhalterin Franzine gestaltete ein 

tolles Mitmachprogramm, was bei den Kindern 

gut ankam. Nach einer Stärkung mit Pfannkuchen 

und Limonade wurde lustig weitergetanzt 

und unsere Rutsche lud auch in diesem Jahr zu 

einer Fahrt ein. 

Wir bedanken uns an dieser Stelle herzlich bei 

der Bäckerei Krusche für die Pfannkuchen und 

bei Getränke Singer für den Kasten Limonade. 

Spielnachmittage 

Unsere nächsten Spielnachmittage finden an 

folgenden Tagen in der Zeit von 15.00 bis 

16.00 Uhr statt: 

- 25. März und 

- 8. April 2013. 

SCHULHORTNACHRICHTEN 

HORT DER ERICH KÄSTNER 

GRUNDSCHULE 

Winterferien 

Abwechslungsreiche Ferien erlebten die 

Mädchen und Jungen im Schulhort der Erich 

Kästner Grundschule Penig. Spieltag, Töpfern, 

Kino, Basteln und Wellness standen auf dem 

Programm. Gewünscht wurde sich auch ein 

Besuch im Kuddeldaddeldu. Zur Freude der 

Kinder konnten wir dort am letzten Ferientag 

ungezwungen spielen und toben. 

Aber auch der Fasching wurde ausgelassen gefeiert. 

Faschingslaune verbreiteten die Kinder 

bei einem Rundgang durch die Stadt. Ein herzliches 

Dankeschön hiermit an Herrn Eulenberger, 

der uns im Rathaus empfing, an die Gewerbetreibenden, 

die uns mit so vielen Leckereien 

überraschten und natürlich an unsere Eltern, 

die uns besonders zum Fasching großartig unterstützten. 

Ein Dankeschön auch an Ron Richter und Axel 

Schalk für die musikalische Unterhaltung. 

Das Hortteam 

Jessica, Luisa, Angelina und Jannika zur Faschingsparty. 

Besuch beim Eis-Maik. Hm, das Eis schmeckt so gut ...! 

Arne und Martin gönnen sich eine Quark-Maske. 

Wir bereiten eine gesunde Zwischenmahlzeit zu. 

HORT DER GRUNDSCHULE 

LANGENLEUBA-OBERHAIN 

Winterferien 

Bei Spielen und Rätseln erfuhren wir am Dienstag 

(05.02.) viel über die Märchen der Gebrüder 

Grimm im Projekt „Es war einmal ...“. 

Dankeschön an die Naturförderungsgesellschaft 

Ökologische Station Borna-Birkenhain e.V. 

Der Besuch des Kinos in Limbach-Oberfrohna 

war das Highlight der 1. Ferienwoche. Bis zur 

letzten Minute wusste kein Kind, welcher Film 

uns erwartete. Es war „Sammys Abenteuer 2“ 

– einfach toll!


Ausgabe 3 

In der 2. Ferienwoche hieß es dann Fasching 

helau! 

Wir feierten als Piraten, Prinzessinnen, Feuerwehrmänner 

... mit allerlei Spielen in der 

Turnhalle und ließen uns leckere Pfannkuchen, 

wovon auch zwei mit Senf gefüllt waren, und 

Schokokuchen der Bäckerei Krusche schmecken. 

Vielen Dank für die süße Nascherei. 

Faschingsfeier. 

Mittwoch war Kochtag. Es gab leckere 

Spaghetti mit Wurst und Tomatensoße, die wir 

selbst kochten. 

Donnerstag verbrachten wir in der Turnhalle mit 

Bierdeckel- und Zeitungsspielen. Freitag klangen 

die Ferien mit einem Zweifelderballturnier 

aus. Es waren super Ferien ganz nach unseren 

Wünschen. 

Zeitungsspiele. 

Vielen Dank an alle Helfer und Sponsoren. 

Die Kinder uns Erzieher 

SCHULNACHRICHTEN 

GRUNDSCHULE 


Am 22. Februar 2013 

startete für unsere beiden 

vierten Klassen das Projekt 

„Kinderschutz Penig“. 

Jörg und Mandy Kemter von der Projekt- und 

Erlebnisschmiede werden mit den Kindern vier 

Wochen lang jeweils freitags zwei Stunden arbeiten. 

Mit diesem Projekt sollen die Kinder in ihrem 

Selbstbewusstsein und ihrer Selbstbestimmung 

gestärkt werden. Dazu sollen sie sich im Umgang 

mit Gefühlen und Geheimnissen üben und auch 

lernen, in bestimmten Situationen „Nein“ zu 

sagen. Hintergrund dieses Projektes ist, dass 

sich Meldungen über vermisste oder missbrauchte 

Kinder häufen und auch Mobbing 

und Gewalt unter Kindern zunehmen. Im Unterricht 

werden verschiedene Situationen und 

Verhaltensweisen im Umgang mit fremden und 

bekannten Personen besprochen und im Rollenspiel 

dargestellt. Die ersten beiden Stunden 

dieser Art haben den Kindern viel Freude bereitet, 

sie haben sich aktiv und aufgeschlossen am 

Unterricht beteiligt. Nun freuen sich alle auf die 

Fortsetzung. Abgeschlossen wird das Projekt im 

April in Penig. Dort sollen die Kinder in der Praxis 

zeigen, was sie in den zurückliegenden Wochen 

gelernt haben. 

Einstieg in das Projekt. 

Mandy Kemter bei der Einweisung zum ersten Rollenspiel. 

Julia, Paula, Leonie und Angelina bei der Auswertung. 

AG Kochen nach Bilz 

Immer montags nach der Erledigung der Hausaufgaben 

treffen sich 8 bis 9 Schüler in der 

Schulküche, um gesunde Gerichte zuzubereiten. 

Die Palette reicht von Obst- und Gemüsesalaten 

bis zu Nudelgerichten. Saisonbedingt 

werden Plätzchen oder Kuchen gebacken. 

Tom mixt die Zutaten. 

Die Schüler lernen dabei, dass es außer den alltäglichen 

Zutaten noch viele weitere schmackhafte 

Lebensmittel bzw. Gewürze gibt. Frau 

Schmidt, die Leiterin dieser AG, weiht die 

Schüler in die Zubereitung wohlschmeckender 

Gerichte ein. 

Frau Schmidt gibt Anweisungen beim Kochen. 

Dazu gehören das Breitstellen geeigneter 

Koch- bzw. Backgerätschaften, das Messen 

und Abwiegen der Zutaten, das Zubereiten der 

Gerichte, das gemeinsame Essen und das komplette 

Aufwaschen und Wegräumen – also das 

Klarschiff machen für die weitere Nutzung. Das 

zuletzt gekochte Gericht waren Gemüsefrikadellen 

und Obstsalat. Aber das Lieblingsgericht der 

Schüler ist nach wie vor das Nudelgericht. 

AG Amtsblatt 

Die AG Cheerleading 

stellt sich vor 

Die AG gibt es seit September 2012 und findet 

immer montags in der 8. Stunde statt. Besucht 

wird die AG von 6 bis 8 Mädchen. Tanzen ist ihr 

Hobby, deshalb gehen unter anderem Jannika, 

Lisa, Michelle und Emily in die AG. 

Cheerleader beim Proben. 

-17-


Ausgabe 3 

Unter Leitung von Jule macht es ihnen besonders 

viel Spaß. Die Pompons gefallen den 4 

Mädchen am besten. Jule erläuterte, dass das 

Ziel der AG darin besteht, viele schöne Tänze 

zu erlernen und Spaß zu haben. Auf die Frage, 

warum Jule die AG Cheerleading leitet, antwortete 

sie: „Tanzen macht Spaß und ich möchte 

mich auf eine Tanzgruppe spezialisieren.“ Als 

ersten Erfolg nannte Jule den Auftritt zum Tag der 

offenen Tür. Sicher würden noch mehr Mädchen 

das Tanzbein schwingen wollen, aber durch den 

Nachmittagsunterricht bis zur 8. Stunde sind 

hier Grenzen gesetzt. 

Wir wünschen der Tanzgruppe noch viele schöne 

Auftritte. 

Sarah Löffl er, Kl 5b 

AG Amtsblatt 

-18- 

Ich 

Ich kann so gut Gedichte schreiben 

und das will ich nicht vermeiden. 

Denn das macht mir große Freude, 

lesen tun sie viele Leute. 

Gedichte sind toll 

und für mich ein Soll. 

Schreiben werde ich noch viele, 

das sind meine größten Ziele. 

Ich habe eine nette Familie, 

gespielt haben wir auch schon viele Spiele. 

Sie unterstützen mich bei vielen Sachen, 

die wir dann zusammen machen. 

Zeichnen kann ich nicht so gut, 

doch was ich hab, das ist Mut. 

Ich will etwas Neues ausprobieren, 

vielleicht werde ich einmal studieren. 

Sarah Löffl er, Kl 5b 

AG Amtsblatt 

FREIES 

GYMNASIUM PENIG 

Wie viele Päpste braucht 

man, um eine Glühbirne 

zu wechseln? 

... Gar keinen. Gott sprach: „Es werde Licht“. Ein 

Licht ist auch uns aufgegangen, als wir vom 3. bis 

zum 8. Februar die ewige Stadt Rom besuchten. 

Wir, 19 Lateinschüler vom Freien Gymnasium 

Penig, und unsere fünf Betreuer erreichten am 

Montagnachmittag unser Ziel und begannen 

auch gleich damit, uns in unseren Bungalows 

auszubreiten. 

Nach kurzer Verschnaufpause ließen wir es uns 

nicht nehmen, eine erste kleine Erkundungstour 

zu starten. Das erste große Ziel: der Petersplatz. 

Am Ende des langen Tages erwartete uns ein 

3-Gänge-Menü. 

Gut ausgeschlafen starteten wir am nächsten 

Morgen in die Stadtführung Antikes Rom. 

Direkt nach dem Ausstieg aus der Metro konnten 

wir das Colosseum bestaunen, in dem wir 

den Weg einstiger Gladiatoren beschritten. 

Danach führte uns unser Pfad über die Hügel 

Roms in das Forum Romanum und schließlich 

auf das Viktor-Emanuel-Denkmal, von wo aus 

wir einen Panorama-Blick über die ganze Stadt 

hatten. 

Später war für uns Freizeit angesagt: Wir konnten 

einige Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel die 

Spanische Treppe, selbstständig erkunden. Unser 

Treffpunkt war der berühmte Trevi-Brunnen, 

wo wir alle der Tradition folgten, eine Münze hineinzuwerfen. 

Am nächsten Tag stand ein Ganztagesausfl ug in 

das antike Pompeij an, das Hunderte von Jahren 

unter Asche begraben war und jetzt einen 

eindrucksvollen Blick in das Leben der Antike 

ermöglicht. 

Unser letzter Tag in Rom hielt für uns noch etwas 

Besonderes bereit: Wir besuchten den Sitz 

des Papstes. Eine intensive Führung durch die 

Vatikanischen Museen zeigte uns unbezahlbare 

Kunstschätze der vergangenen Jahrhunderte, 

Schließlich gönnten wir uns noch eine letzte, 

original-italienische Pizza, bevor wir unsere 

Heimreise antreten mussten. 

Diese Woche sonniges Rom wird uns noch lange 

im Gedächtnis bleiben. Unser Dank gilt den Organisatoren, 

die uns dieses Erlebnis ermöglicht 

haben. 

Marie-Luis Pester 

Anne-Marie Herder 

Klasse 11 

Auf dem Petersplatz. 

Pompeij mit Vesuv. 

Abend der offenen Tür 

Zahlreiche Besucher kamen am 22.02.2013 zu 

unserem zweiten Tag der offenen Tür ins Freie 

Gymnasium Penig, um sich über die Anmeldung 

in die Klassenstufe 5 und die Schülerbeförderung 

zu informieren, das Schulkonzept und spezielle 

Angebote kennenzulernen. 

Viele Eltern ließen sich von den Schülerlotsen, 

Fachlehrern und Freizeitpädagogen Einblicke in 

den Schultagesablauf der Privatschule geben. 

Entdecke deine Sinne bei Konrad Knipping im Biologiezimmer. 

Mit Christian Eiermann auf Streifzug durch die Physik. 

Ebenso waren Vertreter des Elternrats, ehemalige 

Schüler und Mitglieder des Träger- und 

Fördervereins anwesend und kamen mit den 

Besuchern ins Gespräch. 

Wieder ein Anziehungspunkt war unser Freizeitkeller, 

wo man kleine Spiele ausprobieren 

und sich über die Freizeitangebote informieren 

konnte. Wer eine kleine Pause brauchte, konnte 

es sich im Schülercafé bei einem kleinen Imbiss 

schmecken lassen. 

Sylvia Wenzel 

Sekretariat 

Abschluss des 1. Schulhalbjahres 

2012/2013 

Traditionell versammelten sich am letzten Schultag 

des 1. Halbjahres alle Schüler und Lehrer in 

unserer Aula, um auf die vergangenen Monate 

zurückzublicken. Es wurden die leistungsstärksten 

Schüler, aber auch die Schüler geehrt, welche 

sich in letzter Zeit – sei es nun im letzten 

Halbjahr oder auch länger – in und außerhalb 

unserer Schule überdurchschnittlich engagiert 

haben. Joe Fischer (Klasse 9b) und Nico Hoppe 

(Klasse 8a) eröffneten die Veranstaltung mit 

einem Musikstück. 

Ausgehend von einem Plakat – Früchte gibt‘s 

später – zog Herr Frei in seiner Rede Parallelen 

auf die schulische Arbeit. So können erfreulicherweise 

viele Schüler schon zur Ernte der 

Früchte übergehen. Wer will schon faule Früchte 

ernten? Deshalb wird derjenige erfolgreich 

sein, welcher nach Aristoteles Motto – Lernen 

ist nicht angenehm, lernen tut weh – arbeitet. 

Beim Zeugnisdruck wurden viele sehr gute und 

gute Leistungen sichtbar. So beeindruckten zum 

Beispiel die Klassendurchschnitte der Klasse 5a 

mit 1,78, der Klasse 6a mit 1,98 sowie der 10a 

von 2,35. Alle Klassen besaßen einen besseren 

Notenschnitt als 2,64!


Ausgabe 3 

Als Klassenbeste wurden geehrt: 

• Klassenstufe 5: Alexander Hillmann, Adrian 

Büttner, Kim Winter, 

• Klassenstufe 6: Lea Kipping, Jenny Gräfe, 

Christin Eiermann, 

• Klassenstufe 7: Sarah Mogdans, Vivien Emily 

Thurner, 

• Klassenstufe 8: Maria Just, Linus Rößiger, 

• Klassenstufe 9: Michelle Heinrich, Susan 

Stein, Johanna Link, 

• Klassenstufe 10: Antonia Podhraski, Nora 

Feudel, 

• Klassenstufe 11: Florian Zschalich, 

• Klassenstufe 12: Konstantin Leistner. 

Die Besten der Klassenstufen 5 bis 7. 

Die Besten der Klassenstufen 8 und 9. 

Die Besten der Klassenstufen 10 bis 12. 

