Zetor INFO 01-2008

Sehr geehrte Damen und Herren,
Sie halten die erste Ausgabe unserer Hauszeitung in Händen.
Mit diesem Info-Blatt möchten wir Sie in Zukunft regelmäßig
über unsere Aktivitäten, Angebote, Ziele und Erfolge informieren.
Wir sind überzeugt, dass dieser Weg, eine PDF-Datei zu übersenden,
die modernste und einfachste Lösung für die topaktuelle
und schnelle Kommunikation ist.
Wir wären sehr froh, wenn Sie uns Ihre Meinung zu diesem
Kommunikationsweg sowie zu dem gewünschten Inhalt dieses
Blattes mitteilen.
Ich wünsche viel Spaß beim Lesen und viel Erfolg beim Verkauf
von Zetor Traktoren!
Hochachtungsvoll
Dr. jur. Zdenek Sponar
1 / 2008
info
in Brno, Tschechien
Wie bekannt ist, fand vom 6. bis 10.4.2008 in Brünn, Tschechien, wieder die internationale
Landwirtschaftsmesse TechAgro statt.
Die Messe hat wieder einen neuen Besucherrekord geschrieben. Es sind nicht nur Europäer
(sehr viele Österreicher – Brünn liegt nicht weit von Wien), aber auch Besucher aus
Südamerika, Ostafrika und Asien an unseren Stand gekommen. Zetor ist in Brünn zu Hause, d. h.
unser Stand war ein Hauptmagnet der Besucher.
Was haben wir vorbereitet? Hauptsächlich die Proxima POWER, die ab November in die Produktion
gehen, mit einer 24/24-Schaltung schaltbar unter Belastung.
9. 4. 2008 Press Center BVV: Unter den zehn roten Schleppern im Stand
des Brünner Herstellers Zetor dominiert der Proxima Power 100. Er
besitzt einen Vier-Zylinder-Motor mit einem Höchstdrehmoment von
435 Nm mit Überhöhung von 35 Prozent.
Die Konstrukteure haben den Schlepper mit einer nassen Lamellenkupplung
und einem vollautomatischen Umstellgetriebe bestückt. Es gibt 24
Vor- und Rückwärtsgänge. Bis jetzt wurden zwei Modelle gebaut, eines ist
auf dem Brünner Messegelände zu sehen.
Der Stand ist mit einer freundschaftlichen Atmosphäre konzipiert, jedem Nachfrager wird der Typ des
Schleppers gezeigt, für den er sich interessiert. Im tschechischen Markt haben im Vorjahr die landwirtschaftlichen
Betriebe, die Landwirte und die Privatbauern etwa zweitausend Schlepper gekauft,
davon etwa 550 Stück bei unserem einzigen Hersteller dieser Technik, dem Brünner Traktorenwerk
Zetor. Dieser Anteil steigt kontinuierlich an, die Nachfrage nach dem Zetor verstärkt sich. Dies hängt
mit dem Beitritt der neuen Länder in die EU zusammen, also mit der Subventionspolitik der Gemeinschaft,
die eine Belebung der Investitionen in die neue Technik bewirkte. Das Brünner Herstellerwerk
gehört zu den größten Schlepperproduzenten in den neuen EU-Mitgliedsländern. Die starke Seite
des Zetor ist der Motor, der im Werk speziell für landwirtschaftliche Zwecke, also für Arbeiten auf
dem Feld, in den Ställen und selbstverständlich für den Anbau unterschiedlicher Technik, vom Pflug
bis hin zu verschiedenen Aufladern, entwickelt wurde und wird. Sehr beliebt sind die Proxima, die
von den Konstrukteuren mit Motoren ausgestattet wurden, welche die strengen Emissionslimits in
den EU-Ländern, die Norm TIER III. und in den USA die Norm EPA erfüllen.

