Ihr Bonus im Kartoffelschutz - Spiess-Urania

Technische Information
GUT – EINFACH – SICHER:
Ihr Bonus im Kartoffelschutz

2
Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. VALBON – ein neues, hochwirksames Fungizid . . . . . . . . . . . . . . 3
3. Produkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.1 Eigenschaften des Wirkstoffs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.2 Toxikologische und ökotoxikologische Eigenschaften . . . . . . . . . . 4
3.3 Eigenschaften von VALBON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4. Wirkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.1 Verhalten in der Pflanze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.2 Regenstabilität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.3 Fungizide Wirkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.3.1 Wirkungsmechanismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.3.2 Kurative Wirkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.3.3 Protektive Wirkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.3.4 Dauerwirkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.3.5 Wirkung auf Stängelbefall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.3.6 Wirkung auf Knollenbefall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.3.7 Wirkung auf Alternaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.3.8 Fachliche Einschätzung durch „Phytophthora Subgroup“
Tallin 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.3.9 Einflussfaktoren auf die Wirksamkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5. Einsatzgebiete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.1 Anwendungsempfehlungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.2 Weitere Einsatzmöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6. Kulturverträglichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7. Resistenz-Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
8. Hinweise zur praktischen Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
8.1 Herstellung der Spritzbrühe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
8.2 Mischbarkeit mit anderen Produkten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
8.3 Spritzenreinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
9. Anwendung, Lagerung und Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
10. Haftung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tab. 1
F
Bezeichnungen und chemisch-physikalische
Eigenschaften von Benthiavalicarb-isopropyl*
N
(Quelle: Kumiai Chemical Industry Co., Ltd., Japan)
S
HN
O
HN
Isopropyl[(S)-1-[(R)-1-(6-fluorobenzothiazol-2-yl)
ethylcarbamoyl]-2-methylpropyl]carbamat (IUPAC)
CAS-Nr: 177406-68-7
Summenformel: C 18 H 24 FN 3 O 3 S
Molare Masse: 381,47
Schmelzpunkt: 169,5 °C
Dampfdruck: < 3,0 10 -4 Pa
Löslichkeit: 13,1 mg/l in Wasser, 3 g/l Methanol,
10 g/l Toluol
Wirkstoffklasse: Aminosäureamidcarbamat
Verteilungskoeffizient: log Po/w 2,56
Erscheinung: weißes, geruchloses Pulver
1. Einleitung
Die Kartoffel zählt seit Jahrhunderten zu den wichtigsten
Kulturen in Europa, und es gibt kaum eine
andere Pflanzenkrankheit, die so bekanntermaßen
in die Geschichte Europas eingegriffen hat, wie
die Kraut- und Knollenfäule, ausgelöst durch Phytophthora
infestans. Spiess-Uranias Kupferprodukt
„Urania grün“ war eines der ersten Fungizide, das
in der Mitte des 19. Jahrhunderts zu ihrer Bekämpfung
zum Einsatz kam. Heute ist die Bekämpfung
der Kraut- und Knollenfäule eine unverzichtbare
Standardmaßnahme. In den letzten Jahren hat sich
Phytophthora infestans schneller entwickelt und
tritt oftmals früher in der Saison auf. Die Stämme
sind aggressiver geworden und das verstärkte Auftreten
von Stängel- und Knollenfäule, aufgrund des
Überwinterns der Oosporen im Boden, erschwert
die Bekämpfung. Infolge einer Zunahme der
Spritzungen innerhalb einer Saison und früherer
O
O
Tab. 2
Toxikologische und ökotoxikologische
Eigenschaften von Benthiavalicarb
Toxikologische Eigenschaften:
Säugetiere: Ratte, Maus akute orale LD 50 > 5000 mg/kg
Ratte akute dermale LD50 > 2000 mg/kg
Inhalation: Ratte LC50 > 4,6 mg/l
Reizungen: nicht hautreizend, geringe Augenreizungen
(nicht zu klassifizieren)
Ökotoxikologische Eigenschaften:
Bienen: LC 50 orale und Kontakt-Toxizität
(48 h)
Vögel: Stockente und Jap. Wachtel:
LD 50 akute orale
(Quelle: Kumiai Chemical Industry Co., Ltd., Japan)
> 100 µg/Biene
> 2000 mg/kg
Fische: Regenbogenforelle: LC 50 (96 h) > 10 mg/l
Wirbellose: Daphnia magna: EC 50 (48 h) > 10 mg/l
Algen: EC 50 (3 d) > 10 mg/l
Regenwurm: LC 50 > 1000 mg/kg
Bild 1
Blattbefall mit Phytophthora infestans
Behandlungstermine werden deshalb neue, sichere
Fungizide benötigt, um den Befall der Kraut- und
Knollenfäule zu kontrollieren.
2. VALBON – ein neues,
hochwirksames Fungizid
VALBON enthält zwei sich ergänzende Wirkstoffe –
Benthiavalicarb-isopropyl* und Mancozeb. Benthiavalicarb
wurde von der Firma Kumiai Chemical Industry
Co., Ltd., Japan entdeckt und gemeinsam mit
Spiess-Urania Chemicals GmbH in Deutschland zur
Marktreife entwickelt. Benthiavalicarb zeichnet sich
durch eine exzellente Wirkung auf zahlreiche Vertreter
der Gruppe der Falschen Mehltaupilze (Oomyceten)
aus und eignet sich für den Einsatz an vielen Kulturen
wie Kartoffeln, Wein, Tomaten, Gurken und Zwiebeln.
* im Folgenden als Benthiavalicarb abgekürzt
3

