MasterLink-Gateway verbindet Welten - Mahler Audio Video
MasterLink-Gateway verbindet Welten - Mahler Audio Video
MasterLink-Gateway verbindet Welten - Mahler Audio Video
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
www.BUSCH-JAEGER.de<br />
Neue Möglichkeiten<br />
der Haussteuerung<br />
Die Zukunft ist da.
Eine Verbindung fürs Leben<br />
Die Chronik der Busch-Jaeger Elektro GmbH ist gekennzeichnet durch Pionierleistungen und bahnbrechende Innovationen auf dem<br />
Sektor der Elektroinstallationstechnik. Seit der Gründung 1879 stehen Qualität und Zuverlässigkeit an oberster Stelle. Dank vielfach<br />
prämierter Lösungen ist Busch-Jaeger für den Elektroinstallateur ein über Generationen vertrauter, leistungsfähiger Partner.<br />
2<br />
2pur<br />
edelstahl<br />
carat ®<br />
Busch-<br />
Funkcontrol<br />
Busch-ComfortPanel ®<br />
Busch-priOn ®
Bang & Olufsen ist weltweit anerkannt für sein unverwechselbares Sortiment an hochwertigen <strong>Audio</strong>-, <strong>Video</strong>- und Multimedia-<br />
produkten. Zur Verfügung steht eine ebenso einzigartige wie exklusive Palette von TV-Geräten, <strong>Audio</strong>systemen, Lautsprechern,<br />
Telefonen und Multimediaprodukten, die technologische Perfektion mit emotionaler Attraktivität vereinen.<br />
BeoSound 4/<br />
BeoLab 4<br />
BeoSound<br />
9000<br />
BeoLab 5<br />
BeoVision 9 BeoVision 7<br />
3
Busch-ComfortPanel ® –<br />
äußere Schönheit und innere Werte<br />
Individualität braucht Freiräume, um Vorlieben, Gewohnheiten, Stimmungen und Wohlgefühl inszenieren zu können. Das Busch-<br />
ComfortPanel ® eröffnet anspruchsvollen Bewohnern nicht nur funktionale, sondern vor allem erlebnisorientierte Möglichkeiten, das<br />
private Umfeld nach Wunsch zu organisieren und zu gestalten. Als zentrale Schalteinheit ergänzt das Busch-ComfortPanel ® sowohl<br />
die Nutzung als auch Bewegungsfreiheit multimedialer Kommunikation und erweitert mit neuen Funktionen konsequent den<br />
Horizont im Bereich Infotainment, Entertainment wie auch intelligenter Haussteuerung.<br />
E-MAIL<br />
Start<br />
4<br />
Betreff Absender Datum Uhrzeit<br />
Hallo Junior Mustermann 05.04.2008 15:44<br />
Meeting Herr Mustermann 02.04.2008 09:25<br />
Feed Reader<br />
E-Mail<br />
So 06.04.08 10:20<br />
E-Mail/RSS<br />
System<br />
Aktualisieren<br />
Lesen<br />
Das Busch-ComfortPanel ® schafft es, auf kleinstem Raum ein komplettes<br />
Unterhaltungsprogramm anzubieten. Zusätzlich ist die zentrale Schaltstelle<br />
ein ganz privates Kommunikationszentrum, das E-Mails sowie Memos lesen<br />
und erstellen kann und sich auf Infotainment – vom Börsenkurs bis zum<br />
Wetterbericht – versteht. Parallel wird über Monitoring der aktuelle Energieverbrauch<br />
visualisiert. Alles auf Wunsch, z.B. über hochwertige Lautsprecher<br />
von Bang & Olufsen. Und das ist erst der Anfang.