Bezüglich – „Früchte gibt‘s später“ – verdeutlichte 

Herr Frei die erfolgreiche Arbeit, die beispielsweise 

im letzten Schulhalbjahr Auszeichnungen 

wie MINT-freundliche Schule (als eine von 8 in 

Sachsen), Siemens-Partnerschule (von ca. 100 

in ganz Deutschland) und Bewegte Schule mit 

Zertifikatstufe 2 hervorbrachte. Sogar Drehteams 

des wissenschaftlichen Quartetts (www. 

wq-tv.de) und des MDR – Hier ab vier – waren 

von unserer Schule sehr beeindruckt. 

Ebenfalls wurden erfolgreiche Olympiadeteilnehmer 

sowie für ihr herausragendes Engagement 

beim Weihnachtssingen und anderer 

Veranstaltungen in und außerhalb des Gymnasiums 

Miriam Fein (Klasse 10a), Jonathan 

Kügler (Klasse 6a), Joe Fischer (Klasse 9b), 

Moritz Helas (Klasse 11) und Sebastian Büttner 

(Klasse 11) geehrt. 

Natürlich wurde allen Lehrern für die erreichten 

Leistungen gedankt, wobei einige Kollegen mit 

Kabarett-Gutscheinen als Dankeschön für ein 

FASCHINGSCLUB 

PENIG E.V. 

Die tollen Tage beim FCP e.V. 

Die fünfte Jahreszeit ist für Faschingsmacher 

und Karnevalisten die schönste, wenn auch 

anstrengendste Zeit des Jahres. In den ersten 

Wochen des neuen Jahres wird mit Hochdruck 

VEREINE 

besonderes Engagement ausgezeichnet wurden. 

Armin Frei, Schulleiter 

1. BALLSPIELVEREIN WACKER E.V. 

in den einzelnen Gruppen geprobt, die Requisiten 

werden gebaut und der Saal im Kultur- und 

Schützenhaus gleicht einer Großbaustelle. Und 

so wie es sein muss, läuft zur Generalprobe 

noch nicht alles rund. Dafür klappte es dann am 

Samstag, dem 02.02.2013, zu unserem ersten 

Ü-30-Fasching umso besser. Die Premiere 

war gelungen, die Stimmung spitze und unsere 

Gäste feierten bis tief in die Nacht Fasching mit 

Fetenhits von DJ Stefan. 

-19-


Ausgabe 3 

Am Donnerstag, dem 07.02.2013, waren dann 

die Weiber losgelassen und die haben eine 

Super-Party geboten. Für die „Jungs“ vom Männerballett 

ist das die beliebteste Veranstaltung, 

denn hier sind sie die Stars. 

Schon am Freitag mussten sie wieder fit sein, 

denn es ging nach Hohenstein-Ernstthal zum 

Grand Prix „Männer in heißen Höschen“. 

Männerballett – Auftritt zum Grand Prix in Hohenstein- 

Ernstthal. 

Mit ihrem Tanz „Hangover“ erreichten sie leider 

nur einen vierten Platz. 

Der Faschingssamstag war dann die Mega-Party 

schlechthin. 

Samstagfasching. 

Im fast vollen Haus wurde oben und unten gefetet, 

getanzt und getrunken. Und auch die nach 

hinten verlegte Anfangszeit hat sich bewährt, 

weil schon zu Beginn des Programms der Saal 

gut gefüllt war. 

Danke an unser Publikum, denn euer Applaus 

ist unser Lohn für ein Jahr Training und Arbeit! 

Den Rosenmontag haben wir traditionell beim 

Kriebethaler Faschingsclub begangen, wo wir 

gemeinsam mit befreundeten Vereinen den Saal 

zum Toben brachten. 

Es ist immer wieder schön, die vielen niedlichen 

und fantasievoll kostümierten Kinder zu sehen, 

die am Faschingsdienstag, dem 12.02.2013, 

das Kulturhaus bevölkert haben. 

Kinderfasching. 

Bei Spiel und Spaß, einigen vor allem von den 

Kindern gezeigten Programmpunkten und fetziger 

Kinderdisco verging der Nachmittag wie 

im Flug. 

Zu dem von der Stadt organisierten kommunalpolitischen 

Aschermittwoch haben wir uns mit 

der Schlüsselrückgabe an den Bürgermeister 

bis zum 11.11.2013 verabschiedet. Die Auf- 

-20- 

tritte der Garde, der Showtanzgruppe und des 

Männerballetts sorgten für die tänzerische Umrahmung. 

Es soll auch erwähnt werden, dass wir uns am 

Dienstag, dem 05.02., im „Blinden- und Seniorenheim 

Rochsburg“ und am Faschingsdienstag 

im Altenpflegeheim „Haus Hoffnung“ in Penig 

zu Faschingsnachmittagen präsentiert haben 

und die Bewohner mit Programmauszügen erfreuten. 

Seniorenfasching in der Gaststätte Bayrische Krone. 

Unser Fazit für die 44. Saison: Es war eine 

schöne Zeit, die uns optimistisch für die Zukunft 

stimmt. Die ersten Experimente beim Programm 

sind gut angekommen und die neuen Wege, die 

wir durch den Generationswechsel gehen müssen, 

verfolgen wir weiter. 

Ein paar Ideen für die 45. Saison gibt es schon. 

So wollen wir zum Beispiel unsere Auftaktveranstaltung 

neu ausrichten, indem wir eine Mottoparty 

planen. 

Für Anregungen zur Organisation oder zum 

Programm sind wir dankbar und nehmen diese 

gern entgegen. 

Besonderer Dank gilt all denen, die uns finanziell 

und materiell unterstützen. Ohne Sponsoren 

und Gönner wäre es nicht möglich gewesen 

und wird es auch zukünftig nicht möglich sein, 

niveauvolle Veranstaltungen im Kultur- und 

Schützenhaus durchzuführen. 

DANKE sagt der Faschingsclub Penig e.V. an 

folgende Sponsoren und Gönner: 

- Eis-Maik, 

- Dachdeckerfachbetrieb Mirko Heine, 

- den Kunden vom Blumencenter Schubert, 

- Rochsburger Landfleischerei – Fleischermeister 

Jan Kirbach, 

- Bäckerei Löscher, 

- Anja´s Haarteam, 

- Hausmeisterteam der Stadtverwaltung 

Penig, 

- Heidi Stein von der Stadtverwaltung Penig, 

- Kosmetik-, Nagel- und Fußpflegestudio Zeißler, 

- Luni´s Mode GbR Limbach-Oberfrohna, 

- Omnibusunternehmen Frank Dähne Ottendorf, 

- Autoservice Rieger & Büttner GbR, 

- Auto-Kurth, 

- Freiwillige Feuerwehr Penig, 

- Familie Schneider-Delau, 

- Familie Olaf Horn, 

- Wohnungsgenossenschaft „eG“ Penig, 

- Dieter Wasserberg, 

- CFP Brands Süßwarenhandels GmbH – 

Vertr. Volker Gruhn aus Kriebstein, 

- Bäckerei Kirchbäck Herrenhaide, 

- Blumenhaus Bernd Rüdiger, 

- Büro-Computer-Center Penig Mandy Barthel 

& Axel Heitkämper GbR, 

- Autosattlerei Wittig, 

- Peniger Spezialitäten Brauerei – Fam. Hösl, 

- Getränke Weinhold – Familie Riedel und 

- Parfümerie Karin Swirbul. 

Sollten wir jemanden vergessen haben, entschuldigen 

wir uns vielmals. Auch hier ein großes 

DANKE. 

Besuch aus Uttenweiler 

am 22. und 23.02.2014 

In der 45. Saison erwarten wir Gäste aus 

Uttenweiler bei uns in Penig. Wir benötigen 

Gasteltern, die am oben genannten Wochenende 

Übernachtungsmöglichkeiten zur Verfügung 

stellen. Ihr könnt euch gern schon jetzt 

bei uns melden. 

Kontakt: Claus Führer 037381/80609. 

Dreifach Penig helau! 

Der Vorstand 

Wir suchen dich! 

Die Showtanzgruppe des FCP sucht neue 

Tänzerinnen ab 15 Jahre. Wer Spaß und Freude 

am Tanzen hat, der kommt einfach bei uns zum 

Training dazu. 

Wir trainieren immer donnerstags von 

18.00 bis 20.00 Uhr im Kultur- und Schützenhaus 

Penig. 

Born to be wild – Showtanzgruppe. 

Hier unsere Kontaktdaten: 

Meldet euch per Facebook bei Katja Wagner 

oder bei Mike Tauchmann unter sprecher@ 

faschingsclub-penig.de. 

Wir freuen uns auf dich! 

FÖRDERVEREIN 

MULDENTALBAHN E.V. 

Winterfest des 

Fördervereins Muldentalbahn 

lockte zahlreiche 

Besucher nach Amerika 

Am Sonntag, dem 10.02.2013, führte der Förderverein 

Muldentalbahn e.V. Penig sein nunmehr 

viertes Winterfest auf dem Gelände am 

und um den Haltepunkt Amerika durch.


Ausgabe 3 

Viertes Winterfest auf dem Gelände am und um den 

Haltepunkt Amerika. Foto: U. Neumann 

Schönes Winterwetter lockte zahlreiche 

Besucher aus Penig und Umgebung zur Veranstaltung. 

Zu Fuß, mit dem PKW oder unter 

Nutzung der Bus-Bahn ging es ins Muldental. 

Attraktion waren wieder die Fahrten auf der 

historischen Handhebeldraisine des Eisenbahnfreundeskreises 

Westsachsen Böhlen/ 

Großsteinberg. Dazu konnte das 150 m lange 

ehemalige Anschlussgleis genutzt werden. 

Viele Besucher stiegen auf das historische 

Gefährt und probierten, unter fachlicher Anleitung, 

es selbst in Bewegung zu setzen. Der 

renovierte Güterschuppen, in dem historische 

Gegenstände der ehemaligen Deutschen 

Reichsbahn und eine Schautafel mit Bildern 

von der Muldentalbahn ausgestellt waren, fand 

großes Interesse. Informationen der Tourismusvereine 

zu Sehenswürdigkeiten im Muldental 

gaben Anregung für einen nächsten Ausflug. Zu 

Gast waren auch Mitglieder der Line-Dancer aus 

Schwarzenberg und Aue, die mit einer Tanzeinlage 

zur guten Stimmung der Veranstaltung beitrugen. 

Die Line-Dancer aus Schwarzenberg und Aue trugen 

mit ihrer Tanzeinlage zur guten Stimmung der Veranstaltung 

bei. Foto: U. Neumann 

Die Mitglieder des Fördervereins versorgten die 

Besucher mit Apfelpunsch und Rostbratwürsten. 

Im Biergarten von Vereinsmitglied Herrmann 

Richter wurde eine deftige Erbsensuppe 

serviert, sodass für jeden Geschmack etwas 

dabei war. Erstmals und nur für diesen Tag wieder 

geöffnet war der Gastraum der ehemaligen 

Bahnhofsgaststätte. Hier hatten die Vereinsmitglieder 

ein provisorisches Café eingerichtet. 

Zu Besuch waren auch viele Eisenbahnfreunde, 

die das Fest zum Erfahrungsaustausch nutzten. 

Für die Unterstützung unserer Veranstaltung 

möchten wir uns bei den Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeitern der Stadtverwaltung Penig, beim 

Team des Biergartens Amerika und den Eisenbahnfreundeskreis 

Westsachsen sowie den 

Line-Dancer herzlich bedanken. 

Ein Dankeschön gilt auch den Frauen der Mitglieder 

unseres Vereins, die für das Café selbst 

gebackenen Kuchen zur Verfügung stellten und 

unseren stellvertretenden Vorsitzenden Uwe 

Neumann, der das Stationsgebäude für die Veranstaltung 

öffnete. 

Nach diesem schönen Erfolg steht der 

Folge 5 des Winterfestes im nächsten Jahr nichts 

im Wege. Hoffen wir auch 2014 auf schönes 

Winterwetter. 

Christian Berthold 

FÖRDERVEREIN 

NATURPARK KÖBE E.V. 

Neuigkeiten aus unserem 

Naturpark Köbe 

Liebe Freunde des Naturparkes Köbe, 

der Schnee hat in den letzten Tagen die Gehege 

fest im Griff, sodass der Großteil der Tiere doch 

lieber im Stall die Zeit verbringt. Nur die Mutigen 

wie z. B. die Schafe und Ziegen treibt es auch bei 

Schnee raus ins Freie. 

Erfreulich ist, dass wir wieder neue Tiere in unserem 

Tierpark begrüßen können. Seit Ende 

Januar 2013 haben wir drei Brahma Hühner. 

Die riesig erscheinenden Hühner mit ihren 

Federfüßen gehören zu den Riesenhühnern. Mit 

einer Höhe von über 70 Zentimeter beim Hahn 

bilden die Brahma Hühner eine echt imposante 

Erscheinung. 

Zusätzlich haben wir einen neuen Blickfang am 

Teich: Eine Schautafel mit 20 Hausentenrassen 

gibt einen Überblick über die Artenvielfalt und 

erklärt in kurzen Texten die Größe und die Abstammung. 

Schautafel mit 20 Hausentenrassen. 

Spielerisch und kindgerecht lernen die Kinder 

in der Nähe des Spielplatzes alles über die 

Entenrassen. 

Und unser neues Vogelhaus, mit dem wir zu unserer 

Vereinsweihnachtsfeier durch den Weihnachtsmann 

überrascht wurden, hat auch schon 

einen Platz in der Köbe gefunden. 

Das Vogelhaus wird in der Winterzeit gut angenommen. 

Sicherlich haben viele Besucher feststellen können, 

dass dieser Futterplatz in der Winterzeit gut 

angenommen wird. 

Da das 15. Köbefest noch einige Zeit auf sich 

warten lässt, möchten wir am Ostermontag zum 

traditionellen Ostergrillen einladen. 

Wir freuen uns, mit Groß und Klein zum 

Osterfrühschoppen am 1. April 2013 von 

10.00 bis 14.00 Uhr den Frühling in der Köbe 

zu begrüßen. Mit Würstchen vom Grill und Getränken 

werden unsere Besucher beköstigt. Wie 

in den Vorjahren gibt es für unsere jüngsten 

Besucher eine kleine Osterüberraschung zum 

Suchen in der Köbe. 

Liebe Naturfreunde – bleibt dem Naturpark 

Köbe und dessen Tieren wohlgesonnen. 

Hier die nächsten Termine 

im Überblick: 

01.04.2013 – Ostergrillen 

26.05.2013 – 15. Köbefest 

Im Auftrag des Vorstandes 

Silke Gießmann 

FÖRDERVEREIN 

PENIG E.V. 

„FÜR EINE ATTRAKTIVERE 

STADT“ 

Vereinssitzung 

Am 26.02.2013 führten die Mitglieder eine 

Vereinssitzung durch. Die Mitglieder beschäftigten 

sich vordergründig mit der Sicherung der 

Finanzierung für die Dachreparatur am Torhaus. 

Der gegenwärtige Spendenstand beläuft sich auf 

5.659,60 EUR – Dank einer anonymen Peniger 

Spenderin und Dank der Spende von Gudrun 

Hoppe aus Chursdorf. Herzlichen Dank! Es ist 

also noch ein Stück entfernt von unserem Ziel, 

mit 10.000,00 EUR die Dachreparatur zu beginnen. 