4
Tab. 3 Toxikologische und ökotoxikologische
Tab. 4 Wirkungsspektrum Benthiavalicarb
Eigenschaften von VALBON
Kultur Krankheit Pathogen Wirk-
( 17,5 g Benthiavalicarb + 700 g Mancozeb/kg)
samkeit*
Akut oral Maus (LD50) > 5000 mg/kg
Kartoffel Kraut- u. Knollen- Phytophthora infestans +++**
Akut oral Ratte (LD50) > 5000 mg/kg
fäule
Akut dermal Ratte (LD50) > 5000 mg/kg
Tomate Krautfäule Phytophthora infestans +++
Inhalation Ratte (LC50)
Augenreizung
Hautreizung
Haut Sensibilisierung
> 5 mg/l Luft
nicht reizend (Kaninchen)
nicht reizend (Kaninchen)
Haut Sensibilisierer: Wiederholt
verlängerter Kontakt mit der
Gurke
Kohl
Chinakohl
Salat
Falscher Mehltau
Falscher Mehltau
Falscher Mehltau
Falscher Mehltau
Pseudoperonospora
cubensis
Peronospora parasitica
Peronospora parasitica
Bremia lactucae
+++
+++
+++
+++
Haut kann bei empfindlichen
Zwiebel Falscher Mehltau Peronospora destructor +++
Personen allergische Reaktionen Wein Falscher Mehltau Plasmopara viticola +++
auslösen.
Gurke Umfallkrankheit Pythium debaryanum –
Regenbogenforelle (LC50)
Daphnia (EC50)
< 1 mg/l
< 1 mg/l
*)= Minimale Hemmkonzentration in mg/l Flüssigmedium oder Agar
**)= 0,1 - 0,3 mg/l
Algen (EC50) < 1 mg/l
(Quelle: Kumiai Chemical Industry Co., Ltd., Japan)
(Quelle: Kumiai Chemical Industry Co., Ltd., Japan)
Tab. 5 Aufnahme von Benthiavalicarb über Wurzeln
und Bewegung in der Pflanze
3. Produkt
3.1 Eigenschaften des Wirkstoffs
Benthiavalicarb gehört zur neuen chemischen Klasse
der Aminosäureamidcarbamate (d Tabelle 1).
3.2 Toxikologische und ökotoxikologische
Eigenschaften
Benthiavalicarb besitzt ein
günstiges toxikologisches
und öko-toxikologisches
Prof­il (d Tabelle 2, 3).
Mindestkonzentration an Wirkstoff im Boden zur Erzielung von
100%iger Wirksamkeit an den Blättern
Krautfäule der Kartoffel
Apoplastischer Transport über die Wurzel
in die Pflanze
Inokulation 3 Tage nach
Behandlung
(Quelle: Kumiai Chemical Industry Co., Ltd., Japan)
3.3 Eigenschaften von VALBON
14 Tage nach
Behandlung
Benthiavalicarb 90 g/ha 300 g/ha
Dimethomorph > 3000 g/ha > 3000 g/ha
Cymoxanil > 3000 g/ha > 3000 g/ha
Mancozeb > 3000 g/ha > 3000 g/ha
VALBON ist als anwenderfreundliches, wasserdispergierbares
Granulat formuliert und enthält 17,5 g/kg
Benthiavalicarb (als Isopropylester) und 700 g/kg
Mancozeb.
VALBON wird in einer 9,6 kg Packung angeboten
werden, die bei einer Aufwandmenge von 1,6 kg/ha
für eine Fläche von 6 ha ausreicht.
Die Dosierung der Aufwandmenge erfolgt mit einem
beigestellten skalierten Messbecher. Weitere Eigenschaften
des Produktes sind dem Sicherheitsdatenblatt
zu entnehmen (www.spiess-urania.com).

