Dezember 2011 1
Dezember 2011 1
Dezember 2011 1
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Seite 1<br />
In dieser Ausgabe:<br />
Baustellen aus der ganzen Ostschweiz<br />
Interview<br />
Neues von den Mitarbeiter/innen<br />
Rätsel<br />
Firmenzeitung<br />
Mehrfamilienhaus, Scherzingen<br />
<strong>Dezember</strong> <strong>2011</strong><br />
Jahrgang 26<br />
Ausgabe 2
Seite 2<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Die Geschäftsleitung berichtet 3<br />
Aktuell 4 - 24<br />
Persönlich 25<br />
Unsere Mitarbeiter/innen 26 - 33<br />
Rätsel 34<br />
Eugens tierische Geschichten 35<br />
Letzte Seite 36<br />
So sollte es sein...
Vereintes Know-how<br />
Liebe MitarbeiterInnnen<br />
Liebe LeserInnen<br />
Soeben bin ich zusammen mit meiner Familie<br />
von einer Samstagsaktion der Schulklasse<br />
meines Sohnes Mattia zurückgekehrt.<br />
Eine „Waldaufräumete“ wurde organisiert.<br />
Bei strömendem Regen trafen sich<br />
einige Väter und Mütter mit ihren Kindern<br />
um das vorgängig vom Förster geschnittene<br />
Unterholz zusammenzuraffen und auf<br />
geordnete Haufen zu werfen. Mit mehr<br />
oder weniger motivierten Gesichtern gingen<br />
alle sofort an die Arbeit. Nach einer<br />
Stunde staunte der Förster nicht schlecht,<br />
war doch schon alles Holz verräumt und<br />
die Männer, Frauen und Kinder wärmten<br />
sich zufrieden am Feuer. Wenn er gewusst<br />
hätte, dass wir so schnell und effizient<br />
arbeiten würden, hätte er viel mehr Holz<br />
gefällt, sagte der Förster…<br />
So wie an diesem Nachmittag läuft es<br />
nicht in unserer Branche. Unsere Auftraggeber<br />
und wir selber kennen unsere Leistungsfähigkeit<br />
und unsere Leistungswerte<br />
recht genau. In den Bauprogrammen werden<br />
diese sowieso knapp eingesetzt und<br />
es wird bei Zeit und Preis nur mit optimalsten<br />
Bedingungen kalkuliert. Die Bauprogramme<br />
werden schliesslich unter äussersten<br />
Anstrengungen aller Beteiligten<br />
erreicht und erfüllt. Das nächste Objekt<br />
mit noch strafferem Programm darf darauf<br />
in Angriff genommen werden. Das zeitweise<br />
schlechte Wetter auf dem Bau (von<br />
dem wir dieses Jahr recht verschont blieben)<br />
ist aber nicht die einzige Gemeinsamkeit<br />
zwischen der zusammengewürfelten<br />
Waldräumergruppe und einer Bauunternehmung<br />
wie der unsrigen. Überlegt<br />
man kurz, wieviele verschiedene Berufe<br />
alleine in unserer Unternehmung existieren,<br />
scheint dies recht eindrücklich. So<br />
arbeiten jeden Tag verschiedene Bauarbeiter,<br />
Maurer, Poliere, Vorarbeiter, Mechaniker,<br />
Architekten, Bauleiter, Bauführer,<br />
Werkhofpersonal, Kaufmännische Angestellte,<br />
Geschäftsführer, Kalkulatoren,<br />
Lehrlinge, BuchhalterInnen, Hochbauzeichner,<br />
Chauffeure, Ingenieure, Kranführer,<br />
Baggerführer, Praktikanten, Monteure<br />
und Akkordanten am selben Ziel.<br />
Umfassendes Know-how wird hier vereint,<br />
verschiedene Persönlichkeiten und Charakteren<br />
treffen aufeinander und müssen/<br />
dürfen zusammen, im Sinne der Firma die<br />
gesteckten Ziele erreichen.<br />
Neben der Herausforderung alle verschiedenen<br />
Charakteren und Persönlichkeiten<br />
„auf einer Linie“ zu halten, ist der Know-<br />
Die Geschäftsleitung<br />
berichtet<br />
how-Erhalt, der Know–how-Transfer, die<br />
Weiterbildung und die Nachwuchsförderung<br />
eine riesige und für die Unternehmung<br />
lebenswichtige Aufgabe.<br />
Der Ausbildung junger Berufsleute galt<br />
bei uns schon immer ein hoher Stellenwert.<br />
Umso mehr freut es mich, dass wir<br />
jetzt ab nächstem Sommer für 3 Berufsgattungen<br />
Lehrstellen in unserer Firmengruppe<br />
anbieten können. Wir bilden<br />
Maurer, Hochbauzeichner, Kfm. Angestellte<br />
aus und hoffen so, für unsere<br />
Unternehmung junge Nachwuchstalente<br />
gewinnen und aufbauen zu können.<br />
Allgemein hoffe ich, es gelinge unserem<br />
Branchenverband, die enorme Vielfältigkeit<br />
der Bauberufe, die verschiedenen<br />
Karrieremöglichkeiten und schliesslich<br />
die im gesamten CH-Branchenvergleich<br />
führenden LMV-Anstellungsbedingungen<br />
besser hervorzuheben, um so auch Interesse<br />
bei neuen und jungen Leuten für<br />
einen produktiven Beruf auf dem Bau zu<br />
wecken. Auf dem Bau gelten landesweit<br />
die höchsten Mindestlöhne, 5 statt 4<br />
Wochen Ferien, Spesen für Mittagessen<br />
und Arbeitswege, usw. Auch die Pensionierung<br />
mit bereits 60 Jahren ist einzigartig<br />
und sicher eine grosse Errungenschaft<br />
für den Mitarbeiter. Wieso die<br />
Gewerkschaften nun den geltenden LMV<br />
nicht einfach verlängern wollen, vielmehr<br />
unsere Verbandsspitze mit immer noch<br />
grösseren und nicht finanzierbaren Forderungen<br />
konfrontieren und so den vertragslosen<br />
Zustand provoziert haben, ist<br />
für mich unverständlich und unverantwortlich.<br />
Vergleichen wir uns auch mit<br />
unseren Nachbarländern, in derer Wirtschaft<br />
es momentan nicht zum Besten<br />
steht und von denen wir mittelfristig<br />
auch abhängig sind und beeinflusst werden,<br />
sollten wir froh sein und gemeinsam<br />
alles daran setzen, den Status Quo<br />
zu halten, statt mit übertriebenen Forderungen<br />
den sozialen Frieden zu gefährden.<br />
Unsere Firmengruppe wird sich deshalb<br />
an die Empfehlungen des Verbandes<br />
halten und den auslaufenden LMV auch<br />
ohne verlängerte Gültigkeit weiter anwenden.<br />
Bei Ihnen allen möchte ich mich ganz<br />
herzlich für Ihren riesigen Einsatz für<br />
unsere Firmengruppe bedanken. Wir<br />
haben das Jahr <strong>2011</strong> sehr gut gemeistert<br />
und so manche Herausforderung<br />
auch neben dem Tagesgeschäft bestanden.<br />
So zum Beispiel konnte auch die QS<br />
Rezertifizierung Ende November anhand<br />
unserer neuen Bauakte und dem überarbeiteten<br />
Führungshandbuch erfolgreich<br />
abgehakt werden. Auch in der Nachfolgelösung<br />
welche es für eine/n Unternehmensleitung<br />
/ Verwaltungsrat frühzeitigen<br />
Vorbereitungen bedarf, konnten die<br />
Weichen für die Zukunft weiter erfolgsversprechend<br />
gestellt werden.<br />
Im Sommer durften wir mit Ernst Landolt<br />
im familiären Rahmen seinen 70.<br />
Geburtstag und sein 45-jähriges Arbeitsjubiläum<br />
feiern und uns dabei für seinen<br />
beispiellosen Einsatz in unserer Familienunternehmung<br />
über 3 Unternehmer-<br />
Generationen hinweg bedanken.<br />
Ernst Landolt mit Janik, Dominik, Marisa<br />
und Svenja auf der Schifffahrt anlässlich<br />
seines 70. Geburtstages<br />
Im Verwaltungsrat wird uns Ernst noch<br />
weiterhin zur Verfügung stehen, die operative<br />
Verantwortung aber an David Urscheler<br />
als neuen Leiter Finanz- und<br />
Rechnungswesen abgeben. Ich bin sehr<br />
froh und auch stolz, dass es uns gelungen<br />
ist, mit David Urscheler einen umfassend<br />
ausgebildeten Berufsmann für<br />
unsere Unternehmung gewinnen und<br />
