P:\PA Original\SND 13.1.xx Hirn - Spiegelberg
P:\PA Original\SND 13.1.xx Hirn - Spiegelberg
P:\PA Original\SND 13.1.xx Hirn - Spiegelberg
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Spiegelberg</strong>: Sonde 3 PN<br />
Gebrauchsinformation. Sorgfältig lesen!<br />
Methode<br />
Das Luftkammer-System ist ein Hohlkörper<br />
aus Kunststoff, der über einen<br />
Schlauch mit einem Druckaufnehmer<br />
verbunden ist. Der Druckaufnehmer befindet<br />
sich zusammen mit der Meßelektronik<br />
und einer Vorrichtung zur Füllung<br />
der Luftkammer in dem <strong>Hirn</strong>druck-<br />
Meßgerät.<br />
Zur intrazerebralen Druckmessung<br />
wird die Luftkammer im Parenchym des<br />
Patienten plaziert. Der intrakranielle<br />
Druck wird über die dünne Wand der<br />
Luftkammer auf die Luft in der Kammer<br />
übertragen und vom Druckaufnehmer<br />
in elektrische Signale umgesetzt.<br />
Auf dem Display des Gerätes wird der<br />
Mitteldruck und während der ersten<br />
zehn Minuten nach dem Einschalten<br />
auch die Pulsamplitude angezeigt.<br />
Am Monitorausgang stehen sowohl der<br />
Mitteldruck als auch das pulsatile Signal<br />
zur Verfügung.<br />
Das <strong>Hirn</strong>druck-Meßgerät öffnet den<br />
Druckaufnehmer einmal pro Stunde zur<br />
Atmosphäre und stellt den Nullpunkt<br />
ein. Danach wird die Luftkammer mit<br />
dem Volumen gefüllt, das für die Druckübertragung<br />
erforderlich ist.<br />
Indikation und Funktion<br />
Die Sonde 3 PN dient der Messung des<br />
intrakraniellen Druckes im Parenchym<br />
mit einer Luftkammer, die an der Spitze<br />
der Sonde angebracht ist. Das Lumen<br />
in der Sonde überträgt den Druck zum<br />
<strong>Hirn</strong>druck-Meßgerät.<br />
Die Sonde wird durch ein Bohrloch im<br />
Parenchym plaziert. Mit einer<br />
Nähplatte wird die Sonde an der Kopfhaut<br />
fixiert.<br />
Hinsichtlich der Dauer der Messung<br />
bestehen die bekannten<br />
Komplikationsmöglichkeiten der<br />
Parenchymsonden. Entsprechend sollte<br />
die Indikation gestellt werden.<br />
Systembedingt kommt es bei dem<br />
stündlichen Nullpunktsetzen und Füllen<br />
zu geringfügigen Änderungen des<br />
intrakraniellen Volumens. Die<br />
Volumenänderungen sind so gering,<br />
daß eine Gefährdung des Patienten sowie<br />
eine Verfälschung der Messung<br />
ausgeschlossen sind.<br />
Plazieren der Sonde 3 PN<br />
Es wird ein Bohrloch in der Schädelkalotte<br />
angelegt. Nach Öffnung der<br />
Dura in üblicher Weise wird die Sonde<br />
soweit ins Parenchym geschoben, daß<br />
die Luftkammer mit Sicherheit vollständig<br />
im <strong>Hirn</strong>gewebe liegt. Wundverschluß<br />
mit Einzelnähten. Annähen der<br />
Nähplatte.<br />
Wegen des Luftkammermeßprinzips mit<br />
sterilem Bakterienfilter muß das Einbringen<br />
von Flüssigkeit in das Luftkammersystem<br />
vermieden werden.<br />
Der Konnektor am Ende der Sonde wird<br />
mit dem <strong>Hirn</strong>druck-Meßgerät verbunden.<br />
Dann wird die Messung durch Einschalten<br />
des Gerätes gestartet.<br />
0297<br />
SND 13.1.53<br />
Entfernen der Sonde 3 PN<br />
Nach Dekonnektion vom <strong>Hirn</strong>druck-Meßgerät<br />
und Lösen der Nähte an der<br />
Nähplatte wird die Sonde 3 PN durch vorsichtiges<br />
Ziehen entfernt.<br />
Warnung<br />
Diese Sonde ist zur einmaligen Verwendung<br />
zur <strong>Hirn</strong>druckmessung mit dem<br />
<strong>Spiegelberg</strong> Monitor HDM 13.x, HDM 26.x<br />
oder HDM 29.x bestimmt. Nicht<br />
resterilisieren. Nicht wiederverwenden.<br />
Bei Wiederverwendung besteht ein<br />
Infektionsrisiko. Niemals Kochsalzlösung<br />
oder ein anderes flüssiges Medium einfüllen.<br />
Nicht verwenden wenn Packung beschädigt.<br />
Technische Daten<br />
Bestell Nr. SND 13.1.53<br />
Material Tecoflex<br />
Füllvolumen 0,05 - 0,1 ml<br />
Außendurchmesser 1,3 mm<br />
Länge 1500 mm<br />
Luftschlauch röntgendicht<br />
Anwendungsdauer kurzzeitig<br />
bis zu 30 Tagen<br />
Inhalt der<br />
Originalverpackung<br />
Doppelt verpackt 1 Sonde 3 PN<br />
EO sterilisiert<br />
Zur einmaligen<br />
Verwendung<br />
Hersteller<br />
<strong>Spiegelberg</strong><br />
(GmbH & Co.) KG<br />
Tempowerkring 4<br />
21079 Hamburg<br />
Germany<br />
Telefon: 040-790-178-0<br />
Telefax: 040-790-178-10<br />
Email: Info@<strong>Spiegelberg</strong>.de<br />
Version: 7.0 / 2010-08-02