Grafik 1 Grafik 2 Systemische Wirkung von Benthiavalicarb
Translaminare Wirkung von Benthiavalicarb
auf Pseudoperonospora cubensis im Vergleich
zu anderen Wirkstoffen
Behandlung der Blattoberseite 1 Tag vor Inokulation der
Blattunterseite
Wirkung (%)
(Quelle: Kumiai Chemical Industry Co., Ltd., Japan) (Quelle: Kumiai Chemical Industry Co., Ltd., Japan)
4. Wirkung
Konzentration (ppm)
VALBON ist ein hochwirksames Fungizid mit zwei
aufeinander abgestimmten Wirkstoffen. Benthiavalicarb
ist ein lokalsystemischer Wirkstoff mit vorbeugender
und abstoppender Wirkung gegen eine
Vielzahl von Pilzen wie Phytophthora infestans, Peronospora
parasitica, Peronospora destructor, Pseudoperonospora
cubensis, Plasmopara viticola, Bremia
lactucae u.a. Mancozeb wirkt vorbeugend über seine
Kontaktwirkung gegen dieselben Pilze (d Tabelle 4).
auf Pseudoperonospora cubensis im Vergleich
zum Vergleichsmittel (Metalaxyl)
Behandlung eines unteren Blattes, Inokulation eines oberen Blattes
Wirkung 1 Tag nach Behandlung
Wirkung (%)
Konzentration (ppm)
Grafik 3 Regenstabilität von Benthiavalicarb im Vergleich zu Wettbewerbsprodukten
Niederschlag nach Spritzung
Niederschlag nach Spritzung
Phytophthora Befall nach 7 Tagen (%)
(Quelle: PPO 2002, Niederlande)
Phytophthora Befall nach 7 Tagen (%)
4.1 Verhalten in der Pflanze
Benthiavalicarb dringt schnell ins Pflanzengewebe
ein und wird im Blatt translaminar von der Blattoberseite
zur Blattunterseite verteilt. Da keine schnelle
Verdünnung des Wirkstoffs Benthiavalicarb wie bei
systemischen Produkten eintritt, bleibt Valbon am
Zielort voll wirksam. Mancozeb verbleibt als Kontaktfungizid
auf der Pflanzenoberfläche (d Tabelle
5, Grafik 1, 2).
Mit dem Auftreten neuer, aggressiverer Stämme ist
ein vermehrtes Auftreten von Stängelphytophthora
zu beobachten. Aufgrund seiner guten translaminaren
und lokalsystemischen Wirkung eignet sich
VALBON gut zum Schutz des neuen Zuwachses in der
Phase des schnellen Krautwachstums.
5

6
Tab. 6 Wirksamkeit von Benthiavalicarb auf Phytophthora infestans in vitro
Wirkstoffe LC (mg a.i./Liter)
90
Sporulation Zoosporen Zoosporen Zoosporen Sporangien Myzelwachstum
Freisetzung Beweglichkeit Keimung Keimung
Benthiavalicarb 0.6 > 100 > 100 0.07 0.03 0.07
Dimethomorph 2.9 22 30-100 0.1 0.08 0.95
Mancozeb > 100 3.3 1-3 1-3 66 > 100
Cymoxanil > 100 > 100 > 100 30-100 10 10
(Quelle: Kumiai Chemical Industry Co., Ltd., Japan)
Tab. 7 Notwendige Konzentration von Wirkstoffen als Blattapplikation um 100% Schutz zu erzielen.
Krautfäule Tomate Falscher Mehltau Gurke Falscher Mehltau Wein
Wirkung protektiv kurativ protektiv kurativ protektiv kurativ
Benthiavalicarb 1-3 mg/l 3 -10 mg/l 3 mg/l 10 mg/l 3 mg/l 10 mg/l
Dimethomorph 30 mg/l > 100 mg/l 10 mg/l 100 mg/l 30 mg/l 100 mg/l
Cymoxanil 30 mg/l > 100 mg/l 100 mg/l 100 mg/l 100 mg/l 100 mg/l
Mancozeb 300 mg/l n. b. 10 mg/l n. b. 30 mg/l n. b.
Metalaxyl 30 mg/l n. b. 3 mg/l 10 mg/l 10 mg/l 10 mg/l
n. b. = nicht bewertet. Die kurative Behandlung erfolgte 12 Std. nach der Inokulation (Tomate) und 1 Tag nach der Inokulation (Gurke und Wein).
Grafik 4 Hemmung des Myzelwachstums von
Grafik 5 Kurative Wirkung von Benthiavalicarb
Phytophthora infestans durch Benthiavali-
zum Erreichen einer Kurativleistung von 1 und 3 Tagen nach Befall
carb und andere Wirkstoffe in vitro
mit Plasmopara viticola im Vergleich zu anderen Wirkstoffen
Hemmung (%)
EC 50 (ppm)
Konzentration (ppm)
(Quelle: Kumiai Chemical Industry Co., Ltd., Japan)
4.2 Regenstabilität
Mehrere Untersuchungen aus den Niederlanden
und Deutschland weisen auf die gute Regenstabilität
von VALBON hin. VALBON ist nach ca. einer
Stunde regenfest und folgende Regenfälle oder Beregnungen
haben keinen negativen Einfluß auf die
Wirkung (d Grafik 3).
(Quelle: Kumiai Chemical Industry Co., Ltd., Japan)
4.3 Fungizide Wirkung
4.3.1 Wirkungsmechanismus
Benthiavalicarb ist in sehr geringen Konzentrationen
wirksam und hemmt das Myzelwachstum, die Zoosporenkeimung
und die Sporulation empf­indlicher
Pilze (d Tabelle 6, 7, Grafik 4). Untersuchungen zum
Wirkungsmechanismus geben Hinweise auf einem
Eingriff in die Phospholipid-Biosynthese durch Benthiavalicarb.
Damit unterscheidet sich der Wirkungsort
von fast allen anderen gegen Phytophthora infestans
wirksamen Fungiziden.