diesen anspruchs- und verantwortungsvollen<br />
Posten mit ihm besetzen zu können.<br />
(siehe Interview Seite 25) Ich wünsche<br />
ihm an dieser Stelle viel Freude und<br />
Befriedigung in der neuen Funktion und<br />
bin sicher, dass er sich in den grossen<br />
„Fussstapfen“, die Ernst hinterlässt, zurechtfindet.<br />
Ich wünsche Ihnen allen frohe und besinnliche<br />
Weihnachten und schöne Festtage<br />
über den Jahreswechsel. Wir werden<br />
das 2012 mit gutgefülltem Arbeitsvorrat<br />
starten und ich freue mich, dieses<br />
zusammen mit Ihnen, nach der verdienten<br />
Ruhephase über die Feiertage, in<br />
Angriff nehmen zu dürfen!<br />
Frohes neues Jahr, viel Glück und alles<br />
Gute!<br />
Seite 3
Biotop, Uhwiesen<br />
Objekt: Biotop ehem. Kugelfang,<br />
Uhwiesen, Grubenauffüllung im<br />
Tal, Uhwiesen, Trockenbiotop<br />
Chilchhölzli, Uhwiesen<br />
Summe: Fr. 80‘000.--<br />
Baujahr: August/November <strong>2011</strong><br />
Architekt: Amt für Landschaft<br />
und Natur, Fachstelle Naturschutz,<br />
Hr. René Bertiller<br />
Morgenthaler AG, Hr. Ruedi Karrer<br />
Bauherr: Gemeinde Laufen-<br />
Uhwiesen<br />
Beschrieb: Biotop Kugelfang:<br />
Geländemodellierung mit Unkentümpel,<br />
Reptiliensteinlinsen und<br />
Wildbienenanlage<br />
Grubenauffüllung: Grubenauffüllung<br />
nach Vorgabe AWEL Abteilung<br />
Bodenschutz ca. 12‘000 m3<br />
von Bachöffnung Chatzenbach,<br />
Uhwiesen<br />
Trockenbiotop Chilchhölzli: Abtrag<br />
auf ganzer Grubenfläche mit Abtransport<br />
des Aushubes, Verschieben<br />
und Anlegen der Steinhaufen<br />
und Nagelfluhblöcke<br />
Bauführer: Ruedi Karrer<br />
Polier: Albert Sigg, Hansjörg<br />
Süsstrunk<br />
Mannschaft: Hermann Peters<br />
Seite 4<br />
Aktuell
Aktuell<br />
Kinderspielplatz, Uhwiesen<br />
Objekt: Kinderspielplatz Uhwiesen<br />
Summe: Fr. 75‘000.--<br />
Baujahr: Juni/Juli <strong>2011</strong><br />
Architekt: Morgenthaler AG,<br />
Hr. Ruedi Karrer<br />
Bauherr: Gemeinde Laufen-<br />
Uhwiesen<br />
Beschrieb: Kinderspielplatz 35 x<br />
16 m<br />
Projektierung und Ausführung als<br />
Totalunternehmer<br />
Bauführer: Ruedi Karrer<br />
Polier: Albert Sigg<br />
Mannschaft: Hermann Peters<br />
Seite 5
Aktuell<br />
Mehrfamilien- und Einfamilienhaus, Weiningen<br />
Seite 6<br />
Objekt: MFH Dorfstrasse 17 +<br />
EFH Käsereistrasse, 8532 Weiningen<br />
TG<br />
Summe: Fr. 3 Mio.<br />
Baujahr: <strong>2011</strong><br />
Architekt: Landolt + Co. AG Totalunternehmung<br />
RDN, Kleinandelfingen<br />
Ingenieur: sjb Kempter.Fitze AG,<br />
Frauenfeld<br />
Bauherr: MFH: Landolt + Co. AG<br />
EFH: Insolia Corrado, Frauenfeld<br />
Beschrieb: MFH + EFH mit Tiefgarage,<br />
MFH-Fassaden in Sichtmauerwerk<br />
ausgeführt, EFH in<br />
Minergie-Standard<br />
Bauleitung: René Erb, Andreas<br />
Mosimann<br />
Bauführer: Heinrich Meier<br />
Polier: Martin Wagner<br />
Mannschaft: Lukas Bay, Lulzim<br />
Fejzullahu, Karl Löffler, Domingos<br />
Da Silva Pereira, Hansjörg<br />
Süsstrunk (Abbruch/Aushub)
Aktuell<br />
Doppeleinfamilienhaus, Wiesendangen<br />
Objekt: DEFH Läubli/Keller, Minergie-P,<br />
Im Trottenrain 24/26,<br />
Wiesendangen<br />
Baujahr: <strong>2011</strong><br />
Architekt: Markus Läubli, dipl.<br />
Architekt FH, Wiesendangen<br />
Bauleitung: F. Gilli, Würenlos<br />
Ingenieur: Grünenfelder + Keller<br />
Winterthur AG, Hr. Edy Raths<br />
Bauherr: Markus Läubli, Wiesendangen,<br />
Daniel Keller, Winterthur<br />
Beschrieb: Doppel-EFH in Minergie-P,<br />
anspruchsvolle Betonarbeiten<br />
Bauführer: Heinrich Meier<br />
Polier: Reto Loinig<br />
Mannschaft: Joaquim Miranda da<br />
Cunha, Joao Pereira Carneiro,<br />
Björn Kirschner<br />
Seite 7
Aktuell<br />
Einfamilienhaus, Neftenbach<br />
Objekt: EFH Bagnasco, Rötelstrasse<br />
2, Neftenbach<br />
Baujahr: 2010/<strong>2011</strong><br />
Architekt: PewiHAUS Manz Architektur<br />
AG, Dinhard<br />
Ingenieur: Rolf Soller AG, Kreuzlingen<br />
Bauherr: Marco Bagnasco<br />
Beschrieb: Abbruch eines bestehenden<br />
Wohnhauses, Aushub/Kanalisation,<br />
Bau Pewihaus<br />
„Rubin 2G“<br />
Bauführer: Heinrich Meier<br />
Polier: Erhard Schnyder<br />
Seite 8<br />
Mannschaft: Medzait Abdi<br />
(Abbruch + Aushub), Dzemail Ramadani,<br />
Jonas Jucker, Sacipi Sabit<br />
vorher (links), nachher (oben)
Aktuell<br />
Grüngutverwertungsanlage, Winterthur<br />
Objekt: Grüngutverwertungsanlage<br />
N.U.P., Winterthur<br />
Summe: Fr. 900‘000.--<br />
Baujahr: <strong>2011</strong><br />
Architekt: Landolt + Co. AG Totalunternehmung<br />
RDN, René Erb,<br />
Kleinandelfingen<br />
Bauherr: N.U.P. Umweltpflegetechnik<br />
GmbH, Winterthur<br />
Beschrieb: Neubau eines Grüngut-Entsorgungsplatzes<br />
bestehend<br />
aus einer Humushalle, einem<br />
Holzschnitzelplatz, zwei Stapelbecken<br />
und einer Waage mit Waaghaus.<br />
Bauführer: Dominik Schlatter<br />
Polier: Florian Spitzer<br />
Mannschaft: Holger Masan, Avelino<br />
Fonseca, Adelino Pereira<br />
Seite 9
Aktuell<br />
Erweiterungsbau Mühle, Willisdorf<br />
Objekt: Erweiterungsbau Mühle<br />
Bachmann AG, Willisdorf<br />
Summe: Fr. 700‘000.--<br />
Baujahr: <strong>2011</strong><br />
Architekt: Wüst Bauingenieure<br />
AG, Schaffhausen<br />
Bauherr: Mühle Bachmann AG,<br />
Willisdorf<br />
Beschrieb: Erweiterungsbau<br />
Mühle Bachmann AG in Willisdorf<br />
aus Ortbeton<br />
Bauführer: Dominik Schlatter<br />
Polier: Christof Huss<br />
Mannschaft: Slobodan Dimitrijevic,<br />
Joao Paul Teixeira Bela,<br />
Antonio Da Silva Mateus, Daniel<br />
Dettmer, Giuseppe Pomes, Filipe<br />
Gomes Soares, Marco Ammann<br />
Seite 10
Aktuell<br />
Alterswohnungen, Andelfingen<br />
Objekt: Alterswohnungen Mülibach,<br />
Andelfingen<br />
Summe: Fr. 1,8 Mio.<br />
Baujahr: <strong>2011</strong>/2012<br />
Architekt: schmidli architekten &<br />
partner, Rafz, Bauleiter Roger<br />
Mächler<br />
Ingenieur: P. Neukom, Bauingenieur<br />
AG, Rafz<br />
Bauherr: Baukonsortium Mülibach<br />
Beschrieb: Neubau altersgerechte<br />
Wohnungen<br />
Das Wohnungsangebot umfasst 8<br />
x 3 1/2 Zimmerwohnungen, 16 x<br />
2 1/2 Zimmerwohnungen, 1 Gewerberaum<br />
und einen Gemeinschaftsraum<br />
mitten im Innenhof.<br />
Alle Wohnungen verfügen über<br />
einen behindertengerechten Wohnungszugang,<br />
einen grossen, geschützten<br />
Aussenbereich (Balkon<br />
oder Sitzplatz) und gut möblierbare,<br />
altersgerechte Wohnungsgrundrisse.<br />
Die Organisation der<br />
Wohnungszugänge via Laubengang<br />
und der Gemeinschaftsraum<br />
für Festivitäten und sonstige Anlässe,<br />
eröffnen je nach Lust und<br />
Laune gute Möglichkeiten zur Pflege<br />
der sozialen Kontakte. Minergie-Standard.<br />
Bauführer: Martin Bösch<br />
Polier: Ruedi Bay<br />
Mannschaft: Orlando Pires da<br />
Silva , Dobrica Virijevic, Rusto Demiri,<br />
Tiago Antonio Gomes Soares<br />
Seite 11
Aktuell<br />
Um- und Neubau Autogarage, Winterthur<br />
Objekt: Um - und Neubau Autoausstellung<br />
