Preis- und Leistungsverzeichnis - Sparkasse Hamm

© DSV 101 580 000 – EHP 0550 104.11 

Deutscher Sparkassenverlag – Urheberrechtlich geschützt 

Preis- und Leistungsverzeichnis 

der Sparkasse Hamm 

Weststr. 5 – 7, 59065 Hamm 

Gültig ab 12. März 2013 Version 02/2013 

s 

• Kapitel A: 

Preise für Dienstleistungen im standardisierten Geschäftsverkehr 

für Privatkunden und Geschäftskunden (Sparverkehr, 

Reisezahlungsmittel, Kreditgeschäft, Wertpapiergeschäft, 

Safes/Verwahrstücke, Sonstiges) 

• Kapitel B: 

Preise und Leistungsmerkmale bei der Kontoführung und der 

Erbringung von Zahlungsdiensten (Überweisungen, Lastschriften, 

Kartenzahlungen, Barein- und Barauszahlungen) sowie beim 

Scheckverkehr für Privatkunden und Geschäftskunden. 

• Kapitel C: 

Umrechnungskurs bei Fremdwährungsgeschäften (außer 

Zahlungsdienste) für Privatkunden und Geschäftskunden 

• Kapitel D: 

Außergerichtliche Streitschlichtung und sonstige 

Beschwerdemöglichkeit für Privatkunden und Geschäftskunden 

Die Sparkasse/Landesbank kann gemäß Nr. 17 Abs. 3 der AGB für Leistungen, die nicht Gegenstand 

einer Vereinbarung oder im Preis- und Leistungsverzeichnis aufgeführt sind und die im Auftrag des 

Kunden oder in dessen mutmaßlichem Interesse erbracht werden und die, nach den Umständen zu 

urteilen, nur gegen eine Vergütung zu erwarten sind, ein nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen 

angemessenes Entgelt verlangen. 

1

A. 

Preise für Dienstleistungen im standardisierten Geschäftsverkehr für Privatkunden und 

Geschäftskunden 

Sparverkehr, Reisezahlungsmittel, Kreditgeschäft, Wertpapiergeschäft, Safes/Verwahrstücke, 

Sonstiges 

Dienstleistung Preis in EUR 

1. Sparkonto 

1.1 Zusendung Sparkassenbuch Portokosten 

1.2 Kennwortvereinbarung -,-- 

1.3 Aufbewahrung eines Sparkassenbuches (Preis p.a.) 10,00 

1.4 Wertstellung 

- Bareinzahlung Sparkonto Einzahlungstag 

- Barauszahlung Sparkonto Auszahlungstag 

1.5 Einzug von Sparkonten durch andere Kreditinstitute 10,00* 

*gebührenfrei im Rahmen des Sparkassen-Umzugsservice (außer Punkt 1.7) 

1.6 Vermögenswirksames Sparen 

- Übertragung eines VL-Sparvertrages auf andere Kreditinstitute 30,00 

- Vorzeitige sparzulageschädliche Rückzahlung 10,00 

- Vorzeitige sparzulagenunschädliche Rückzahlung -,-- 

1.7 S-VorsorgePlus 

- Anbieterwechsel innerhalb der Sparkassenorganisation 100,00 

- Anbieterwechsel außerhalb der Sparkassenorganisation 200,00 

1.8 Neuausfertigung eines Sparkassenbuches 

- wg. Kraftloserklärung* 10,00 

*außer bei in der Verantwortung des Institutes liegenden Gründen 

2. Reisezahlungsmittel 

Reiseschecks 

Verkauf von Reiseschecks 1,25 %, mindestens 7,67* 

*zzgl. externe Zustellungskosten 

Ankauf von EUR-Reiseschecks pauschal 2,00 

Ankauf von Fremdwährungs-Reiseschecks je Scheck 2,50* 

*zzgl. 0,25 ‰, mind. 1,00 EUR Courtage 

3. Kontoüberziehungen 

Für Inanspruchnahmen des Kontos, die nicht durch ein Guthaben oder einen 

eingeräumten Kreditrahmen gedeckt sind (Kontoüberziehungen), sind die 

vertraglich vereinbarten Überziehungszinsen zu zahlen. Ist im Vertrag eine 

Vereinbarung nicht getroffen, sind die im Preisaushang aufgeführten 

Überziehungszinsen zu zahlen; dies gilt auch für Geschäftskunden. 

Bei Verbraucherdarlehensverträgen gelten ergänzend die gesetzlichen 

Vorschriften. 

2

A. 




Sonstiges 


4. Sonstige Kredite 

Löschungsbewilligungen 

- 2. Ausfertigung 100,00 

Abtretungserklärungen für Grundpfandrechte 

- zu Gunsten Verbundpartner -,-- 

- zu Gunsten fremder Institute 150,00 

Vorrangeinräumungen, Pfandfreigaben usw. 

- durch Kunden veranlasst 150,00 

Austausch von Sicherheiten 

- bei Grundpfandrecht 750,00* 

- bei sonst. Sicherheiten 200,00* 

*Höhere Beträge je nach Aufwand 

Vertragsänderungen 

- Modifizierung der Tilgungsmodalitäten 1. Änderung -,-- 

ab der 2. Änderung 100,00 

- sonstige Vertragsänderungen nach Aufwand; mind. 100,00 

Vorfälligkeitsentschädigung 

- individuelle Schadensberechnung 

Schuldnerwechsel 

- Schuldübernahme, -beitritt, Haftentlassung 

- private Kreditengagements 250,00 

- gewerbliche Kreditengagements 750,00 

- Neuordnung des Engagements im Rahmen eines Erbfalls 

- private Kreditengagements 250,00 

- gewerbliche Kreditengagements 500,00 

Abwicklung von Treuhandaufträgen 150,00 

3

A. 




Sonstiges 


Jahreskontoauszüge 

- Zweitausfertigung/Kopie 25,00 

Sonstige Bescheinigungen/Aufstellungen 

- Avalaufstellung 50,00 

- Zinsbescheinigung 25,00 

- Sonstige nach Aufwand; mind. 30,00 

Anforderung von Grundbuchauszügen 

- Grundbuchauszug je Abruf 10,00 

- Katasterpapiere Fremdkosten Katasteramt 

5. Wertpapiere 

5.1 Depotleistungen 

Depotpreis 

- Verwahrung und Verwaltung von Wertpapieren 

Abrechnung und Belastung (jährlich) auf Basis des Bestandes am 31.12. 

- Grundpreis je Depot p.a. 11,90 

- Girosammelverwahrung je WP-Kenn-Nr. 11,90 

- Streifbandverwahrung je WP-Kenn-Nr. 11,90 

- Wertpapierrechnung je WP-Kenn-Nr. 11,90 

Weitere Leistungen 

- Duplikaterstellung* 8,00 

- Auslagenersatz für Sonderleistungen* 6,00 

*(soweit durch vom Kunden zu vertretende Umstände verursacht und soweit 

nicht der Kunde einen geringeren Schaden/Aufwand nachweist) 

Depotübertragung nur fremde Kosten 

Jahressteuerbescheinigung unentgeltlich 

4

A. 