Grafik 6
Zoosporangium
Angriffspunkte von Benthiavalicarb im Lebenszyklus von Phytophthora infestans
FRÜHLING
Sporangiophore
Benthiavalicarb verhindert auch die Keimung der Sporangien
und der Zoosporen, hat jedoch keinen Effekt
auf die Freisetzung der Zoosporen (indirekte Keimung)
und deren Bewegungsfähigkeit (d Grafik 6).
Benthiavalicarb ist wirksam gegen Phenylamid resistente
Stämme von Phytophthora infestans und Strobilurin
resistente Stämme von Pseudoperonospora
cubensis .
4.3.2 Kurative Wirkung
Optimum 12 °C
Mieten,
Unkrautkartoffeln
Optimum 24 °C
Zoosporen
indirekt
Zoospore
Durch das Auftreten aggressiverer Phytophthora infestans
Stämme mit schnelleren Vermehrungszyklen
ist die Kurativleistung moderner Produkte mehr
gefordert. Auch unter diesen erschwerten Bedingungen
weist VALBON eine kurative Wirkungszeit
von einem Tag auf und stoppt vorhandenen Befall
innerhalb dieser Zeitspanne (d Grafik 5, 9).
direkt
WINTER
Bild 2
Knolleninfektion
Stängelphytophthora
4.3.3 Protektive Wirkung
SOMMER
Appressorium
vegetative Phase (normal)
geschlechtliche Phase
Sporulation
VALBON besitzt eine sehr lange Wirkungszeit, da
Benthiavalicarb ein sehr starkes protektives Fungizid
ist. Versuche haben gezeigt, dass diese Protektivzeit
bis zu 14 Tagen betragen kann (d Grafik 7).
7

8
Grafik 7
Kontrolle (%)
Grafik 8
Wirksamkeit (%)
Protektive Wirkung von Benthiavalicarb
gegen Krautfäule an Tomaten
(Quelle: Kumiai Chemical Industry Co., Ltd., Japan)
Langzeitwirkung von VALBON gegen
Phytophthora infestans an Kartoffel
verschiedene Tage nach der letzten Behandlung
(Quelle: Kumiai Chemical Industry Co., Ltd., Japan)
4.3.4 Dauerwirkung
In der praktischen Anwendung kommt der Dauerwirkung,
bestehend aus der Kurativleistung und der
protektiven Langzeitwirkung besondere Bedeutung
zu. Benthiavalicarb ist bereits in sehr geringen Konzentrationen
kurativ und protektiv wirksam und beweist
im Zusammenspiel mit dem Mischungspartner
Mancozeb seine lange Einsatzfähigkeit (d Grafik 8).
4.3.5 Wirkung auf Stängelbefall
Konzentration mg/l
Tage nach der Behandlung
Frühzeitig auftretende Stängelfäule ist ein zunehmendes
Problem bei der Bekämpfung von Phytophthora
infestans. Benthiavalicarb dringt schnell in die
Pflanze ein und wird dann lokalsystemisch verteilt
und ist auch gegen Stängelphytophthora gut wirksam
(d Grafik 10, 13).
Grafik 9
Kurative Wirkung gegen Phytophthora an
Kartoffeln im Gewächshaus 2005
Befall 10 Tage nach der Infektion (%)
(Quelle: Spiess-Urania Chemicals GmbH)
Bild 3
Blattbefall mit Alternaria solani
4.3.6 Wirkung auf Knollenbefall
Valbon sorgt für eine lückenlose und aktive Bekämpfung
von Blatt- und Stängelinfektionen und reduziert
das Risiko von Knollenfäule (Braunfäule) deutlich. Dieser
indirekte Schutz durch lokalsystemische Produkte
wie VALBON ist für einen vollständigen Schutz der Knollen
nicht ausreichend, so dass sich eine Kombination mit
speziellen Wirkstoffen oder deren Einsatz besonders
am Ende der Kartoffelwachstumsphase empf­iehlt.
4.3.7 Wirkung auf Alternaria
Valbon kontrolliert die Dürrfleckenkrankheit (Alternaria
solani) und die Sprühfleckenkrankheit (Alternaria
alternata) zuverlässig.