und Lager, Frauenfelderstrasse<br />
1, Winterthur<br />
Summe: Fr. 690‘000.--<br />
Baujahr: <strong>2011</strong><br />
Architekt: Bischoff & Partner,<br />
Architekten AG, Frauenfeld<br />
Ingenieur: Rolf Soller AG, Kreuzlingen<br />
Bauherr: Gewerbehaus In der Au<br />
AG, Gachnang<br />
Beschrieb: Umbau Werkstatt und<br />
Lager, Neubau Showrooms, EG<br />
und OG sowie Lager mit Tiefgarage.<br />
Die Tiefgarage ist über einen<br />
Autolift zugänglich. Neubau Empfangsbereich<br />
mit Mitarbeiter Garderoben<br />
und Showrooms.<br />
Bauführer: Martin Bösch<br />
Polier: Markus Bachmann/Domenico<br />
Celebre<br />
Mannschaft: Rainer Gründler,<br />
Steve Celebre, Donato Galella,,<br />
Lourence Jose Da Silva Costa,<br />
Dzemailj Ramadani<br />
Seite 12
Aktuell<br />
Mehrfamilienhaus, Andelfingen<br />
Objekt: MFH „Am Wildbach“, Andelfingen<br />
Baujahr: <strong>2011</strong><br />
Architekt: Blatter Eberle Partner<br />
Architekten, Winterthur<br />
Ingenieur: F. Preisig AG Bauingenieure,<br />
Winterthur<br />
Bauherr: Thedy Waser, Andelfingen<br />
Beschrieb: Neubau Mehrfamilienhaus<br />
mit separaten Garagen auf<br />
dem Gelände der ehemaligen<br />
Fischzucht von Thedy Waser.<br />
Bauführer: Marcel Naumann<br />
Polier: Beat Rechsteiner<br />
Mannschaft: Dzevat Saini, Misim<br />
Hasini, Tobias Hertli, Manfred Gallrein<br />
Seite 13
Aktuell<br />
4 Mehrfamilienhäuser, Frauenfeld<br />
Objekt: Überbauung<br />
„Obstgarten“, 1. Etappe, Talstrasse,<br />
Frauenfeld<br />
Summe: Fr. 5,19 Mio.<br />
Baujahr: <strong>2011</strong>/2012<br />
Architekt: Atlantis Unternehmungen<br />
AG, Wallisellen<br />
Ingenieur: Adali Engineering<br />
GmbH, Wallisellen<br />
Bauherr: Atlantis Unternehmungen<br />
AG, Wallisellen<br />
Beschrieb: Neubau von 4 Mehrfamilienhäuser<br />
mit Tiefgarage<br />
Bauführer: Marcel Naumann<br />
Polier: Albert Schwager<br />
Mannschaft: Peter Hardegger,<br />
Joel Masson, Joao Pinto Rodrigues,<br />
Mentor Aijdini, Sulejmani<br />
Musteba, Seno Midzjati, Rolf<br />
Christen, Fabian Tobler<br />
Seite 14
Aktuell<br />
Mehrfamilienhaus, Scherzingen<br />
Objekt: MFH, Spycherstrasse 3, Scherzingen<br />
Summe: Fr. 0,9 Mio.<br />
Baujahr: <strong>2011</strong><br />
Architekt: HFG Hausbau AG, Märwil<br />
Ingenieur: Rolf Soller AG, Kreuzlingen<br />
Bauherr: HFG Hausbau AG, Generalunternehmung,<br />
Märwil<br />
Beschrieb: Neubau MFH mit Tiefgarage<br />
Bauführer: Markus Jenny<br />
Polier: Raffael Meier/Daniel Dettmer<br />
Mannschaft: Isa Bajrami, Adriano Pereira,<br />
Louis Goncalves, Carlos Pereira, Adelino Pereira<br />
Seite 15
Sportzentrum, Effretikon<br />
Objekt: Sportzentrum Eselriet,<br />
Sanierung und Ausbau 3. Etappe,<br />
Effretikon<br />
Summe: Fr. 2,9 Mio.<br />
Baujahr: <strong>2011</strong>/2012<br />
Architekt: Weberbrunner Architekten<br />
AG, Zürich<br />
Ingenieur: Walt + Galmarini AG,<br />
Zürich<br />
Bauherr: Stadt Illnau-Effretikon<br />
Beschrieb: Das Bauwerk liegt<br />
zwischen Eisbahnen und<br />
Schwimmbad. Ein Teil des Untergeschosses<br />
ist bestehend und wird<br />
in den Neubau integriert. Es entstehen<br />
Technikräume, Garderoben<br />
und ein Restaurant auf 3 Geschossen.<br />
Im Erdgeschoss kommen anspruchsvolle<br />
Sichtbetonarbeiten<br />
auf uns zu.<br />
Bauführer: Markus Jenny<br />
Polier: Walter Hertig<br />
Mannschaft: Ordan Cvetkovski,<br />
Sreten Misic, Franco Contrafatto,,<br />
Rui Manuel de Oliveira, Taimi<br />
Stamm<br />
Seite 16<br />
Aktuell
Aktuell<br />
Hans Stutz AG<br />
Mehrfamilienhaus, Winterthur<br />
Objekt: MFH Gaiwo, Winterthur<br />
Summe: Fr. 1,05 Mio.<br />
Baujahr: <strong>2011</strong><br />
Architekt: hollenstein architekten<br />
winterthur<br />
Ingenieur: Grünenfelder + Keller<br />
Winterthur AG<br />
Bauherr: Gaiwo, Genossenschaft<br />
für Alters– und Invalidenwohnungen,<br />
Winterthur<br />
Beschrieb: Neubau MFH mit 14<br />
Kleinwohnungen<br />
Bauführer: Andi Waespi<br />
Polier: Tino Blöchliger<br />
Mannschaft: Andreas Egli, Robin<br />
Ganz, Pedro Neves, Daniel Vieira,<br />
Walter Pfister (Eisenleger)<br />
v.l.: Tino Blöchliger, Andreas Egli, Robin Ganz, Pedro Neves, Walter<br />
Pfister (Eisenleger), Daniel Vieira<br />
Seite 17
Aktuell<br />
Jahresschlussessen 18. November <strong>2011</strong><br />
Am 18. November <strong>2011</strong> fand<br />
das Jahresschlussessen der Firmengruppe<br />
Landolt im Restaurant<br />
Schwert in Oberstammheim<br />
statt. Rund 190 Angestellte mit<br />
ihren Angehörigen fanden den<br />
Weg im dicken Weinländer Nebel<br />
bis nach Stammheim. Nach dem<br />
Apéro servierte Fam. Zimmermann<br />
mit ihrer Crew ein exzellentes<br />
Nachtessen bestehend<br />
aus Broccolicremesuppe, Salat,<br />
Kartoffelstock mit Suure Mocke<br />
und Gemüse und zum Dessert<br />
einen delikaten Apfelstrudel.<br />
Christian Landolt begrüsste die<br />
Anwesenden und erwähnte verschiedene<br />
Besonderheiten, die<br />
im <strong>2011</strong> passierten. So konnte<br />
z.B. nebst dem anspruchsvollen<br />
Tagesgeschäft der reorganisierte<br />
Werkhof in Betrieb genommen<br />
werden. Auch die Lancierung der<br />
Totalunternehmung RDN freute<br />
ihn ausserordentlich.<br />
Stolz und Befriedigung empfand<br />
Christian Landolt wenn er sah,<br />
wie sich die Firma entwickelte<br />
und dass sie sich im hart umkämpften<br />
Marktumfeld behaupten<br />
konnte. Ihm gefiel besonders,<br />
dass eine riesige Bautätigkeit<br />
in Andelfingen und Kleinandelfingen<br />
herrschte. Noch nie<br />
standen so viele Landolt-Krane<br />
im Dorf…<br />
Im Namen der Geschäftsleitung,<br />
des Verwaltungsrates und der<br />
Familie Landolt bedankte sich<br />
Christian Landolt für den grossen<br />
Einsatz aller Angestellten<br />
und freute sich, mit gleichem<br />
Seite 18<br />
Elan das 2012 in Angriff zu<br />
nehmen.<br />
Im weiteren erwähnte er, dass<br />
das wirtschaftliche Umfeld aufgrund<br />
der aktuellen<br />
„Schuldenkrise“ (Griechenland,<br />
Italien, Euro-Dollarschwäche<br />
usw.) alles andere als stabil<br />
sei. Niemand wisse, wie das<br />
alles ausgehen werde. Unweigerlich<br />
sei damit zu rechnen,<br />
dass sich die grossen Probleme<br />
der Weltwirtschaft mittelfristig<br />
auch auf die Schweizer Wirtschaft<br />
in irgendwelcher Form<br />
auswirken werde. Umso wichtiger<br />
sei es nun, dass man sich<br />
als Firma weiter fit trimmen<br />
und sich gegenseitig mit positiver<br />
Grundeinstellung zu Spitzenleistungen<br />
motivieren und<br />
anspornen soll.<br />
Christian Landolt verwies auf<br />
den guten Arbeitsvorrat fürs<br />
neue Jahr. Insbesondere startet<br />
die Firma mit interessanten<br />
und nicht alltäglichen Objekten,<br />
wie zum Beispiel dem<br />
Neubau des Elefantenparks im<br />
Zoo Zürich!<br />
Christian Landolt wünschte zu<br />
guter Letzt allen einen schönen<br />
und kurzweiligen Abend.<br />
Am späteren Abend ehrte er für<br />
die 20-jährige Firmenzugehörigkeit<br />