Sonstiges 


5.2 Effektive Stücke 

- Einlieferung 11,00 

- Erneuerung Bogen (sofern Institut nicht Umtauschstelle ist) 11,00 

- Einlösung von fälligen Wertpapieren, Zins- und Dividendenscheinen* 

*(sofern Institut nicht Zahlstelle ist) 11,00 

- Beschaffung von Ersatzurkunden* Fremdkosten 

*(soweit durch vom Kunden zu vertretende Umstände verursacht und soweit 

nicht der Kunde einen geringeren Schaden/Aufwand nachweist) 

5.3 Transaktionsleistungen 

- An- und Verkauf von Wertpapieren 

- Eigene Kosten 

- Abwicklungsgebühr 2,50 

- Provision 

- Aktien, Zertifikate, Optionsscheine, 

1,0 % vom Kurswert 

börsennotierte Investmentfonds 

- Festverzinsliche Wertpapiere 0,5 % vom Kurswert 

- Investmentfonds jeweils Ausgabe-/Rücknahmepreis 

- Mindestpreis pro Transaktion 15,00 

- Streichungsentgelt für nicht ausgeführte Zeichnungsaufträge 7,50 

- Limite 

- Erteilung -,-- 

- Änderung (vom Kunden veranlasst) 7,50 

- Streichung (vom Kunden veranlasst) 7,50 

- Verlängerung -,-- 

- Fremdkosten inländische 

Börsen 

- Sonstige Handelsplätze 

insbes. ausländische 

Börsen 

Es fallen unterschiedliche Gebühren, Kosten oder Steuern nach Vorgabe des 

Börsenplatzes an. Insbesondere können je nach Börse und/oder Wertpapierart 

bei der Maklergebühr (Courtage) unterschiedliche Bemessungsgrundlagen oder 

auch Pauschalpreise gelten. Genauere Informationen zur Höhe der Fremdkosten 

für Ihren individuellen Wertpapierauftrag können Sie gerne bei Ihrem 

Wertpapierberater erfragen. 

Es fallen unterschiedliche Gebühren, Kosten oder Steuern nach Aufgabe des 

Dritten/Drittlandes an. Genauere Informationen zur Höhe der Fremdkosten für 

Ihren individuellen Wertpapierauftrag können Sie gerne bei Ihrem 

Wertpapierberater erfragen. 

- Umlagegebühr Sofern der Verkauf in einer anderen Lagerstätte erfolgt als der Kundenbestand 

verbucht ist, fällt eine Umlagegebühr an. Der Betrag ist lagerstellenabhängig. 

- Kapitaltransaktionen 

Ausübung von Bezugsrechten, Umtausch-/Übernahme-/Rückkaufangebot; 

Optionsscheinausübung 

- Transaktionspreis vom Kurswert des bezogenen Wertpapiers 1,0 % 

- Mindestpreis -,-- 

5.4 Ersatz von Aufwendungen 

Der Ersatz von Aufwendungen der Sparkasse richtet sich nach den gesetzlichen Vorschriften. 

5

A. 




Sonstiges 


6. Safes 

Mietpreis für Safes (pro Jahr) 

7. Sonstiges 

1 Die Erstellung der Jahressteuerbescheinigung erfolgt unentgeltlich 

- je nach Größe 

von 37,00 

bis 215,00 

7.1 Erträgnisaufstellung 1 -,-- 

7.2 Auf Wunsch des Kunden vorgenommene 

- Telefonate -,-- 

- Telefaxe -,-- 

- Fotokopien (je Stück) 1,50 

- Nachforschungen 

7.3 

- zur ordnungsgemäßen Ausführung von Zahlungsvorgängen* 

*(soweit nicht durch fehlerhafte Angabe der Kundenkennung des 

Zahlungsempfängers durch den Kunden verursacht) 

- sonstige Nachforschungen* 

*(soweit durch vom Kunden zu vertretende 

Umstände verursacht und soweit nicht 

der Kunde einen geringeren Schaden/Aufwand 

nachweist) 

unentgeltlich 

je nach Aufwand 20,45 EUR / 30 Minuten 

Duplikaterstellung (soweit durch vom Kunden zu vertretende Umstände verursacht und 

soweit nicht der Kunde einen geringeren Schaden/Aufwand 

nachweist) 

*Personalkosten pro angefangene 30 Minuten 

20,45* 

7.4 Ermittlung einer neuen Kundenadresse -,--* 

*Berechnung unserer Auslagen 

7.5 Bankauskunft im Auftrag des Kunden 25,00 

7.6 Bankbürgschaft (Aval) 

- Ausfertigung der Bürgschaftsurkunde/Auslandsaval nach Aufwand mind. 100,00 

- Ausfertigung der Bürgschaftsurkunde/Mietkaution 50,00 

- Ausfertigung der Bürgschaftsurkunde/Sonstige nach Aufwand mind. 25,00 

- Kaufpreisgarantien i.R.d. Baufinanzierung gegenüber Bauträgern, etc. Gesamtpreis 50,00 

7.7 Erstellung von Bestätigungsschreiben für Ämter im Kundenauftrag 5,00 

(z.B. Konto besteht/Konto aufgelöst) 

6

B. 

Preise und Leistungsmerkmale bei der Kontoführung und der Erbringung von 

Zahlungsdiensten (Überweisungen, Lastschriften, Kartenzahlungen, Barein- und 

Barauszahlungen) sowie beim Scheckverkehr für Privatkunden und Geschäftskunden 


I. Persönliche Konten (Lohn-, Gehalts-, Rentenkonto) 

1. Preismodelle für Privatkonten 

GiroClassic (Pauschalpreiskonto) 

- Preis je Monat 5,00 

Im Pauschalpreis sind enthalten: 

sämtliche beleglose Buchungen, DA-Einrichtung, -Änderung, -Löschung, 

sämtliche ZV-Vordrucke, Kundenkarte, Kontoauszüge am KAD, 

Online-Banking, Telefon-Banking. 

Beleghaft eingereichte Überweisungen werden einzeln berechnet; je Posten: 0,45 EUR 

GiroIndividuell (Einzelabrechnung) 


- Buchungsposten beleggebunden* 

0,45 – 0,70 

*nicht bei Barein- und Barauszahlungen auf das eigene Konto / vom eigenen Konto 

- Buchungsposten beleglos* 

*nicht bei Barein- und Barauszahlungen auf das eigene Konto / vom eigenen Konto 

0,08 – 0,30 

- Telefon-Banking -,-- 

- Online-Banking -,-- 

Sdirekt-Konto (gem. Pauschalpreismodell) – Verkauf eingestellt per 01.04.2004 


Im Pauschalpreis sind enthalten: 

Überweisungseingänge (Inland), Scheckeinreichungen (Inland) 

Lastschriftabbuchungen, Kundenkarte (auch für sämtliche Verfügungs- 

berechtigte), Homebanking rund um die Uhr, Telefon-Banking, 

Online-Banking, alle Buchungen per PC/Telefon od. SB-Terminal, 

DA-Ausführung, -Einrichtung, -Änderung, -Löschung per PC/Telefon 

oder SB-Terminal. 

Bei beleghaft eingereichten Überweisungsaufträgen, Lastschriftabbuchungen 

und am Schalter getätigten Dauerauftrags-Neuanlagen und -Änderungen wird 

jeweils ein Preis von EUR 1,50 zusätzlich zur Monatspauschale berechnet. 

Die Berechnung der zusätzlichen Bepreisung erfolgt automatisch mit dem 

nächsten Entgeltabschluss. 

7

B. 





