kulturprogramm zum mittelalterlichen markt zur ... - Siegburg
kulturprogramm zum mittelalterlichen markt zur ... - Siegburg
kulturprogramm zum mittelalterlichen markt zur ... - Siegburg
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Kulturprogramm <strong>zum</strong><br />
<strong>mittelalterlichen</strong> marKt<br />
<strong>zur</strong> Weihnachtszeit<br />
in siegburg<br />
Auf dem mArktplAtz<br />
Vom 27. NoVember bis <strong>zum</strong> 22. dezember
SIEGBURG<br />
EINE LEBENDIGE STADT MIT FAST TAUSENDJÄHRIGER KULTUR<br />
Planen Sie einen Ausflug ins Mittelalter? Dann planen Sie doch<br />
etwas Zeit für die Sehenswürdigkeiten von <strong>Siegburg</strong> ein und<br />
besuchen Sie <strong>zum</strong> Beispiel:<br />
- das Stadtmuseum mit seinen wechselnden Ausstellungen,<br />
- die Benediktinerabtei auf dem Michaelsberg,<br />
- die romanische Kirche Sankt Servatius mit ihrem<br />
Kirchenschatz oder<br />
- das Haus <strong>zum</strong> Winter (erbaut zwischen 1220 und<br />
1230 - ältestes erhaltenes Haus der Stadt)<br />
Oder flanieren Sie die Fußgängerzone entlang, nutzen Sie die<br />
vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten und lassen Sie sich in einem der<br />
zahlreichen Restaurants verwöhnen. Zum Abschluss gönnen Sie sich<br />
vielleicht noch ein zünftiges Bier im <strong>Siegburg</strong>er Brauhaus.<br />
Noch Fragen? Die Mitarbeiter der Tourist Information beraten Sie<br />
gerne! Ob es um die Zusammenstellung eines Besichtigungsprogrammes<br />
geht, um Vermittlung von Übernachtungsmöglichkeiten<br />
oder um Termine für Kulturveranstaltungen — Infos und Tipps<br />
liegen hier für Sie bereit. Einige Hotels bieten auch günstige Pauschalangebote<br />
rund um das mittelalterliche Spektakel an.<br />
Jeden Samstag und Sonntag um 14 Uhr gibt es geführte Entdeckungstouren<br />
durch die Stadt - natürlich kommt der Markt dabei<br />
nicht zu kurz. (Erwachsene: 2,50 € / Kinder: 1,- €)<br />
Oder fragen Sie nach unseren Gruppenangeboten -<br />
wir sind gerne für Sie da.<br />
Tourist Information, Europaplatz 3, 53721 <strong>Siegburg</strong> Tel.: 0 22 41/ 9 69 85-33
Im Namen des Magistrates der festen Stadt <strong>Siegburg</strong>, seid herzlich willkommen geheißen ihr<br />
lieben Leute von nah und fern, hier auf dem Marktplatz zu <strong>Siegburg</strong>, wo traditionell <strong>zur</strong> Zeit<br />
des Adventes frei Markt gehalten werden soll, durch die weithin gerühmte Kumpanei Kramer<br />
Zunft und Kurtzweyl.<br />
So nutzt die Gelegenheit, <strong>zum</strong> Weihnachtsfest den ehrbaren Handel zu führen, um euren<br />
Gabentisch zu füllen mit all den guten Gaben aus dem reichen Warenschatz der Kaufleute,<br />
Krämer sowie Hökerer. Bestaunt wie meisterliches Handwerk vor euren Augen entsteht, lasst<br />
den Taler wandern um den wohlfeilen Handel mit den ehrbaren Meistern zu führen.<br />
Für euer leibliches Wohl sorgen die Garköche, Bäcker als auch die Tavernenwirte, lasst euch<br />
verwöhnen mit köstlichen Speisen und Tränken.<br />
M arkttage sind Festtage, was wären diese ohne die nötige Kurzweil.<br />
Spielleute werden laute und leise Töne vom Podium oder mitten unter euch erklingen<br />
lassen. Gaukeleien, Narreteien und Possenspiel erzeugen bei euch Heiterkeit, oder kurz gesagt<br />
ein Hochgefühl. Auch für eure Kinder will vieles hier geboten sein, sie vergnügen sich auf dem<br />
Karussell, beim Puppenspiel, bei Märchenstunde, als auch Kinderspielen,<br />
gar artig und fein.