Joaquim da Cunha Miranda<br />
und Manuel da Silva Miranda.<br />
Seit 25 Jahren dabei ist<br />
(inklusive 23 Jahre bei Firma<br />
Schneider) Xhelil Ramadani.<br />
Sogar seit 30 Jahren bei der<br />
Firma Landolt bzw. Hans Stutz<br />
AG ist André Waespi. Ganze 40<br />
Jahre tätig bei der Firma Landolt<br />
ist Hans Wipf.<br />
Grosser Dank von Christian Landolt<br />
und viel Applaus der Anwesenden<br />
begleiteten die Geehrten<br />
von der Bühne.<br />
Die folgenden Personen dürfen<br />
nach langjähriger Tätigkeit in<br />
den wohlverdienten Ruhestand<br />
treten:<br />
Sreten Misic, Ruedi Hofmann,<br />
Milovan Radojevic, Milan Dimitrijevic<br />
und Max Stoll.<br />
Christian Landolt dankte allen<br />
für ihre langjährige Firmentreue<br />
und ihren Einsatz und wünschte<br />
ihnen alles Gute.<br />
v.l.: Milovan Radojevic, Sreten Misic, Xhelil Ramadani, Ruedi Hofmann,<br />
Joaquim da Cunha Miranda, André Waespi, Ehrendame Sandra Moncalieri,<br />
Christian Landolt
Aktuell<br />
Seite 19
Seite 20<br />
Aktuell<br />
Hans Stutz AG<br />
Schwimmbad, Oberwinterthur<br />
Objekt: Schwimmbad Oberwinterthur<br />
Summe: Fr. 1,7 Mio.<br />
Baujahr: <strong>2011</strong>/2012<br />
Architekt: Walser Zumbrunn<br />
Wäckerli Architektur GmbH, Winterthur<br />
Ingenieur: Dillier Ingenieurbüro,<br />
Seuzach<br />
Bauherr: Stadt Winterthur, Dep.<br />
Bau<br />
Beschrieb: Gesamtsanierung<br />
Schwimmbad, Abbruch bestehender<br />
Hochbauten, Neubau Technikraum,<br />
Garderoben, Restaurant<br />
(Länge Gebäuderiegel insgesamt<br />
150 m), Umbau Becken<br />
(Auskleidung mit Chromstahlblechen)<br />
Bauführer: Andi Waespi<br />
Polier: Patrick Matthys, Willi Bai<br />
Mannschaft: Joaquim Da Silva,<br />
André Amorim, Miguel Peixoto,<br />
Reto Hangartner, Luis Carneiro,<br />
Carlos Gomes, Antonio Ribeiro,<br />
Benito Gomes Pereira, Almerindo<br />
Soares. Muamer Sulejmani, Idriz<br />
Alli, Elmi Jasari, Emini Negjat
Aktuell<br />
Hans Stutz AG<br />
18 Terrassenhäuser, Winterthur<br />
Objekt: 18 Terrassenhäuser,<br />
Winterthur<br />
Summe: Fr. 3,6 Mio.<br />
Baujahr: <strong>2011</strong><br />
Architekt: Kunz Peter Architektur<br />
GmbH, Winterthur<br />
Ingenieur: Böni Ingenieurbüro,<br />
Winterthur<br />
Bauherr: Baugesellschaft zum<br />
Landenberg<br />
Beschrieb: Am Fusse des Lindbergs<br />
entstehen äusserst grosszügige,<br />
moderne Terrassenhäuser.<br />
Der einmalige Standort des<br />
Grundstücks „zum Landenberg“<br />
begeistert mit unvergleichlicher<br />
Sicht über die Stadt Winterthur<br />
und die fernen Alpen.<br />
Bauführer: Andi Waespi<br />
Polier: Ajrula Durmisi<br />
Mannschaft: Kamil Dzelili, Reto<br />
Gamper, Manuel Miranda, Mario<br />
Peixoto, Claudio da Silva, Nermin<br />
Bajramovski, Steffen Döring<br />
hinten v.l.: Nermin<br />
Bajramovski, Airula<br />
Durmisi, Manuel Miranda,<br />
Steffen Döring,<br />
Kamil Dzelili,<br />
Reto Gamper<br />
vorne v.l.: Mario<br />
Peixoto, Claudio da<br />
Silva<br />
Seite 21
Seite 22<br />
Aktuell<br />
Hans Stutz AG<br />
Mehrfamilienhaus, Birchwil<br />
Objekt: Mehrfamilienhaus, Birchwil<br />
Summe: Fr. 1 Mio.<br />
Baujahr: <strong>2011</strong><br />
Architekt: Lienhard und Uetz,<br />
Winterthur<br />
Ingenieur: Knapkiewicz + Braunschweiler<br />
AG, Effretikon<br />
Bauherr: Home Project AG,<br />
Birchwil<br />
Beschrieb: Neubau 6 Eigentumswohnungen<br />
im alten Dorfkern von<br />
Birchwil<br />
Bauführer: Stefan Luginbühl<br />
Polier: Rui Amorim<br />
Mannschaft: Armando Miranda,<br />
Francisco Jorge Nogueira, Joao<br />
Goncalves
Hans Stutz AG<br />
Mehrfamilienhaus, Elgg<br />
Objekt: Mehrfamilienhaus, Elgg<br />
Summe: Fr. 300‘000.—<br />
Baujahr: <strong>2011</strong>/2012<br />
Architekt: Karl Harlacher, Winterthur<br />
Ingenieur: Ingenieurbüro Kägi,<br />
Bauma<br />
Bauherr: Fam. M. + Th. Etzensperger,<br />
Elgg<br />
Beschrieb: Um– und Neubau<br />
Mehrfamilienhaus im alten Dorfkern<br />
von Elgg<br />
Bauführer: Stefan Luginbühl<br />
Polier: Andreas Albisser<br />
Mannschaft: Rodolfo Da Costa,<br />
Kevin Buff, Jose Peixoto<br />
Objekt: EFH-Überbauung, Iberg<br />
Summe: Fr. 2 Mio.<br />
Baujahr: <strong>2011</strong>/2012<br />
Architekt: Daniel Zaugg Architekt,<br />
Turbenthal, PewiHaus Manz-<br />
Architektur AG, Dinhard, Delta-<br />
Haus GmbH, Turbenthal<br />
Ingenieur: Adali Engineering<br />
GmbH, Wallisellen, Ingenieurbüro<br />
Soller, Kreuzlingen, Bettschart<br />
Ingenieure und Planer GmbH,<br />
Schwyz<br />
Bauherr: Daniel Zaugg Architekt,<br />
Turbenthal, PewiHaus Manz-<br />
Architektur AG, Dinhard, Delta-<br />
Haus GmbH, Turbenthal<br />
Beschrieb: EFH-Überbauung am<br />
Iberghang Winterthur-Iberg, Aushub<br />
durch Hans Stutz AG, D. Vasic<br />
Bauführer: Stefan Luginbühl<br />
Polier: Klaus Speicher, Rui<br />
Aktuell<br />
Hans Stutz AG<br />
EFH-Überbauung, Winterthur-Iberg<br />
Amorim, Giuseppe<br />
Sbaglia<br />
Mannschaft: Antonio<br />
Vieira, Dieter Baumann,<br />
Armando Miranda, Sergio<br />
Da Costa Silva, Sergio<br />
De Castro, Joao Goncalves,<br />
Urs Hager, Ylber<br />
Nasufi, Jorge Nogueira,<br />
Vitor Silva da Costa,<br />
Nico Torrealba<br />
Seite 23
Neue Baumaschinen<br />
Neumaschinen in der Übersicht:<br />
• Hutter 1.6 to<br />
• Hutter 2.8 to<br />
• Rammax 1515 MI<br />
• Dumper Bergmann<br />
Bild oben:<br />
Hutter Kubota KX 71 mit 2.8 to<br />
Der allseits bekannte 3.5 to Bagger<br />
Pel Job wies bereits über 4700<br />
Betriebsstunden auf. Zeit, um bei<br />
der Firma Landolt + Co. AG in die<br />
Pension zu gehen.<br />
Die Neumaschine Hutter Kubota<br />
mit 2.8 to Betriebsgewicht, ausgerüstet<br />
mit Schnellwechsler, Power<br />
Tilt, Abbauhammer und Partikelfilter<br />
wird tiefe Pumpenschächte<br />
und dergleichen in Baugruben<br />
problemlos ausschöpfen.<br />
Seite 24<br />
Aktuell<br />
Rammax 1515 MI (oben)<br />
Die von der Firma Schneider übernommene Grabenwalze Dynampact<br />
wies auf der einen Seite zwar ein hohes Gewicht von über 1.7 to auf,<br />
auf der anderen Seite war die Vibrationsleistung noch mit einem Nadelvibrator<br />
vergleichbar. Die neue Rammax 1515 MI kann über Funk gesteuert<br />
werden und wummert kraftvoll.<br />
Dumper Bergmann 2040 (Bild<br />
rechts)<br />
Mit dem neuen Bergmann Dumper<br />
2040 haben wir das Durchschnittsalter<br />
unserer Dumper-<br />
Flotte erheblich senken können.<br />
Ausgerüstet mit Partikelfilter ist<br />
das Gerät auf allen Baustellen -<br />
sogar im Kanton Zürich! - einsetzbar.<br />
Schwarzer Dieselruss gehört<br />
endgültig der Vergangenheit an.<br />
Hutter Kubota KX 19 mit 1.6 to (unten)<br />
Die Neumaschine Hutter Kubota 1.6 to Raupenbagger ersetzt das allseits<br />
beliebte Hutterli auch „Jasminli“ genannt, welches bereits in der<br />
Firma Schneider gute Dienste geleistet hat.<br />
Ausgerüstet mit Schnellwechsler, Power Tilt und Löffel in allen Breiten<br />
soll der neue Raupenbagger bei Kanalisationen und dergleichen in Baugruben<br />
eingesetzt werden.