Busch-priOn ® –<br />
innovativ und intuitiv<br />
Gewohnheiten erleichtern oft den Alltag. Busch-priOn ® schafft durch<br />
die Synthese aus traditioneller Schaltung und intuitiver Menüsteuerung<br />
neue Freiräume. Alle Funktionen sind mit einem Dreh erreichbar, jeder<br />
Raum lässt sich schnell und effizient steuern oder überwachen. Dabei<br />
zeigt das 8,9-cm-TFT-Display sämtliche Informationen übersichtlich und<br />
in Farbe an.<br />
Licht Licht<br />
06.04.08 19.3 °C<br />
MULTIMEDIA<br />
CD-Player<br />
Jalousie Musiksteuerung<br />
Heizung Szene<br />
CD wählen...<br />
Über die Menüsteuerung lassen sich einzelne Leuchten direkt ansteuern und<br />
dimmen. Auch Jalousien reagieren auf einen Dreh – entsprechend der Zeitsteuerung<br />
oder gemäß der persönlichen Anforderung. Das passende Wohlfühlklima<br />
wird von der Einzelraum-Temperaturregelung geschaffen. Und angepasst<br />
an die persönlichen Gewohnheiten, kreieren komplette Szenen das individuelle<br />
Ambiente.<br />
Busch-priOn ® ist in vier Designvarianten erhältlich und kann somit<br />
auf jeden Lebensstil eingehen. Über drei frei programmierbare<br />
Wippen werden individuelle Funktionen wie Lichtszenen, Jalousien<br />
oder Leuchten direkt gesteuert. In Kombination mit dem einzigartigen<br />
Farbkonzept erfolgt die Definition privater Lebensbereiche auf innovative<br />
Art.<br />
5
Die Farben der Intuition<br />
Das neue Bedienkonzept zeichnet sich durch seine Klarheit und Benutzerfreundlichkeit aus. Bedienfelder folgen einem<br />
eigens hierfür entwickelten Farbkonzept, welches jedem Komfortbereich eine besondere, logisch aufgebaute Farbe zuordnet:<br />
6<br />
DIE FARBEN DER INTUITION<br />
Die Lichtsteuerung ist gelb wie die Sonne<br />
Jalousiefunktionen sind blau wie der Himmel<br />
Klimafunktionen sind orange wie die Wärme<br />
Wohnszenen sind magenta und stehen für Lebensgefühl
Einfach intelligent nachrüsten:<br />
über die bestehende Stromleitung<br />
So einfach und ohne Schmutz<br />
geht es: Ihr Installateur entfernt<br />
erst den alten Schalter<br />
samt Einsatz.<br />
Dann setzt er das neue<br />
Bedienelement mit<br />
Unterputzeinsatz ein.<br />
Schraubendreher genügt.<br />
Jetzt legt er noch die<br />
Funktionen fest. Vom<br />
Schalten über Dimmen<br />
bis zur Steuerung der<br />
Bang & Olufsen-Anlage:<br />
Ihre Wünsche entscheiden!<br />
Auch das Busch-<br />
ComfortPanel ® lässt<br />
sich genial einfach<br />
nachrüsten. Der<br />
Installateur kann es<br />
mit Busch-Powernet ®<br />
KNX problemlos an<br />
eine vorhandene<br />
Stromleitung anschließen.<br />
Mit der<br />
Möglichkeit, WLANbasierte<br />
Anwendugen<br />
anzuzeigen und zu<br />
steuern.<br />
Intelligente Haussteuerung erfordert eine leistungsfähige Vernetzung. Sie können mit Busch-Powernet ® KNX dafür einfach das beste-<br />
hende Stromnetz nutzen – mit allen sich bietenden Möglichkeiten. Damit eignet sich das als KNX-System zertifizierte Powernet ideal<br />
für die unkomplizierte Nachrüstung. Die Vorteile von KNX sind ebenso über ein System mit separater Busleitung (Twisted-Pair) nutzbar.<br />
Der Gestaltungsspielraum ist sehr umfangreich.<br />
Die Auswahl der Produkte richtet sich nach dem<br />
gewünschten Funktionsumfang.<br />
Radio/CD<br />
Vorher:<br />
Lichtschalter und<br />
Steckdoseneinsatz.<br />
Nachher:<br />
2fach-Bedienelement<br />
und Steckdoseneinsatz.<br />
Oder:<br />
Lichtschalter und<br />
Raumtemperaturregler.<br />
Oder:<br />
3fach-Bedienelement<br />
mit Sensor für Fernbedienung<br />
und Bewegungsmelder.<br />
7
Doppelter Komfort in Ihrer Hand<br />
