Zetor INFO 01-2008
Zetor INFO 01-2008
Zetor INFO 01-2008
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Sehr geehrte Damen und Herren,<br />
Sie halten die erste Ausgabe unserer Hauszeitung in Händen.<br />
Mit diesem Info-Blatt möchten wir Sie in Zukunft regelmäßig<br />
über unsere Aktivitäten, Angebote, Ziele und Erfolge informieren.<br />
Wir sind überzeugt, dass dieser Weg, eine PDF-Datei zu übersenden,<br />
die modernste und einfachste Lösung für die topaktuelle<br />
und schnelle Kommunikation ist.<br />
Wir wären sehr froh, wenn Sie uns Ihre Meinung zu diesem<br />
Kommunikationsweg sowie zu dem gewünschten Inhalt dieses<br />
Blattes mitteilen.<br />
Ich wünsche viel Spaß beim Lesen und viel Erfolg beim Verkauf<br />
von <strong>Zetor</strong> Traktoren!<br />
Hochachtungsvoll<br />
Dr. jur. Zdenek Sponar<br />
1 / <strong>2008</strong><br />
info<br />
in Brno, Tschechien<br />
Wie bekannt ist, fand vom 6. bis 10.4.<strong>2008</strong> in Brünn, Tschechien, wieder die internationale<br />
Landwirtschaftsmesse TechAgro statt.<br />
Die Messe hat wieder einen neuen Besucherrekord geschrieben. Es sind nicht nur Europäer<br />
(sehr viele Österreicher – Brünn liegt nicht weit von Wien), aber auch Besucher aus<br />
Südamerika, Ostafrika und Asien an unseren Stand gekommen. <strong>Zetor</strong> ist in Brünn zu Hause, d. h.<br />
unser Stand war ein Hauptmagnet der Besucher.<br />
Was haben wir vorbereitet? Hauptsächlich die Proxima POWER, die ab November in die Produktion<br />
gehen, mit einer 24/24-Schaltung schaltbar unter Belastung.<br />
9. 4. <strong>2008</strong> Press Center BVV: Unter den zehn roten Schleppern im Stand<br />
des Brünner Herstellers <strong>Zetor</strong> dominiert der Proxima Power 100. Er<br />
besitzt einen Vier-Zylinder-Motor mit einem Höchstdrehmoment von<br />
435 Nm mit Überhöhung von 35 Prozent.<br />
Die Konstrukteure haben den Schlepper mit einer nassen Lamellenkupplung<br />
und einem vollautomatischen Umstellgetriebe bestückt. Es gibt 24<br />
Vor- und Rückwärtsgänge. Bis jetzt wurden zwei Modelle gebaut, eines ist<br />
auf dem Brünner Messegelände zu sehen.<br />
Der Stand ist mit einer freundschaftlichen Atmosphäre konzipiert, jedem Nachfrager wird der Typ des<br />
Schleppers gezeigt, für den er sich interessiert. Im tschechischen Markt haben im Vorjahr die landwirtschaftlichen<br />
Betriebe, die Landwirte und die Privatbauern etwa zweitausend Schlepper gekauft,<br />
davon etwa 550 Stück bei unserem einzigen Hersteller dieser Technik, dem Brünner Traktorenwerk<br />
<strong>Zetor</strong>. Dieser Anteil steigt kontinuierlich an, die Nachfrage nach dem <strong>Zetor</strong> verstärkt sich. Dies hängt<br />
mit dem Beitritt der neuen Länder in die EU zusammen, also mit der Subventionspolitik der Gemeinschaft,<br />
die eine Belebung der Investitionen in die neue Technik bewirkte. Das Brünner Herstellerwerk<br />
gehört zu den größten Schlepperproduzenten in den neuen EU-Mitgliedsländern. Die starke Seite<br />
des <strong>Zetor</strong> ist der Motor, der im Werk speziell für landwirtschaftliche Zwecke, also für Arbeiten auf<br />
dem Feld, in den Ställen und selbstverständlich für den Anbau unterschiedlicher Technik, vom Pflug<br />
bis hin zu verschiedenen Aufladern, entwickelt wurde und wird. Sehr beliebt sind die Proxima, die<br />
von den Konstrukteuren mit Motoren ausgestattet wurden, welche die strengen Emissionslimits in<br />
den EU-Ländern, die Norm TIER III. und in den USA die Norm EPA erfüllen.