Persönlich<br />
David Urscheler - Interview<br />
David Urscheler, geb. 06.08.1974,<br />
dipl. Bauing. FH/eMBA FH, verheiratet<br />
mit Nina, 3 Kinder (Finn, 6, Maren, 3,<br />
und This, geb. 18.10.11), wohnhaft in<br />
Wilen bei Neunforn.<br />
Seit 15.08.<strong>2011</strong> ist David Urscheler<br />
bei der Firma Landolt + Co. AG tätig.<br />
David, wie ist Deine Berufsbezeichnung<br />
bei unserer Firma?<br />
David Urscheler: Leiter Finanz– und<br />
Rechnungswesen.<br />
Wie sieht Dein beruflicher Werdegang<br />
aus?<br />
Ich habe eine Maurerlehre bei der<br />
Firma Ita in Stammheim absolviert.<br />
Nach der Lehre bin ich nach Kanada<br />
ausgewandert zu meinen Eltern, die<br />
bereits dort wohnten. Anschliessend<br />
habe ich die Highschool von 1993 bis<br />
1995 in Kanada besucht. Ich kam<br />
dann wieder zurück in die Schweiz<br />
und schloss das Studium als Bauingenieur<br />
FH ab. Ich arbeitete nachher<br />
lange, nämlich von 2000 - 2008 beim<br />
Ing.-Büro SJB.Kempter.Fitze in Frauenfeld.<br />
Berufsbegleitend absolvierte<br />
ich das Studium als Wirtschaftsingenieur.<br />
Dann trat ich eine Stelle bei<br />
der AXA Winterthur an als Experte<br />
Bauschaden, wo ich bis im Sommer<br />
dieses Jahres tätig war.<br />
Was ist Deine Hauptaufgabe bei<br />
der Landolt + Co. AG?<br />
Die Hauptaufgabe besteht im Controlling<br />
über alle Firmen der Landolt-<br />
Gruppe inkl. Immobilien und Versicherungen.<br />
Nebst dem gilt es, die<br />
Firma in finanziellen Belangen zu führen<br />
und gegebenenfalls zu optimieren<br />
sowie den Geschäftsführer in diversen<br />
Bereichen zu entlasten.<br />
Wie bist Du zu dieser Stelle gekommen<br />
und was hat Dich daran<br />
gereizt?<br />
Ich kannte René Erb von einem<br />
früheren Arbeitseinsatz her. Wir kamen<br />
ins Gespräch und eins ergab das<br />
andere. Ich habe mir die Entscheidung<br />
nicht leicht gemacht, hatte ich<br />
doch einen guten Job bei der Versi-<br />
cherung. Letztendlich gab den Ausschlag,<br />
dass ich wieder gerne vermehrt<br />
unternehmerisch tätig sein<br />
und etwas „anreissen“ wollte. Ich<br />
kannte bereits einige Leute der Firmengruppe<br />
Landolt von gemeinsamen<br />
Baustellen und hatte (und habe<br />
immer noch) ein gutes Gefühl.<br />
Trittst Du in grosse Fussstapfen,<br />
sprich, merkst Du den Schatten<br />
von Ernst Landolt, der den Posten<br />
über 40 Jahre inne hatte?<br />
Ernst Landolt hatte seine Sache in<br />
den letzten über 40 Jahren sehr gut<br />
im Griff. Er weiss enorm viel und<br />
hat sich ein unbezahlbares<br />
Knowhow angeeignet.<br />
Du arbeitest nun hauptsächlich<br />
mit Frauen zusammen. Wie ist<br />
die Zusammenarbeit? Welche<br />
Erfahrungen machst Du?<br />
Ich empfinde es als gute Zusammenarbeit.<br />
Die Akzeptanz von allen<br />
gegenüber mir war von Anfang an<br />
gross. Der umgangssprachliche Ton<br />
ist anders als bei Männern, Frauen<br />
sind auch sehr korrekt. Auf jeden<br />
Fall ist es sehr spannend.<br />
Hast Du Dich in den letzten 4<br />
Monaten gut eingelebt? Kennst<br />
Du schon alle 220 Mitarbeiter/innen?<br />
Ich habe mich gut eingelebt. Bedauerlicherweise<br />
kenne ich zurzeit<br />
hauptsächlich nur diejenigen vom<br />
Büro. Ich hoffe jedoch, dass sich<br />
das in nächster Zukunft ändert und<br />
ich auch Kontakt mit den anderen<br />
Mitarbeitern haben werde. Die<br />
nächste Gelegenheit ergibt sich ja<br />
bereits am Schlussapéro.<br />
Hast Du Veränderungen geplant<br />
oder bist Du zufrieden so wie es<br />
ist?<br />
Kleinere Veränderungen wurden<br />
bereits getätigt. Ansonsten werde<br />
ich nun alles genau beobachten und<br />
in ca. einem Jahr Bilanz ziehen. Was<br />
sicher ist, ist dass wir auf Sommer<br />
2012 einen kaufmännischen Lehrling<br />
einstellen werden.<br />
Stimmt es, dass Du Buchautor<br />
bist?<br />
(lacht) Nein, nicht ganz. Ich habe<br />
bei einem Bauhandbuch, in dem es<br />
um rechtliche Fragen rund um den<br />
Bau geht, den Versicherungsteil verfasst.<br />
Ich bin der einzige Nichtjurist<br />
bei diesem Projekt und es war wirklich<br />
ein Krampf! Das Buch wird von<br />
der SIA herausgegeben und ist ein<br />
Ratgeber für Architekten und Ingenieure<br />
aber auch für Baufirmen.*<br />
Seit Neuestem bist Du dreifacher<br />
Vater. Hast Du noch Zeit<br />
für Hobbies?<br />
Ich spielte früher bei der 1. Mannschaft<br />
des Eishockeyclubs Wilen-<br />
Neunforn und war in meiner Aktivzeit<br />
zwei– bis dreimal in der Woche<br />
auf dem Eis. Wir spielten in der 3. +<br />
4. Liga. Ich war auch mal Präsident<br />
des EHC W/N, nun spiele ich jedoch<br />
nur noch plauschhalber alle 2 Wochen.<br />
Ansonsten jogge oder wandere<br />
ich, jedoch auch nicht mehr soviel<br />
wie früher. Die Familie hat erste<br />
Priorität.<br />
Möchtest Du noch etwas sagen?<br />
Schön, mit Ihnen zu arbeiten!<br />
Ebenfalls. Danke für das interessante<br />
Interview und alles Gute<br />
bei der Firma Landolt + Co. AG.<br />
*Das Buch heisst „Handbuch zum Bauwesen“<br />
und ist in Buchhandlungen erhältlich. ISBN-Nr.<br />
978-3-03751-343-9.<br />
Seite 25
Lehrabschlussprüfung<br />
Die folgenden Personen erhielten<br />
den Fähigkeitsausweis<br />
als Maurer und schlossen<br />
somit ihre Lehre erfolgreich<br />
ab:<br />
Reto Gamper,<br />
Hans Stutz AG<br />
Lukas Bay,<br />
Landolt + Co. AG<br />
Steve Celebre,<br />
Landolt + Co. AG<br />
Reto Hangartner,<br />
Landolt + Co. AG<br />
Samuel Kägi,<br />
Landolt + Co. AG<br />
Manuel Schreiber,<br />
Landolt + Co. AG<br />
Lukas Bay erhielt die ausgezeichnete<br />
Gesamtnote<br />
von 5,0 und Reto Gamper<br />
erzielte sogar eine Note von<br />
5,1 (Praktische Arbeiten<br />
5,3).<br />
Allen Absolventen gratulieren<br />
wir ganz herzlich und<br />
wünschen ein erfolgreiches<br />
Berufsleben.<br />
Geschäftsleitung, Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter.<br />
Seite 26<br />
Unsere MitarbeiterInnen<br />
Lukas Bay<br />
Reto Gamper<br />
Steve Celebre<br />
Reto Hangartner<br />
Samuel Kägi<br />
Manuel<br />
Schreiber
Eintritte<br />
Neueintritte<br />
(ab Mai <strong>2011</strong>)<br />
Landolt + Co. AG<br />
01.06. Sabit Sacipi<br />
15.08. David Urscheler<br />
15.08. Marco Ammann<br />
15.08. Panha Gibel<br />
01.10. Lulzim Fejzullahu<br />
Hans Stutz AG<br />
01.06. Tino Blöchliger<br />
01.08. Nico Torrealba<br />
22.08. Kevin Buff<br />
22.08. Ylber Nasufi<br />
01.09. Robin Ganz<br />
01.11. Andreas Egli<br />
Unsere MitarbeiterInnen<br />
Wir wünschen allen Zufriedenheit und unfallfreie Arbeitsstellen.<br />
Die Geschäftsleitung<br />
Austritte<br />
Austritte (seit Mai <strong>2011</strong>)<br />
Landolt + Co. AG<br />
30.06. Patrick Beck<br />
30.06. Slavoljub Dimitrijevic<br />
30.06. Dario Serra<br />