2. Kontoauszug (pro Vorgang) 

Erstellung und Bereitstellung/Übermittlung in der vereinbarten Form, 

keine gesonderte 

Häufigkeit und dem vereinbarten Verfahren 

Berechnung 

- bei Zusendung der Auszüge nur Berechnung der Portokosten 

Bereitstellung/Übermittlung auf Verlangen des Kunden, soweit über 

das Vereinbarte hinausgehend (pro Vorgang) 

- je Auszug 

- bei Abholen in der Geschäftsstelle 0,20 

- bei Postversand 0,20* 

*zzgl. Portokosten 

Jährliche Erstellung und Versand von Kontoauszügen für alle Konten, bei 

denen innerhalb eines Jahres (November Vorjahr - November lfd. Jahr) keine 

Auszüge am KAD abgerufen wurden Portokosten 

Erstellung und Bereitstellung/Übermittlung eines Kontoauszugs-/ 

Rechnungsabschlussduplikats auf Verlangen des Kunden (pro Kontoauszug und 

bei Kontoabschriften pro Monat; soweit durch vom Kunden zu vertretende Umstände verursacht 

und soweit nicht der Kunde einen geringeren Schaden/Aufwand nachweist) 

- bei Abholen in der Geschäftsstelle je 10,00 

- bei Postversand je 10,00* 

* zzgl. Portokosten 

Die Erstellung und Übermittlung von Rechnungsabschlüssen erfolgt stets unentgeltlich. 

Die Sparkasse/Landesbank unterrichtet den Kunden mindestens einmal monatlich auf dem für die 

Kontoinformation vereinbarten Weg über die Ausführung von Zahlungsvorgängen 2 . Mit Kunden, die 

keine Verbraucher sind, kann die Art und Weise sowie die zeitliche Folge der Unterrichtung 

gesondert vereinbart werden. 

2 Zahlungsvorgänge sind insbesondere Bareinzahlungen auf ein Zahlungskonto oder Barauszahlungen von einem Zahlungskonto 

sowie die Übermittlung von Geldbeträgen auf ein anderes Zahlungskonto durch Ausführung von Lastschriften, Überweisungen 

oder Zahlungsvorgängen mittels einer Karte oder eines ähnlichen Instruments. 

8

B. 




II. Erbringung von Zahlungsdiensten für Privatkunden und 


1. Allgemeine Informationen zur Sparkasse/Landesbank 3 

1.1 Name und Anschrift der Sparkasse/Landesbank 

Sparkasse Hamm 

Weststr. 5 - 7 

59065 Hamm 

1.2 Zuständige Aufsichtsbehörde 

Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht, Postfach 12 53, 53002 Bonn 

1.3 Eintragung im Handelsregister 

Amtsgericht Hamm – Handelsregisterauszug Nr. A 283 

1.4 Vertragssprache 

Maßgebliche Sprache für die Geschäftsbeziehung zum Kunden ist Deutsch. 

1.5 Geschäftstage und Annahmezeiten der Sparkasse/Landesbank 

Geschäftstag ist jeder Tag, an dem die an der Ausführung eines Zahlungsvorgangs beteiligten 

Zahlungsdienstleister den für die Ausführung von Zahlungsvorgängen erforderlichen 

Geschäftsbetrieb unterhalten. Die Sparkasse/Landesbank unterhält den für die Ausführung von 

Zahlungen erforderlichen Geschäftsbetrieb an allen Werktagen, mit Ausnahme von 

- Sonnabenden, 

- dem 24. und 31. Dezember, 

- und an allen in NRW gesetzlich festgelegten Feiertagen 

Annahmezeitpunkt (Cut-Off-Zeit): 

(sofern nicht an der konkreten Annahmevorrichtung abweichende Annahmezeitpunkte angegeben sind) 

Geschäftsstelle: Annahmeschluss ist das Ende der Geschäftszeit an der 

jeweiligen Niederlassung der Sparkasse Hamm 

SB-Terminal, Online-Banking/FinTS: 15:00 Uhr 

Datenfernübertragung: 15:00 Uhr 

Telefon-Banking: 15:00 Uhr 

Einreichungsfristen für SEPA-Basis-Lastschriften: 

bei Erst- und Einmallastschriften frühestens 14 Kalendertage und 

spätestens 6 Geschäftstage bis 14 Uhr vor 

Fälligkeit der SEPA-Basis-Lastschrift 

bei Folgelastschriften frühestens 14 Kalendertage und 

spätestens 3 Geschäftstage bis 14 Uhr vor 

Fälligkeit der SEPA-Basis-Lastschrift 

Einreichungsfristen für SEPA-Firmen-Lastschriften: 

bei Erst-, Einmal-und frühestens 14 Kalendertage und 

Folgelastschriften spätestens 2 Geschäftstage bis 14 Uhr vor 

Fälligkeit der SEPA-Firmen-Lastschrift 

3 Änderungen der allgemeinen Informationen zur Sparkasse ergeben sich aus unserer Geschäftskorrespondenz und dem 

Kontoauszug. 

9

B. 




1.6 Außergerichtliche Streitschlichtung und sonstige Beschwerdemöglichkeiten 

Bei Streitigkeiten aus der Anwendung 

1. der Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs betreffend Fernabsatzverträge über 

Finanzdienstleistungen, 

2. der §§ 675c – 676c des Bürgerlichen Gesetzbuchs (Zahlungsdienste) oder 

3. – ab dem 11. Juni 2010 – der §§ 491 - 509 des Bürgerlichen Gesetzbuchs 

(Verbraucherdarlehen) 

kann sich der Kunde an die bei der Deutschen Bundesbank eingerichtete Schlichtungsstelle 

wenden. 

Die Verfahrensordnung ist bei der Deutschen Bundesbank erhältlich. Die Adresse lautet: 

Deutsche Bundesbank 

Schlichtungsstelle 

Postfach 11 12 32 

60047 Frankfurt am Main 

Zur Beilegung von Meinungsverschiedenheiten mit der Sparkasse/Landesbank besteht für den 

Kunden zudem die Möglichkeit, die Schlichtungsstelle beim Sparkassenverband Westfalen-Lippe 

anzurufen. Das Anliegen ist schriftlich an folgende Anschrift zu richten: 

Sparkassenverband Westfalen-Lippe 

- Schlichtungsstelle - 

Postfach 8669 

48046 Münster 

Näheres regelt die „Schlichtungsordnung der Schlichtungsstelle beim SVWL“, die beim SVWL bzw. 

auf dessen Homepage unter 

„https://www.svwl.eu/mitgliedssparkassen/schlichtungsstelle.html“ 

zur Verfügung steht. 

Bei behaupteten Verstößen gegen das Zahlungsdiensteaufsichtsgesetz, die §§ 675c bis 676c des 

Bürgerlichen Gesetzbuchs oder Artikel 248 des Einführungsgesetzes zum Bürgerlichen 

Gesetzbuch kann darüber hinaus Beschwerde bei der 

Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht, Postfach 12 53, 53002 Bonn, 

eingelegt werden. 

10

B. 