-21-


Ausgabe 3 

Wir rufen nochmals alle Betriebsleitungen und 

Geschäftsinhaber auf, uns bei der weiteren 

Sammlung aktiv zu unterstützen. In einigen Fällen 

werden Mitglieder des Vereins auch durch 

persönliche Besuche gern das Thema – Torhaus 

– mit den Geschäftsleitungen besprechen. 

Die Mitglieder haben beschlossen, zur weiteren 

Finanzierung des Gesamtobjektes eine Tombola 

durchzuführen und diese insbesondere zum 

Weihnachtsmarkt anzubieten. 

Dazu suchen wir Spender für Sachwerte, Gutscheine 

u. a., die wir dann verlosen können, 

um den Ertrag der Finanzierung zuzuführen. 

Auch hier werden wir in den nächsten Tagen 

und Wochen die Möglichkeiten ausloten und 

Spender ansprechen. Dazu bitten wir um aktive 

Unterstützung. 

Torhaus. 

-22- 

Torhaus 

Wir bitten darum, die Spendenaktivitäten des 

Jahres 2012 nicht einschlafen zu lassen und 

weitere Spenden auf unser Spendenkonto zu 

überweisen und reichlich unsere aufgestellten 

Spendendosen zu füllen. 

Für die weiteren Spenden von allen Bürgern 

und Förderern steht unser Spendenkonto zur 

Verfügung: 

Konto Nr. 3110003316 

BLZ: 8705 2000 

Sparkasse Mittelsachsen. 

Außerdem stehen unsere Spendendosen nach 

wie vor an folgenden Orten: 

- Gaststätte Elysium, Zinnberg, Dorfstr. 8, 

- Büro des Bürgermeisters, Markt 6, 

- Bäckerei Käferstein, Brückenstr. 9, 

- Zahnarztpraxis Dr. Ingo Lorenz, Bahnhof - 

str. 10, 

- Elektro-Nitzsche und Telekommunikation 

& Dienstleistungen Ingo Schmidt, Zöllnergasse 

1, 

- Pils-Pup „Paradise“, Chemnitzer Str. 13, 

- RHG (früher BayWa), Kreisel 32, 

- Kosmetik Swirbul, Chemnitzer Str. 33, 

- Optikel Halir, Lutherplatz 11 und 

- Büro-Computer-Center Penig, Heinrich- 

Heine-Str. 11. 

Selbstverständlich werden wir weiterhin monatlich 

über unsere Aktivitäten und Erfolge berichten 

und hoffen natürlich, dass uns unsere 

Vorhaben vollständig gelingen. 

Johannes Herrmann 

Im Auftrag des Vorstandes 

Walisische 

Schwarzhalsziege 

Die am 22.09.2012 dem Köbeverein übergebene 

Schwarzhalsziege erfreut sich nach Aussagen 

des Tierpflegers Siegfried Lachmann bester Gesundheit. 

Zurzeit ist sie aufgrund der winterlichen Bedingungen 

im Stall untergebracht, wird aber sicher 

mit Einsetzten des Frühlingswetters wieder im 

Freigelände zu sehen sein. Nur der Herdenführer 

macht ihr nach wie vor Probleme, sie in dem 

Kreis der Ziegen zu akzeptieren. 

Wir rufen hiermit nochmals die Schüler und 

Schülerinnen der Erich Kästner Grundschule 

und der Grundschule Langenleuba-Oberhain 

auf, Namensvorschläge für die Ziege zu unterbreiten 

und diese bei den Lehrern abzugeben. 

Dazu bitten wir die Lehrerinnen, uns diese 

Vorschläge möglichst bis zum 20.05.2013 zu 

übergeben. 

Die Namensgebung soll anlässlich des Köbefestes 

am 26.05.2013 öffentlich erfolgen. 

Der beste Vorschlag wird dann auch vom Förderverein 

mit einem kleinen Geschenk für das 

Kind bedacht. 

REIT- UND FAHRSPORTGEMEINSCHAFT 

LANGENLEUBA-NIEDERSTEINBACH E.V.


Ausgabe 3 

GEMISCHTER CHOR 

PENIG E.V. 

Frühlingskonzert 

Vorankündigung 

Frühlingskonzert 2012. 

Der Gemischte Chor Penig e.V. tritt am 

28.04.2013 um 16.00 Uhr zum Frühlingskonzert 

im Ratssaal der Stadtverwaltung Penig auf. 

Dazu laden wir Sie heute schon recht herzlich 

ein. 

MÄNNERCHOR FLENDER 

PENIG E.V. 

Frühlingssingen 

Der Männerchor FLENDER Penig e.V. lädt herzlich 

ein zum Frühlingssingen. 

Mit einem bunten Programm startet der Chor in 

die grüne Jahreszeit und möchte die am Chorgesang 

interessierten Bürgerinnen und Bürger mit 

bekanntem und neuem Liedgut erfreuen. 

Das Frühlingssingen findet am Sonntag, dem 

21. April 2013 um 15.00 Uhr in der Altpeniger 

Kirche Sankt Aegidien statt. 

Der Eintritt ist frei. 

Der Vorstand 

SENIORENCLUB PENIG E.V. 

Penig helau! 

Auch in diesem Jahr feierten wir am Rosenmontag 

unseren Seniorenfasching. Der Einladung 

waren auch einige faschingsfreudige Bürger 

gefolgt. DJ Wolfgang haute kräftig in die Tasten, 

sodass keine trübe Stimmung aufkam. Der Höhepunkt 

des Nachmittags war der Auftritt der 

kleinen Faschingsmäuse vom Faschingsclub 

Penig. 

Auftritt der kleinen Faschingsmäuse. 

Dank an alle, die uns diesen Nachmittag so mitgestalteten. 

Es war wunderschön und die Zeit 

verging viel zu schnell. 

Bärbel Kraft 

Unsere Veranstaltungen 

Dienstag, 02.04.2013 

Seniorengeburtstagsfeier in der Gaststätte 

„Bayrische Krone“ 

Beginn: 14.00 Uhr 

Wir laden zu dieser Veranstaltung recht herzlich 

ein. Verbringen Sie einen Nachmittag bei 

Musik und Tanz. Wir würden uns freuen, viele 

Geburtstagskinder mit Freunden und Bekannten 

begrüßen zu dürfen. 

Mittwoch, 10.04.2013 

Handarbeits- und Spielenachmittag im Jugendund 



Dienstag, 16.04.2013 

Ausflug zum Rochlitzer Berg 

Ziel unseres Ausfluges ist der Rochlitzer Berg 

mit seinem Aussichtsturm und dem roten Porphyr. 

Wenn es das Wetter zulässt, können wir 

uns auch auf dem Porphyrpfad bewegen, um 

historische Sehenswürdigkeiten zu betrachten. 

Zum Kaffeetrinken kehren wir ins Bergrestaurant 

ein. 

Abfahrt ab Penig Markt und Haus Hoffnung: 

14.00 Uhr 

Mittwoch, 24.04.2013 

Handarbeits- und Spielenachmittag im Jugendund 



Allen unseren Mitgliedern wünschen wir ein 

frohes Osterfest und viel Erfolg bei der Ostereiersuche! 

Der Vorstand 

TSV PENIG E.V. 

WWW.TSVPENIG.DE 

Abteilung Fußball 

1. Männer 

Die Winterpause geht nun langsam zu Ende 

und die Vorbereitung auf die Sommersaison hat 

begonnen. Dazu werden Hallenturniere gern 

genutzt, um sich in Schwung zu bringen. 

Am 12.01.2013 nahmen wir an einem Turnier 

in Limbach-Oberfrohna teil. Nach einer souverän 

gespielten Vorrunde verloren wir leider 

im Viertelfinale gegen den späteren Sieger und 

mussten um den 3. Platz spielen. Nach gewonnenen 

9m-Schießen durch Treffer von Schmidt 

und Berthold erspielten wir uns in diesem mit 

8 Mannschaften besetzten Turnier den 3. Platz. 

In diesem Turnier erzielte Schmidt 6 Treffer, 

Berthold 2 Treffer und Britsche 1 Treffer. 

Am 24.02.2013 wurde das Hallenheimturnier 

in Penig ausgetragen. Hier kämpften wieder- 

um 8 Mannschaften um den Sieg. Im Halbfinale 

traf der TSV Penig 1 auf den Mühlauer FV 1912 

und gewann sicher mit 6:1. Im 2. Halbfinale 

traf der TSV Penig 2 auf den Hartmannsdorfer 

SV 05 und verlor mit 0:1. Somit mussten sie um 

den 3. Platz gegen Mühlau spielen und verloren 

mit 3:4. Im Endspiel standen sich TSV Penig 1 

und der Hartmannsdorfer SV 05 gegenüber. In 

einem spannenden Spiel gewann die 1. Mannschaft 

von Penig mit 2:1 und gewann somit das 

Turnier. Den 5. Platz belegte die Mannschaft aus 

Lunzenau vor Langenleuba-Oberhain sowie den 

Mannschaften aus Neukirchen und Altmittweida. 

In die Torschützenliste konnten sich Seidel 

mit 5 Treffern, Lindisch mit 5 Treffern, Schmidt 

mit 4 Treffern, Kremkow mit 2 Treffern und 

Junghanns mit 1 Treffer eintragen. Der beste 

Torschütze musste in einem Ausscheidungsschießen 

zwischen Spfrd. Mann aus Mühlau, 

Seidel und Lindisch aus Penig ermittelt werden. 

Hierbei erwies sich Seidel als sicherster Schütze 

und bekam den Pokal. 

Ein Dank geht an die Organisatoren sowie die 

fleißigen Frauen, die für das leibliche Wohl gesorgt 

haben. Vielen Dank auch an die Bäckerei 

Sparschuh/Helbig für die leckeren Brötchen 

sowie den anderen Sponsoren für ihre Unterstützung. 

Es war eine gelungene Veranstaltung, die aber 

ein paar mehr Zuschauer verdient hätte. 

Vielleicht wird es im nächsten Jahr. 

Werner Lepsien 

2. Männer 

Beim Hallenturnier des SC 1999 Altmittweida 

erreichte das Team in der Sporthalle Am 

Schwanenteich in Mittweida am 10.02.2013 

den 3. Platz. In diesem Zehnerturnier trafen die 

Peniger in der Gruppenphase auf den Gastgeber 

(3:1, Großer, 2x Meinel), die A-Junioren von 

Barkas Frankenberg (4:0, Schubert, Kremkow, 

Meinel, Saupe), SG Striegistal (1:0, Saupe) und 

Mittweida II (1:0, Kremkow). 

Als Staffelerster qualifizierte man sich für das 

Halbfinale. Gegner war Union Milkau. Nach 

der frühen TSV-Führung durch Meinel musste 

das Team Sekunden vor Schluss den Ausgleich 

hinnehmen. Beim fälligen Neunmeterschießen 

hatten die Milkauer mit 3:1 die besseren 

Nerven. Im kleinen Finale kam es erneut zum 

Aufeinandertreffen mit Altmittweida. Und auch 

hier blieben die Peniger mit 2:0 (2x Meinel) siegreich. 

Turniersieger wurde Fortschritt Lunzenau. 

Für den TSV spielten: Pierre Kremkow (Tor), Sebastian 

Saupe, Marcel Großer, Maik Rudolph, 

Christopher Meinel, Ronny Schubert, Tim Junghanns 

und Denny Winkler. 

Termine der Rückrunde 

Sonntag, 17.03.2013, 12.30 Uhr 

SV Barkas Frankenberg 2 – TSV Penig 2 (Testspiel) 

Samstag, 23.03.2013, 14 Uhr 

Mühlauer FV – TSV Penig 2 (Testspiel) 

Sonntag, 07.04.2013, 13 Uhr 

TSV Penig 2 – TV Vater Jahn Burgstädt 

-23-


Ausgabe 3 

Sonntag, 14.04.2013, 15 Uhr 

SV Grün-Weiß Leubsdorf – TSV Penig 2 

Sonntag, 21.04.2013, 13 Uhr 

TSV Penig 2 – VfB Saxonia Halsbrücke 

Sonntag, 28.04.2013, 15 Uhr 

TSV 1888 Falkenau – TSV Penig 2 

Sonntag, 05.05.2013, 13 Uhr 

TSV Penig 2 – SV Germania Mittweida 2 

Sonntag, 12.05.2013, 15 Uhr 

SV Union Milkau – TSV Penig 2 

Sonntag, 26.05.2013, 13 Uhr 

TSV Penig 2 – TSV Dittersbach 

Sonntag, 02.06.2013, 15 Uhr 

TSV 1893 Langhennersdorf – TSV Penig 2 

Sonntag, 09.06.2013, 13 Uhr 

TSV Penig 2 – SV 1892 Marbach 

Sonntag, 16.06.2013, 15 Uhr 

LSV Großhartmannsdorf – TSV Penig 2 

Sonntag, 23.06.2013, 13 Uhr 

TSV Penig 2 – FSV Zettlitz 

Ringo Gründel 

-24- 

B-Junioren 

Die B-Junioren der SpG Penig/Langenleuba- 

Oberhain holten sich am 09.02.2013 in Brand- 

Erbisdorf souverän und ungeschlagen den mittelsächsischen 

Hallenmeistertitel. 

Durch ein 3:1 (2x Büttner, Arnold) zum Auftakt 

gegen die SpG Hetzdorf/Halsbrücke startete das 

Team optimal ins Turnier, tat sich dann im Spiel 

gegen die SpG Hainichen/Frankenberg aber 

sehr schwer. 1:1 (Mäßig) hieß es nach den zwölf 

Minuten. Gegen Striegistal kamen die Jungs 

richtig auf Touren. Mit dem klaren 5:2 (Büttner, 

Schulze, Mäßig, Arnold, Igel) sicherten sie sich 

Platz 1 in der Gruppe B und damit den Einzug 

ins Semifinale. Dort traf man auf den Mitfavorit 

BSC Freiberg. Wie in der Vorrunde fuhren die 

Peniger auch hier einen sicheren 4:2-Sieg (3x 

Büttner, Schulze) ein. Das Finale war erreicht. 

Kontrahent war die robuste und spielstarke SpG 

Langhennersdorf/Bräunsdorf. Doch hatten sich 

die Peniger ihre beste Leistung für diese Partie 

aufgehoben. Dem Gegner wurde beim beeindruckenden 

3:0 (3x Arnold) absolut keine Chance 

gelassen. 

Für die SpG spielten: Sebastian Meier, Florian 

Hainich (beide Tor), Sebastian Büttner, Florian 

Igel, Tom Schlimper, Lukas Schulze, Felix Arnold, 

Thomas Kraneis und Michel Mäßig. 

Bereits eine Woche nach diesem Triumph stand 

das Nachholspiel zuhause gegen die SpG Rabenstein/Siegmar 

auf dem Programm. Dabei 

unterlag die SpG Penig/Langenleuba-Oberhain 

knapp, aber verdient mit 1:2 (1:1) und kassierte 

dabei ihre erste Heimniederlage. Die Gäste 

waren über die 80 Minuten leichtfüßiger und 

spielerisch stärker. Den zwischenzeitlichen 

Ausgleich markierte Felix Arnold per Kopf kurz 

vor dem Pausenpfiff. „Unser Spiel war an diesem 

Tag viel zu fehlerhaft. So kann man nicht gewinnen.“ 

resümierte Hans-Jürgen Kästel, einer der 

Übungsleiter. 