die nunmehr genannten werden euch dafür ihr bestes geben,<br />
damit ihr einen unvergesslichen Weihnachts<strong>markt</strong> könnt erleben:<br />
fabula<br />
Mal zu zweit, mal zu dritt, mal zu viert, bringen diese Spielleute die Sackpfeifen <strong>zum</strong> schrillen<br />
und klingen, durch Wucht der Trommel wird ein guter Rhythmus gelingen, alle die lauschen<br />
werden hüpfen, tanzen und springen, durch dieses gute Gefühl will dieser Markt <strong>zum</strong> frohen<br />
Fest gelingen.<br />
lupus<br />
Er ist wie ein Wolf, kann wie Isegrim heulen, doch in Wahrheit ist er ein Meister der Jonglage,<br />
mit Feuerfackeln, Bällen, Kisten und Keulen, manch ein trockener Witz ist auch mit dabei,<br />
bei Lupus dem Meister der Jonglage und der Narretei.<br />
Confilius<br />
Die rote Füchsin macht meisterlich Musik, ihr Filius Philippus jongliert und schlägt die<br />
Trommel dazu, sie bringen euch Frohsinn, das gelingt ihnen im Nu.<br />
Gawan<br />
Er hat ein großes Maul, mit den Worten ist er wahrlich gewandt, vielgestaltig sollt ihr ihn<br />
allerorts hören und erleben, wird auf langen Beinen, manch eine witzige Art <strong>zum</strong> besten<br />
geben.<br />
pulcinella und fredda<br />
Am Anfang wir für 10 Tage Griselda die Puppenspielerin sein, danach will die gute Fredda die<br />
selbige sein, erzählen Märchen und Geschichten mit ihrem Puppenspiel, sorgen damit nicht<br />
nur bei den Kindlein für ein wahres Hochgefühl.<br />
trifur<br />
Für die beiden Possenreißer ist ein großes Fass wie ein Haus, kann eine Bühne, sogar ein<br />
ganzes Theater für sie sein, ihr könnt es kaum glauben, aber sie passen beide hinein.<br />
die Ablassprediger<br />
Zur Zeit der Besinnung werden euch Mönche die Leviten lesen, besinnt euch und habt fortan<br />
ein von Sünden freies Wesen, gebt mit frohem Sinn einen Taler in ihren Geldkasten hinein,<br />
dann wird der beurkundete Ablass euch gewährt und Sündenfreiheit mit euch sein.<br />
der büttel<br />
Er hütet die Ordnung und verkündet Neuigkeiten mit lautem Mund, vollführt im Dienste der<br />
Obrigkeit manch eine Rund, schlüpft in vielfältige Rollen hinein, will an erster Stelle ein<br />
Beschützer und väterlicher Freund, für euch sein.
dies soll für euch das kurzweilige programm am samstag sein<br />
11.00 uhr die feierliche <strong>markt</strong>eröffnung<br />
Mit Musik zieht die Obrigkeit feierlich über den Marktplatz und nimmt alles in Augenschein,<br />
findet sich dann auf dem Podium ein, Proben der Künste werden hier die Spieleute, Gaukler<br />
und Possenspieler geben und die Obrigkeit wird nach der Prüfung der Meisterstücke mit<br />
feierlichen Worten den Markt für eröffnet erklären.<br />
12.00 uhr fabula<br />
Das Fest beginnt mit schwungvollen Melodien<br />
12.45 uhr lupus<br />
Meisterliche Jonglage mit Bällen, Kisten und Keulen<br />
13.15 uhr tanz der <strong>markt</strong>leute oder Confilius<br />
Mutter und Sohn erfreuen Euch mit Musik, Jonglage und Gaukeleien<br />
14.00 uhr das kinderritterturnier<br />
Die Kinder üben sich in den Tugenden die <strong>zur</strong> wahren Ritterschaft führen<br />
15.00 uhr fabula<br />
Diese Musik bringt euch in Schwung und lässt euch hüpfen, tanzen und springen<br />
16.00 uhr lupus<br />
Er überwindet die Schwerkraft, wie macht er das nur<br />
17.00 uhr das Annolied und die pilger<br />
Ein Auszug aus dem Annolied wird erklingen, den Pilgern mag die Anschauung des Schreins<br />
gelingen, oder Sagen der Stadt werden erzählt sein.<br />
18.00 uhr das große Abendspektakel<br />
All die Spielleute, Gaukler, Possenreißer und Vaganten geben gemeinsam auf dem Podium ihr<br />
bestes, als Höhepunkt des trefflichen Markttages<br />
19.30 uhr das sternsingen<br />
Der Büttel geht mit dem Weihnachtsstern voran. So ziehen die Sternsinger über den<br />
Marktplatz und stimmen an mancher Stell freudige Weihnachtslieder an.<br />
20.00 uhr der ruf des Nachtwächters<br />
„Menschen Wachen kann nichts nützen, Gott muss wachen Gott muss schützen....“<br />
weithin schallt der wohlbekannte Ruf
dies wird am tannenbaum, an der puppenbühne oder<br />