2. Überweisungen 

2.1 Überweisungen innerhalb Deutschlands und in andere Staaten des Europäischen 

Wirtschaftsraums (EWR) 4 in Euro oder in anderen EWR-Währungen 5 

2.1.1 Überweisungsauftrag 

a) Annahmefrist für Überweisungen 

Die Geschäftstage und Annahmezeiten der Sparkasse/Landesbank ergeben sich aus Ziffer II.1.5. 

b) Ausführungsfrist 

Die Sparkasse/Landesbank ist verpflichtet sicherzustellen, dass der Überweisungsbetrag beim 

Zahlungsdienstleister des Zahlungsempfängers spätestens wie folgt eingeht: 

- Überweisung in Euro 

Belegloser Überweisungsauftrag 6 max. 1 Geschäftstag 

Beleghafter Überweisungsauftrag 7 max. 2 Geschäftstage 

- Überweisungen in anderen EWR-Währungen 

Belegloser Überweisungsauftrag 6 max. 4 Geschäftstage 

Beleghafter Überweisungsauftrag 7 max. 4 Geschäftstage 

Die Geschäftstage der Sparkasse/Landesbank ergeben sich aus Ziffer II. 1.5. 

4 andere EWR-Staaten derzeit: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, 

Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, 

Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland 

sowie Zypern. 

5 Zu den EWR-Währungen gehören derzeit: Euro, Britisches Pfund Sterling, Bulgarischer Lew, Dänische Krone, Isländische 

Krone, Lettischer Lats, Litauischer Litas, Norwegische Krone, Polnischer Zloty, Rumänischer Leu, Schwedische Krone, 

Schweizer Franken (nur für Liechtenstein), Tschechische Krone, Ungarischer Forint. 

6 Überweisung per Selbstbedienungsterminal, Telefon-Banking, Online-Banking oder Datenfernübertragung (DFÜ). 

7 Überweisung per Vordruck, Datenträgeraustausch (DTA) mit Begleitzettel, incl. Service mit SRZ 

11

B. 




c) Entgelte für die Ausführung von Überweisungen 

aa) Überweisung in der Kontowährung 

Bei einer Überweisung, die mit keiner Währungsumrechnung verbunden ist, tragen Zahler und 

Zahlungsempfänger jeweils die von ihrem Zahlungsdienstleister erhobenen Entgelte. 

Der Zahler trägt die folgenden Entgelte: 

Überweisungsart beleghafte 

Inlandsüberweisung mit 

Kontonummer/Bankleitzahl in 

Euro innerhalb der 

Sparkasse/Landesbank 


Kontonummer/Bankleitzahl in 

Euro an einen anderen 

Zahlungsdienstleister 


IBAN/BIC in Euro innerhalb 

der Sparkasse/Landesbank 

(SEPA-Überweisung) 

Überweisung ohne Angabe 

von IBAN/ BIC in Euro an 

einen Zahlungsdienstleister 

innerhalb des EWR 

Überweisung mit IBAN/BIC in 

Euro bis 50.000 Euro an 

einen anderen Zahlungsdienstleister 

(SEPA-Überweisung/EU- 

Standardüberweisung) 


IBAN/BIC in Euro über 50.000 

Euro an einen anderen 



Grenzüberschreitende 

Überweisung mit IBAN/BIC in 

Euro über 50.000 Euro an 



Überweisung, die auf eine 

andere Währung eines EWR- 

Mitgliedstaates lautet an 


Überweisung 8 

0,45 

im DTA = 0,15 EUR* 

*zzgl. 7,50 EUR je 

Datei 

0,45 

im DTA = 0,15 EUR* 

*zzgl. 7,50 EUR je 

Datei 

Überweisungsmodalitäten 

je Überweisung vom Girokonto 

beleglose 

Überweisung 9 

per Dauerauftrag per Eilüber- 

weisung 

0,08 0,00 12,00 

0,08 0,00 12,00 

0,45 0,08 0,00 12,00 

Keine Abwicklung möglich 

0,45 0,08 0,00 12,00 

0,45 0,08 0,00 12,00 

0,45 0,08 0,00 12,00 

Bei Swift- 

Zahlungen 

1,5 ‰ mind. 

15,00 EUR 

Bei Swift- 

Zahlungen 

1,5 ‰ mind. 

15,00 EUR 

Bei Swift- 

Zahlungen 

1,5 ‰ mind. 

15,00 EUR 

Euro-Expresszahlung online Keine Abwicklung möglich 

Bei Swift- 

Zahlungen 

1,5 ‰ mind. 

15,00 EUR + 

10,00 EUR 

8 Überweisung per Vordruck, Sammeldateien mit Begleitzettel, incl. Service mit SRZ 

9 Überweisung per Selbstbedienungsterminal, Telefon-Banking, Online-Banking oder Datenfernübertragung (DFÜ). 

je Über- 

weisung per 

Zahlschein 

Eigene 7,00 EUR 

Fremde KI 

10,00 EUR 


Fremde KI 

10,00 EUR 


Fremde KI 

10,00 EUR 

Keine 

Abwicklung 

möglich 


Fremde KI 

10,00 EUR 


Fremde KI 

10,00 EUR 

Keine 

Abwicklung 

möglich 

Hinweis: 

Die vorstehenden Entgelte werden nicht berechnet, wenn und soweit die Durchführung von 

Überweisungen bereits mit dem Gesamtpreis für ein Kontoführungs-Komplettpaket abgegolten ist 

(siehe Ziffer I. 1. „Preismodelle für Privatkonten“). 

12

B. 




bb) Überweisung in einer anderen Währung als der Kontowährung 

Entgeltpflichtiger 

Bei einer Überweisung, die mit einer Währungsumrechnung verbunden ist, kann der Zahler 

zwischen folgenden Entgeltregelungen wählen: 

• 0: Zahler und Zahlungsempfänger tragen jeweils die von ihrem Zahlungsdienstleister 

erhobenen Entgelte (SHARE) 

• 1: Zahler trägt alle Entgelte (OUR) 

Höhe der Entgelte 

Entgeltregelung Entgelt 

(inclusive Courtage) 

0 1,5 ‰ vom Überweisungsbetrag, mind. 15,00 EUR 

zzgl. ¼ ‰, mind. 1,00 EUR Courtage 

1 wie „0“ zzgl. pauschal 25,00 EUR Fremdkosten 

Hinweis: 

Das Entgelt wird zusätzlich zu den unter aa) ausgewiesenen Entgelten erhoben. 

Preis in EUR 

d) Sonstige Entgelte 

Unterrichtung über die berechtigte Ablehnung der 

Ausführung eines Überweisungsauftrags 

- bei Postversand -,-- 

- bei Einstellen in das elektronische Postfach -,-- 

- bei Bereitstellung über den Kontoauszugsdrucker -,-- 

Bearbeitung eines Überweisungswiderrufs nach Ablauf 

der Widerrufsfrist 

- innerhalb der Sparkassen-Finanzgruppe -,-- 

- bei sonstigen Zahlungsdienstleistern -,-- 

Wiederbeschaffung von Überweisungen mit fehlerhafter Angabe der 

Kundenkennung des Zahlungsempfängers durch den Kunden 



Dauerauftrag: Einrichtung -,-- 

Änderung 0,60 

Aussetzung 0,60 

Rückruf* 3,00 

*(auf Veranlassung des Kunden; sowie durch vom Kunden zu vertretende 

Umstände verursacht und soweit nicht der Kunde einen geringeren 

Schaden/Aufwand nachweist.) 

Eilbedürftige Überweisung zur Barauszahlung bei einer Sparkasse/Landesbank 12,00* 

*bei der auszahlenden Stelle können weitere Entgelte anfallen. 

13

B. 