Termine der Rückrunde 

Samstag, 16.03.2013, 10.30 Uhr 

Neustädtler SV – SpG Penig/Langenleuba-O. 

Samstag, 23.03.2013, 10.30 Uhr 

SpG Penig/Langenleuba-O. – SpG Lok Zwickau/ 

FSV Zwickau 

Samstag, 20.04.2013, 10.30 Uhr 

SV Planitz – SpG Penig/Langenleuba-O. 

Samstag, 27.04.2013, 10.30 Uhr 

SpG Penig/Langenleuba-O. – SpG Marienberg/ 

Großrückerswalde 

Besuch der Soccerworld in Leipzig. 

Als weiteren Ansporn nach der mit Platz vier 

guten Punktspielhinrunde sowie den ersten 

Plätzen in der Halle beim eigenen Turnier sowie 

beim Turnier der SG Handwerk Rabenstein im 

Sportforum Chemnitz hatten sich unsere Trainer 

Ronny und Jan etwas ganz Besonderes einfallen 

lassen. Wir trafen uns alle auf dem Bahnhof in 

Narsdorf und fuhren mit dem Zug bis Leipzig 

Hauptbahnhof. Mit der Straßenbahn ging es 

weiter Richtung Prager Straße in die alte Messehalle 

7 – die jetzige Soccerworld. 

Keiner wusste so richtig, was uns dort erwarten 

sollte. Voller Vorfreude stürmten wir in die 

Halle und kamen aus dem Staunen nicht mehr 

heraus. Vor uns lagen zehn Kunstrasenplätze 

mit Bande und Netzen ringsherum, wie bei den 

Profis. Also zogen wir uns schnell in der Kabine 

um – übrigens zusammen mit dem Nachwuchs 

von Lok Leipzig. Wir bildeten drei Kids- und ein 

Erwachsenenteam. Nun ging es zu den zwei gemieteten 

Plätzen – alle waren heiß auf ein kleines 

Turnier. Vor uns trainierte der Nachwuchs 

von Red Bull Leipzig, interessiert schauten wir 

zu. Dann waren wir endlich an der Reihe – eine 

Stunde Fußballspaß pur. Erwartungsgemäß gewann 

das Team um unsere Trainer Ronny und 

Jan, verstärkt durch die Väter von Lenny, Nick, 

Josie und Jannik. Beim abschließenden Neunmeterschießen 

ließen wir aber den Oldies keine 

Chance. Gut gelaunt und teilweise total müde 

und kaputt traten wir die Heimreise mit Bahn und 

D-Junioren 

Samstag, 04.05.2013, 10.30 Uhr 

1. FC Rodewisch – SpG Penig/Langenleuba-O. 

Samstag, 25.05.2013, 10.30 Uhr 

SpG BC Erlbach/Merkur Oelsnitz – SpG Penig/ 

Langenleuba-O. 

Samstag, 08.06.2013, 10.30 Uhr 

SpG Handwerk Rabenstein/Siegmar – SpG Penig/Langenleuba-O. 

Ringo Gründel 

Zug an. Hiermit möchten wir uns noch einmal 

recht herzlich für dieses tolle Erlebnis bei unserer 

Wieselmutti, unserem Mannschaftsleiter 

Steffen Lukas, unseren Trainern, den mitgereisten 

sportlichen Vatis sowie unserem Kameramann 

Opa Stefan bedanken. 

Kicker der D-Jugend 

Eigenes Hallenturnier am 

06.01.2013 

Auch dieses Jahr haben wir unser eigenes Hallenturnier 

auf die Beine gestellt, welches wieder 

ein voller Erfolg war. 

Wir selbst stellten zwei Mannschaften auf, die 

sich wie folgt zusammensetzten: 

Penig I: Kapitän Wiesel (Angelo), Tormann 

Lenny, Fritz, Moritz, Nick, Jannick, Max, Mütze 

(Paul) und Jonas, 

Penig II: Kapitän Jaki (Jakob), Tormann 

Marius, Jason, Scheune (Tom), Josie, Bütti (Tobias), 

Andreas, Justin und Eric. 

Das erste Spiel war traditionell Penig I gegen 

Penig II. Eigentlich zwei ausgeglichene Mannschaften, 

aber Penig I gewann doch klar mit 2:0. 

Die Abschlusstabelle sah schließlich so aus:


Ausgabe 3 

Mit dem Ergebnis waren wir sehr zufrieden. 

Trotz dem letzten Platz der zweiten Mannschaft 

freuten sich alle gemeinsam. 

Am Ende gab es noch eine Auszeichnung für 

den besten Spieler, welcher der Spieler mit der 

Nummer 5 aus Niederhain wurde. Bester Tormann 

wurde unser Lenny. Als sein Name fiel, 

ging er einfach vor, ohne es richtig begriffen zu 

haben. Doch mit dem Pokal in der Hand war alles 

klar. Er hatte es geschafft und war richtig stolz. 

Herzlichen Glückwunsch LENNY! Zum Schluss 

noch unsere Torschützen: Nick 4 Tore, Fritz (2), 

Jaki, Max , Wiesel (1). 

Am Ende möchten wir uns noch bei denen 

bedanken, die unser Turnier wieder einmal mit 

allen Kräften unterstützt haben: 

Nachwuchs 

- Berger, Tino – sponserte das Turnier, 

- Bäckerei Löscher – für die leckeren Brötchen, 

- Herrn Hübner – für die geliehene Kaffeemaschine, 

- den Schiedsrichtern Herrn Fritzsche und 

Herrn Gründel, 

- dem Schiedsgericht Frank und Rambo, 

- Frau Reichelt, 

- Familie Schubert – für den leckeren Kartoffelsalat, 

- den Eltern, die gebacken haben, 

- Oma und Opa Sommer sowie 

- Ute und Johanna – für die Küchenhilfe. 

Yvonne Kühnert 

29 Mädchen und Jungen nahmen am Fußballturnier der Kindergärten von Penig am 23.02. in der Sporthalle 

der Bilz-Mittelschule teil. 

Die beiden F-Junioren belegten bei der 

Zwischenrunde zur Hallenkreismeisterschaft die 

Plätze 2 und 6 und damit qualifizierten sich die 

F2-Junioren für die Endrunde. 

Ein Fußballturnier der Kindergärten von Penig 

unter der Führung der Abteilung Fußball fand 

am 23.02. in der Sporthalle der Bilz-Mittelschule 

statt. 29 Mädchen und Jungen spielten 

in vier Mannschaften vor zahlreich begeisterten 

Zuschauern. 

Die Kita Regenbogen stellte drei Mannschaften, 

dazu kam noch eine gemeinsame der Kita Niedersteinbach 

und der Kita Zwergenland Langenleuba-Oberhain. 

Die Ergebnisse spielten keine Rolle – alle, die 

mitmachten, waren Sieger. Die Einrichtungen 

erhielten zur Erinnerung eine Urkunde und alle 

Spieler trugen stolz ihre Medaille nach Hause. 

Großer Dank gebührt allen Helfern, vor allem 

den Erzieherinnen der Kita Regenbogen für ihr 

Engagement, Schiri Kenny Milczak und den 

Sportfreunden für die Betreuung der Mannschaften. 

Thomas Welker 

Ansetzungen März/April Nachwuchs 

Samstag, 16.03. 

10.30 Uhr D-Junioren 

Oederan – TSV 

11.00 Uhr E-Junioren 

TSV – Rochlitz 

10.30 Uhr B-Junioren 

Neustädtel – TSV/Oberhain 


09.00 Uhr F1-Junioren 

Taura/HSV – TSV 


Hainichen – TSV 


Frankenberg – TSV 


TSV – Auerswalde 


TSV/Oberhain – Lok Zwickau 

Sonntag 24.03. 

09.00 Uhr G-Junioren 

Hallenturnier in Penig 



TSV – Auerswalde 


TSV – Geringswalde 


TSV – Burgstädt 


Striegistal – TSV 



Planitz – TSV/Oberhain 


Dittersbach – TSV 


Mittweida 1 – TSV 


TSV – Königshain/Wiederau 

Sonntag, 21.04. 


Mittweida 1 – TSV 

Trainingszeiten 

D-Junioren (Jahrg. 2000 – 2001) 

Freitag, 16.00 Uhr 

Tr. Jan Sommer, Ronny Schubert 

E-Junioren (Jahrg. 2002 – 2003) 

Dienstag, 18.00 Uhr 

Tr. Rene Kraft, Pierre Fischer 

F-Junioren (Jahrg. 2004 – 2005) 

Montag – Dienstag, 17.00 Uhr 

Tr. Sven Nönnig, Gerd Herfurth 

G-Junioren (Jahrg. 2006 – 2007) 

Dienstag, 16.00 Uhr 

Tr. Thomas Welker, Mike Zölsch 

Bambini (Jahrg. 2008 ) 

Montag, 16.00 Uhr 

Übungsleiter Kay Herfurth 

Das Training findet in der Sporthalle der Bilz- 

Mittelschule statt. Die Kinder der neu gebildeten 

Gruppe der Bambinis treiben Sport bei lustigen 

Spielen und lernen den Ball kennen. 

Liebe Eltern, 

nutzen Sie die Angebote der Abteilung Fußball 

zum Sporttreiben für die Jüngsten. 

Thomas Welker 

Abteilung Handball 

1923 – 2013 

90 Jahre Handball in Penig 

Festveranstaltung am 11.05.2013 

im Schützenhaus 

Für das Jubiläum in diesem Jahr laufen die Vorbereitungen 

bereits auf Hochtouren. Der Gründungstag 

(15. Mai 1923) fällt 2013 auf einen 

Mittwoch vor Pfingsten. Die Organisatoren haben 

das Wochenende vom 10. bis 12.05.2013 

für die Jubiläumsfeier festgelegt. 

Am Samstag, dem 11.05.2013, findet im 

Schützenhaus Penig der große Sportlerball 

statt. Alle aktiven Handballer, Handballveteranen 

, Handballfreunde und Fans sind zu diesem 

Jubiläum eingeladen. 

Turniere und Spiele 

Freitag, den 10. Mai 2013 (schulfrei in Sachsen) 

Turnier der weiblichen Jugend C und männlichen 

Jugend B 

Turnierbeginn: 16.00 Uhr 

-25-


Ausgabe 3 

Samstag, den 11. Mai 2013 

11.00 Uhr Spiel weibliche Jugend A 

12.30 Uhr Spiel Frauen 

14.15 Uhr Spiel Männer 

16.00 Uhr Spiel Senioren 

19.00 Uhr Sportlerball im Schützenhaus 

Sonntag, den 12. Mai 2013 

Turnier der gemischten E-Jugend und männlichen 

Jugend D 

Turnierbeginn: 13.00 Uhr 

-26- 

Trainingszeiten 

Montag 

Zwergengruppe 

16.30 – 17.30 Uhr 

Ansprechpartner: Elke Kirsch 

Turnhalle Erich Kästner Grundschule 

Mittwoch 

F-Jugend (1. + 2. Klasse) 

16.30 – 18.00 Uhr 

A.: Rene Claus, Bettina Quellmalz 

E-Jugend (3. + 4. Klasse) 

16.30 – 18.00 Uhr 

A.: Wolfgang Kaiser 

C-Jugend weibl. (bis 14 Jahre) 

18.00 – 19.30 Uhr 

A.: Heiko Schneider, Jens Schönfeld 

Donnerstag 

D-Jugend männl. (bis 12 Jahre) 

16.30 – 18.00 Uhr 

A.: Florian Friedrich 

B-Jugend männl. (bis 16 Jahre) 

18.00 – 19.30 Uhr 

A.: Florian Friedrich, Steve Seidel 

Männer und Senioren 

19.30 – 21.30 Uhr 

A.: Rene Hahn 

Freitag 

A-Jugend weibl. (bis 18 Jahre) 

17.30 – 19.00 Uhr 

A.: Heiko Schneider, Jens Schönfeld 

Frauen 

19.00 – 20.30 Uhr 

A.: Helmut Eichhorst 

Für alle Mannschaften suchen wir weiterhin aktive 

Mitstreiter. 

Die Trainingsstunden finden in der Sporthalle 

der Friedrich-Eduard-Bilz-Mittelschule statt. 

Heimspiele unserer Mannschaften 

Samstag, den 16.03.2013 

11.00 Uhr männl. Jugend D 

Penig – Chemnitz Harthau 

12.30 Uhr männl. Jugend B 

Penig – Geringswalde 

14.15 Uhr weibl. Jugend C 

Penig – Oelsnitz 

16.00 Uhr weibl. Jugend A 

Penig – Limbach-Oberfrohna 

Sonntag, den 14.04.2013 

11.15 Uhr weibl. Jugend C 

Penig – Rottluff 

13.00 Uhr Frauen 

Penig – Oederan 2 

15.00 Uhr Männer 

Penig – Rittersgrün 

Ergebnisse unserer Mannschaften unter www. 

tsvpenig-handball.de. 

Andre Glatz, Abteilungsleitung 

Abteilung Kegeln 

1. Regionalliga 

Misslungenes Vorhaben der Kegeldamen 

Unser Ziel war es, gegen die punktgleichen Mittweidaer 

am 17.02.2013 bei unserem Heimspiel 

einen Sieg einzufahren, um vom letzten Tabellenrang 

wegzukommen. Aber wahrscheinlich 

steckte das wieder einmal zu sehr in unseren 

Köpfen! 

Schon die beiden Startspielerinnen Lingner 

(387 Holz) und Wagenknecht (389 Holz) patzten 

und kamen mit einem Rückstand von 41 Holz 

von der Bahn. Beim nächsten Paar mit Müller, 

T. (414 Holz – beste Peniger Spielerin) und Kramer 

(387 Holz) gingen leider nochmals 15 Holz 

verloren, sodass der Rückstand auf 56 Holz stieg 

und auch Matthes (403 Holz), die zwar gegenhalten 

konnte, und Kurth (400 Holz), die gegen 

ihren starken Gegner (441 Holz – Tagesbester) 

passen musste, konnten leider nichts mehr herausholen 

und wir mussten uns letztendlich mit 

2380 Holz gegen den TSV Fortschritt Mittweida 

mit 2477 Holz geschlagen geben und weiter auf 

dem letzten Tabellenplatz rangieren. 

Über unser „Auswärtspiel“ bei der Rotation Penig, 

welches am 03.03.2013 stattfand, werde 

ich im nächsten Amtsblatt berichten. 

Zu unserem letzten Kampf fahren wir am 

17.03.2013 zum Tabellenersten nach Wechselburg, 

wo wahrscheinlich auch keine Punkte 

zu holen sind, denn diese haben bis jetzt noch 

kein einziges Spiel verloren. Aber wir wollen zum 

Abschluss trotzdem noch einmal unser Bestes 

geben! 

ML-Silke Kramer 

Abteilung Tischtennis 

www.tt-penig.de 

Landesmeisterschaften der Herren 

Bei den diesjährigen Landeseinzelmeisterschaften 

der Damen und Herren hielt Thomas 

Winkler die Fahnen für den TSV Penig hoch. 