Beo4 Beo5 Busch-Ferncontrol ® IR<br />
Mit der Taste „LIGHT“ wird die „Betriebsart“<br />
der Fernbedienung gewählt. Über die<br />
Tasten 0 bis 9 können Verbraucher wie<br />
Leuchten oder elektrische Abtriebe (Jalousie<br />
oder Leinwand) ausgewählt werden.<br />
Die Pfeiltasten führen die Befehle ein- und<br />
ausschalten bzw. heller und dunkler dimmen<br />
(kurzer und langer Tastendruck) aus.<br />
Die farbigen Tasten (rot, grün, orange und<br />
blau) sowie die Taste Stop sind typischerweise<br />
mit Lichtszenen verknüpft (z.B. zum<br />
Lesen, Fernsehen oder Musikhören).<br />
8<br />
<strong>Audio</strong>/<strong>Video</strong> B&O Schalten, Dimmen, Jalousiesteuerung etc. über KNX ... über IR-System<br />
Die Fernbedienung Beo5 von Bang & Olufsen<br />
kann zusätzlich die IR-Befehle von Busch-Jaeger<br />
senden. Daraus resultieren zwei zusätzliche<br />
Anwendungen.<br />
Einerseits lassen sich KNX-Sensoren mit IR-Empfänger<br />
steuern. Dies ist besonders für<br />
Nebenräume wie z.B. Bad oder Arbeitszimmer<br />
interessant, in denen kein Panel installiert werden<br />
soll. Der Funktionsumfang wird durch den KNX-<br />
IR-Empfänger bestimmt.
Andererseits sind kleinste Anwendungen von geringerem Funktionsumfang<br />
mit Ferncontrol IR realisierbar. Auch mit diesem System können die<br />
Funktionen Schalten, Dimmen und Jalousie oder Leinwand fahren sowie<br />
Lichtszenen innerhalb eines Raums realisiert werden.<br />
Sortimentstiefe<br />
Ferncontrol IR<br />
Schalten Dimmen Dimmen 0–10 V Jalousie<br />
Unterputz Busch-Universal-<br />
Relais-Einsatz 6401 U-102<br />
Busch-Ferncontrol ®<br />
IR-Bedienelement 6067-84-102<br />
Einbau IR-Empfänger<br />
4fach 6056 EB<br />
Zwischenstecker<br />
IR-Einbau-<br />
Empfänger 6045 E-101<br />
IR-Schalter 6080-24 –<br />
Universal-Zentraldimmer-Einsatz<br />
6593<br />
Busch-Ferncontrol ®<br />
IR-Bedienelement 6066-84-102<br />
–<br />
–<br />
Busch-Memory-<br />
Taststeuergerät 6550 U-101<br />
Busch-Ferncontrol ®<br />
IR-Bedienelement 6066-84-102<br />
IR-Dimmer<br />
0–10 V 6045<br />
–<br />
– –<br />
Busch-Jalousie- 6411U-101<br />
control ® Einsatz 6411U/S-101<br />
IR-Bedienelement<br />
6066-84-102<br />
Busch-Jalousiecontrol ® II<br />
Bedienelement 6430 EB +<br />
IR-Einbauempfänger<br />
6045 E-101<br />
9
Ihr Schlüssel zu allem Komfort.<br />
Wohnraum<br />
Moderne Haustechnik <strong>verbindet</strong> – und schon kann man z.B. Musik nicht nur in einem Raum,<br />
sondern genau dort genießen, wo man es gerade möchte. BeoLink von Bang & Olufsen macht<br />
dies und viel mehr möglich. Mit Busch-Jaeger Technologie wird nahtlos die Bedienung von Licht<br />
und der übrigen Haustechnik integriert. Und das alles steuern Sie genial einfach mit der Beo5.<br />
10<br />
Alles spielend im Griff: Beo5<br />
Einfach alles – alles einfach: Mit der individuell programmierbaren<br />
Beo5 haben Sie Ihr Haus oder Ihre Wohnung in der Hand. Die Auswahl<br />
über den Touchscreen und die Navigationskugel erklärt sich<br />
wie von selbst. Genießen Sie Komfort bis ins Detail, z.B. dank<br />
Senderlogos statt Programmnummern oder Lautstärkeregelung<br />
über das Rad. Der Spaß beginnt schon bei der Bedienung.<br />
Wohnen Sie einfach, wie Sie möchten<br />
Modernes Wohnen lebt von Individualität und Leichtigkeit –<br />
z.B. durch <strong>Audio</strong>, <strong>Video</strong> und Licht nach Maß. Mit der Beo5<br />
steuern Sie unter anderem nicht nur Ihren Beamer und den<br />
Sound für den Filmabend, Sie rufen ganz einfach auch die<br />
passende Lichtstimmung ab. Schon senken sich die Jalousien,<br />
das Licht dimmt herunter – Film ab!