2.1.2 Entgelte bei Überweisungsgutschriften 

Bei einem Überweisungseingang werden von der Sparkasse/Landesbank folgende Entgelte 

berechnet: 

Überweisungsgutschrift aus Entgelt in Euro 

Inlandsüberweisung mit Kontonummer/Bankleitzahl in 

0,30 

Euro innerhalb der Sparkasse/Landesbank 

Inlandsüberweisung mit Kontonummer/Bankleitzahl in 

0,30 

Euro von einem anderen Zahlungsdienstleister 

Inlandsüberweisung mit IBAN/BIC in Euro innerhalb der 

Sparkasse/Landesbank 

0,30 


Überweisung ohne Angabe von IBAN/ BIC in Euro von 

0,30 

einem Zahlungsdienstleister innerhalb des EWR 

Überweisung mit IBAN/BIC in Euro bis 50.000 Euro von 

einem anderen Zahlungsdienstleister 

0,30 


Inlandsüberweisung mit IBAN/BIC in Euro über 50.000 

Euro von einem anderen Zahlungsdienstleister 

0,30 


Grenzüberschreitende Überweisung mit IBAN/BIC in 

Euro über 50.000 Euro von einem anderen Zahlungs- 

0,30 

dienstleister 


Überweisung, die auf eine andere Währung eines EWR- 

Mitgliedstaates lautet von einem anderen Zahlungs- 

vgl. B 2.1.1.bb 

dienstleister 

Eilüberweisung, die auf eine andere Währung eines 

vgl. B 2.1.1.bb 

EWR-Mitgliedsstaates lautet 

Hinweis: 

Für Überweisungseingänge in einer anderen Kontowährung wird zusätzlich zu den o.g. Entgelten 

folgendes Entgelt (inklusive Courtage) erhoben: vgl. B 2.1.1.bb 

Die vorstehenden Entgelte werden nicht berechnet, wenn und soweit die Durchführung von 

Überweisungen bereits mit dem Gesamtpreis für ein Kontoführungs-Komplettpaket abgegolten ist 

(siehe Ziffer I. 1. „Preismodelle für Privatkonten“) oder der Überweisende, z.B. bei 

grenzüberschreitenden Überweisungen, die anfallenden Entgelte für die Überweisung trägt. 

14

B. 




2.2 Überweisungen innerhalb Deutschlands und in andere Staaten des Europäischen 

Wirtschaftsraums (EWR) 10 in Währungen eines Staates außerhalb des EWR 

(Drittstaatenwährung) 11 sowie alle Überweisungen in Staaten außerhalb des 

EWR (Drittstaaten) 12 

2.2.1 Überweisungsaufträge 

a) Ausführungsfrist 

Überweisungen werden baldmöglichst bewirkt. 

b) Entgelte für die Ausführung von Überweisungen 

aa) Entgeltpflichtiger 

Der Zahler kann zwischen folgenden Entgeltregelungen wählen: 

• 0: Zahler und Zahlungsempfänger tragen jeweils die von ihrem Zahlungsdienstleister erhobenen 

Entgelte (SHARE) 


• 2: Zahlungsempfänger trägt alle Entgelte (BEN) 

Hinweis: 

• Bei der Entgeltregelung „0“ können durch zwischengeschaltete Zahlungsdienstleister und den 

Zahlungsdienstleister des Zahlungsempfängers vom Überweisungsbetrag gegebenenfalls 

Entgelte abgezogen werden. 

• Bei der Entgeltregelung „2“ können von jedem der beteiligten Zahlungsdienstleister vom 

Überweisungsbetrag gegebenenfalls Entgelte abgezogen werden. 

bb) Höhe der Entgelte 

Zielland/Produkt Entgeltregelung 

0 1 

Schweiz in Euro mit IBAN/BIC (SEPA-Überweisung) - - 

Monaco in Euro mit IBAN/BIC (SEPA-Überweisung) - - 

übrige Länder (sonstige Zahlungen) vgl. B 2.1.1.bb vgl. B 2.1.1.bb 

Aufschlag/ Zusatzentgelt für eilige Ausführung (bei Entgeltregelung 0 oder 1) 10,00 EUR 

10 andere EWR-Staaten derzeit: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, 

Italien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, 

Schweden, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes Königreich von Großbritannien und 

Nordirland sowie Zypern. 

11 z. B. US-Dollar. 

12 Drittstaaten sind alle Staaten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR). 

15

B. 




Ausführung in einer anderen Währung als Kontowährung 



0 vgl. B 2.1.1.bb 

1 vgl. B 2.1.1.bb 

Hinweis: 

Das Entgelt wird zusätzlich zu den oben genannten Entgelten erhoben. 

cc) Sonstige Entgelte 


Unterrichtung über die berechtigte Ablehnung der 

Ausführung eines Überweisungsauftrags 




Bearbeitung eines Überweisungswiderrufs nach Ablauf 

der Widerrufsfrist 



Wiederbeschaffung von Überweisungen mit fehlerhafter Angabe der 

Kundenkennung des Zahlungsempfängers durch den Kunden. 

- innerhalb der Sparkassen-Finanzgruppe Fremdkosten zzgl. 10,00 

- bei sonstigen Zahlungsdienstleistern Fremdkosten zzgl. 10,00 

Dauerauftrag: Einrichtung/Änderung/Aussetzung 5,50 

2.2.2 Überweisungsgutschriften 

a) Entgeltpflichtiger 

Wer für die Ausführung der Überweisung die anfallenden Entgelte zu tragen hat, bestimmt sich 

danach, welche Entgeltregelung zwischen dem Überweisenden und dessen Kreditinstitut getroffen 

wurde. Folgende Entgeltregelungen sind möglich: 

• 0: Zahler und Zahlungsempfänger tragen jeweils die von ihrem Zahlungsdienstleister erhobenen 

Entgelte (SHARE) 


• 2: Zahlungsempfänger trägt alle Entgelte (BEN) 

Hinweis: 

• Bei der Entgeltregelung „0“ können durch zwischengeschaltete Zahlungsdienstleister und den 

Zahlungsdienstleister des Zahlungsempfängers vom Überweisungsbetrag gegebenenfalls 

Entgelte abgezogen werden. 

• Bei der Entgeltregelung „2“ können von jedem der beteiligten Zahlungsdienstleister vom 

Überweisungsbetrag gegebenenfalls Entgelte abgezogen werden. 

16

B. 




b) Höhe der Entgelte 

Bei einer Entgeltregelung „0“ oder „2“ werden von der Sparkasse/Landesbank folgende 

Entgelte berechnet 

die vom Überweisungsbetrag abgezogen werden: 

Absenderland/ 

Währung 

Schweiz in Euro mit IBAN/BIC 


Monaco in Euro mit IBAN/BIC 


Entgelt in Euro 

übrige Länder s. unten 

-,-- 

-,-- 

Aufschlag / Zusatzentgelt für eilige Ausführung (bei Entgeltregelung 0 oder 2) -,-- 

Ausführung in einer anderen Währung als Kontowährung 



0 1 ‰ mind. 11,00 EUR, max. 100,00 EUR 

zzgl. ¼ ‰ mind. 1,00 EUR Courtage 

2 wie „0“ 

Mind. 

Hinweis: 

Das Entgelt wird zusätzlich zu den oben genannten Entgelten erhoben. 