Die Nummer 2 im Peniger Oberligateam hatte 

im starken Teilnehmerfeld eine ausgeglichene 

Gruppe erwischt. Gegen den Regionalligaspieler 

und Landesmeister von 2012 Jens 

Kurkowski vom TTC Holzhausen hielt er sehr gut 

mit, musste sich aber am Ende knapp in fünf Sätzen 

geschlagen geben. Gegen Pierre Grobitzsch 

von Lok Zwickau musste er schon in den Punktspielen 

ran. Dort gab es zwei sehr knappe Spiele, 

eines ging mit 3:2 an Grobitzsch, das andere mit 

3:2 an Winkler. Wie zu erwarten, war es auch 

diesmal ein Kampf auf Augenhöhe. Leider setzte 

sich der Zwickauer knapp mit 3:2 durch. Gegen 

das starke 12-jährige Nachwuchstalent Johann 

Koschmieder aus Horken Kittlitz gelang Thomas 

dann ein verdienter 3:1-Sieg. Mit 1:2 Spielen 

wurde er in seiner Vorrundengruppe am Ende 

aber unglücklicher Dritter und schied aus. 

Im Mixed Doppel mit Anja Böhle (ITTC Sachsen 

Döbeln) sowie im Herrendoppel mit Steffen Meier-Knietzsch 

(ABS Aue) war in der ersten bzw. 

zweiten Runde Schluss. 

Ergebnisse 

Penig I, Oberliga 

Holzhausen II – Penig I 9:4 

Egocheaga (2), Winkler (0,5), Wolf (1), M. Jelinek, 

Scior (0,5), Funke, Vogel, Eichhorn 

Leutzscher Füchse – Penig I 9:1 

Egocheaga, Winkler, M. Jelinek, Wolf, Scior (1), 

Funke 

Penig I – Gornsdorf 1:9 

Egocheaga, Winkler, Wolf (1), Scior, Funke, 

Weniger 

Tabelle: 10. TSV Penig 2:28 

Penig II, Landesliga 

Penig II – Horken Kittlitz 4:11 

Held (0,5), Weniger, Günzel (1,5), Bardtenschlager 

(1,5), Genrich, R. (0,5), Bergmann 

Penig II – Burgstädt II 12:3 

Held (2), Wagner (1,5), Weniger (1,5) Günzel, 

Genrich,R. (1), Göppert 

Tabelle: 9. TSV Penig II 7:21 

Penig III, Mittelsachsenliga 

Oberlichtenau – Penig III 9:6 

Bergmann (2,5), Vogel (2,5), Eichhorn (1), 

Andrä, Kubatzky, Gutte 

Penig III – Langenstriegis 6:9 

Bergmann (0,5), Vogel (1,5), M. Genrich, Eichhorn 

(2,5), Andrä (1,5), Kubatzky (1,5) 

Tabelle: 5. TSV Penig III 12:14 

Penig IV, 2. Kreisliga 

Penig IV – Lunzenau 5:9 

Gutte (3,5), Brückner, Papesch (1,5), Jelinek 

Erlau II – Penig IV 3:11 

Gutte (3,5), Brückner (0,5), Papesch (3,5), Jelinek 

(3,5) 

Tabelle: 4. TSV Penig IV 14:10 

Penig V, 1. Kreisklasse 

Penig V – Leisnig II 7:7 

Funke (1,5), Leuschel (1), Sachse-Wächtler (3), 

Göppert (1,5) 

Tabelle: 5. TSV Penig V 15:11 

Heimspiele im April 

Oberliga 

06.04.2013 

Penig – Rotation Leipzig 


Landesliga 

06.04.2013 

Penig II – Großnaundorf 

Beginn: 18:00 Uhr


Ausgabe 3 

13.04.2013 

Penig II – Görlitz 


René Günzel 

ÜBER DIE GEMEINDE- 

GRENZE GESCHAUT 

Motorsportvereingung 

Chemnitzer Land e.V. 

im DMV 

Der Frühling kommt – die Motorsportsaison 

beginnt! Einladung zum Schnuppertraining 

Kartslalom. 

Mit den ersten Frühlingssonnenstrahlen beginnen 

unsere Kartsportler wieder mit dem Training 

auf dem Anger. 

Es gibt viel zu tun, denn im September 2013 trifft 

sich die Kart-Elite in Burgstädt zu einem Endlauf 

zur Deutschen Meisterschaft im Jugendkartslalom. 

Etwa 200 Starter werden erwartet. 

Im vergangenen Jahr konnte unser Club einige 

Sachsenmeistertitel in den verschiedenen Klassen 

holen und wurde somit Sachsens erfolgreichster 

Sportclub im Jugendkartslalom. 

Damit wir auch in den kommenden Jahren so erfolgreich 

bleiben, muss fleißig trainiert werden. 

Möchtet ihr auch einmal im Kart sitzen und eine 

Runde Slalom fahren? Oder einfach erst nur mal 

gucken wie es geht? 

Am Freitag, dem 15.03.2013, findet in der Zeit 

von 17 Uhr bis 19 Uhr ein Schnuppertraining 

auf dem Parkplatz am Anger statt. 

Weitere Schnuppertrainingstermine sind am 

22. März und am 5. April 2013 jeweils von 

17 Uhr bis 19 Uhr. Wir freuen uns auf euch! 

Frank Illert 

1. Vorsitzender MCL e.V. 

INFORMATIVES AUS DEN ORTSTEILEN 

MITTEILUNGEN AUS DEN ORTSTEILEN 

AMERIKA UND ARNSDORF 

Ein herzliches 

Dankeschön 

Am Freitag, dem 01.03.2013, führte 

der Feuerwehrverein Arnsdorf/Amerika 

e.V. einen Themenabend zur Geschichte 

Arnsdorfs durch. 

So bekamen die Mitglieder einen Einblick 

in meine Arbeit als Ortschronistin. 

Um diese zu fördern, überreichte mir der 

Verein eine externe Festplatte zur Speicherung 

verschiedener Chronikdaten. 

Auf diesem Wege möchte ich mich 

ganz herzlich für diese Unterstützung 

bedanken. 

Grisette Frank – Ortschronistin 

MITTEILUNGEN AUS DEM 

ORTSTEIL 


Reiseberichte 

Freitag, 15. März, 19.30 Uhr 

Eine Reise zu Pinguin, Teufel & Co. – Familie 

Drechsler berichtet über die Metropole Sydney, 

die Fjorde der neuseeländischen Südinsel, die 

Fahrt mit der MS Orion zu den fernen subantarktischen 

Inselwelten bis nach Tasmanien. – Eine 

Reise zu einem Weltnaturerbe! 

Veranstaltungsort: Weber’s Gasthof in Langenleuba-Oberhain 

Sonntag, 7. April, 17.00 Uhr 

Tasmanien – am Ende des Regenbogens, 

1260 km im Seekajak, 1200 km mit dem Fahrrad 

und 130 km zu Fuß – Reisebericht mit Gil 

Bretschneider und Peer Schepanski 

Veranstaltungsort: Weber’s Gasthof in 


Rocky Point – Ostküste. 

Jagdgenossenschaft 


Einladung zur 

Jahreshauptversammlung 

Zur Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft 

Langenleuba-Oberhain laden wir die 

Eigentümer von jagdbaren Grundflächen sowie 

-27-


Ausgabe 3 

deren Partner für Freitag, den 22. März 2013 

um 19.30 Uhr in Webers Gasthof nach Langenleuba-Oberhain 

recht herzlich ein. 

Tagesordnung 

1. Begrüßung 

2. Verlesung der letzten Niederschrift 

3. Rechenschafts- und Kassenbericht 

4. Entlastung des Vorstandes 

5. Abstimmung über die Verwendung des Jagdpachtes 

6. Bericht der Jagdpächter 

7. Diskussion 

-28- 

8. gemütliches Beisammensein mit Abendessen 

Da wir ein Wildessen planen, bitten wir bis zum 

18.03.2013 um Anmeldung mit Angabe der 

Personenzahl bei 

- Jürgen Geißler, An der Leuba 77, 

Tel. Nr. 037381 / 84751, oder 

- Uwe Loeper, Oberhainer Str. 82, 

Tel. Nr. 037381 / 84230. 

gez. 

Der Jagdvorstand von Langenleuba-Oberhain 

MITTEILUNGEN AUS DEM ORTSTEIL CHURSDORF 

Richtigstellung 

Leider sind im Artikel „11. Deutscher Büffeltag 

im Ortsteil Chursdorf“ im Amtsblatt vom 

16. November 2012 einige Fehler aufgetreten. 

Herr Manfred Thiele wurde von der Internationalen 

Virtuellen Ökologischen Universität zum 

Professor berufen, der Vertreter der Schweiz 

schreibt sich richtig Philipp Eisenegger, der 

bulgarische Vorname Tzonka wird immer mit z 

geschrieben. Die Münchner Universität heißt exakt 

Ludwig Maximilians Universität (kurz LMU). 

Verheiratet ist Isabelle Suin de Boutemard mit 

Herrn Manfred Kordian und nicht mit Clemens 

Paschos. 

Klaus Oehmig 

Osterfest in Chursdorf am 23. März 

Wir laden Sie herzlich zur Ostereiersuche und zum 

Ostertanz am 23. März in Chursdorf ein. 

Ihr Förderverein Chursdorf e.V. 

Ostereiersuche 

Der Förderverein Churs- 

dorf e.V. lädt alle Kinder zur 

Ostereiersuche herzlich ein. 

Der Osterhase überrascht 

gegen 15.00 Uhr die Kinder 

an der Vereinshalle. 

Voranmeldung bitte bei Silke 

Helbig unter 037381 / 5064 

oder 0163 / 6087632. 

Ostertanz 

Der Förderverein Churs- 

dorf e.V. lädt herzlich zum 

öffentlichen Ostertanz ab 

19.00 Uhr mit dem Sound- 

Mobil Steffen Papst in die 

Vereinshalle ein. 

MITTEILUNGEN AUS DEN 

ORTSTEILEN LANGEN- 

LEUBA-OBERHAIN, 

NIEDERSTEINBACH, 

OBERGRÄFENHAIN UND 

WERNSDORF 

Einladung 

Wir laden hiermit alle Seniorinnen und Senioren 

der 0rtsteile Wernsdorf, Niedersteinbach, 

0bergräfenhain und Langenleuba-0berhain 

ab dem 75. Lebensjahr, die in der Zeit vom 

01.01.2013 bis 31.03.2013 Geburtstag hatten, 

zu unserer Geburtstagsfeier für Mittwoch, den 

10.04.2013 um 14.00 Uhr in „Webers“ Gasthof 

nach Langenleuba-0berhain, recht herzlich ein. 

Verwandte, Freunde und Bekannte sind ebenfalls 

herzlich willkommen. 

Kosten für Speisen und Getränke sind selbst zu 

tragen. 

Für musikalische Unterhaltung wird gesorgt. 

USA. 

Wolfgang Schwidlinsky zeigt zur Feier seinen 

Abenteuerfilm – Freiheit und Abenteuer, 3000 

Meilen durch das Land der Prärieindianer auf 

den Spuren der Büffel und Indianer. 

MITTEILUNGEN AUS DEM 

ORTSTEIL MARKERSDORF 

Osterfeuer 

Die Freiwillige Feuerwehr Markersdorf lädt auch 

in diesem Jahr am 28. März 2013 um 18.00 Uhr 

zum traditionellen Osterfeuer ein. 

Veranstaltungsort: am Dorfgemeinschaftshaus 

Markersdorf 

Osterfeuer in Markersdorf – Brauch mit Tradition. 

Dazu laden wir Sie recht herzlich ein.


Ausgabe 3 

Leipziger Pfeffermühle 

19.04.2013 um 20.00 Uhr 

Vereinshaus 

„Zum grünen Hof“ Markersdorf“ 

Six in the City 

Deftig und dreist, jung und kultisch – das Winter-Special mit dem Jugendkabarett der 

Leipziger Pfeffermühle! 

Ein Mix aus Texten vergangener Programme – die an Aktualität nichts verloren haben – und 

ganz neuen Texten. 

Satirisch und politisch, was sonst. Und wer dieses Jugendkabarett im nunmehr schon 

sechsten Jahr seines Bestehens noch immer nicht gesehen hat, mit dem ist auch nicht mehr 

zu lachen! 

Es spielen: Elisabeth Sonntag, Annemarie Schmidt, André Bautzmann und Robert 

Günschman, am Piano – Keti Warmuth, am Schlagzeug – Hannes Petri, Regie: Hansa Molle. 

Aufgrund der begrenzten Zuschauerplätze bitten die Künstler um rechtzeitige Reservierung 

bei Frank Günther unter Tel. 037381 – 85385. 

Vorbestellte Karten holen Sie bis 12.04.2013 ab. Danke. 