<strong>INFO</strong><br />
1 / <strong>2008</strong><br />
ZETOR ZETOR DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND ist ist ist jetzt jetzt ZETOR ZETOR ZETOR ZETOR ÖSTERREICH<br />
ÖSTERREICH<br />
ÖSTERREICH<br />
ÖSTERREICH<br />
Seit März <strong>2008</strong> haben wir einen neuen Job.<br />
Der Eigentümer hat sich nach den positiven Ergebnissen der Firma in der Vergangenheit entschieden,<br />
unseren Einflussbereich zu erweitern. Wir sind jetzt als Importeur für die Republik Österreich<br />
bestätigt worden.<br />
Unser primäres Marketing ist ganz einfach. Die gut bekannte und geschätzte Marke<br />
<strong>Zetor</strong> zurück auf dem Markt zu bringen. Die ersten Händler stehen schon bereit<br />
und seit April sind die ersten Demo- und Kommissionstraktoren in Österreich stati-<br />
Neues Neues Management Management bei bei <strong>Zetor</strong> <strong>Zetor</strong> Group<br />
Group<br />
<strong>Zetor</strong> wächst weiter. Die Produktion hat sich in den letzten Monaten und Jahren wieder erhöht.<br />
Für die kommende Periode plant die Fertigung einen Neubau einer ganz neuen Serienreihe – der<br />
große MAXTERRA und nebenbei die neuen Versionen von Proxima und Forterra mit POWER<br />
SHUTTLE.<br />
Dies hat den Eigentümer zur Entscheidung bewegt, die<br />
Manager aus der Automotive Branche einzustellen. Seit<br />
Februar <strong>2008</strong> ist der Geschäftsführer und CEO der <strong>Zetor</strong><br />
Group Herr Masao Nagase und Direktor der <strong>Zetor</strong><br />
Tractors – die Produktionsfirma – Herr Yoshiaki Bando.<br />
Beide Herren kamen direkt aus der automotive<br />
Branche und haben ein Ziel, die effektive Einführung<br />
der neuen Produkte zu sichern!<br />
Wir freuen uns schon auf die neuen<br />
Schlepper!<br />
Nach dem erfolgreichen Verkauf von Forterras in Kommunalausrüstung<br />
haben wir uns entschieden, jetzt auch die<br />
„kleinen“ aber genauso STARKEN Proxima Plus<br />
10541 als Kommunalversion vorzubereiten. Die Maschine<br />
ist mit dem Rahmen sowie FFA400 von Fiedler und<br />
variabler Schneepflugausrüstung ausgestattet. Dieser<br />
Schlepper wird ganzjährig als DEMO benutzt und steht allen Händlern zur Verfügung. Die ersten Demo-Shows<br />
finden in Sachsen und Sachsen-Anhalt statt. Danach planen wir, die Maschine in Nordrhein-Westfalen,<br />
Bayern, Schweiz und Österreich auszustellen.<br />
Haben Sie Interesse, den DEMO auch bei sich zu „haben“?<br />
Melden Sie sich rechtzeitig bei Herrn Drechsler in Furth<br />
im Wald oder bei Ihrem <strong>Zetor</strong>-Außendienstler.