3. Lastschriften 

3.1 Lastschriften innerhalb Deutschlands und aus anderen Staaten des Europäischen 

Wirtschaftsraums (EWR) 13 

3.1.1 Einzugsermächtigungslastschrift 


Die Sparkasse/Landesbank ist verpflichtet sicherzustellen, dass der 

Lastschriftbetrag spätestens innerhalb von maximal einem Geschäftstag 

beim Zahlungsdienstleister des Zahlungsempfängers eingeht. Die 

Geschäftstage der Sparkasse/Landesbank ergeben sich aus Ziffer II. 1.5. 

Für beleghafte Lastschriften gilt analog B 2.1.1 b. 

b) Entgelte 

Lastschrifteinlösung 

Unterrichtung über die berechtigte Ablehnung der Einlösung einer Lastschrift 




13 andere EWR-Staaten derzeit: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, 

Italien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, 

Schweden, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes Königreich von Großbritannien und 

Nordirland sowie Zypern. 

17

B. 




3.1.2 Abbuchungsauftragslastschrift 






b) Entgelte 

Lastschrifteinlösung 0,30 

Vormerkung von Abbuchungsaufträgen -,-- 

Unterrichtung über die berechtigte Ablehnung der Einlösung einer 

Abbuchungsauftragslastschrift 




Bearbeitung eines Widerrufs am Tag der Vorlage der Lastschrift -,-- 

3.1.3 SEPA-Basis-Lastschrift 






b) Entgelte bei Lastschrifteinlösungen 

Lastschrifteinlösung aus Einreichungen von Entgelt in Euro 

SEPA-Lastschrift innerhalb der Sparkasse/ Landesbank 0,30 

SEPA-Lastschrift von einem anderen 


0,30 

c) Sonstige Entgelte 


Unterrichtung über die berechtigte Ablehnung der Einlösung einer SEPA- 

Basis-Lastschrift 




Bearbeitung eines am Tag der Belastungsbuchung erfolgten Mandats-Widerrufs -,-- 

18

B. 




3.1.4 SEPA-Firmen-Lastschrift 






b) Entgelte bei Lastschrifteinlösungen 


SEPA-Lastschrift innerhalb der Sparkasse/ Landesbank 0,30 

SEPA-Lastschrift von einem anderen 


0,30 

c) Sonstige Entgelte 

Entgegennahme von Bestätigungen über die Ausstellung/Änderung 

eines SEPA-Firmenlastschrift-Mandates 


Firmen-Lastschrift 

-,-- 





3.2 Lastschriften aus weiteren Staaten 

Ausführungsfrist 

Lastschriften werden baldmöglichst bewirkt. 

3.2.1 SEPA-Basis-Lastschrift 

a) Entgelte bei Lastschrifteinlösungen 


Monaco 0,30 

Schweiz 0,30 

b) sonstige Entgelte 


Basis-Lastschrift 





19

B. 




3.2.2 SEPA-Firmen-Lastschrift 

a) Entgelte bei Lastschrifteinlösungen 


Monaco 0,30 

Schweiz 0,30 

b) sonstige Entgelte 

Entgegennahme von Bestätigungen über die Erteilung/Änderung 

eines SEPA-Firmenlastschrift-Mandates 


Firmenlastschrift 

-,-- 





20

B. 




4. Kartengestützter Zahlungsverkehr 

4.1 Kreditkarten 

Jahresgebühren 14 


MasterCard Karte/Visa Card 

- Hauptkarte (jährlich) 20,00 / 20,00 

- Zusatzkarte (jährlich) 15,00 / 15,00 

MasterCard Gold Karte 

- Hauptkarte (jährlich) 65,00 

- Zusatzkarte (jährlich) 45,00 

MasterCard Prepaid 

- Hauptkarte (jährlich) 30,00 

- Jugendkarte (bis 18 Jahre) (jährlich) 18,00 

Zurverfügungstellung einer Ersatzkarte aufgrund (Sperr)-Antrag der Kunden* 

*(soweit durch vom Kunden zu vertretende Umstände verursacht, z. B.Verlust durch 

den Karteninhaber oder bei Namensänderung und soweit nicht der Kunde einen 

geringeren Schaden/Aufwand nachweist) 

- ohne Ersatz eines PIN-Briefes 12,50 

- mit Ersatz eines PIN-Briefes 20,00 

- MasterCard Prepaid 25,00 

Postversand nicht abgeholter Kreditkartenabrechnungen 15 Portokosten 

Erstellung eines Duplikats der Kreditkartenabrechnung auf Verlangen des Kunden* (pro Auszug) 

*(soweit durch vom Kunden zu vertretende Umstände verursacht und soweit der Kunde 

nicht einen geringeren Schaden/Aufwand nachweist) 



Sperren einer MasterCard/Visa Card auf Veranlassung und im Interesse des 

Kunden. (Die Sperranzeige gemäß den Kreditkartenbedingungen ist unentgeltlich.) 

Einsatz der Karte im EWR-Raum, sofern Zahlungen in 1 % vom Umsatz 

Fremdwährung erfolgen 16 

Einsatz der Karte außerhalb des EWR-Raums 16 1 % vom Umsatz 

Barauszahlung (siehe Ziffer II. 4.4) 

14 

Der angegebene Jahrespreis gilt nicht für Kreditkarten, die Inhalt eines Kontoführungs-Komplettpaketes der 

Sparkasse/Landesbank sind. 

15 

Die Übermittlung von Kreditkartenabrechnungen in der vereinbarten Form erfolgt unentgeltlich. Rechnungsabschlüsse werden 

stets unentgeltlich erstellt und übermittelt. 

16 

Zum Umrechnungskurs siehe Ziffer II. 6. dieses Verzeichnisses. 

21 

-,--

B. 

17 





4.2 Debitkarte (SparkassenCard und Sparkassen-Kundenkarte) 

SparkassenCard (jährlich) 17 6,00 

Sparkassen-Kundenkarte (jährlich) 17 3,00 

Täglicher Verfügungsrahmen 18 

SparkassenCard je nach Einsatz: 

• Abheben von Bargeld an eigenen Geldautomaten 1.500,00 

• Abheben von Bargeld an nationalen/fremden 19 Geldautomaten 1.000,00 

• Abheben von Bargeld an internationalen/fremden 19 Geldautomaten 500,00 

• Einsatz an automatisierten Kassen bei Händlern und 

Dienstleistungsunternehmen 2.200,00 

• Aufladen der Geldkarte 200,00 

• max. Vorgangslimit je Überweisung an eigenen Überweisungsterminals* 12.500,00 

*Nutzung im Rahmen des Guthabens bzw. der eingeräumten Kreditlinie 

Täglicher Verfügungsrahmen Sparkassen-Kundenkarte: 

• Abheben von Bargeld an eigenem Geldautomaten 1.500,00 

• max. Vorgangslimit je Überweisung an eigenen Überweisungsterminals* 1.500,00 

*Nutzung im Rahmen des Guthabens bzw. der eingeräumten Kreditlinie 

Zurverfügungstellung einer Ersatzkarte aufgrund (Sperr-) Antrag des Kunden* 

*(soweit durch vom Kunden zu vertretende Umstände verursacht, z. B. Verlust durch 

den Kontoinhaber oder bei Namensänderung und soweit der Kunde nicht einen 

geringeren Schaden/Aufwand nachweist.) 

Sperren einer Debitkarte auf Veranlassung und im Interesse des Kunden. 

(Die Sperranzeige gemäß den Bedingungen für die SparkassenCard/Sparkassen-Kundenkarte 

und eine daraufhin erfolgende Sperre sind unentgeltlich.) 