-29-


Ausgabe 3 

16.02.1923 zum 90. Geburtstag Kunze, Hilde in Penig, OT Langenleuba- 

Oberhain 

16.02.1936 zum 77. Geburtstag Mühler, Annemarie in Penig, OT Tauscha 

16.02.1922 zum 91. Geburtstag Neef, Gertrud in Penig 

17.02.1934 zum 79. Geburtstag Barthelt, Anitta in Penig 

17.02.1935 zum 78. Geburtstag Hönig, Friedheim in Penig, OT Niedersteinbach 

17.02.1935 zum 78. Geburtstag Jähnig, Gudrun in Penig 

17.02.1923 zum 90. Geburtstag Knispel, Fritz in Penig 

17.02.1936 zum 77. Geburtstag Müller, Gerlinde in Penig 

17.02.1928 zum 85. Geburtstag Wagner, Christof in Penig 

17.02.1928 zum 85. Geburtstag Weber, Charlotte in Penig, OT Zinnberg 

18.02.1934 zum 79. Geburtstag Barth, Manfred in Penig 

18.02.1934 zum 79. Geburtstag Beuckert, Harald in Penig, OT Obergräfenhain 

18.02.1937 zum 76. Geburtstag Googe, Alexander in Penig 

18.02.1935 zum 78. Geburtstag Mühler, Eberhard in Penig 

18.02.1935 zum 78. Geburtstag Müller, Gisela in Penig 

18.02.1927 zum 86. Geburtstag Müller, Irmgard in Penig 

19.02.1925 zum 88. Geburtstag Hartmann, Walter in Penig, OT Obergräfenhain 

19.02.1929 zum 84. Geburtstag Hirche, Anni in Penig 

19.02.1936 zum 77. Geburtstag Leuteritz, Irene in Penig, OT Wernsdorf 

19.02.1932 zum 81. Geburtstag Meinekat, Kurt in Penig, OT Langenleuba- 

Oberhain 

20.02.1929 zum 84. Geburtstag Naumann, Christa in Penig 

20.02.1937 zum 76. Geburtstag Dr. Neumann, Margret in Penig 

20.02.1931 zum 82. Geburtstag Neumann, Siegfried in Penig 

20.02.1926 zum 87. Geburtstag Steinert, Ursula in Penig 

21.02.1938 zum 75. Geburtstag Gilke, Alfred in Penig, OT Chursdorf 

21.02.1928 zum 85. Geburtstag Ludwig, Ruth in Penig 

21.02.1937 zum 76. Geburtstag Richter, Gudrun in Penig 

21.02.1927 zum 86. Geburtstag Schumann, Heinz in Penig 

21.02.1922 zum 91. Geburtstag Viertel, Adelheid in Penig 

22.02.1927 zum 86. Geburtstag Baldauf, Hans-Günter in Penig 

22.02.1935 zum 78. Geburtstag Genrich, Klaus-Peter in Penig 

22.02.1932 zum 81. Geburtstag Harzendorf, Johannes in Penig, 

OT Langenleuba-Oberhain 

22.02.1928 zum 85. Geburtstag Hausotte, Konrad in Penig, OT Niedersteinbach 

22.02.1932 zum 81. Geburtstag Hecke, Edith in Penig 

22.02.1936 zum 77. Geburtstag Kärgling, Heinz in Penig 

22.02.1931 zum 82. Geburtstag Löbel, Edith in Penig 

22.02.1923 zum 90. Geburtstag Matetschk, Horst in Penig 

22.02.1925 zum 88. Geburtstag Ramm, Charlotte in Penig 

22.02.1938 zum 75. Geburtstag Schmidt, Christine in Penig, OT Langenleuba- 

Oberhain 

22.02.1936 zum 77. Geburtstag Woidt, Waltraut in Penig, OT Niedersteinbach 

23.02.1929 zum 84. Geburtstag Heinrich, Jutta in Penig 

23.02.1924 zum 89. Geburtstag Hertel, Anni in Penig 

23.02.1927 zum 86. Geburtstag Reim, Heinz in Penig, OT Tauscha 

23.02.1938 zum 75. Geburtstag Richter, Bernd in Penig 

23.02.1928 zum 85. Geburtstag Schache, Ruth in Penig 

24.02.1927 zum 86. Geburtstag Barth, Günther in Penig, OT Tauscha 

24.02.1923 zum 90. Geburtstag Dietze, Helene in Penig, OT Chursdorf 

24.02.1932 zum 81. Geburtstag Schulz, Irene in Penig 

25.02.1937 zum 76. Geburtstag Erler, Irmtraud in Penig, OT Arnsdorf 

25.02.1937 zum 76. Geburtstag Gründer, Anita in Penig, OT Amerika 

25.02.1938 zum 75. Geburtstag Jähnig, Heinz in Penig, OT Chursdorf 

25.02.1934 zum 79. Geburtstag Matthes, Helmut in Penig, OT Chursdorf 

25.02.1925 zum 88. Geburtstag Sommer, Gerhard in Penig 

26.02.1932 zum 81. Geburtstag Albert, Gertraud in Penig, OT Langenleuba- 

Oberhain 

26.02.1926 zum 87. Geburtstag Ehrlich, Ruth in Penig 

26.02.1932 zum 81. Geburtstag Karte, Annelore in Penig, OT Langenleuba- 

Oberhain 

26.02.1934 zum 79. Geburtstag Uhlemann, Evelyne in Penig 

26.02.1927 zum 86. Geburtstag Wünsch, Hildegard in Penig, OT Tauscha 

27.02.1924 zum 89. Geburtstag Blaha, Ingeburg in Penig 

27.02.1933 zum 80. Geburtstag Bulz, Adolf in Penig 

27.02.1932 zum 81. Geburtstag Heinze, Manfred in Penig 

27.02.1938 zum 75. Geburtstag Krämer, Karl in Penig 

27.02.1930 zum 83. Geburtstag Neubert, Jutta in Penig 

28.02.1928 zum 85. Geburtstag Bender, Helmut in Penig 

28.02.1933 zum 80. Geburtstag Hauk, Rosemarie in Penig 

28.02.1936 zum 77. Geburtstag Köhler, Margot in Penig 

01.03.1922 zum 91. Geburtstag Krauß, Marie in Penig 

01.03.1937 zum 76. Geburtstag Pillenat, Gisela in Penig 

02.03.1937 zum 76. Geburtstag Korb, Roselies in Penig 

-30- 

WIR GRATULIEREN 

Die Stadtverwaltung Penig gratuliert nachfolgend genannten Seniorinnen und Senioren 

zum Geburtstag und wünscht für das kommende Lebensjahr alles erdenklich Gute: 

02.03.1935 zum 78. Geburtstag Lein, Gerda in Penig 

02.03.1926 zum 87. Geburtstag Vogt, Herbert in Penig, OT Langenleuba- 

Oberhain 

03.03.1934 zum 79. Geburtstag Franke, Edith in Penig 

03.03.1933 zum 80. Geburtstag Krapp, Marianne in Penig, OT Niedersteinbach 

03.03.1934 zum 79. Geburtstag Liche, Horst in Penig, OT Langenleuba- 

Oberhain 

03.03.1937 zum 76. Geburtstag Pinkert, Christa in Penig 

03.03.1936 zum 77. Geburtstag Preller, Heinz in Penig 

03.03.1922 zum 91. Geburtstag Riedel, Helene in Penig 

03.03.1938 zum 75. Geburtstag Vogel, Ruth in Penig 

04.03.1931 zum 82. Geburtstag Blümel, Helga in Penig, OT Langenleuba- 

Oberhain 

04.03.1925 zum 88. Geburtstag Jäkel, Anneliese in Penig, OT Langenleuba- 

Oberhain 

04.03.1935 zum 78. Geburtstag Schulze, Gerlinde in Penig 

04.03.1930 zum 83. Geburtstag Sohre, Eugen in Penig, OT Chursdorf 

04.03.1934 zum 79. Geburtstag Wienhold, Hans in Penig 

05.03.1938 zum 75. Geburtstag Clauß, Martin in Penig 

05.03.1928 zum 85. Geburtstag Gluthmann, Reingard in Penig, 

OT Langenleuba-Oberhain 

05.03.1930 zum 83. Geburtstag Lohse, Elfriede in Penig, OT Langenleuba- 

Oberhain 

05.03.1927 zum 86. Geburtstag Mirbach, Christa in Penig 

05.03.1935 zum 78. Geburtstag Steinert, Thea in Penig, OT Wernsdorf 

06.03.1933 zum 80. Geburtstag Biering, Ilse in Penig, OT Obergräfenhain 

06.03.1932 zum 81. Geburtstag Köhn, Ingeburg in Penig, OT Langenleuba- 

Oberhain 

06.03.1936 zum 77. Geburtstag Rupf, Eva in Penig 

06.03.1932 zum 81. Geburtstag Wermann, Elfriede in Penig 

07.03.1931 zum 82. Geburtstag Birkenfeld, Brigitte in Penig 

07.03.1935 zum 78. Geburtstag Dietze, Manfred in Penig 

08.03.1938 zum 75. Geburtstag Gabler, Klaus in Penig, OT Tauscha 

08.03.1935 zum 78. Geburtstag Stein, Hannelore in Penig 

08.03.1927 zum 86. Geburtstag Steinbach, Kurt in Penig 

09.03.1938 zum 75. Geburtstag Bretschneider, Peter in Penig 

09.03.1936 zum 77. Geburtstag Erler, Manfred in Penig, OT Obergräfenhain 

09.03.1935 zum 78. Geburtstag Jost, Rosemarie in Penig 

09.03.1926 zum 87. Geburtstag Lindner, Waltraut in Penig 

10.03.1937 zum 76. Geburtstag Barth, Rosemarie in Penig 

10.03.1927 zum 86. Geburtstag Claußnitzer, Erna in Penig, OT Langenleuba- 

Oberhain 

10.03.1932 zum 81. Geburtstag Friedemann, Ruth in Penig, OT Niedersteinbach 

10.03.1933 zum 80. Geburtstag Jonuscheit, Liane in Penig 

10.03.1932 zum 81. Geburtstag Rickauer, Christa in Penig 

10.03.1934 zum 79. Geburtstag Röder, Liane in Penig 

10.03.1931 zum 82. Geburtstag Sparborth, Sigrid in Penig 

11.03.1933 zum 80. Geburtstag Hermanns, Günter in Penig 

11.03.1930 zum 83. Geburtstag Nitzsche, Ursula in Penig, OT Chursdorf 

11.03.1932 zum 81. Geburtstag Pechstein, Edelgard in Penig, OT Markersdorf 

11.03.1937 zum 76. Geburtstag Teichmann, Heinz in Penig, OT Tauscha 

12.03.1934 zum 79. Geburtstag Brauer, Heinz in Penig 

12.03.1933 zum 80. Geburtstag Fischer, Gertrud in Penig, OT Niedersteinbach 

12.03.1933 zum 80. Geburtstag Gloede, Christel in Penig 

12.03.1935 zum 78. Geburtstag Harzendorf, Klaus in Penig, OT Tauscha 

12.03.1930 zum 83. Geburtstag Irmscher, Horst in Penig 

12.03.1931 zum 82. Geburtstag Stein, Irmgard in Penig, OT Arnsdorf 

12.03.1935 zum 78. Geburtstag Voigt, Johanna in Penig 

13.03.1938 zum 75. Geburtstag Huber, Heinz in Penig 

13.03.1922 zum 91. Geburtstag Ignor, Else in Penig 

13.03.1932 zum 81. Geburtstag Klippel, Heinz in Penig 

14.03.1937 zum 76. Geburtstag Günther, Margarete in Penig 

14.03.1924 zum 89. Geburtstag Kästner, Gertrud in Penig, OT Langenleuba- 

Oberhain 

14.03.1936 zum 77. Geburtstag Köhn, Werner in Penig, OT Langenleuba- 

Oberhain 

14.03.1927 zum 86. Geburtstag Steinbach, Ursula in Penig 

14.03.1935 zum 78. Geburtstag Uhlig, Günter in Penig 

15.03.1926 zum 87. Geburtstag Franz, Elfriede in Penig 

15.03.1930 zum 83. Geburtstag Hellwig, Wolfgang in Penig 

15.03.1935 zum 78. Geburtstag Kositzki, Christa in Penig, OT Arnsdorf 

15.03.1933 zum 80. Geburtstag Kunze, Christa in Penig 

15.03.1937 zum 76. Geburtstag Pallasch, Helga in Penig 

15.03.1931 zum 82. Geburtstag Zacharias, Gisela in Penig


Ausgabe 3 

ALTENPFLEGEHEIM 

„HAUS HOFFNUNG“ 

Unsere besonderen 


in diesem Monat 

Montag, 08.04. 

15.30 Uhr Für Spiele ist man nie zu alt! – Ein 

gemeinsamer Spielenachmittag im 

Wohnbereich. 

Mittwoch, 10.04. 

15.00 Uhr Frühlingsfest mit dem „Zauberer 

Gerd“ in der Cafeteria 

Donnerstag, 11.04. 

15.00 Uhr Gottesdienst mit Frau Pfarrerin 

Klose 


10.30 Uhr Bewohner im Gespräch mit der 

Heimleitung 


15.30 Uhr Bücher- und Leserunde im Wohnbereich 


15.30 Uhr Rätselnachmittag in den Wohnbereichen 


15.00 Uhr Bibelstunde 

Freitag, 26.04. 

10.00 Uhr Die Kinder vom Kindergarten 

Regenbogen besuchen unsere 

Geburtstagsjubilare des Monats im 

Wohnbereich 2. 


15.30 Uhr Wir singen gemeinsam im Wohnbereich. 

Unsere Geburtstagskinder 

des Monats 

Dienstag, 02.04. Frau Röger 

Sonntag, 21.04. Frau Enghardt 

Montag, 22.04. Herr Kalinowski 

Freitag, 26.04. Frau Glöckner 

Dienstag, 30.04. Herr Quellmalz 

RENTNERTREFF 

IM SCHLOSS 

Unsere Ausflüge 

im April 2013 

Schloßstraße 5, 09322 Penig 

Ausfüge 

Dienstag, 02.04. 

14.00 Uhr Frühlingsfahrt durch Penig und 

Umgebung 


10.00 Uhr Fahrt in die „Waldgaststätte Buch“ 

bei Treuen/Vogtl. 


17.00 Uhr Abendessen in den „Abtei-Stuben“, 

Chemnitz 


10.00 Uhr Fahrt nach Bärenstein 


16.00 Uhr Bowling im „Silberbergwerk“ 


10.00 Uhr Fahrt in den „Gasthof Fürstenthal“, 

Kleinbobritzsch b. Frauenstein 


16.30 Uhr Fahrt ins Annaberger Theater zur 

Operette „Der Studentenprinz von 

Heidelberg“, Beginn 19.30 Uhr 


10.30 Uhr Mittagessen in der „Karpfenschänke“, 

Geringswalde 


14.00 Uhr Kaffeetrinken im „Lindenvorwerk“ 


12.30 Uhr Fahrt in die Salzgrotte „SANITAS“, 

Chemnitz 


14.00 Uhr Frühlingsfahrt durch´s Leipziger 

Land 


10.00 Uhr Kremserfahrt im „Eisenberger 

Mühlental“ 


16.30 Uhr Abendessen beim „Armenier“, 

Chemnitz 


14.00 Uhr Frühlingsfahrt durch´s Altenburger 

Land 

Samstag, 20.04. und Sonntag, 21.04. 

Wochenendfahrt nach Werder der 

„Baumblütenstadt“ an der Havel 

(Kremserfahrt, Schiffsfahrt) 


16.00 Uhr Bowling im „Silberbergwerk“ 


11.00 Uhr Frühlingsfahrt durch´s Kohrener 

Land (Mittag im „Tonkrug“, Kaffee 

im „Elisenhof“) 


10.30 Uhr Mittagessen in der „Karpfenschänke“, 

Geringswalde 


17.00 Uhr Abendessen im Chinarestaurant, 

Chemnitz 


14.00 Uhr ERSTES Picknick 


09.30 Uhr Fahrt in den Leipziger Zoo 


14.00 Uhr Kaffeetrinken im „Café Vogel“, 

Lichtenstein 

Änderung vorbehalten! 

Sprechzeiten: 

Montag und Donnerstag von 10.00 bis 

12.00 Uhr (II. Etage) 

Kontakt: 

Tel. & Fax. 037381–93120, priv. 0162– 

2705947 

Ute Toth 

KIRCHLICHE 

NACHRICHTEN 

ANDACHT 

Ein Vater sitzt mit seinen Söhnen, überwiegend 

im Teeniealter, in lockerer Runde beisammen. 

Sie plaudern fröhlich miteinander. Doch dann 

sagt der Vater einen sehr bedeutsamen Satz 

zu ihnen. „Jungs, ihr könnt nichts tun, um eure 

Mutter und mich dazu zu bringen, euch mehr 

zu lieben, als wir es bereits tun. Und umgekehrt 

könnt ihr nichts tun, das dazu führen würde, 

dass eure Mutter und ich euch weniger lieben, 

als wir es tun.“ 

Der Vater konnte sehen, wie diese Worte seine 

Kinder froh machten und ihr Gefühl der Geborgenheit 

verstärkte. 

Nach einer kurzen Pause sprach er weiter: 

„Allerdings, Jungs, liegt es an euch, wie viel Gefallen 

wir an euch haben.“ 

Die Kinder wurden nachdenklich und verstanden, 

dass die Liebe ihrer Eltern zu ihnen ohne 

Bedingung ist. Aber wenn sie ihnen gefallen 

wollen, müssen sie sich entsprechend verhalten. 

Genau diese Botschaft versucht Gott uns Menschen 

zu vermitteln. Er ist unser aller Vater, denn 

wir Menschen sind von ihm geschaffen worden. 