mitten unter euch geschehen<br />
12.30 uhr Gawan der vielgestaltige Schalksnarr<br />
12.30 uhr trifur mit feinem Possenspiel<br />
14.00 uhr puppentheater pulcinella oder fredda mit vergnüglichem Puppenspiel<br />
15.00 uhr Confilius mit Musik<br />
15.30 uhr trifur mit ihrem Fasstheater<br />
16.00 uhr puppentheater pulcinella oder fredda<br />
Gawan der Vielgestalte weilt den lieben langen Tag als wahrer Schalksnarr mitten unter euch
dies soll für euch das kurzweilige programm am sonntag sein<br />
11.00 uhr die feierliche <strong>markt</strong>eröffnung<br />
Mit Musik zieht die Obrigkeit feierlich über den Marktplatz und nimmt alles in Augenschein,<br />
findet sich dann auf dem Podium ein, Proben der Künste werden hier die Spieleute, Gaukler<br />
und Possenspieler geben und die Obrigkeit wird nach der Prüfung der Meisterstücke mit<br />
feierlichen Worten den Markt für eröffnet erklären.<br />
12.00 uhr fabula<br />
Das Fest beginnt mit schwungvollen Melodien<br />
12.45 uhr lupus<br />
Meisterliche Jonglage mit Bällen, Kisten und Keulen<br />
13.15 uhr tanz der <strong>markt</strong>leute oder Confilius<br />
Mutter und Sohn erfreuen Euch mit Musik, Jonglage und Gaukeleien<br />
14.00 uhr das st. Niklasspiel<br />
Der heilige Christ, St. Niklas, der heilige Petrus, Knecht Ruprecht und ein Engel prüfen die Kindelein,<br />
waren sie brav übers Jahr, werden sie reich beschenkt sein.<br />
15.00 uhr fabula<br />
Diese Musik bringt euch in Schwung und lässt euch hüpfen, tanzen und springen<br />
16.00 uhr lupus<br />
Er überwindet die Schwerkraft, wie macht er das nur<br />
17.00 uhr das Weihnachtsspiel<br />
Das Mysterium der Weihnacht wird euch auf volkstümliche Art gespielt und erzählt sein<br />
18.00 uhr das große Abendspektakel<br />
All die Spielleute, Gaukler, Possenreißer und Vaganten geben gemeinsam auf dem Podium ihr<br />
bestes, als Höhepunkt des trefflichen Markttages<br />
19.30 uhr das sternsingen<br />
Der Büttel geht mit dem Weihnachtsstern voran. So ziehen die Sternsinger über den<br />
Marktplatz und stimmen an mancher Stell freudige Weihnachtslieder an.<br />
20.00 uhr der ruf des Nachtwächters<br />
„Menschen Wachen kann nichts nützen, Gott muss wachen Gott muss schützen....“<br />
weithin schallt der wohlbekannte Ruf
dies wird am tannenbaum, an der puppenbühne oder<br />
mitten unter euch geschehen<br />
12.30 uhr Gawan der vielgestaltige Schalksnarr<br />
12.30 uhr trifur mit feinem Possenspiel<br />
14.00 uhr puppentheater pulcinella oder fredda mit vergnüglichem Puppenspiel<br />
15.00 uhr Confilius mit Musik<br />
15.30 uhr trifur mit ihrem Fasstheater<br />
16.00 uhr puppentheater pulcinella oder fredda<br />
Gawan der Vielgestalte weilt den lieben langen Tag als wahrer Schalksnarr mitten unter euch
dies Geschehen soll euch <strong>zur</strong> kurzweil sein im lauf der Woche<br />
11.00 uhr der <strong>markt</strong>tag fängt an<br />
Vergnügliches Spektakel <strong>zur</strong> Begrüßung<br />
12.00 uhr die lehrstunde der spielleute<br />
Brianus, nicht nur meisterlicher Spielmann, sondern auch musikalischer Lehrmeister für die<br />
geführten Kinderlein<br />
13.00 uhr fabula<br />
Schwungvolle Musik erfüllt den Plan<br />
14.00 uhr lupus<br />
Meisterliche Jonglage und Narreteien<br />
14.30 uhr puppentheater pulcinella oder fredda<br />
Vergnügliches Puppenspiel<br />
15.00 uhr fabula<br />
Die Spielleute erfreuen mit trefflicher Musik<br />
16.00 uhr lupus<br />
Seine große Geschicklichkeit lässt euch staunen<br />
16.30 uhr puppentheater pulcinella oder fredda oder märchenstunde mit Gawan<br />
Possierlich, märchenhaft, wunderschön, zu hören oder zu besehen.<br />
17.00 uhr fabula<br />
Schwungvolle Musik geht ins Herz und ins Gebein<br />
18.00 uhr Abendspektakel<br />
Allerfeinstes von allen gemeinsam <strong>zur</strong> Abendstunde<br />
19.30 uhr das sternsingen<br />
Der Büttel geht mit dem Weihnachtsstern voran. So ziehen die Sternsinger singend im Fackelschein<br />
über den Marktplatz.<br />
20.00 uhr der ruf des Nachtwächters<br />
Hört ihr Leute und lasst euch sagen, die Uhr wird jetzt achtmal schlagen...