<strong>INFO</strong><br />
1 / <strong>2008</strong><br />
Werbe Werbe- Werbe und und Sammlermaterial Sammlermaterial im im neuen neuen Katalog Katalog<br />
Katalog<br />
In Kürze bekommen alle Händler in Deutschland, Schweiz und Österreich den<br />
neuen <strong>Zetor</strong>-Werbekatalog. Der Inhalt ist erweitert und bietet von Schreibwaren<br />
über Textil und Elektronik bis hin zu Prospekten,<br />
eine Möglichkeit das<br />
<strong>Zetor</strong> Image zu erhöhen.<br />
Die Bestellung für Händler ist aber bis zum Ende<br />
des Jahres nur per Fax möglich.<br />
Steigende Steigende Krone Krone – ist ist es ein Problem? Problem? Euro ist billiger billiger geworden geworden<br />
Wie es in den Weltfinanzen schon längst bekannt ist, ist der US-Dollar für die Euro-Zone sehr billig<br />
geworden. Für uns ist es gut, die Importe von US$ Regionen sind billiger. Es ist aber nicht so einfach.<br />
Die Tschechische Krone, die seit 1993 auch eine „harte“ Währung ist - nicht nur wegen dem<br />
US$, aber auch durch steigende Inlandsproduktion - härter geworden. Jahrelang betrug der Wechselkurs<br />
1 EUR ca. 30-33 Kronen und jetzt? Der Kurs hat sich „ein bisschen“ geändert und z. ZT.<br />
liegt 1 Euro bei 24-25 Kronen. Es ist für exportierende Firmen sehr hart. Wir müssen bald mit kleinen<br />
Preiserhöhungen rechnen und diese werden sich leider auch in den Verkaufspreisen zeigen müssen.<br />
Sobald wir diese Informationen haben, bekommen sie von uns eine gesonderte Mitteilung darüber.<br />
hausmesse hausmesse in in furt furt im im wald<br />
wald<br />
• ZETOR Traktoren—Proxima, Proxima Plus<br />
und Forterra<br />
• Frontlader und Zubehör<br />
• Kommunalausrüstung—Proxima Plus<br />
und Forterra ( Winter und Sommer Modelle)<br />
• Schwader und Wender von ROZMITAL<br />
• SEMEX Reifen—mehrere Marken<br />
Wo finden Sie uns?<br />
Auf B20 — Furth i.W. in Richtung Grenze/Pilsen<br />
Kinderprogramm Kinderprogramm + + Tombola<br />
Tombola
Forterra<br />
9641 / 96PS<br />
10641 / 106PS<br />
11441 / 117PS<br />
12441 / 129PS<br />
<strong>INFO</strong><br />
1 / <strong>2008</strong><br />
Proxima , Proxima EKO, Proxima PRO<br />
6441 / 64PS<br />
7441 / 76PS<br />
8441 / 86PS<br />
Proxima PLUS<br />
8541 / 86PS<br />
9541 / 96PS<br />
10541 / 106 PS<br />
ZETOR DEUTSCHLAND GMBH<br />
Dr.-Georg-Schäfer-Strasse 17 93437 Furth im Wald<br />
Tel: +49 9973 8046–0; Fax –128 zetor@zetor.de<br />
Geschäftsführer: Hr. Dr. iur. Zdenek Sponar<br />
Prokuristin: Fr. Yvonne Traurig<br />
Buchhaltung: Fr. Irena Uschkereit und Fr. Eva Wagner<br />
Verkaufsleiter: Hr. Hannes Drechsler , Tel: - 110, <strong>01</strong>76/22659137<br />
• Sales Manager Deutschland-Nord: Hr. Hans-Jürgen Zimmer<br />
Tel: <strong>01</strong>63/7948110<br />
• Sales Manager Deutschland-Süd: Hr. Josef Gratzl<br />
Tel: <strong>01</strong>76/60854520<br />
• General Vertretung Schweiz: Andreas Lehman<br />
Tel:+41 326 181822, info@landmaschinen-service.ch<br />
• Sales Manager Österreich: Hr. Hannes Drechsler<br />
Tech. Leiter: Hr. Dipl. Ing. Radomir Brabec, Tel:-147<br />
Werkstattleiter: Hr. Martin Dietl , Tel: -104, <strong>01</strong>76/608 1040<br />
Lagerleiter: Hr. Anton Mühlbauer, Tel: -146, -145