31.07. Peter Wüst<br />
16.08. Samuel Kägi<br />
17.08. Manuel Schreiber<br />
24.08. Joaquim Pereira Carneiro<br />
31.08. Martin Berger<br />
31.08. Giuseppe Pomes<br />
30.09. Corinne Leu<br />
30.11. Tobias Keller<br />
30.11. Holger Tschischak<br />
Hans Stutz AG<br />
31.05. Giuseppe de Nisi<br />
31.05. Fahri Maksutaj<br />
15.07. Thiemo Murri<br />
31.07. Hai Van Tran<br />
31.08. Veronika Honegger<br />
31.08. Samuel Staub<br />
Wir danken allen für ihren Einsatz und wünschen alles<br />
Gute für die Zukunft.<br />
Die Geschäftsleitung<br />
Seite 27
Neue Mitarbeiter<br />
André Thomas<br />
André Thomas trat am 23. Mai<br />
<strong>2011</strong> bei der Landolt + Co. AG<br />
Totalunternehmung RDN als<br />
Hochbauzeichner ein. Im Sommer<br />
heiratete er seine Frau Kristin und<br />
im November wurde er Vater eines<br />
Sohnes namens Jakko.<br />
Er arbeitete vorher bei der Firma<br />
ABR Architekten AG. In seiner<br />
Freizeit spielt er Eishockey beim<br />
EHC Schaffhausen.<br />
Robin Ganz<br />
Eintritt bei Hans<br />
Stutz AG am<br />
01. September<br />
<strong>2011</strong>. Robin ist<br />
Maurer und<br />
durchlief seine<br />
Lehre bei der<br />
Firma Frighetto<br />
in Rorbas. Seine<br />
Hobbies sind<br />
Eishockey<br />
(aktiv bei EHC Bülach).<br />
Seite 28<br />
Unsere MitarbeiterInnen<br />
Tino Blöchliger<br />
Eintritt 01. Juni<br />
<strong>2011</strong> bei Hans<br />
Stutz AG als Polier.<br />
Er ist ledig,<br />
arbeitete vorher<br />
bei der Firma<br />
Mesmer in Pfyn<br />
und absolvierte<br />
die Polierschule<br />
in St. Gallen von<br />
2006 - 2008. Seine Hobbies sind<br />
Dart (Wettkampf) und Motorrad.<br />
Andreas Egli<br />
Nachdem Andreas<br />
Egli seit Juli<br />
<strong>2011</strong> temporär<br />
bei der Firma<br />
Hans Stutz AG<br />
arbeitete, ist er<br />
ab 01. November<br />
<strong>2011</strong> fest<br />
als Kranführer<br />
angestellt. Er ist<br />
geschieden und hat einen Sohn<br />
und eine Tochter. Seine Maurerlehre<br />
schloss er bei der Firma<br />
Ruch in Weinfelden ab und ist seit<br />
2002 als Kranführer tätig. Sein<br />
Hobby ist Motocross.<br />
Nico Torrealba<br />
Nico trat am<br />
01. August<br />
<strong>2011</strong> bei der<br />
Firma Hans<br />
Stutz AG ein.<br />
Er absolvierte<br />
eine Weiterbildung<br />
als Vorarbeiter.<br />
Nico ist<br />
in Weisslingen<br />
wohnhaft. Seine Hobbies sind<br />
Fitness, mit den Freunden etwas<br />
unternehmen und den Ausgang<br />
geniessen.
Geburtstag<br />
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag<br />
(runde Geburtstage vom 01.01. bis 31.12.2012)<br />
Landolt + Co. AG<br />
27.01.1957 55 Jahre Beat Reiser<br />
01.02.1952 60 Jahre Milovan Radojevic<br />
07.02.1972 40 Jahre Werner Haupt<br />
13.02.1957 55 Jahre Hans Aebi<br />
23.02.1957 55 Jahre Rolf Neuenschwander<br />
28.02.1967 45 Jahre Albert Sigg<br />
02.03.1967 45 Jahre Domingos Da Silva Pereira<br />
13.03.1967 45 Jahre Refik Sejfic<br />
10.04.1967 45 Jahre Roger Wachter<br />
16.04.1987 25 Jahre Markus Ritter<br />
18.04.1967 45 Jahre Antonio Rodrigues Antunes<br />
Unsere MitarbeiterInnen<br />
30.04.1982 30 Jahre Nelson Miguel De Sà Fonseca<br />
01.05.1972 40 Jahre Sandra Schupp-Graf<br />
10.05.1952 60 Jahre Hans-Georg Hübner<br />
15.05.1962 50 Jahre Almerindo Soares da Silva<br />
20.05.1972 40 Jahre Christian Landolt<br />
25.05.1967 45 Jahre Markus Morgenthaler<br />
28.05.1987 25 Jahre Oscar Da Silva Pereira<br />
29.05.1977 35 Jahre Dionisio F. Ferreira d/L.<br />
13.06.1952 60 Jahre Ernst Fankhauser<br />
11.07.1967 45 Jahre Ulrich Winkler<br />
13.07.1982 30 Jahre Sandro Meili<br />
25.07.1962 50 Jahre Domingo Fernandes Pereira<br />
28.07.1977 35 Jahre Artur J. Figueiredo Borges<br />
02.08.1982 30 Jahre Rico Hagmann<br />
07.08.1982 30 Jahre Helder Ferreira Teixeira<br />
14.08.1992 20 Jahre Lukas Bay<br />
15.08.1982 30 Jahre Tasin Alii<br />
17.09.1962 50 Jahre Rainer Feist<br />
22.09.1962 50 Jahre Daniel Dettmer<br />
01.10.1967 45 Jahre Slobodan Dimitrijevic<br />
10.10.1987 25 Jahre Marlene Kuratli<br />
15.10.1972 40 Jahre Helena Fischer-Salas<br />
23.10.1957 55 Jahre Christian Frei<br />
25.10.1987 25 Jahre Idri Dauti<br />
05.11.1962 50 Jahre Muamer Sulejmani<br />
09.11.1972 40 Jahre Gaby Landolt<br />
10.11.1987 25 Jahre Michael Fischer<br />
21.11.1962 50 Jahre Dobrica Virijevic<br />
23.11.1957 55 Jahre Avelino Fonseca<br />
11.12.1972 40 Jahre Markus Jenny<br />
21.12.1962 50 Jahre Demetrio Campos<br />
27.12.1977 35 Jahre Lulzim Fejzullahu<br />
Hans Stutz AG<br />
10.01.1977 35 Jahre Martin Wagner<br />
21.03.1992 20 Jahre Robin Ganz<br />
27.04.1972 40 Jahre Gjylsyme Ibraj<br />
09.05.1987 25 Jahre Mario J. De Oliveira<br />
Peixoto<br />
16.05.1972 40 Jahre Patrick Matthys<br />
23.05.1987 25 Jahre Rui Mig. Machado<br />
Da Costa<br />
01.06.1962 50 Jahre Kamil Dzelili<br />
03.07.1962 50 Jahre Stefano Martino<br />
24.07.1982 30 Jahre Tino Blöchliger<br />
02.08.1982 30 Jahre Sergio N. De Castro<br />
Tinoco<br />
02.08.1987 25 Jahre André Amorim Pereira<br />
25.09.1992 20 Jahre Reto Gamper<br />
24.10.1967 45 Jahre Urs Hager<br />
30.12.1972 40 Jahre Joao Gonçalves<br />
Fernandes<br />
Seite 29
Arbeitsjubiläum<br />
Herzlichen Dank für die langjährige Firmentreue<br />
(runde Jubiläen vom 01.01. bis 31.12.2012)<br />
Unsere MitarbeiterInnen<br />
5 Jahre<br />
15.01.2007 Hans-Georg Hübner Landolt + Co. AG<br />
01.03.2007 Markus Bachmann Landolt + Co. AG<br />
23.04.2007 Patrick Heinz Hans Stutz AG<br />
01.05.2007 Roman Reyes Fonseca Landolt + Co. AG<br />
01.05.2007 Giuseppe Salvatore Sbaglia Hans Stutz AG<br />
02.05.2007 Rui Miguel Machado Da Costa Hans Stutz AG<br />
02.05.2007 José Manuel Peixoto Coelho Hans Stutz AG<br />
23.05.2007 Bruno D. Simoes Vilas Boas Landolt + Co. AG<br />
29.05.2007 Nelson Miguel De Sà Fonseca Landolt + Co. AG<br />
13.06.2007 Vitor Manuel Silva da Costa Hans Stutz AG<br />
18.06.2007 Adelino Pereira Landolt + Co. AG<br />
01.07.2007 Selvir Ademi Landolt + Co. AG<br />
01.08.2007 Lourence J. Da Silva Costa Landolt + Co. AG<br />
20.08.2007 Michele D‘Errico Landolt + Co. AG<br />
20.08.2007 Marlene Kuratli Landolt + Co. AG<br />
20.08.2007 Tobias Keller Landolt + Co. AG<br />
20.08.2007 Steve Celebre Landolt + Co. AG<br />
01.09.2007 Hans Bertschinger Landolt + Co. AG<br />
01.10.2007 Heinrich Meier Landolt + Co. AG<br />
10 Jahre<br />
01.02.2002 Nikolaus Speicher Hans Stutz AG<br />
11.02.2002 Francesco Contrafatto Landolt + Co. AG<br />
04.03.2002 Rui Manuel De Oliveira Peix. Landolt + Co. AG<br />
12.03.2002 Avelino Fonseca Landolt + Co. AG<br />
01.04.2002 Ernst Fankhauser Landolt + Co. AG<br />
03.05.2002 Rrushe Zekaj Hans Stutz AG<br />
02.07.2002 Gaby Landolt Landolt + Co. AG<br />
01.08.2002 Werner Haupt Landolt + Co. AG<br />
