SaisonKlänge 2004/15 - Jecklin & Co. AG

Aktuelle DVDs und Hörbücher bei Jecklin
Marcel Proust:
Combray – Auf der Suche
nach der verlorenen Zeit
Hörspielbearbeitung von
Valerie Stiegele
3 CDs, Fr. 43.60. Best-Nr. 10
In seinen schlaflosen Nächten ruft sich der Erzähler seine Kindheit
ins Gedächtnis: die Ferien in Combray, den Geschmack einer in
Tee getauchten Madeleine, den Duft der Weissdornblüten, die
Kirch türme von Martinville und den eleganten und geistreichen
Fa mi lien freund Swann. In diesem ersten Teil von Marcel Prousts
um fang reichen Ro man zyklus klingen bereits sämtliche The men
an, die im späteren Verlauf der berühmten «Recherche à la temps
perdu» weitergear bei tet werden. Die raffinierte Hör spiel be ar-
beitung, welche die ver schie denen Zeitebenen mit entsprechen-
den Klangebenen verdeutlicht, ba siert auf Michael Kleebergs
vielgerühmter Neuübersetzung.
Herman Melville:
Moby-Dick
Hörspielbearbeitung
von Klaus Buhlert
10 CDs mit Booklet, Fr. 82.–, Best-Nr. 11
Die Geschichte vom furchterregenden weissen Wal und dem dämo-
nischen einbeinigen Kapitän Ahab, der seinen Widersacher mit
un aus löschlichem Hass über die Weltmeere jagt, ist längst zum
Mythos geworden. In früheren Bearbeitungen wurde der Stoff oft auf
ein packendes Seeabenteuer reduziert. «Moby-Dick» ist jedoch weit
mehr: Melvilles gigantischer Entwurf ist gleichermassen ein Drama,
das an Shakespeares Tra gö dien denken lässt, wie auch ein natur-
kundlicher und philosophischer Essay voller zeitkritischer Be trach-
tungen. Die mit dem «Deutschen Schallplattenpreis» ausgezeichnete
Hörspielproduktion, die auf der jüngst erschienenen, voll ständigen
Übersetzung des Hanser-Verlags beruht, lässt die vielen Facetten
neu entdecken.
Paul Auster:
Nacht des Orakels
Vollständige Lesung mit Jan Josef Liefers
5 CDs mit Booklet, Fr. 48.50, Best-Nr. 12
Der in einer Lebenskrise steckende Schrift-
steller Sydney Orr kauft in einem chinesischen
Schreibwarenladen in Brooklyn ein blaues Notizbuch. In den folgen-
den Tagen füllt er von neuem Schaffensdrang beflügelt Seite um
Seite des Buches mit einer abenteuerlichen Geschichte, die jedoch
plötzlich sein eigenes Leben zu verwandeln scheint. Phantasie und
Wirklichkeit fangen an, sich zu durchdringen … In seinem neuen New
Yorker Roman führt uns Paul Auster einmal mehr in ein Labyrinth von
ineinander verschachtelten Geschichten voller doppelter Böden und
überraschender Wendungen.
Anton Cechov:
Ein unnötiger Sieg
Lesung von Frank Arnold
7 CDs, Fr. 65.50, Best-Nr. 13
Das vorliegende Hörbuch vereinigt drei kaum
bekannte frühe Novellen des russischen
Autors. Für satirische Wochenblätter verfasst, zeigen sie bereits
seine exzellente Beobachtungs- und Charakterisierungskunst, sei-
nen Wortwitz und die Meisterschaft der Dialoge. Anders als in den
späteren Meisterwerken lernen wir ihn hier jedoch als ungestümen
Gesellschaftskritiker kennen, der die grosse Kluft zwischen dem
Luxus und der Willkür der Herrschenden und dem armseligen Leben
der ehemals Leibeigenen verurteilt. Auch hundert Jahre nach seinem
Tod bleibt Cechov lebendig und aktuell.