dies wird am tannenbaum, an der puppenbühne oder<br />
mitten unter euch geschehen<br />
12.00 uhr die lehrstunde der spielleute<br />
12.30 uhr Gawan der vielgestaltige Schalksnarr<br />
17.00 uhr Confilius feine Musik und Gaukelei<br />
Gawan der Vielgestalte weilt den lieben langen Tag als wahrer Schalksnarr mitten unter euch
das bunte programm für kleine besucher<br />
Die Vorweihnachtszeit ist in <strong>Siegburg</strong> immer ein besonderes Ereignis. Auf dem Marktplatz lebt<br />
dann eine längst vergessene Zeit wieder auf.<br />
Der mittelalterliche Markt <strong>zur</strong> Weihnachtszeit lockt mit Märchen, Spielen und Gauklern –<br />
das fasziniert auch die Kleinsten. Die speziellen Kinderangebote laden die Kinder <strong>zum</strong> Zuhören,<br />
Staunen und Mitmachen ein. Schon seit vielen Jahren lassen Kramer, Zunft und Kurtzweyl eine<br />
verzauberte Welt in den Wochen vor Weihnachten in <strong>Siegburg</strong> lebendig werden.<br />
Nach märchenhaften Abenteuern lockt ein Kinderpunsch oder eine der vielseitigen Spezereien<br />
an den Essensständen – die selbstverständlich auch als Kinderportion erhältlich sind.
Am „platz der kindelein“ – eingang Griesgasse<br />
mäusetheater parsival<br />
täglich um 15 uhr, dauer: ca. 20 minuten<br />
Kinder „jeden Alters“ verweilen gerne hier mitten im Marktgeschehen, um die Abenteuer der<br />
possierlichen Hauptdarsteller mitzuerleben. Wo sonst wird die einfache Hausmaus <strong>zur</strong> Prinzessin?<br />
puppentheater pulcinella und fredda<br />
samstags und sonntags um 14 uhr, wochentags um 16.30 uhr, dauer: ca. 30 minuten<br />
Mit den Geschichten vom kleinen Drachen, den Kürbiskobolden und einer weihnachtlichen<br />
Überraschung.<br />
An der bühne<br />
das kinderritterturnier<br />
jeden samstag um 14 uhr, nur bei trockener Witterung, dauer: ca. 45 minuten<br />
Eine vergnügliche Mitmachaktion, bei der Kinder auf dem Rücken „gestandener Männer“ zu<br />
wahren Rittern werden und vom „kindlichen König von <strong>Siegburg</strong>“ den Ritterschlag erhalten.<br />
das sankt Niclasspiel<br />
jeden sonntag um 14 uhr, dauer: ca. 20 minuten<br />
Ein authentisches Nikolausspiel, bei dem Kinder und ihre Eltern die altbekannten Figuren auf<br />
eine andere Art erleben.<br />
das Weihnachtsspiel<br />
jeden sonntag um 17 uhr<br />
Die Weihnachtsgeschichte wird mit den Mitteln der Gaukler lustig und kindgerecht dargestellt.