19.08.2002 Kevin Egloff Landolt + Co. AG<br />
01.09.2002 Markus Jenny Landolt + Co. AG<br />
01.10.2002 Theodor Bühler Landolt + Co. AG<br />
01.10.2002 Nreca Palushaj Hans Stutz AG<br />
11.11.2002 Musteba Sulejmani Landolt + Co. AG<br />
15 Jahre<br />
01.06.1997 Demetrio Campos Landolt + Co. AG<br />
01.07.1997 Dzevat Saini Landolt + Co. AG<br />
03.11.1997 Helena Fischer-Salas Landolt + Co. AG<br />
20 Jahre<br />
06.01.1992 Misim Haziri Landolt + Co. AG<br />
03.03.1992 Joao Pinto Rodrigues Landolt + Co. AG<br />
01.05.1992 Dario Tanchis Landolt + Co. AG<br />
26.06.1992 Adriano Silva Pereira Landolt + Co. AG<br />
17.08.1992 Christian Landolt Landolt + Co. AG<br />
01.09.1992 Rolf Neuenschwander Landolt + Co. AG<br />
Seite 30
Arbeitsjubiläum<br />
Geburt<br />
Unsere MitarbeiterInnen<br />
25 Jahre<br />
21.04.1987 Alex Tanner Landolt + Co. AG<br />
35 Jahre<br />
01.01.1977 Rudolf Karrer Landolt + Co. AG<br />
12.04.1977 Beat Reiser Landolt + Co. AG<br />
16.04.1977 Christian Frei Landolt + Co. AG<br />
09.08.1977 Ernst Waser Landolt + Co. AG<br />
So viel Glück, so klein verpackt.<br />
This This Jules<br />
Jules<br />
kam am 18. Oktober <strong>2011</strong> auf die Welt.<br />
Seine Grösse betrug 52 cm und das Gewicht<br />
3360 g.<br />
Glücklich über das neue Geschwisterchen<br />
sind Finn und Maren und ihre Eltern Nina<br />
und David Urscheler Jordi.<br />
Am 05. November <strong>2011</strong> kam<br />
Jakko Jakko<br />
Jakko<br />
zur Welt. Der kleine Sohnemann war 52 cm<br />
gross und 3370 g schwer bzw. leicht.<br />
Über seine Geburt freuen sich die Eltern Kristin<br />
und André Thomas.<br />
Am Nationalfeiertag, am 01. August <strong>2011</strong>,<br />
erblickte<br />
Livio<br />
Livio<br />
das Licht der Welt. Der stramme Bursche<br />
wog 3840 g und war 52 cm lang.<br />
Es freuen sich die glücklichen Eltern Helen<br />
und Patrick Heinz sowie die Schwester Annina.<br />
Herzliche Gratulation zum freudigen<br />
Ereignis und allen viel Gfreuts mit ihrem<br />
Nachwuchs wünscht die Geschäftsleitung.<br />
Seite 31
Die neuen Lehrlinge<br />
Name: Buff<br />
Vorname: Kevin<br />
Geburtsdatum: 22.12.1995<br />
Wohnhaft in Elgg<br />
Vater: Christian Buff, Koch<br />
Mutter: Franziska Buff, Servicefachangestellte<br />
Geschwister: Jason und Robin;<br />
Schüler<br />
Hobbies: Fussball, FC Elgg, Karate<br />
Warum ich den Beruf „Maurer“<br />
gewählt habe:<br />
In der 1. Sek. wollte ich eigentlich<br />
zuerst das KV lernen. Da ich dann<br />
aber dachte, ich will nicht den ganzen<br />
Tag nur im Büro sitzen, sondern<br />
mehr draussen arbeiten, beschloss<br />
ich dann schlussendlich,<br />
den Maurerberuf zu lernen.<br />
Seite 32<br />
Unsere MitarbeiterInnen<br />
Hans Stutz AG Hans Stutz AG<br />
Landolt + Co. AG<br />
Name: Ammann<br />
Vorname: Marco<br />
Geburtsdatum: 23. Januar<br />
1996<br />
Wohnhaft in Rafz<br />
Vater: Walter Ammann<br />
Mutter: Claudia Ammann<br />
Geschwister: Nina Ammann<br />
Hobbies: Fitnessstudio<br />
Warum ich den Beruf<br />
„Maurer“ gewählt habe:<br />
Der Beruf ist vielfältig und abwechslungsreich.<br />
Man ist an der<br />
frischen Luft und arbeitet im<br />
Team. Am Abend sieht man, was<br />
man gemacht hat.<br />
Name: Nasufi<br />
Vorname: Ylber<br />
Geburtsdatum: 10.02.1994<br />
Wohnhaft in Winterthur-Seen<br />
Vater: Qenan Nasufi, Säger<br />
Mutter: Zejnep Nasufi, Hausfrau<br />
Geschwister: Mebdiler Nasufi,<br />
Schreiner, Giiler Memdi, Detailhandelsfachfrau,<br />
Nuran Memedi, Restaurantangestellte<br />
Hobbies: Fussball<br />
Warum ich den Beruf „Maurer“<br />
gewählt habe:<br />
Ich habe diesen Beruf gewählt, weil<br />
ich gerne mit den Händen arbeite<br />
und weil man draussen ist.<br />
Auf diesen Beruf aufmerksam geworden<br />
bin ich durch meinen Cousin.<br />
Ich informierte mich über diese<br />
Tätigkeit und ging schnuppern. Es<br />
gefiel mir sehr, weil die Mitarbeiter<br />
nett und freundlich zu mir waren<br />
und weil die Arbeit Spass gemacht<br />
hat.
Die neuen Lehrlinge<br />
Landolt + Co. AG Totalunternehmung<br />
RDN<br />
Name: Scherrer<br />
Vorname: Rahel<br />
Geburtsdatum: 27.12.1989<br />
Wohnhaft in Niederneunforn<br />
Vater: Christoph Scherrer, Augenarzt<br />
Mutter: Barbara Scherrer, Hausfrau<br />
Geschwister: Benjamin, Detailhandelsfachmann,<br />
Rebecca, Schülerin<br />
3. Sek A, Sara, Schülerin 1. Sek<br />
B<br />
Hobbies: Zeit mit meinem Pferd<br />
verbringen, reiten, lesen und mit<br />
Freunden etwas unternehmen<br />
Warum ich den Beruf<br />
„Hochbauzeichnerin“ gewählt<br />
habe:<br />
Ich habe schon immer gerne gezeichnet<br />
und da wir in unserem<br />
früheren Wohnort ein Architekturbüro<br />
hatten, habe ich mich dort<br />
einfach beworben und bin so zu<br />
diesem Beruf gekommen.<br />
Das Zeichnen und Planen macht mir<br />
auch heute noch viel Freude.<br />
Unsere MitarbeiterInnen<br />
Landolt + Co. AG<br />
Name: Gibel<br />
Vorname: Panha<br />
Geburtsdatum: 23.05.1993<br />
Wohnhaft in Flurlingen<br />
Vater: Hans Peter Gibel<br />
Mutter: Monika Gibel<br />
Geschwister: Aliza und Heidi Gibel<br />
Hobbies: Fussball, Billard,<br />
Schwimmen, Musik hören, Freunde<br />
treffen<br />
Warum ich den Beruf „Maurer“<br />
gewählt habe:<br />
Es ist eine vielfältige und abwechslungsreiche<br />
Arbeit. Ich arbeite<br />
gerne im Team und sehe am<br />
Abend, was ich geleistet habe.<br />
Man hat sehr gute Weiterbildungsmöglichkeiten<br />
nach der Lehre.<br />
Wir wünschen den<br />
neuen Lernenden<br />
eine gute Ausbildungszeit,<br />
viel Freude<br />
bei der Ausübung<br />
ihres Berufes und<br />
viel Erfolg in der<br />
Schule.<br />
Die Geschäftsleitung<br />
Seite 33
Rätsel<br />
Finde die richtigen Lösungen<br />
Auflösung in der nächsten Firmenzeitung<br />
Eine Flasche ist noch zum Teil mit Wein gefüllt. Der untere Teil der Flasche ist zylindrisch und der Boden<br />
gerade.<br />
Wie kann man das innere Volumen der Flasche, ohne die Flasche zu öffnen, bestimmen?<br />
Seite 34<br />
Lösung vom letzten Mal:
Kolumne<br />
Eugens tierische Geschichten<br />
Hörnli, Hörnli, Ghackets Ghackets und und Öpfelmues!<br />
Öpfelmues!<br />
Liebe Leserinnen und Leser<br />
Diejenigen, die sich noch an meine<br />
letzte Geschichte erinnern können,<br />
wissen, dass sie im Grunde genommen<br />
nicht so tierisch war, nein, es<br />
war die Geschichte der kleinen Rebe,<br />
die nach langer Odysee von Andelfingen<br />
endlich im Tessin definitiv<br />
Wurzeln schlagen konnte. Trotz der<br />
untierischen Geschichte waren die<br />
Reaktionen und Kommentare<br />
durchwegs positiv und wie mir zugetragen<br />
wurde, gab es Menschen,<br />
die diese kleine Geschichte sogar<br />
immer und immer wieder gelesen<br />
haben, sie einfach schön fanden. In<br />