Der angegebene Jahrespreis gilt nicht für Debitkarten, die Inhalt eines Kontoführungs-Komplettpaketes der Sparkasse sind. 

18 

Im Rahmen des Kontoguthabens oder vorher eingeräumten Kredits gilt Verfügungsrahmen unabhängig für jede zum Konto 

ausgegebene Debitkarte. Änderungen des Verfügungsrahmens werden dem Kunden spätestens zwei Monate vor dem 

vorgeschlagenen Zeitpunkt ihres Wirksamwerdens schriftlich angeboten. Die Zustimmung des Kunden gilt als erteilt, wenn er 

seine Ablehnung nicht vor dem vorgeschlagenen Zeitpunkt des Wirksamwerdens angezeigt hat. 

19 

Verfügungslimit kann bei fremden Geldautomaten, insbesondere im Ausland, geringer sein. 

20 

EWR-Staaten derzeit: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, 

Island, Italien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, 

Rumänien, Schweden, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes Königreich von 

Großbritannien und Nordirland sowie Zypern. 

22 

6,00 

10,00 

Einsatz der Debitkarte im Ausland an Terminals zum Bezahlen von Waren 

und Dienstleistungen 

- im EWR 20 -,-- 

- bei Zahlung in Fremdwährung 1 % des Verfügungsbetrages* 

- bei Zahlung in einem Land außerhalb des EWR 1 % des Verfügungsbetrages* 

*mindestens 0,77 / *maximal 3,83 

Barauszahlung (siehe Ziffer II. 4.4) 

4.3 GeldKarte 

- Aufladen unserer GeldKarten 

an unseren Terminals, die mit dem GeldKarte-Logo gekennzeichnet sind 

und an unseren Geldautomaten (Ladeterminals) 

an Ladeterminals von teilnehmenden anderen Sparkassen/Landesbanken 0,50 

an Ladeterminals sonstiger Zahlungsdienstleister 1,00 

an electronic cash-Terminals des Handels. die zusätzlich mit dem 

GeldKarte- oder dem girogo-Logo gekennzeichnet sind 

unentgeltlich 

-,--

B. 




4.4 Barauszahlungen (Preise je Verfügung) 

Barauszahlung an eigene Kunden am Schalter am Geldautomaten 

mit unserer Debitkarte 

unentgeltlich unentgeltlich 

mit unserer MasterCard 3 % vom Umsatz 2 % vom Umsatz 

mind. 6,00 EUR mind. 6,00 EUR 

mit unserer Visa Card 3 % vom Umsatz 2 % vom Umsatz 


Barauszahlung an eigene Kunden 

bei fremden Zahlungsdienstleistern (ZD) 

mit Debitkarte (SparkassenCard) 

• bei teilnehmenden Sparkassen und 

Landesbanken am 

Heimatsparkassenmodell 

am Schalter am Geldautomaten 

entfällt unentgeltlich 

• bei ZD im EWR 21 die ein direktes 

Kundenentgelt 22 erheben: 

- Verfügungen im girocard-System in Euro entfällt unentgeltlich 

- Verfügungen im Maestro/Cirrus-System 

in Euro entfällt 5,00 EUR 

• bei ZD im EWR 21 , die kein direktes 

Kundenentgelt 23 erheben: 

- Verfügungen in den Zahlungssystemen 

EAPS, Maestro/Cirrus und V-Pay/Plus 

in Euro entfällt 5,00 EUR 

• bei ZD im EWR 21 in Fremdwährung im 

Maestro/Cirrus oder V-Pay/Plus-System entfällt 5,00 EUR 

• bei ZD außerhalb des EWR 21 im 

Maestro/Cirrus oder V-Pay/Plus-System entfällt 5,00 EUR 

mit Kreditkarte (MasterCard/Visa Card) 

- im Inland und Ausland 3 % vom Umsatz 2 % vom Umsatz 


Gegebenenfalls werden Sie durch den Geldautomatenbetreiber mit einem Entgelt belastet. 

21 

EWR-Staaten derzeit: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, 

Island, Italien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, 

Rumänien, Schweden, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes Königreich von 

Großbritannien und Nordirland sowie Zypern. 

22 

Die Höhe des direkten Kundenentgeltes vereinbart der automatenbetreibende ZD vor Auszahlung des Verfügungsbetrages 

mit dem Karteninhaber am Geldautomaten. 

23 

In diesen Fällen wird uns als Kartenherausgeber regelmäßig ein sog. Interbankenentgelt berechnet. 

23

B. 




4.5 Ausführungsfrist 

Der Kartenzahlungsbetrag wird beim Zahlungsdienstleister des Zahlungsempfängers spätestens 

wie folgt eingehen: 

Kartenzahlungen im EWR in Euro max. 1 Geschäftstag 

Kartenzahlungen im EWR) in einer anderen 

EWR-Währung 24 max. 4 Geschäftstage 

als Euro 

Kartenzahlungen außerhalb des EWR 

Die Kartenzahlung wird baldmöglichst bewirkt. 

unabhängig von der Währung 

Die Geschäftstage der Sparkasse/Landesbank ergeben sich aus Ziffer II. 1.5. 

4.6 Bareinzahlung (Preise je Auftrag) 

Bareinzahlung eigener Kunden zugunsten Dritter unter 1.000 EUR ab 1.000 EUR 

auf Konten bei uns 7,00 16,50 

auf Konten bei anderen Sparkassen/Landesbanken 10,00 19,50 

auf Konten bei anderen Zahlungsdienstleistern 10,00 19,50 

Bei Bareinzahlungen zugunsten Dritter bei anderen Zahlungsdienstleistern gelten die unter II.2.1.1. 

b) und II. 2.2.1 a) dieses Preis- und Leistungsverzeichnisses geregelten Ausführungsfristen. 

Bareinzahlung fremder Kunden unter 1.000 EUR ab 1.000 EUR 

auf Konten bei uns 7,00 16,50 

auf Konten bei anderen Zahlungsdienstleistern 10,00 19,50 

24 Zu den EWR-Währungen gehören derzeit: Euro, Britisches Pfund Sterling, Bulgarischer Lew, Dänische Krone, Isländische 

Krone, Lettischer Lats, Litauischer Litas, Norwegische Krone, Polnischer Zloty, Rumänischer Leu, Schwedische Krone, 

Schweizer Franken (nur für Liechtenstein), Tschechische Krone, Ungarischer Forint. 

24

B. 




5. Online-Banking und Electronic Banking 

5.1 Online-Banking (PIN/TAN/FinTS) 

• Bereitstellung des Online-Banking Zuganges mtl. -,-- 

• Bereitstellung von smsTAN 

- monatlich -,-- 

- je smsTAN 0,10 

• Bereitstellung einer elektronischen Unterschrift nur Fremdkosten 

-,-- 

5.2 Electronic Banking 

Zugangsverwaltung für ISDN/EBICS (Neuverträge nur EBICS) 

• Einrichtung: Kunden ID -,-- 

• Einrichtung: zusätzliche Kunden ID -,- 

• Einrichtung: Kontonummer für die Kunden ID der DATEV -,-- 

• Einrichtung: Teilnehmer ID -,-- 

• Einrichtung/Änderung: Teilnehmer ID beim Einsatz von Fremdsoftware 5,95 

• Einrichtung: Konto, incl. UDV-DAT-Segment -,-- 

• Änderungen, Entsperrungen, weitere Sessiontypen z. B. DTI -,-- 

Zusätzliche Bereitstellung von Kontoinformationen auf Verlangen des Kunden 25 

• Elektronische Avise (MT 942) pro Konto 

und je Übertragungs-/Sicherungsverfahren mtl. -,-- 

• Elektronischer Kontoauszug im SWIFT-Format MT 940 

pro bereit gestelltem Geschäftsvorfall (FTAM bzw. EBICS) mtl. 0,05 

• Elektronischer Kontoauszug im SWIFT-Format MT 940 

z. B. für die DATEV oder andere Rechenzentren mtl. -,-- 

- pro bereit gestelltem Geschäftsvorfall 0,05 

25 Die Übermittlung von Kontoauszügen in der vereinbarten Form erfolgt unentgeltlich. Rechnungsabschlüsse werden stets 

unentgeltlich erstellt und übermittelt. 