Tab. 8 Bewertung von VALBON durch Fachleute der Phytophthora Subgroup Tagung in Tallin 2005
Produkt Wirkung Aktion Regenfestigkeit
Wirkstoff Blatt Neuzuwachs
(Quelle: European Network Subgroup for Development of an integrated Control Strategy of Potato Late Blight, gekürzt)
4 Basiert auf begrenzten Daten
? = noch keine Einschätzung, N/A = nicht bewertet
4.3.8 Fachliche Einschätzung durch
„Phytophthora Subgroup“ Tallin 2005
Auf ihrem letzten Treffen in Tallinn 2005 haben
Fachleute aus ganz Europa auf Basis umfangreicher
Versuche und Erfahrungen obige Einschätzung der
zur Bekämpfung von Phytophthora infestans eingesetzten
Wirkstoffe vorgenommen (d Tabelle 8).
4.3.9 Einflussfaktoren auf die Wirksamkeit
Es ist bekannt, dass die Wirksamkeit von Fungiziden
gegen Phytophthora infestans sehr stark durch die
Wetterbedingungen und den Infektionsdruck beeinflusst
wird. Es empf­iehlt sich deshalb, die Spritzab-
Stängel Knolle protektiv kurativ antisporulierend
Verteilung
in der Pflanze
Benalaxyl ++ ++ ++ N/A ++(+) ++(+) ++(+) +++ systemisch
Benthiavalicarb +++ ? +(+) 4 +(+) +++ +(+) + ++(+) translaminar
Cyazofamid +++ ? + +++ +++ 0 0 +++ kontakt
Cymoxanil ++(+) ? +(+) 0 ++ +++ + ++ translaminar
Dimethomorph ++(+) ? +(+) ++ ++(+) + ++ +(+) translaminar
Dithiocarbamate ++ ? + 0 ++ 0 0 ++(+) kontakt
Famoxadone ++ ? + +(+) N/A ++ ++ + kontakt
Fenamidone ++(+) ? (+)+ 4 ++ 4 ++(+) 0 (+)+ 4 ++ translaminar
Fluazinam +++ ? + ++(+) +++ 0 0 ++(+) kontakt
Metalaxyl-M +++ ++ ++ N/A ++(+) ++(+) ++(+) +++ systemisch
Propamocarb-HCl ++(+) +(+) ++ ++ ++(+) ++ ++ +++ systemisch
Zoxamide +++ ? + 4 ++ +++ 0 0 ++(+) kontakt
Grafik 10 Wirksamkeit von Valbon gegen
Stängelphytophthora an Kartoffel 2003
Sorte: Elkana, 6 Behandlungen: 11.06. bis 15.07.2003
Stängel Infektionen (%)
(Quelle: LWK Hannover)
Grafik 11 Wirkung gegen Krautfäule (Phytophthora
infestans) an Kartoffeln 2001
9 Behandlungen alle 7 Tage, letzte Behandlung: 07.08.01,
Spritzbrühe: 500 l/ha
Befall (%)
(Quelle: Spiess-Urania Chemicals GmbH)
stände im Rahmen der Empfehlung, der Infektionsgefahr
bzw. den Warndiensthinweisen anzupassen.
Eine ausreichende und gleichmäßige Benetzung
aller zu behandelnden Pflanzenteile ist sicherzustellen.
Für eine vollständige Wirkung müssen die
Blätter nach Anwendung abgetrocknet sein. Die
Wirksamkeit von VALBON ist weitgehend unabhängig
von der während der Spritzung herrschenden
Temperatur.
VALBON kann mit Zusatzstoffen gemischt werden.
9

