Gesamtgeschäft 44 | <strong>Donau</strong> Jahresabschluss <strong>2001</strong> <strong>2001</strong> 2000 Versicherungstechnisches Ergebnis (Übertrag Schaden- und Unfall und Leben) -43.003.274,35 -42.847 Nichtversicherungstechnische Rechnung 1. Erträge aus Kapitalanlagen und Zinsenerträge Erträge aus Beteiligungen, davon verb. Unternehmen EUR 520.326,59 (2000: EUR 469.796,81) 1.508.481,59 1.132 Erträge aus Grundstücken und Bauten, davon verb. Untern. EUR 375.899,43 (2000: EUR 167.486,65) 11.494.147,15 11.656 Erträge aus sonstigen Kapitalanl., davon verb. Untern. EUR 780.452,86 (2000: EUR 668.328,10) 106.130.614,14 102.696 Gewinne aus dem Abgang von Kapitalanlagen 42.783.069,05 40.599 Sonstige Erträge aus Kapitalanlagen und Zinsenerträge 14.687.979,03 10.204 Summe Kapitalerträge 176.604.290,96 166.287 2. Aufwendungen für Kapitalanlagen und Zinsenaufwendungen Aufwendungen für die Vermögensverwaltung 2.908.615,03 2.973 Abschreibungen von Kapitalanlagen 54.003.646,95 35.659 Zinsenaufwendungen 891.977,57 1.136 Verluste aus dem Abgang von Kapitalanlagen 419.088,70 100 Sonstige Aufwendungen für Kapitalanlagen 8.740.841,64 3.886 Summe Kapitalaufwendungen -66.964.169,89 -43.754 3. In die versicherungstechnische Rechnung übertragene Kapitalerträge -59.791.809,64 -68.862 4. Sonstige nichtversicherungstechnische Erträge 92.370,26 70 5. Sonstige nichtversicherungstechnische Aufwendungen -320.961,44 -768 6. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 6.616.445,90 10.126 7. Außerordentliche Aufwendungen -1.165.097,01 0 8. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 464.004,08 -3.745 9. Jahresüberschuss 5.915.352,97 6.381 10. Auflösung von Rücklagen Auflösung der Bewertungsreserve auf Grund von Sonderabschreibungen 5.316.635,35 2.829 Auflösung sonstiger unversteuerter Rücklagen 3.082.841,71 2.874 Summe Rücklagenauflösung 8.399.477,06 5.703 11. Zuweisung an Rücklagen Zuweisung an die Risikorücklagen gemäß § 73 a VAG 1.757.529,77 1.730 Zuweisung an die Bewertungsreserve auf Grund von Sonderabschreibungen 572.083,95 769 Zuweisung an sonstige unversteuerte Rücklagen 1.637.582,76 3.469 Zuweisung an freie Rücklagen 6.041.273,95 1.006 Summe Rücklagenzuweisung -10.008.470,43 -6.974 12. Jahresgewinn 4.306.359,60 5.110 13. Gewinnvortrag 806.226,02 754 Bilanzgewinn 5.112.585,62 5.864
<strong>Donau</strong> Jahresabschluss <strong>2001</strong> | 45