Ian McEwan: Abbitte
Lesung (gekürzte Hörbuchfassung),
Sprecherin: Barbara Auer
6 CDs, Fr. 58.90, Best-Nr. 14
Ein englisches Landhaus im Jahr 1935. An
einem heissen Sommertag beobachtet die
junge Briony ihre ältere Schwester Cecilia mit ihrem Jugenfreund
Robbie. Sie missversteht die Situation wie auch den Inhalt eines
Briefs, den sie nicht öffnen sollte, und ihre rege Phantasie treibt sie zu
einer Handlung, die das Leben der drei Personen für immer verändern
wird. Der jüngste Roman von Ian McEwan ist eine stimmungsvolle
Charakterstudie und ein kunstvolles Spiel mit Erzählperspektiven, das
in eine überraschende Schlusswendung mündet. Zu Recht schwärmte
die «Times» vom «besten englischen Roman seit Jahren».
Friedrich Wilhelm Murnau:
Der letzte Mann
DVD, Fr. 52.–, Best-Nr. 15
«Ihrer wahren Natur gemäss sollte die
Filmkunst eine vollständige Bildgeschichte
erzählen.» Der grosse deutsche Stumm film-
regisseur F. W. Murnau löst dieses Credo in
seiner psychologischen Studie über einen alt
gewordenen Hotelporter (Emil Jannings in einer weiteren Paraderolle),
der seine stolze Uniform ausziehen muss und zum Toilettenwärter des
Luxushotels degradiert wird, auf überwältigende Weise ein. Dazu wird
die Kamera in einer für die damalige Zeit völlig neuen Art und Weise
eingesetzt. Bis zum erzwungenen und ironisch gebrochenen Happy
End kommt der Film ohne jeglichen Zwischentitel aus.
Robert Altman:
McCabe & Mrs. Miller
DVD, Fr. 30.–, Best-Nr. 16
Etwas in Vergessenheit geraten ist dieses
frühe Meisterwerk (1971) von Robert Altman:
Der Spätwestern erzählt die Geschichte
des Spielers McCabe (Warren Beatty),
der mit der Unterstützung der geschäfts-
tüchtigen Bordellverwalterin Mrs. Miller (Julie Christie) in einer
Bergarbeitersiedlung im Nordwesten Amerikas sein Glück machen
will und schliesslich an den einflussreichen und skrupellosen
Unternehmern einer Minengesellschaft scheitert. Ein skeptischer
und von leiser Ironie durchzogener Blick auf die Mythen der ameri-
kanischen Pionierzeit und gleichzeitig ein Werk voller Poesie, nicht
zuletzt durch die hervorragende Kamera, die das Geschehen in
winterliche Bilder von atemberaubender Schönheit einbettet, und die
elegischen Songs von Leonard Cohen.
Jean-Philippe Rameau:
Les Boréades
Les Arts Florissants / William Christie
Barbara Bonney, Paul Agnew,
Laurent Naouri u.v.a.
2 DVDs, Fr. 62.–, Best-Nr. 17
Erst 200 Jahre nach seinem Tod uraufge-
führt, erlebt Rameaus letztes Meisterwerk aus
dem Jahr 1763 allmählich seine wohlverdiente
Anerkennung. Daran hat sicher auch die prächtige Einstudierung von
William Christie und Robert Carsen ihren Anteil, die im vergangenen
Jahr im Pariser Palais Garnier für Schlagzeilen sorgte. Man ist immer
wieder neu überrascht von der Frische, dem Raffinement und der
Modernität dieser ungemein reichhaltigen Barockoper, in der das
Drama, die Musik und der Tanz eine glückliche Verbindung eingehen.
10 Jahre Verbier Festival
Piano Extravaganza
Martha Argerich, Evgeny Kissin, Mikhail Pletnev,
Lang Lang, Leif Ove Andsnes u.v.a.
DVD, Fr. 32.–, Best-Nr. 18
Seit seiner Gründung im Jahr 1993 hat sich das
jeden Sommer stattfindende Musikfestival im
idyllischen Walliser Dorf zu einem Ereignis
der Spitzenklasse entwickelt. Beim letztjährigen Jubiläum trafen sich
zehn Weltklasse-Pianisten, um an bis zu acht Flügeln Originalwerke
und Bearbeitungen beliebter Stücke (etwa Rossinis «Semiramide»-
Ouvertüre) zum Besten zu geben. Als absoluter Höhepunkt erklang
Bachs Konzert für vier Klaviere mit einem Streichorchester aus lauter
weltbekannten Solisten. Dieses einzigartige Konzerterlebnis lässt
sich jetzt auf DVD geniessen.
20 21