10
Grafik 12
(Quelle: LWK Weser-Ems)
Krautfäulebekämpfung mit VALBON 2004
5. Einsatzgebiete
Die Zulassung für VALBON wurde nach umfangreicher
biologischer Prüfung in Deutschland und
Europa in Kartoffeln gegen Phytophthora infestans
beantragt. Darüber hinaus wird VALBON gegen Falschen
Mehltau an Gemüse und Zierpflanzen entwickelt.
5.1 Anwendungsempfehlungen
VALBON sollte in Kartoffeln zum Spritzstart bei Infektionsgefahrbzw.abWarndiensthinweis
–spätestens
wenn sich die Stauden in den Reihen berühren – bis
zur beginnenden Abreife der Kartoffeln mit 1,6 kg/ha
und einer Mindestwasseraufwandmenge von 250 l/ha
durchgehend im Abstand von 7-14 Tagen – je nach
Infektions- und Witterungsbedingungen – eingesetzt
Grafik 13
Stängelfäulebekämpfung mit VALBON 2004
Sorte Florijn, 9 Behandlungen 18.06.04 bis 26.08.04 Sorte Florijn, 9 Behandlungen 18.06.04 bis 26.08.04
Blattbefall (%)
Grafik 14
Krautfäulebekämpfung in Kartoffeln 2002
Sorte: Bintje, Pflanzung 8.4.02, Aufgang 12.5.02, Reihenschluß 7.6.02
(Quelle: LWK NRW)
Stängelbefall (%)
(Quelle: LWK Weser-Ems)
Befallene Blattfläche (%) Ertrag (dt/ha)
werden. Es sind maximal 6 Anwendungen vorzusehen.
Spritztechnik und Wassermenge sollten in jedem Fall
den Wachstumsstadien der Kartoffel angepasst sein
und eine gründliche Benetzung aller zu behandelnden
Pflanzenteile gewährleisten (d Grafik 10 -13, 16).
Mit dieser Maßnahme werden auch die Dürrfleckenkrankheit
(Alternaria solani) und die Sprühfleckenkrankheit
(Alternaria alternata) mit bekämpft. Es
empf­iehlt sich VALBON als 2- bis 3-malige Blockspritzung
alternierend mit anderen Fungiziden oder in
Tankmischungen als Stoppspritzung einzusetzen. Die
Abschlussspritzungen sollten mit protektiv wirkenden
Fungiziden fortgesetzt werden.
In vielen Versuchen hat sich herausgestellt, dass der
Einsatz von VALBON zu deutlichen Mehrerträgen
führt, was sich auch in höheren Stärkegehalten messen
läßt (d Grafik 15, 17 -21).

Grafik 15
Krautfäulebekämpfung in Kartoffeln – Immensen 2004
8 Behandlungen vom 22.6.-11.8.04 mit jeweils zugelassenen Aufwandmengen, Befallsbeginn: 22.6.04
Blatt- und Stängelbefall (%) Ertrag dt/ha
(Quelle: LWK Hannover 2004)
Bild 4
Grafik 17
(Quelle: LWK NRW)
Bestand bricht zusammen
Phytophthorabekämpfung mit VALBON 2005
Sorte Bintje, 9 Behandlungen
dt/ha
5.2 Weitere Einsatzmöglichkeiten
Versuche zur Genehmigung nach § 18 werden z. Z.
mit VALBON gegen Phythophthora infestans und
andere Falsche Mehltaupilze in Gemüsekulturen
durchgeführt. Die vorgesehene Aufwandmenge
beträgt 1,6 kg/ha. Für folgende Kulturen liegen be-
Grafik 16
(Quelle: LWK NRW)
Phytophthorabekämpfung mit VALBON 2005
Sorte Bintje, 9 Behandlungen
Befallsverlauf (%)
reits Erfahrungen vor: Kopf- und Eissalat – Bremia
lactucae, Gurken – Pseudoperonospora cubensis und
Zwiebeln – Peronospora destructor. Im Zierpflanzenbau
wird VALBON gegen diverse Falsche Mehltaupilze
geprüft. Insbesondere Schnittblumen im
Freiland, Stauden sowie Primeln und Violen kommen
hierfür in Frage (d Grafik 22, 23).
11