Küche Bad<br />
Stimmungsvoll kochen in individueller Atmosphäre<br />
Zum Lieblingsradiosender kochen, die TV-Nachrichten<br />
auch in der Küche nicht verpassen, bei klassischer Musik<br />
das Dessert vorbereiten: Mit moderner Haustechnik und<br />
der Beo5 genießen Sie mühelos Ihr Wunschprogramm<br />
und schaffen die richtige Atmosphäre. Beleuchtung natürlich<br />
inklusive.<br />
Im Bad der unbegrenzten Möglichkeiten<br />
Auch wenn Ihre Hi-Fi-Anlage im Salon steht: Per BeoLink<br />
folgen die Titel Ihrer Lieblings-CD Ihnen bis ins Bad. Über<br />
die Beo5 können Sie hier auch das Fernsehgerät, <strong>Video</strong><br />
und <strong>Audio</strong> steuern – und dazu bequem die Jalousien und<br />
das Licht bedienen. Wenn Sie möchten, in kompletten<br />
Lichtszenen für verschiedene Situationen.<br />
11
<strong>MasterLink</strong>-<strong>Gateway</strong> <strong>verbindet</strong> <strong>Welten</strong><br />
12<br />
<strong>MasterLink</strong>-<strong>Gateway</strong><br />
Nokia WebPad<br />
Busch-ComfortPanel ®<br />
<strong>MasterLink</strong>-Kabel<br />
LAN<br />
WLAN-Router<br />
LAN/<br />
WLAN<br />
Wohnen<br />
Das <strong>MasterLink</strong>-<strong>Gateway</strong> (MLGW) <strong>verbindet</strong> den <strong>MasterLink</strong> mit KNX via LAN. Das MLGW wird an zentraler<br />
Stelle installiert und kann vom KNX individuelle Bang & Olufsen-Endgeräte über den KNX-Bus steuern. In<br />
Gegenrichtung können max. 130 Befehle pro Raum KNX-Funktionen wie z.B. „Beleuchtung schalten/dimmen“,<br />
„Jalousie fahren“ oder „Lichtszenen starten“ ausgeführt werden. Diese Befehlsvielfalt steht nur mit der<br />
Fernbedienung Beo5 zur Verfügung. Voraussetzung für diese Funktion ist das Weiterleiten des IR-Befehls durch<br />
das jeweilige Bang & Olufsen-Endgerät im Raum. Der Informationsaustausch findet über die Gerätekombination<br />
MLGW und Busch-ComfortPanel ® statt. Das Busch-ComfortPanel ® muss sich dazu nicht in der Nähe des<br />
<strong>Audio</strong><br />
MLGW befinden – der ideale Platz kann individuell in der Wohnung gewählt werden.<br />
PowerLink<br />
TV/<strong>Video</strong><br />
ControlPanel Lichtszenen<br />
• Fernsehen<br />
• Lesen<br />
• Musik<br />
• Besuch<br />
• Unterhaltung<br />
Aktor<br />
Beo4
BeoLink<br />
active<br />
Lichtszenen<br />
• Kochen<br />
• Essen<br />
• Party<br />
Küche Bad Arbeiten Garten<br />
Beo5<br />
Anwendungsbeispiele:<br />
IR-System<br />
• Schalten<br />
• Dimmen<br />
• Jalousie<br />
Musik automatisch einschalten<br />
Über einen Bewegungsmelder kann die Beleuchtung automatisch eingeschaltet<br />
werden. Gleichzeitig lässt sich der Befehl nutzen, um beispielsweise<br />
das Radio oder eine CD einzuschalten.<br />
Lichtszenen starten<br />
Der Philosophie von Bang & Olufsen treu bleibend, wird nur eine<br />
Fernbedienung benötigt. Daher sind neben der Steuerung der Bang &<br />