Und ER hat uns so sehr geliebt, dass er seinen 

Sohn zu uns schickte. Dieser Sohn, Jesus Christus, 

hat uns die Liebe Gottes vorgelebt. Seine 

Liebe war bedingungslos, als er für alle am Kreuz 

starb, damit alle erlöst würden. Er liebte den, der 

Gott diente, und liebte den, der von Gott weglief. 

Aber Jesus Christus zeigte auch, dass es Gott 

nicht egal ist, wie wir leben. Es wird einen Tag 

geben, an dem wir Rechenschaft ablegen müssen, 

wie wir unser Leben geführt haben und sein 

Liebesangebot genutzt haben. 

Der Gottesmann Paulus hatte das begriffen. 

Deshalb schreibt er im 2. Korintherbrief, 

Kapitel 5, Vers 9: „Darum setzten auch wir 

unsere Ehre dahinein, dass wir ihm 

wohlgefallen ...“ 

Um das herauszufinden, was Gott gefällt, hat er 

uns sein „Herstellerhandbuch“ – die Bibel – hinterlassen. 

Dort finden wir die wichtigen Hinweise, 

wie unser Leben gelingen kann. Jeder ist für 

sich selbst verantwortlich, ob er diese Hinweise 

für sich anwendet und die Liebe Gottes an sich 

heranlässt und in seinem Leben wirksam werden 

lässt. 

Jesus Christus bietet seine Erlösung, sein Leben, 

allen an. Dass Sie es, lieber Leser, auch für sich 

ergreifen und erfahren, wünscht Ihnen 

Ihr Helmut Schlötzer 

Pastor Christusgemeinde Penig e.V. 

-31-


Ausgabe 3 

EVANGELISCH- 

LUTHERISCHES PFARRAMT 

PENIG 

-32- 

Nachtrag zur Friedhofsgebührenordnung 

vom 22.12.2010 für den 

Friedhof/die Friedhöfe der 

Ev.-Luth. Kirchgemeinde Penig 

Mit Datum vom 05.02.2013 hat der Kirchenvorstand 

der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Penig folgenden 

Nachtrag zur Friedhofsgebührenordnung 

beschlossen: 

§ 5 – Gebührentarif 

V. Gebühr für Grablager in einer Urnengemeinschaftsanlage 

incl. Anlagekosten, Grabpflege, Einebnung und 

Friedhofsunterhaltungsgebühr für 20 Jahre 

1.750,00 €. 

Penig, den 05.02.2013 

gesiegelt 

Der Kirchenvorstand 

gez. Pfarrerin Bettina Klose (Vorsitzende) 

gez. Rainer Zietzschmann (Mitglied) 

Kirchenaufsichtlich bestätigt durch Unterschrift 

und Siegel: 

Leipzig, den 13.02.2013 

Ev.-Luth. Landeskirche Sachsens 

Regionalkirchenamt Leipzig 

gez. Schlichting 

Oberkirchenrat 

Gottesdienste 

1. April – Ostermontag 

Markersdorf 

10.00 Uhr Gottesdienst mit AM 

7. April – Quasimodogeniti 

Penig 

09.00 Uhr Gottesdienst 

14. April – Miserikordias Domini 

Penig 

10.30 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden 

mit AM 

21. April – Jubilate 

Penig 

09.00 Uhr Gottesdienst mit Kirchencafé 

28. April – Kantate 

Penig 

10.00 Uhr Festgottesdienst zur Konfirmation 

weitere Veranstaltungen 

Bibelstunde Chursdorf 

03.04.2013 um 17.00 Uhr 

Frauendienst Penig 

10.04.2013 um 14.30 Uhr 

Eltern-Kind-Kreis 

16.04.2013 um 09.30 Uhr im KGH Penig, Pfarrberg 

4 

Vorschulkinderkreis 

13. April 2013 um 10.00 Uhr im KGH 

Jubelkonfirmation 

Herzliche Einladung zur Jubelkonfirmation 

2013 in Penig 

Am Pfingstsonntag, dem 19. Mai 2013, wollen 

wir um 10.00 Uhr unseren Gottesdienst zur Jubelkonfirmation 

feiern. 

Wenn Sie konfirmiert wurden, der evangelischen 

Kirche angehören und gern an der Jubelkonfirmation 

teilnehmen möchten, füllen Sie 

bitte den unten stehenden Abschnitt aus und 

schicken ihn an das Pfarramt Penig. 

Jahrgang Jahre 

1988 25 Jahre konfirmiert 




oder ein anderes Jubiläum. 

Sollten Sie Fragen haben, können Sie sich 

gern im Pfarramt Penig melden (Tel. 037381 

80444). 

Die Anmeldung senden Sie bitte bis zum 

30. April 2013 an das Pfarramt Penig


Ausgabe 3 


in der Begegnungsstätte 

„mittendrin“ 

in Penig, Lutherplatz 5 

„Blindsight“ 

Am Donnerstag, dem 

18. April 2013, findet um 

19.00 Uhr eine Dokumentation 

mit dem Namen 

„Blindsight“ in unserer Begegnungsstätte 

statt. 

Die blinde deutsche Lehrerin Sabriye Tenberken 

wagt Unglaubliches. Mit sechs Schülern ihrer in 

Tibet gegründeten Blindenschule will sie den 

8000 Meter hohen Lhakpa Ri an der Nordseite 

des Mount Everest bezwingen. 

Angeführt von dem blinden Bergsteiger Erik 

Weihenmayer und weiteren erfahrenen Bergsteigern 

wagen sie den Aufstieg und erkennen 

dabei, dass Blindheit nicht Ausgeschlossenheit 

vom Leben bedeuten muss. 

Kommen Sie mit auf diese außergewöhnliche 

Reise. 

Das Team vom „mittendrin“ erwartet Sie. 

KIRCHENGEMEINDE 


NIEDERSTEINBACH, 

OBERGRÄFENHAIN UND 

OBERELSDORF 

Gottesdienste März 

17. März 2013 – Judika (Richte mich, Herr!) 

10.00 Uhr Niedersteinbach mit Vorstellung 

und Prüfung der Konfirmanden 

13.30 Uhr Obergräfenhain 

24. März 2013 – Palmarum (Einzug Jesu in 

Jerusalem) 

10.00 Uhr L.-Oberhain mit Konfirmation 

13.30 Uhr Oberelsdorf 

29. März 2013 – Karfreitag (Jesus stirbt am 

Kreuz) 

10.00 Uhr Niedersteinbach mit Hlg. Abendmahl 

und Kigo 

10.00 Uhr Oberelsdorf mit Hlg. Abendmahl 

13.30 Uhr Obergräfenhain mit Hlg. Abendmahl 

15.00 Uhr L.-Oberhain mit Hlg. Abendmahl 

31. März 2013 – Ostersonntag (Tag der Auferstehung 

des Herrn) 

06.00 Uhr L.-Oberhain, Ostermette mit anschließendem 

Osterfrühstück 

10.00 Uhr Obergräfenhain, Familiengottesdienst 

mit Taufgedächtnis und anschließendem 

Ostereiersuchen 

Gottesdienste April 

Monatsspruch 

Wie ihr nun den Herrn Christus Jesus angenommen 

habt, so lebt auch in ihm und seid in ihm 

verwurzelt und gegründet und fest im Glauben, 

wie ihr gelehrt worden seid, und seid reichlich 

dankbar. 

Kol 2,6-7 

1. April 2013 – Ostermontag 

08.30 Uhr Niedersteinbach 


7. April 2013 – Quasimodogeniti (Wie die neugeborenen 

Kinder) 

10.00 Uhr Niedersteinbach mit Konfirmation 

14.00 Uhr Obergräfenhain mit Konfirmation 

14. April 2013 – 

Miserikordias Domini (Hirtensonntag) 


10.00 Uhr L.-Oberhain mit Taufe 

21. April 2013 – Jubilate (Jubelt) 

08.30 Uhr Obergräfenhain 

10.00 Uhr Oberelsdorf mit Hlg. Abendmahl 

und Kindergottesdienst 

28. April 2013 – Kantate (Singt) 

10.00 Uhr L.-Oberhain mit Jubelkonfirmation, 

Abendmahl und Kindergottesdienst 

13.30 Uhr Niedersteinbach mit Jubelkonfirmation 

und Abendmahl 

Gottesdienste Mai 

5. Mai 2013 – Rogate (Betet) 

13.30 Uhr Obergräfenhain mit Jubelkonfirmation 

und Abendmahl 

16.00 Uhr L.-Oberhain – Frühlingskonzert mit 

dem Paul-Flemming-Chor Wechselburg 

EVANGELISCHE CHRISTEN- 

GEMEINDE PENIG 

Als Evangelische Freikirche 

in Penig sind 

wir ein Teil der weltweiten 

Christenheit 

und leben unser 

christliches Bekenntnis 

bewusst unter 

dem biblischen Motto „Suchet der Stadt Bestes“. 

März – April 2013 

Der Herr hält alle, die da fallen und richtet alle 

auf, die niedergeschlagen sind. 

Die Bibel Psalm 145,14 

Herzlich laden wir Sie zu unseren regelmäßigen 

Gottesdiensten und Veranstaltungen in die 

Chemnitzer Straße 58 in 09322 Penig ein: 

Sonntag 


Montag 

19.30 Uhr Gebetsabend 

16.00 Uhr Kreativkurs Malen/Zeichnen 

(18.03. + 15.04.) 

Mittwoch 

19.30 Uhr Bibelgespräch 

Kontakt wünscht sich: Pastor Winfried Müller, 

Tel. 037381–691991, E-Mail: mueller@christengemeinde-penig.de,www.christengemeinde-penig.de. 

Lust auf Veränderung? 

Besuchen Sie doch mal unsere Gemeinde. 

CHRISTUSGEMEINDE 

PENIG E.V. 

Herzliche Einladung zu 

unseren Veranstaltungen 

Christusgemeinde Penig e.V. 

Evangelische Freikirche 

Uttenweiler Weg 22 

09322 Penig 

“Denn dazu ist Christus auch gestorben und auferstanden 

und wieder lebendig geworden, dass 

er über Tote und Lebendige HERR sei.“ Römer 

14.9 

Unsere Veranstaltungen: 

sonntags 


mittwochs 

19.30 Uhr Gebetsabend 

samstags, 14-täglich 

18.00 Uhr Jugendtreff 

Pastor Helmut Schlötzer 

Tel.: 037381 96 24 80, Fax: 037381 96 24 70 

E-Mail: info@cg-penig.de 

www.cg-penig.de 

NEUAPOSTOLISCHE 

KIRCHE 

Herzliche Einladung zu 

unseren Gottesdiensten 

Neuapostolische Kirche 

Obergasse 17 

09322 Penig 

Tel.: 037381 / 82249 

Wir laden herzlich zu unseren Gottesdiensten 

jeden Sonntag um 09.30 Uhr ein. 

Gäste sind herzlich willkommen. 

-33-


Ausgabe 3 

-34- 

JEHOVAS ZEUGEN 

Jehovas Zeugen laden ein 

Jehovas Zeugen möchten herzlich zu ihren Gottesdiensten 

im Königreichssaal Penig, Gewerbegebiet 

Wernsdorf, Am Zeisig 14, einladen, 

die jede Woche an folgenden Tagen stattfinden: 

Donnerstag 

19.00 Uhr bis 20.45 Uhr 

Freitag 

19.00 Uhr bis 20.45 Uhr 

Sonntag 

09.30 Uhr bis 11.15 Uhr 

17.00 Uhr bis 18.45 Uhr 

Im März/April werden sonntags 

um 17.00 Uhr folgende 

Themen besprochen: 

24. März 

Vortrag: 

Teilen wir Gottes Ansicht über das Leben? 

Bibelstudium: 

Jehova ohne Selbstvorwürfe dienen 

31. März 

Vortrag: 

Wie man im Dienst für Gott Freude finden kann 

Bibelstudium: 

Älteste: Mitarbeiter an unserer Freude 

7. April 

Vortrag: 

Ist mit dem Tod alles vorbei? 

Bibelstudium: 

Dies ist unser geistiges Erbe! 

14. April 

Vortrag: 

In welchem Ruf stehen wir bei Gott? 

Bibelstudium: 

Schätzen wir unser geistiges Erbe? 

Interessierte Besucher sind zu allen Gottesdiensten 

herzlich willkommen. Der Eintritt ist 

frei. Es wird keine Kollekte erhoben. Außer der 

Einladung, die oben genannten Zusammenkünfte 

zu besuchen, besteht auch die Möglichkeit, 

Publikationen für den Einstieg in das persönliche 

Bibelstudium (z. B. das Taschenbuch „Was lehrt 

die Bibel wirklich?“ oder die Broschüre „Eine 

gute Botschaft von Gott“) kostenfrei zu erhalten. 

Ist mit dem Tod alles vorbei? 

Weltweit sterben jedes Jahr Millionen Menschen. 

Viele Bemühungen, um Trauernde zu 

trösten, verraten oft die Ansicht, die Toten lebten 

auf irgendeine Weise weiter. Darüber gibt es 

die unterschiedlichsten Ansichten. Was sagt die 

Bibel zu diesem Thema? In einem am Sonntag, 

dem 7. April 2013, weltweit gehaltenen Vortrag 

wird anhand der Bibel gezeigt, was der Tod eigentlich 

ist und ob es eine berechtigte Hoffnung 

für die Verstorbenen auf eine Auferstehung gibt. 

Wenn ja, wo wird sie stattfinden? Welche Schlüsselfunktion 

nimmt Jesus Christus dabei ein? 

Alle an dieser Thematik interessierten Personen 

sind herzlich eingeladen, sich diesen Vortrag 

anzuhören. Er wird am Sonntag, dem 7. April 

2013 um 09.30 Uhr und um 17.00 Uhr im hiesigen 

Königreichssaal der Zeugen Jehovas im 

Gewerbegebiet Wernsdorf zu hören sein. Der 

Eintritt ist frei. 

INFORMATIVES 

KARSTAS KLEINES KINO 

6000. Kinobesucher, 

Buchlesung, 

19. und 20. Ausstellung 

Nun ist er ermittelt, der 6000. Besucher in 

Karstas kleinem Kino: John Leon Dorn aus 

Döhlen bei Rochlitz kam Ende Januar mit 

seiner Schulklasse aus Burgstädt nach Penig, um 

sich den Film „Kletter-Ida“ anzusehen. Er bekam 

eine Urkunde und wurde, wie alle „Tausender“ 

vor ihm, mit einer Kino-Jahreskarte überrascht. 

Der 6000. Kinobesucher ist John Leon Dorn. 

Am 22. März um 14 Uhr gibt es wieder eine 

Buchpräsentation im Kino. 

Der 14-jährige Nico Hoppe aus Penig stellt sein 

zweites Buch mit dem Titel „Schuldig“ vor. Interessenten 

können ein signiertes Exemplar erwerben. 

An diesem Tag besteht zum letzten Mal die 

Möglichkeit, sich die Zeichnungen zum Thema 

„Filmgesichter“ der erst 15-jährigen Burgstädterin 

Madeleine Geißler anzuschauen, die bisher 

schon bei 220 Besuchern große Beachtung und 

Anerkennung fanden. 