12
Grafik 18 Wirkung gegen Krautfäule an Kartoffeln 2005
8 x, alle 7 Tage, letzte Behandlung: 15.08. Spritzbrühe: 500 L/ha
Befall (%)
(Quelle: Spiess-Urania Chemicals GmbH)
Grafik 19 Wirkung gegen Kraut- und Knollenfäule an Kartoffeln 2005
8 x, alle 7 Tage, letzte Behandlung: 26.08.
Befall (%)
dt/ha
Befall in der Kontrolle 98,8 %
(Quelle: Agro Nord)
6. Kulturverträglichkeit
VALBON kann in Pflanz-, Konsum- und Industriekartoffeln
eingesetzt werden. VALBON hat sich bisher
sowohl als Einzelprodukt als auch in Mischungen
als ein sehr gut verträgliches Produkt erwiesen.
Es wurden keine Unverträglichkeiten an den gängigen
Kartoffelsorten beobachtet. Die Behandlungen
mit VALBON haben grundsätzlich zu einer
Ertragssteigerung geführt. In keinem Versuch und
auch nicht im praktischen Einsatz in anderen Ländern
wurden bisher Symptome von Pflanzenunverträglichkeit
beobachtet.
Bei anderen Kulturen (Gemüse) gibt es bisher ebenfalls
keine Hinweise auf Verträglichkeitsprobleme.
Aufgrund der Vielzahl der Kulturen und Sorten
müssen jedoch noch weitere Erfahrungen gesammelt
werden.
dt/ha
Grafik 20
(Quelle: LWK Weser-Ems)
Phytophthorabekämpfung mit VALBON
2003 und 2005
Sorte Florijn, 9 Behandlungen
03.06.03 bis 18.08.03
Ertrag (dt/ha) Stärkegehalt (%)
Sorte Linda, 8 Behandlungen
09.06.05-11.08.05

Grafik 21
Wirkung von VALBON auf Kraut- und
Knollenfäule der Kartoffel
Mittelwerte aus 4 Versuchen, 8-11 Applikationen,
Spritzintervall 7 Tage
Befall (%) bzw. t/ha
(Quelle: Spiess-Urania Chemicals GmbH)
Grafik 22
Wirkung von VALBON gegen Pseudoperonospora
cubensis an Gurke 2004
Behandlungen am:
21.06. / 28.06. / 05.07. / 12.07. / 19.07. / 26.07.2004
Infizierte Blattbereiche (%)
(Quelle: LWA Deggendorf, Auszug)
7. Resistenz-Management
Nach bisher vorliegenden Forschungsergebnissen
wirkt Benthiavalicarb auf die Zellwandsynthese, indem
es die Phospholipidsynthese hemmt. Damit unterscheidet
sich der Wirkungsort von Benthiavalicarb
nach heutigem Kenntnisstand von allen anderen
Phytophthora infestans Fungiziden (d Grafik 24).
In den Jahren 1999 und 2000 sind 82 Isolate von
Phytophthora infestans aus verschiedenen europäischen
Ländern im Labor in Bezug auf ihre Sensitivität
gegenüber Benthiavalicarb in verschiedenen
Konzentrationen getestet worden. Keines dieser 82
Isolate zeigte eine Veränderung in der Sensitivität
gegenüber Benthiavalicarb (0,3 ppm). Daraus kann
Grafik 23
Bild 5
Wirkung von VALBON gegen Bremia lactucae
an Kopfsalat 2004
Behandlungen am:
07.09. / 16.09. / 27.09.2004
Infizierte Blattfläche (%)
(Quelle: LWA Deggendorf)
VM 5
Nährstoffeffekte von Mancozeb aus VALBON
VALBON
abgeleitet werden, dass die Wahrscheinlichkeit einer
Selektierung resistenter Stämme von Phytophthora
infestans durch Benthiavalicarb Anwendung an Kartoffeln
oder Tomaten innerhalb Europas sehr gering
ist. Das Risiko eines Aufbaues von Resistenz wird
weiterhin dadurch vermindert, dass Benthiavalicarb
im VALBON nur in Kombination mit dem protektiv
wirkenden Wirkstoff Mancozeb angeboten wird.
Um jedoch einer Resistenzbildung auf jeden Fall vorzubeugen
wird empfohlen, bei der Behandlung der
Kraut- und Knollenfäule VALBON nicht öfter als in
50 % der insgesamt durchgeführten Spritzungen
anzuwenden. Es empf­iehlt sich, zum Abschluß der
Wachstumsphase der Kartoffel protektiv wirksame
Produkte einzusetzen.
13