Olufsen-Geräte auch die Beleuchtung, Lichtszenen oder Jalousien über<br />
eine Fernbedienung steuerbar.<br />
<strong>MasterLink</strong>-Kabel<br />
Beo5<br />
IR-Sensor Busch-priOn IR-Bedienelement Zwischenstecker<br />
®<br />
Party-Taste<br />
„Party-Taste” startet Ihre Musikquelle und spielt sie in allen gewünschten<br />
Räumen.<br />
Lichtszenen<br />
• Arbeiten<br />
• Besprechung<br />
• Beamer<br />
Beo4<br />
Aktor<br />
Lichtszenen<br />
• Teich<br />
• Gartenparty<br />
• Wegleuchten<br />
Bewegungsmelder Springbrunnen<br />
Leuchten<br />
Haus verlassen<br />
Direkt neben der Haustür kann man beim Verlassen des Hauses die<br />
gesamte Beleuchtung ausschalten, die Raumtemperaturen reduzieren<br />
und ggf. die Rufumleitung auf das Handy aktivieren. Gleichzeitig kann<br />
man alle <strong>Audio</strong>- und <strong>Video</strong>produkte ausschalten.<br />
Musikwecker<br />
Das Busch-ComfortPanel ® verfügt über eine integrierte Zeitschaltuhr. Neben<br />
den typischen Anwendungen der Gebäudesystemtechnik lässt sich außerdem<br />
die Musik morgens automatisch einschalten. Werden die Zeitprogramme z.B.<br />
über eine Urlaubstaste deaktiviert, weil vielleicht ein Feiertag bevorsteht, kann<br />
ist das Zeitprogramm für den Musikwecker deaktivierbar.<br />
13
Kombinierte Kompetenz<br />
für kristallklaren Klang im ganzen Haus<br />
Zusammen für Ihren <strong>Audio</strong>genuss: Bang & Olufsen steht für wegweisenden Klang und innovative Technik – wie das<br />
Bang & Olufsen-Bussystem (BeoLink), welches <strong>Audio</strong> und <strong>Video</strong> von einem Hauptraum in andere Räume transportiert.<br />
Busch-Jaeger sorgt für die passende Verbindung zur Stromversorgung sowie die erforderlichen Wandauslässe zum<br />
direkten Anschluss der Bang & Olufsen-Komponenten. Ganz elegant unter Putz und in allen Schalterprogrammen.<br />
<strong>MasterLink</strong><br />
Speziell für den Aufbau des Bang & Olufsen-Bussystems BeoLink:<br />
<strong>MasterLink</strong> mit Steckdosen für die Stromversorgung sowie Wandauslass<br />
einschließlich integrierter B&O-Anschlüsse.<br />
14<br />
PowerLink<br />
<strong>MasterLink</strong>
PowerLink<br />
Bang & Olufsen-Aktivlautsprecher perfekt angeschlossen und verbunden:<br />
über PowerLink mit integrierten B&O-Anschlüssen für perfekte Funktion und<br />
im Design Ihrer Wahl.<br />
15
Ein Unternehmen<br />
der ABB-Gruppe<br />
Busch-Jaeger Elektro GmbH<br />
Postfach<br />
58505 Lüdenscheid<br />
Freisenbergstraße 2<br />
58513 Lüdenscheid<br />
www.BUSCH-JAEGER.de<br />
info.bje@de.abb.com<br />
Zentraler Vertriebsservice:<br />
Tel.: 0180 5 669900<br />
Fax: 0180 5 669909<br />
(0,14 €/Minute aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise ggf. abweichend)<br />
Lösungsbroschüre<br />
Busch-Jaeger Produkte gibt es beim Elektroinstallateur<br />
BJE 0001-0-1160/10.09/0502-D, dpi 404985
Change language