<strong>markt</strong>platz<br />
märchenstunde mit Gawan<br />
täglich<br />
Den ganzen Tag ist Gawan in vielen verschiedenen Gestalten auf dem ganzen Markt unterwegs,<br />
erzählt Märchen und lustige Geschichten.<br />
das mittelalterliche kinderkarussell<br />
Ein historisches Kinderkarussell, das noch von Hand betrieben wird. Mit Muskelkraft werden die<br />
Pferdchen und Bottiche aus Holz in Bewegung gesetzt. Diese neue Attraktion, die für glänzende<br />
Kinderaugen sorgt, lädt zu fröhlichen Fahrten ein.<br />
Für Schulklassen und Kindergartengruppen hält die Tourist Information der Stadt <strong>Siegburg</strong><br />
Gutscheine für eine freie Fahrt bereit. Bei einer Anmeldung für die Veranstaltung „Auf der Suche<br />
nach Gruselwusel dem Weihnachtsgeist“ oder für eine Schulführung erhalten die Kinder jeweils<br />
einen Gutschein für das Kinderkarussell.
Anmeldepflichtige programme<br />
führungen für schulklassen<br />
Grundschulklassen, aber auch Schüler der Mittelstufe können bei Führungen über den Mittelalterlichen<br />
Markt <strong>zur</strong> Weihnachtszeit das Mittelalter hautnah erleben und viel über traditionelle<br />
Handwerkskunst und Bräuche aus längst vergangener Zeit erfahren.<br />
Die Führungen finden wochentags in der Zeit vom 29.11. bis 22.12.2009 statt.<br />
Die Teilnehmergebühr beträgt 1,00 € pro Kind.<br />
kindergeburtstag<br />
Überraschen Sie Ihr Kind und die Gäste mit einer bezaubernden Geburtstagsfeier auf dem<br />
<strong>mittelalterlichen</strong> Weihnachts<strong>markt</strong> in <strong>Siegburg</strong>. Mit Spiel und Spaß wird den Kindern ein Einblick<br />
in die faszinierende Welt des Mittelalters gegeben. Das Geburtstagskind darf sich auf dem Weihnachts<strong>markt</strong><br />
wie ein König oder Königin fühlen. Die Begrüßung und mittelalterliche Verkleidung<br />
der Kinder bringen deren Augen <strong>zum</strong> Strahlen. Im herrschaftlichen Zug geht es über den Markt.<br />
Der Schmied beispielsweise kann es kaum abwarten, sein Geschick dem König oder der Königin<br />
zu zeigen. Auch für den kleinen Hunger zwischendurch ist gesorgt. Die Orientalen haben das<br />
feinste Gebäck und dampfende Getränke bereitgestellt währenddessen der Gaukler für Belustigung<br />
sorgt. Nach dem Essen gilt es beim Ritterturnier drei Disziplinen zu bestehen. Nur bei<br />
Bestehen darf man endlich vor der Hohen Herschafft niederknien und die Urkunde entgegennehmen.<br />
Anschließend dürfen die kleinen Ritter wirklich geadelt nach Hause ziehen.<br />
Die Geburtstagsfeiern werden wochentags in der Zeit vom 29.11. bis 22.12.2010 angeboten.<br />
Teilnehmerzahl: max. 10 Kinder<br />
Alter: ab 6 Jahren<br />
Anmeldegebühr: 70,00 €<br />
Dauer: ca. 3 Stunden<br />
Anmeldungen nimmt die tourist information unter der telefonnummer<br />
02241/ 969 85–33 gerne entgegen.
EIN SERVICE DER TOURIST INFORMATION SIEGBURG<br />
IM RAHMEN DES MITTELALTERLICHEN MARKTES:<br />
STADTFÜHRUNGEN DURCH<br />
SIEGBURG<br />
MIT SPAZIERGANG ZUR ABTEI MICHAELSBERG<br />
JEDEN SAMSTAG<br />
UND SONNTAG<br />
Treffpunkt: 14.00 Uhr<br />
Haupteingang Stadtmuseum<br />
Dauer: 1 1/2 Stunden<br />
Erwachsene: 2,50 €<br />
Kinder: 1,00 €<br />
Tourist Information, Europaplatz 3, 53721 <strong>Siegburg</strong> Tel.: 0 22 41/ 9 69 85-33
kreisstadt siegburg<br />
tourist information<br />
Europaplatz 3<br />
53721 <strong>Siegburg</strong><br />
Telefon: 0 22 41/969 85-33<br />
Internet: www.siegburg.de<br />
E-Mail: tourismus@siegburg.de<br />
Änderungen vorbehalten<br />
Das Kinderprogramm des Mittelalterlichen Marktes<br />
<strong>zur</strong> Weihnachtszeit wird ermöglicht durch die<br />
Nikolaus-Stiftung und die Siegwerk Druckfarben AG
Change language