der Zwischenzeit sind die Trauben<br />
der kleinen Rebe reif geworden.<br />
Diejenigen, die nicht von den Vögeln<br />
gefressen wurden, haben uns<br />
mit ihren süssen Früchten erfreut.<br />
Es reiften so viele Trauben heran,<br />
dass sogar ich ein paar Beeren abbekam.<br />
Nun ist es Spätherbst geworden.<br />
Die grossen Blätter der<br />
kleinen Rebe liegen braun und<br />
spröd am Boden. Im Holz aber, da<br />
schlummert die immer wiederkehrende,<br />
immense Kraft dem nahenden,<br />
neuen Frühling entgegen.<br />
Unsere Bauunternehmung hat in<br />
den vergangenen Monaten sehr viele<br />
grosse und kleine Aufträge erfüllen<br />
dürfen. Einmal mehr erlebten<br />
wir eine sehr gute Auslastung unserer<br />
Ressourcen. Als Senior in der<br />
Firma staune ich vielmals über die<br />
Schnelligkeit der Arbeitsabläufe,<br />
dem scheinbar immer schneller drehenden<br />
Rad "Zeit". Die neue sehr<br />
fordernde Zeit hat unser tägliches<br />
Leben total verändert, unerfreulicherweise<br />
nicht immer zum Besten!<br />
Diese Tatsache können wir leider<br />
nicht ändern, wir müssen uns den<br />
jetzigen Anforderungen stellen,<br />
uns der neuen Gangart anpassen.<br />
Damit haben die Älteren unter uns<br />
wohl manchmal etwas mehr Mühe.<br />
Dies war aber schon immer so<br />
und wird immer so sein. Waren es<br />
in früheren Jahren die hohen<br />
Bergmassive der Walliser und Berner<br />
Alpen die mich reizten, sind es<br />
heute die steilen Tessiner-<br />
Wanderwege, die mir in unmissverständlicher<br />
Weise zeigen, dass<br />
die Bäume nicht in den Himmel<br />
wachsen. Heute bleibe ich lieber<br />
unten in der Ebene und mache<br />
zusammen mit meinem Hund Dodo<br />
den Melezza-Rundgang und<br />
das ist auch gut so!<br />
Nicht nur aus geschäftlicher Sicht<br />
können wir auf ein erfolgreiches<br />
Jahr zurückblicken. Schon im<br />
Frühling erfreute uns die Natur<br />
mit ihrer grossartigen Vielfalt. Da<br />
waren die Beeren aller Sorten, die<br />
heranreiften, in absoluter Top-<br />
Qualität und überaus grossen<br />
Mengen. Die Kirschen waren so<br />
gross und gesund wie selten in<br />
vergangenen Jahren. Äpfel gab es<br />
in Hülle und Fülle. Zwei Bäume<br />
stehen bei mir und in Nachbars<br />
Garten. Dort ein alter Gravensteiner-Baum,<br />
bei mir eine neuere<br />
Sorte. Schon im Frühling zeigte es<br />
sich, dass, frostfreie Nächte vorausgesetzt,<br />
mit grossem Ertrag<br />
zu rechnen sei. Die Bäume waren<br />
übervoll von Äpfeln, die dann aber<br />
durch kleinere Unwetter und<br />
Sturmwinde noch etwas dezimiert<br />
wurden. Ab Mitte August war es<br />
dann soweit. Fritz und Vreni füllten<br />
Fass um Fass mit feinsten<br />
Gravensteiner-Äpfeln, die dann<br />
später in veränderter Form im<br />
Berggasthaus Niederhorn mehr<br />
gesoffen als getrunken werden<br />
sollen. Meine Nachbarn verreisten<br />
dann in die Ferien und überliessen<br />
mir auch ihren Baum. So avan-<br />
cierte ich ungewollt zum<br />
"Obstverwerter". Ich füllte Kisten<br />
schönster Früchte, transportierte<br />
diese rauf ins Bündnerland, wo<br />
diese sehr freudig empfangen<br />
wurden. Bis zuhinterst im Valsertal<br />
sind nun Eugens Gravensteiner-Äpfel<br />
ein Begriff! Auch die alten<br />
Leute im Altersheim Zizers<br />
waren sehr dankbar und freuten<br />
sich über die Bereicherung ihres<br />
Menüplans. Der pensionierte Pfarrer<br />
stand immer als erster an der<br />
Früchteschale. Die allerschönsten<br />
Äpfel verschwanden in grosser<br />
Zahl in seinen grossen Taschen,<br />
getreu der Losung "Liebe Deinen<br />
Nächsten, wie Dich selbst!". Mit<br />
den Falläpfeln machte ich täglich<br />
Apfelmus, was zusätzlich überall<br />
sehr willkommen war, grosse<br />
Mengen davon füllten sodann meine<br />
Kühltruhe, die dann ob all der<br />
einzufrierenden Mengen den Geist<br />
aufgab und ersetzt werden musste.<br />
Kaum waren die Gravensteiner-Äpfel<br />
verwertet, begann mein<br />
Baum mit dem Abwurf und das<br />
gleiche Prozedere wiederholte<br />
sich. Zum Schluss waren dann<br />
auch noch die Trauben reif und<br />
auch sie fanden den Weg ins<br />
Bündnerland. Jetzt ist die Ernte<br />
vorbei, Ruhe ist eingekehrt, die<br />
Kühltruhe ist randvoll! Viele Abnehmerinnen<br />
und Abnehmer aus<br />
nah und fern freuen sich darüber,<br />
sind dankbar über die Früchte in<br />
gekochter, eingefrorener Form!<br />
Was gibt es schon Besseres als<br />
"Hörnli, Ghackets und Öpfelmues!"<br />
Nun wünsche ich allen meinen<br />
Leserinnen und Lesern alles Gute<br />
zum kommenden Jahreswechsel,<br />
viel Erfolg und gute Gesundheit im<br />
neuen Jahr 2012.<br />
Ihr Eugen Landolt<br />
Seite 35
Hochzeit<br />
Impressum<br />
Firmenzeitung der Landolt-Gruppe<br />
Erscheint 2x jährlich<br />
Auflage: 550 Exemplare<br />
Redaktion<br />
Sandra Schupp<br />
Gaby Landolt<br />
Landolt + Co. AG<br />
Bauunternehmung<br />
Schaffhauserstrasse 10<br />
8451 Kleinandelfingen<br />
Tel.: 052 305 29 29<br />
Fax: 052 317 36 03<br />
Letzte Seite<br />
Nach fast 28 Jahren bei der Firma Landolt + Co.<br />
AG konnte Sreten Misic nun seinen letzten Arbeitstag<br />
feiern. Für seine Treue und seinen<br />
grossen Einsatz für die Firma dankt ihm die Geschäftsleitung<br />
ganz herzlich und wünscht ihm<br />
für die Zukunft alles Gute sowie einen schönen,<br />
geruhsamen dritten Lebensabschnitt.<br />
Nächster Redaktionsschluss: 31. Mai 2012<br />
Seite 36<br />
E-Mail: info@landolt-bau.ch<br />
Internet: www.landolt-bau.ch<br />
Druck<br />
Druckerei Akeret AG<br />
Wylandprint<br />
Landstrasse 70<br />
8450 Andelfingen<br />
Am 04. Juni <strong>2011</strong> gaben sich in<br />
Schaffhausen<br />
Claudia und Dominik<br />
Schlatter<br />
das Jawort.<br />
Eine besondere Prüfung hatte der<br />
Bräutigam zu bestehen, indem er mit<br />
einer an der Baggerschaufel befestigten<br />
Weinflasche versuchen musste, ein<br />
Glas einzuschenken. Glücklicherweise<br />
fand die Darbietung im Freien statt… Schlussendlich war doch ein Glas voll, sodass<br />
auch der Bräutigam mit einem gefüllten Glas anstossen konnte.<br />
Dem jungen Brautpaar wünschen wir alles Gute und viel Glück für die Zukunft.<br />
Wir gratulieren<br />
Kristin und<br />
André Thomas<br />
ganz herzlich zu ihrer<br />
Vermählung am 21. Juli<br />
<strong>2011</strong> und wünschen<br />
den beiden eine erfüllte<br />
Ehe und alles Gute für<br />
die gemeinsame Zukunft.<br />
Wir wünschen allen frohe und besinnliche<br />
Weihnachten, einen guten Rutsch und alles<br />
Gute im neuen Jahr!<br />
Letzter Arbeitstag<br />
v.l.: Markus Jenny, Sreten Misic, Christian<br />
Landolt und Alex Tanner<br />
Foto links v.l.:<br />
Ordan Cvetkovski, Rui<br />
Manuel De Oliveira<br />
Peixoto, Sreten Misic<br />
und Walter Hertig