INFO
1 / 2008
ZETOR ZETOR DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND ist ist ist jetzt jetzt ZETOR ZETOR ZETOR ZETOR ÖSTERREICH
ÖSTERREICH
ÖSTERREICH
ÖSTERREICH
Seit März 2008 haben wir einen neuen Job.
Der Eigentümer hat sich nach den positiven Ergebnissen der Firma in der Vergangenheit entschieden,
unseren Einflussbereich zu erweitern. Wir sind jetzt als Importeur für die Republik Österreich
bestätigt worden.
Unser primäres Marketing ist ganz einfach. Die gut bekannte und geschätzte Marke
Zetor zurück auf dem Markt zu bringen. Die ersten Händler stehen schon bereit
und seit April sind die ersten Demo- und Kommissionstraktoren in Österreich stati-
Neues Neues Management Management bei bei Zetor Zetor Group
Group
Zetor wächst weiter. Die Produktion hat sich in den letzten Monaten und Jahren wieder erhöht.
Für die kommende Periode plant die Fertigung einen Neubau einer ganz neuen Serienreihe – der
große MAXTERRA und nebenbei die neuen Versionen von Proxima und Forterra mit POWER
SHUTTLE.
Dies hat den Eigentümer zur Entscheidung bewegt, die
Manager aus der Automotive Branche einzustellen. Seit
Februar 2008 ist der Geschäftsführer und CEO der Zetor
Group Herr Masao Nagase und Direktor der Zetor
Tractors – die Produktionsfirma – Herr Yoshiaki Bando.
Beide Herren kamen direkt aus der automotive
Branche und haben ein Ziel, die effektive Einführung
der neuen Produkte zu sichern!
Wir freuen uns schon auf die neuen
Schlepper!
Nach dem erfolgreichen Verkauf von Forterras in Kommunalausrüstung
haben wir uns entschieden, jetzt auch die
„kleinen“ aber genauso STARKEN Proxima Plus
10541 als Kommunalversion vorzubereiten. Die Maschine
ist mit dem Rahmen sowie FFA400 von Fiedler und
variabler Schneepflugausrüstung ausgestattet. Dieser
Schlepper wird ganzjährig als DEMO benutzt und steht allen Händlern zur Verfügung. Die ersten Demo-Shows
finden in Sachsen und Sachsen-Anhalt statt. Danach planen wir, die Maschine in Nordrhein-Westfalen,
Bayern, Schweiz und Österreich auszustellen.
Haben Sie Interesse, den DEMO auch bei sich zu „haben“?
Melden Sie sich rechtzeitig bei Herrn Drechsler in Furth
im Wald oder bei Ihrem Zetor-Außendienstler.

INFO
1 / 2008
Werbe Werbe- Werbe und und Sammlermaterial Sammlermaterial im im neuen neuen Katalog Katalog
Katalog
In Kürze bekommen alle Händler in Deutschland, Schweiz und Österreich den
neuen Zetor-Werbekatalog. Der Inhalt ist erweitert und bietet von Schreibwaren
über Textil und Elektronik bis hin zu Prospekten,
eine Möglichkeit das
Zetor Image zu erhöhen.
Die Bestellung für Händler ist aber bis zum Ende
des Jahres nur per Fax möglich.
Steigende Steigende Krone Krone – ist ist es ein Problem? Problem? Euro ist billiger billiger geworden geworden
Wie es in den Weltfinanzen schon längst bekannt ist, ist der US-Dollar für die Euro-Zone sehr billig
geworden. Für uns ist es gut, die Importe von US$ Regionen sind billiger. Es ist aber nicht so einfach.
Die Tschechische Krone, die seit 1993 auch eine „harte“ Währung ist - nicht nur wegen dem
US$, aber auch durch steigende Inlandsproduktion - härter geworden. Jahrelang betrug der Wechselkurs
1 EUR ca. 30-33 Kronen und jetzt? Der Kurs hat sich „ein bisschen“ geändert und z. ZT.
liegt 1 Euro bei 24-25 Kronen. Es ist für exportierende Firmen sehr hart. Wir müssen bald mit kleinen
Preiserhöhungen rechnen und diese werden sich leider auch in den Verkaufspreisen zeigen müssen.
Sobald wir diese Informationen haben, bekommen sie von uns eine gesonderte Mitteilung darüber.
hausmesse hausmesse in in furt furt im im wald
wald
• ZETOR Traktoren—Proxima, Proxima Plus
und Forterra
• Frontlader und Zubehör
• Kommunalausrüstung—Proxima Plus
und Forterra ( Winter und Sommer Modelle)
• Schwader und Wender von ROZMITAL
• SEMEX Reifen—mehrere Marken
Wo finden Sie uns?
Auf B20 — Furth i.W. in Richtung Grenze/Pilsen
Kinderprogramm Kinderprogramm + + Tombola
Tombola

Forterra
9641 / 96PS
10641 / 106PS
11441 / 117PS
12441 / 129PS
INFO
1 / 2008
Proxima , Proxima EKO, Proxima PRO
6441 / 64PS
7441 / 76PS
8441 / 86PS
Proxima PLUS
8541 / 86PS
9541 / 96PS
10541 / 106 PS
ZETOR DEUTSCHLAND GMBH
Dr.-Georg-Schäfer-Strasse 17 93437 Furth im Wald
Tel: +49 9973 8046–0; Fax –128 zetor@zetor.de
Geschäftsführer: Hr. Dr. iur. Zdenek Sponar
Prokuristin: Fr. Yvonne Traurig
Buchhaltung: Fr. Irena Uschkereit und Fr. Eva Wagner
Verkaufsleiter: Hr. Hannes Drechsler , Tel: - 110, 0176/22659137
• Sales Manager Deutschland-Nord: Hr. Hans-Jürgen Zimmer
Tel: 0163/7948110
• Sales Manager Deutschland-Süd: Hr. Josef Gratzl
Tel: 0176/60854520
• General Vertretung Schweiz: Andreas Lehman
Tel:+41 326 181822, info@landmaschinen-service.ch
• Sales Manager Österreich: Hr. Hannes Drechsler
Tech. Leiter: Hr. Dipl. Ing. Radomir Brabec, Tel:-147
Werkstattleiter: Hr. Martin Dietl , Tel: -104, 0176/608 1040
Lagerleiter: Hr. Anton Mühlbauer, Tel: -146, -145