25

B. 




5.3 Zahlungsdienste über Electronic Banking/FinTS 

• Beauftragung mittels FinTS: 

- Sammelüberweisung -,-- 

- je Auftrag -,-- 

- je Posten 0,08 

- Lastschrifteinzug -,-- 

- je Auftrag -,-- 


• Beauftragung mittels ELKO (EBICS): 

Datenfernübertragung mit elektronischer Unterschrift 


• Beauftragung mittels Datenträgereinreichung (z. B. Diskette): 

- bei Überweisungen je Datei 7,50 

- bei Lastschriften je Einreichergegenwert (= Mittelzufluss) 3,75 

- je Posten (Überweisungen/Lastschriften) 0,15 

• Datensatzlöschungen aus eingereichtem Datenträger -,-- 

• Eilüberweisungen 

- mittels EBICS als DTE-Auftrag 

- pro Posten 4,00 

- mittels EBICS als DTE-Auftrag eigenes Haus 

- pro Posten 4,00 

26

B. 

26 




6. Umrechnungskurs bei der Erbringung von Zahlungsdiensten in 

fremder Währung 

Umrechnungen von Euro in Fremdwährungen und von Fremdwährungen in Euro erfolgen z. B. auf der 

Basis der von EuroFX festgestellten Kurse des Bankgeschäftstages der Buchung. Der EuroFX ist im 

Internet unter www.eurofx.de veröffentlicht. Liegt ein solcher Kurs nicht vor, erfolgt die Umrechnung zu 

einem anderen Marktkurs. 

Der Währungsumrechnungskurs beim Auslandseinsatz der MasterCard/Visa Card ergibt sich aus Ziffer 

16 der Bedingungen für die MasterCard/Visa Card. Die Währungsumrechnungskurse sind im Internet 

unter www.firstdata.de/fremdwaehrungskurse abrufbar. 

Die Währungsumrechnungskurse für Maestro und VPay Transaktionen in Nicht-Euro-Währung sind unter 

www.helaba.de/CBD-Kursinformationen abrufbar. 

III. Scheckverkehr 

1. Allgemein 

Scheckeinlösung (je Posten) 0,70 

Scheckeinzug (Inland) (je Posten) 0,70 

Scheckvordrucke -,-- 

Zusendung von Scheckvordrucken auf Kundenwunsch nur Berechnung der Portokosten 

Vormerkung/Verlängerung einer Schecksperre* 5,00 

*(auf Kundenveranlassung und soweit der Kunde keinen geringeren 

Schaden/Aufwand nachweist) 

Bereitstellung eines bestätigten Bundesbank-Schecks 150,00 

Bereitstellung eines unbestätigten Bundesbank-Schecks 1‰ d. Schecksumme mind. 20,00 

max. 50,00 

Wertstellung 

- Scheckeinreichungen 

- eigenes Kreditinstitut Buchungstag* 

- andere Kreditinstitute Buchungstag* + 1 Tag 

- Eingang vorbehalten 

*Buchungstag ist grundsätzlich der Arbeitstag nach Einreichung 

- Scheckeinlösung Buchungstag 

2. Grenzüberschreitender Scheckverkehr 

a) Scheckzahlungen in das Ausland 26 

per Scheck 1,5 ‰, mind. 15,00 

per Barscheck 

in EUR 1,5 ‰, mind. 15,00 

in Fremdwährung 1,5 ‰, mind. 15,00* 

*zzgl. Courtage ¼ ‰, mind. 1,00 

b) Scheckzahlungen aus dem Ausland 26 

per Scheck 

- in EUR 1,5 ‰, mind. 15,00 

- in Fremdwährung 1,5 ‰, mind. 15,00* 

*zzgl. Courtage ¼ ‰, mind. 1,00 

Sofern das Entgelt nicht gemäß Auftrag vom ausländischen Empfänger/Auftraggeber zu zahlen ist. 

27

C. 

Umrechnungskurs bei Fremdwährungsgeschäften (außer Zahlungsdienste) für 

Privatkunden und Geschäftskunden 

Umrechnungskurse 

Umrechnungen von Euro in Fremdwährungen und von Fremdwährungen in Euro erfolgen z. B. auf der 

Basis der von EuroFX festgestellten Kurse des Bankgeschäftstages der Buchung. Der EuroFX ist im 

Internet unter www.eurofx.de veröffentlicht. Liegt ein solcher Kurs nicht vor, erfolgt die Umrechung zu 

einem anderen Marktkurs. 

28

D. 

Außergerichtliche Streitschlichtung und sonstige Beschwerdemöglichkeit für 

Privatkunden und Geschäftskunden 

Bei Streitigkeiten aus der Anwendung 

1. der Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs betreffend Fernabsatzverträge über 

Finanzdienstleistungen, 

2. der §§ 675c – 676c des Bürgerlichen Gesetzbuchs (Zahlungsdienste) oder 

3. – ab dem 11. Juni 2010 – der §§ 491 - 509 des Bürgerlichen Gesetzbuchs (Verbraucherdarlehen) 

kann sich der Kunde an die bei der Deutschen Bundesbank eingerichtete Schlichtungsstelle wenden. 

Die Verfahrensordnung ist bei der Deutschen Bundesbank erhältlich. Die Adresse lautet: 

Deutsche Bundesbank 

Schlichtungsstelle 

Postfach 11 12 32 

60047 Frankfurt am Main 

Zur Beilegung von Meinungsverschiedenheiten mit der Sparkasse/Landesbank besteht für den Kunden 

zudem die Möglichkeit, die Schlichtungsstelle beim Westfälisch-Lippischen Sparkassen- und 

Giroverband anzurufen. Das Anliegen ist schriftlich an folgende Anschrift zu richten: 

Sparkassenverband Westfalen-Lippe 

- Schlichtungsstelle - 

Postfach 8669 

48046 Münster 

Näheres regelt die „Schlichtungsordnungordnung der Schlichtungsstelle beim WLSGV“, die auf Wunsch 

zur Verfügung gestellt wird. 

Bei behaupteten Verstößen gegen das Zahlungsdiensteaufsichtsgesetz, die §§ 675c bis 676c des 

Bürgerlichen Gesetzbuchs oder Artikel 248 des Einführungsgesetzes zum Bürgerlichen Gesetzbuch kann 

darüber hinaus Beschwerde bei der 

Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht, Postfach 12 53, 53002 Bonn, 

eingelegt werden. 

29

Preis- und Leistungsverzeichnis - Sparkasse Hamm

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?