14
Grafik 24
Wirkorte von Phytophthora Fungiziden
(Quelle: div. Literatur) * ) der Wirkungsmechanismus ist noch nicht vollständig bekannt. Es
8. Hinweise zur
praktischen Anwendung
8.1 Herstellung der Spritzbrühe
Nie mehr Spritzbrühe ansetzen als unbedingt erforderlich
ist. Zuerst den Spritztank zur Hälfte mit Wasser
füllen. Dann das Rührwerk laufen lassen, das Sieb
herausnehmen und VALBON in der erforderlichen
Menge einrieseln lassen. Danach den Tank bei laufendem
Rührwerk vollständig mit Wasser auffüllen.
wird auch von einem Einfluss auf die Zellwandsynthese ausgegangen.
8.2 Mischbarkeit mit anderen Produkten
Allgemein ist VALBON sehr gut mit anderen Produkten
kombinierbar. Labortests und Feldversuche
haben gezeigt, dass VALBON mit den folgenden
Produkten gemischt werden kann (d Tabelle 9).
Für negative Auswirkungen von Tankmischungen,
die von uns nicht empfohlen werden, wird keine Haftung
übernommen!
8.3 Spritzenreinigung
Für die Reinigung der Spritze wird der Einsatz eines
praxisbewährten Reinigungsmittels wie Agroclean
empfohlen. Die Reinigung sollte sofort nach Gebrauch
der Geräte erfolgen, anfallendes Spülwasser
nach der Reinigung auf der vorher behandelten Fläche
ausbringen.

Tab. 9
Mischbarkeit von Valbon
Bei einer Aufwandmenge von 200 l Wasser ist VALBON
bei 1,6 kg/ha mischbar mit:
Mischpartner Aufwandmenge / ha Zusatz
Amistar 1,0 l
Cato 0,05 kg + FHS 0,3 l
Cuprozin flüssig 2,5 l
Dantop 0,15 kg
Decis flüssig 0,3 l
Dithane NeoTec 1,8 kg
Dithane Ultra 1,8 kg
Electis 1,8 kg
Fury 0,15 l
Gemini 1,5 kg
Karate Zeon 0,075 l
Kupfer Questuran 1,6 kg
Plenum 0,8 kg
Ranman 0,2 l + FHS 0,15 l
Sencor 1,0 kg
Shirlan 0,4 l
Solubor 5,0 kg
Tacco 0,3 l
Tamaron 1,2 l
Trafo 0,15 kg
Zinkuran WP 3,0 kg
Zinkuran SC 3,0 l
(Quelle: Spiess-Urania Chemicals GmbH)
9. Anwendung, Lagerung
und Transport
Bei der Anwendung, der Lagerung und dem Transport
von VALBON sind die allgemeinen Vorschriften
zum Umgang mit Pflanzenschutzmitteln im Rahmen
der guten fachlichen Praxis sowie der Sachkunde
unbedingt einzuhalten. Insbesondere sind die „Hinweise
für den sicheren Umgang“ auf dem Etikett zu
beachten.
10. Haftung
Die Angaben in der vorliegenden Technischen Information
entsprechen dem heutigen Stand unserer
Kenntnisse und sollen über den Wirkstoff Benthiavalicarb,
das Produkt VALBON und seine Anwendungsmöglichkeiten
informieren. Die enthaltenen
Angaben beziehen sich auf die Indikation, für die
eine Zulassung beantragt wurde, sowie auf weitere
Einsatzgebiete, für die VALBON nach eigenen
Erfahrungen geeignet ist. Alle Angaben in dieser
Technischen Information dienen der wissenschaftlich-technischen
Bewertung von VALBON. Für die
praktische Anwendung sind ausschließlich die auf
dem Etikett und in der Gebrauchsanweisung gemachten
Angaben zu den zugelassenen Anwendungsgebieten
und die durch die Zulassung festgesetzten
Auflagen maßgebend!
15

VALBON auf einen Blick
Neues lokalsystemisches Fungizid ab Spritzstart ….
• gegen Kraut- und Knollenfäule und
Alternaria 1)
• neuartiger Wirkstoff mit neuem
Wirkungsmechanismus
• hoch wirksam auch bei starkem Befallsdruck
• exzellente protektive Wirkung
• kurative Wirksamkeit mit Stoppwirkung
• regenfest nach einer Stunde
• flexibler Einsatz im Spritzprogramm
Spiess-Urania Chemicals GmbH
Heidenkampsweg 77 · D-20097 Hamburg
Postfach 10 62 20 · D-20042 Hamburg
Tel.: (040) 23652-0 · Fax: (040) 23652-255
E-Mail: mail@spiess-urania.com
Internet: www.spiess-urania.com
® = VALBON ist ein eingetragenes Warenzeichen der
Kumiai Chemical Industry Co., Ltd., Japan
© Copyright Spiess-Urania Chemicals GmbH, Hamburg
• geeignet für moderne Resistenz-
Managementsysteme
• passend für Integrierten Pflanzenschutz
• anwenderfreundliches wasserdispergierbares
Granulat
• ausbringbar mit Zusatzstoffen
• Zufuhr von Mangan und Zink
(über Mancozeb)
1) nach eigener Erfahrung
Stand 12/05