Nun laufen schon die Vorbereitungen für die 

20. Ausstellung. Im Februar-Amtsblatt hatte sich 

ein Fehler eingeschlichen. Die Eröffnung der 

Ausstellung „Landschaft und Natur“ von Martin 

Zschämisch findet bereits am 24. März um 

15 Uhr statt. Beruflich war er in der Papierfabrik 

und in Reisewitz tätig und freut sich darauf, den 

Penigern und ehemaligen Kollegen und Freunden 

sein Hobby, die Malerei, zeigen zu können. 

Karsta Hönicke 

Tel. 037381/5157 

MITTEILUNGEN 

ANDERER INSTITUTIONEN 

Antennengemeinschaft Penig 

Brückenstraße 6,09322 Penig 

Abschaltung analoger Fernsehsender 

ab 05.06.2013 

Die Antennengemeinschaft Penig überträgt 

heute Sender analog, digital SD-Qualität und 

digital HD-Qualität. Teilweise werden die Sender 

in allen 3 Qualitätsstufen übertragen. Das 

erfordert eine hohe Bandbreite. 

Um in Zukunft für die Übertragung weiterer 

digitaler Sender in HD-Qualität gerüstet zu 

sein, benötigen wir freie, zusammenhängende 

Frequenzbereiche. 

Deshalb werden wir ab 05.06.2013 folgende 

analoge Sender nicht mehr in unsere Kabelanlage 

einspeisen: 

- Phoenix Kanal 24, 

- Bayern 3 Sonderkanal S06 und 

- Arte Sonderkanal S07. 

Weitere analoge Sender werden wir nicht mehr 

übertragen, wenn neue Frequenzbereiche benötigt 

werden. Wir werden Sie darüber rechtzeitig 

informieren. 

Den analogen Sender CNN übertragen wir aus 

technischen Gründen nicht mehr. Dafür können 

Sie den Sender Sky News international digital 

empfangen. 

Was sollten Sie beachten, wenn Sie sich ein 

neues Fernsehgerät kaufen? 

Falls Sie vorhaben, sich ein neues Fernsehgerät 

zu kaufen, kaufen Sie sich ein zukunftsorientiertes 

Gerät, d. h., „Full HD 1080p“ mit integriertem 

HD-fähigem DBV-C-Tuner. 

Mit einem integrierten DVB-C-Tuner oder mit 

einem zusätzlichen Digitalreceiver können Sie 

alle analogen Sender und unsere digital übertragenen 

Sender mehr in bester Qualität empfangen. 

Bitte beachten Sie auch unseren Internetauftritt 

unter der Adresse www.antennengemeinschaft-penig.de. 

Der Vorstand 

Historisches 

Papiermacherkabinett 

Informationen aus dem Historischen 

Papiermacherkabinett 

Aktivitäten im Jahr 2012 

Heiner Unger 

Das Papiermacherkabinett 

kann auf 

ein erfolgreiches 

Jahr 2012 zurückblicken. 

2012 beging 

der älteste Industriebetrieb 

der 

Stadt sein 475. Bestehen.


Ausgabe 3 

Diesem Anlass waren einige neue Themen in 

den Ausstellungsräumen gewidmet. 

Der Besuch des Kabinetts ist aufgrund seiner 

Lage im Betrieb nur auf Anmeldung möglich, die 

durchaus auch kurzfristig möglich ist. Im Laufe 

des Jahres konnten 7 größere Besuchergruppen 

begrüßt werden, u. a. der Technische Ausschuß 

der Vereinigung Ostdeutscher Papierfabriken 

mit 24 Personen, der Gesamtbetriebsrat der 

Felix Schoeller jr. GmbH & Co. KG mit mehr als 

35 Personen, eine Gruppe Papiermacher aus 

Russland, aber auch ein ehemaliger Lehrling 

(Lehrbeginn 1952) mit seiner Ehefrau, die einige 

Tage Urlaub in Penig verlebten. 

Um über die Tradition der Papierherstellung unkompliziert 

zu informieren, fand vom 4. Oktober 

bis Mitte November eine kleine Präsentation in 

„Karstas kleinem Kino“ statt. Etwa 150 Besucher 

nahmen diese Möglichkeit wahr. 

Dort fand am 12. Oktober auch die Vorstellung 

der Broschüre „475 Jahre Papier aus Penig“ 

gemeinsam mit Dr. Eichler vom Mironde-Verlag 

statt. Mit den fast 30 Besuchern, eine größere 

Anzahl lassen die Räumlichkeiten nicht zu, kam 

eine rege Diskussion zustande. Ursprünglich 

war die Broschüre nur für den firmeninternen 

Bedarf vorgesehen. Das rege Interesse veranlasste 

zu einer kurzfristigen Nachauflage, sodass 

die Broschüre seit Mitte Dezember auch im Handel 

erhältlich ist. 

Am 03.11.2012 veranstaltete der Betrieb 

einen „Tag der offenen Tür“. Neben allgemeinen 

Informationen zum Unternehmen und zu 

Qualifizierungsmöglichkeiten waren auch ein 

Betriebsrundgang und anschließend der Besuch 

des Papiermacherkabinetts möglich. 

Der Besucherstrom an diesem Tage war größer 

als erwartet. Mehr als 300 Besucher nahmen 

das Angebot wahr. Dadurch konnten im Kabinett 

nicht alle Fragen zur beiderseitigen Zufriedenheit 

beantwortet werden. 

Deshalb gab es in den Folgewochen noch einige 

Terminvereinbarungen. 

Für das Jahr 2013 sind wiederum einige neue 

Themen für die Ausstellung in Vorbereitung. Ein 

neuerlicher Besuch vermittelt neue Informationen. 

Gebietsverkehrswacht 

Mittweida 

Einladung zur 

Verkehrsteilnehmerschulung 

Am Dienstag, dem 26. März 2013, findet um 

19.00 Uhr in Webers Gasthof in Langenleuba- 

Oberhain die Verkehrsteilnehmerschulung 

statt. 

Themen 

• Neue Regelungen im Verkehrsbereich und 

• Sommerfahrverkehr. 

Die Teilnehme ist kostenlos und wird bestätigt. 

DRK-BLUTSPENDEDIENST 

NORD-OST 

Blutspenden anlässlich 

Jubiläumsfeier – 

150 Jahre Rotes Kreuz 

Im Jahre 1863 wurde auf Initiative von Henry 

Dunant das Rote Kreuz gegründet. Er appellierte 

für eine bessere Versorgung und den neutralen 

Schutz von Verwundeten in bewaffneten Konflikten. 

Damit fand das Prinzip der Menschlichkeit 

Eingang in Politik und Gesellschaft. Das Rote 

Kreuz selbst entwickelte sich seitdem zur weltweit 

bedeutendsten humanitären Organisation 

und umfasst heute 188 Nationale Rotkreuz- oder 

Rothalbmondgesellschaften mit rund 100 Millionen 

Helfern. Die nächste Möglichkeit zur Blutspende 

besteht am Dienstag, dem 23.04.2013 

von 15.00 – 18.30 Uhr in der Evangelischen 

Mittelschule Lunzenau, Pestalozzistr. 1. 

Als kleine Aufmerksamkeit erhalten alle Blutspender 

noch bis 30. April eine Tafel Schokolade 

der „150 Jahre Rotes Kreuz“- Jubiläumsedition. 

Tierfreunde helfen 

Tieren in Not e.V. 

Samtpfote Luna sucht ein neues 

Zuhause 

Diese hübsche Katzenmischlingsdame (Perser/ 

Norwegische Waldkatze) stammt aus einem Fall 

von Animal Hoarding (Tiersammlung). 

Samtpfote Luna sucht ein neues Zuhause 

Wir haben sie zusammen mit 12 weiteren Katzen 

übernommen. Im Tierheim bekam sie den 

Namen Luna und wurde erst einmal tierärztlich 

versorgt. Luna ist ca. 6 Monate alt und ist bereits 

geimpft und entwurmt. Sie ist eine sehr liebe 

Katze, die aber anfangs etwas zurückhaltend ist. 

Mit ihren Artgenossen versteht sie sich bestens. 

Luna fühlt sich im Freien unsicher, daher wird 

sie nur in reine Wohnungshaltung vermittelt. 

Luna wünscht sich einen ruhigen Haushalt ohne 

Kleinstkinder. Haben Sie ein Plätzchen für diese 

hübsche Samtpfote frei? 

Kontakt: Tierfreunde helfen Tieren in Not e.V., 

Goetheweg 127, 09247 Röhrsdorf/bei Chemnitz, 

Telefon: 03722/5927040. 

BEREITSCHAFTSDIENSTE 

Ärztlicher 

Bereitschaftsdienst 

Der kassenärztliche Bereitschaftsdienst wird in 

folgenden Zeiten durchgeführt: 

Montag 

19.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages 

Dienstag 


Mittwoch 


Donnerstag 


Freitag 


Samstag 


Sonntag 


Bitte erfragen Sie den ärztlichen Notdienst unter 

der bundesweit einheitlichen Rufnummer 

116 117. 

Bei Notfällen ist weiterhin die 112 zu wählen. 

Für hör- und sprachgeschädigte Menschen ist 

das Fax 0800 – 5895210 geschaltet. 

Augenärztlicher 


Den augenärztlichen Bereitschaftsdienst erfragen 

Sie bitte über das Krankenhaus Mittweida 

unter der Telefonnummer 03727/19292. 

Zahnärztlicher 


Samstag, 09.00 – 11.00 Uhr 

16.03. Dr. Schnitzler, Altenburger Str. 44, 

Lunzenau, Tel. 037383/6364 

23.03. Dr. Hilpert, Chemnitzer Str. 46, Penig, 

Tel. 037381/80278 

06.04. Dr. Scholz, Chemnitzer Str. 82, Penig, 

Tel. 037381/80224 



20.04. Dr. Friend, Markt 18, Lunzenau, 

Tel. 037383/6495 

27.04. Dr. E. Pietzsch, Bahnhofstr. 10, Penig, 

Tel. 037381/80406 

Sonn- und Feiertag, 09.00 – 10.00 Uhr 



24.03. Dr. Hilpert, Chemnitzer Str. 46, Penig, 

Tel. 037381/80278 

07.04. Dr. Scholz, Chemnitzer Str. 82, Penig, 

Tel. 037381/80224 



21.04. Dr. Frind, Markt 18, Lunzenau, 

Tel. 037383/6495 

28.04., Dr. E. Pietzsch, Bahnhofstr. 10, Penig, 

Tel. 037381/80406 

-35-


Ausgabe 3 

Ostern – 29.03., 30.03., 31.03. und 01.04. 

Dr. E. Pietzsch, Bahnhofstr. 10, Penig, 

Tel. 037381 / 80406 

-36- 

Apothekenbereitschaft 

Der Dienst beginnt am genannten Tag 8 Uhr (an 

Werktagen nach Schließung der Apotheke) und 

endet 8 Uhr des darauffolgenden Tages 

15.03. Elefanten-Apotheke, Bahnhofstraße 5, 

Burgstädt, Telefon: 03724/3007 

16.03. Sonnen-Apotheke, F.-Marschner- 

Str. 49, Burgstädt, Telefon: 03724/ 

15772 

17.03. Kronen-Apotheke, Jägerstr. 9, Limbach-Oberfrohna, 

Telefon: 03722/ 

94036 

18.03. Mozart-Apotheke, Waldstraße 18, 

Penig, Telefon: 037381/85297 

19.03. Apotheke im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Str. 

10, Limbach-Oberfrohna, Telefon: 

03722/87776 

20.03. Marien-Apotheke, Am Ring 1, 

Lunzenau, Telefon: 037383/6208 

21.03. Brücken-Apotheke, Brückenstraße 13, 


22.03. Schwanen-Apotheke, Markt 14, 


23.03. Rosen-Apotheke, Hauptstr. 26, Limbach-Oberfrohna, 


92072 

24.03. Adler-Apotheke, Markt 19/21, 


25.03. Neue Apotheke, Chemnitzer Stra- 

ße 16, Limbach-Oberfrohna, Telefon: 

03722/92092 



27.03. Moritz-Apotheke, Moritzstr. 18, 

Limbach-Oberfrohna, Telefon: 03722/ 

83655 



29.03. Neue-Apotheke, Chemnitzer Stra- 


03722/92092 

30.03. Kronen-Apotheke, Jägerstr. 9, Limbach- 

Oberfrohna, Telefon: 03722/94036 













92072 





03722/92092 





83655 





15772 





14.04. Apotheke im Ärztehaus, Ludwig- 

Richter-Str. 10, Limbach-Oberfrohna, 

Telefon: 03722/87776 









92072 





03722/92092 





83655 





15772 





27.04. Apotheke im Ärztehaus, Ludwig- 

Richter-Str. 10, Limbach-Oberfrohna, 

Telefon: 03722 / 87776 







Tierärztlicher 


werktags jeweils: 19.00 Uhr – 07.00 Uhr, 

Wochenende: Sa. 07.00 Uhr – Mo. 07.00 Uhr 

Die Bereitschaftsdienste sind zu erfragen unter: 

Dr. Stein – Kleintiere –, Dittmannsdorfer 

Str. 95, 09322 Penig, Tel. Nr. 037381/84045 

oder 0172/3700659. 

STADTVERWALTUNG PENIG 

Öffnungszeiten 

Montag: 09.00 – 11.30 Uhr 

Dienstag: 09.00 – 11.30 Uhr und 

12.30 – 18.00 Uhr 

Mittwoch: geschlossen 

Donnerstag: 09.00 – 11.30 Uhr und 

12.30 – 15.00 Uhr 

Freitag: 08.00 – 11.30 Uhr 

Telefonverzeichnis 

Zentrale, Fundbüro 

Telefon: 037381 / 959-0 oder 037381 / 959- 

12 (nur während der Öffnungszeiten besetzt) 

Fax 037381 / 959-23 

Fachbereich 1 – Bürgermeister 

Bürgermeisteramt/Kultur 959-11 

Geschäftsstelle 959-20 

Fax 959-19 

Fachbereich 2 – Finanzverwaltung 

Gebäude- und Liegenschaftsverwaltung 

959-32 und 959-33 

Kassenverwaltung 959-35 

Buchhaltung 959-34 

Steuern/Abgaben 959-36 

Zentrale Haushaltsüberwachung/ 

Anlagenbuchhaltung 959-38 

Fax 959-39 

Fachbereich 3 – Ordnungsamt 

Eigenverwaltung aller KiTa-Einrichtungen/Freibad 

959-42 

Schulen/Versicherungen/Soziales/ 

Bücherei 959-45 

Feuerwehren/Märkte/Gewerbe 959-43 

Standesamt 959-48 

Kellerberge/Senioren/Vollzugsbedienstete/Ordnungsangelegenheiten 

959-44 

Einwohnermeldeamt 959-46 und 959-47 

Archiv 959-27 

Personalwesen 959-24 

Fax 959-23 

Fachbereich 4 – Bauamt 

Tiefbau 959-54 

Hochbau/Bauverwaltung/Aufgaben 

Verkehrsbehörde 959-56 

Fax 959-59 

Entwicklungsgesellschaft Penig mbH 

Sanierungsberatungen 959-81 

PENIGER AMTSBLATT 

Das nächste Amtsblatt erscheint am 

19.04.2013. 

Autorenschluss für diese Ausgabe ist 

der 02.04.2013. 

www.penig.de

Download &Gt

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?