SaisonKlänge 2004/15 - Jecklin & Co. AG

Nach eigenen Regeln.
Der neue Audi A6.
Wie definiert sich eine Limousine, die ihrer Zeit voraus ist? Durch
ein Design, das fasziniert. Durch Motoren, die Kraft mit Sparsamkeit
kombinieren. Durch ein Interieur, das den Menschen ins Zentrum stellt.
Und durch ein Fahrerlebnis, das schwierig zu vergessen ist.
Die neue Audi A6 Limousine. Jetzt beim Audi-Vertreter.
quattro ® von Audi.
Überlegene Sicherheit.
Vorsprung durch Technik www.audi.ch
Normverbrauch Gesamt 8,3 l/100km; CO2-Emissionen Gesamt 223g/km; Energieeffizienz-Kategorie B
Feuilles de Ton
Liebe Musikfreunde
«Es gibt nichts Dauerhaftes ausser
der Veränderung», sagte Heraklit.
Jecklin Zürich und das Zürcher Kam-
merorchester haben einige Verände-
rungen mitzuteilen: Neuerungen, Ver-
besserungen – zur Ergänzung des
Bewährten.
Bei Jecklin am Pfauen wurden Räume
zum Üben und Unterrichten geschaf-
fen, ein Gitarren-Kompetenzzentrum
ist entstanden, das Angebot von Kon-
trabässen vergrösserte sich, das
Soundlab wurde neu strukturiert.
Das ZKO offeriert nach dem Erfolg sei-
ner Mozart-Feste jetzt ein Haydn-Fest.
Zudem lanciert es eine neue Buch-
reihe mit integrierter CD.
«Neue Ideen bringen neuen Wandel»,
besagt ein Sprichwort. Wir freuen uns,
wenn unsere Neuerungen für Sie anre-
gend wirken. In diesem Sinn wünschen
wir Ihnen einen klangvollen Herbst.
Thomas Pfiffner,
Geschäftsleiter
ZKO
Ralf Niesel,
Geschäftsführer
Jecklin Musikhaus
Aus dem Inhalt
Ein Fest für den Vater der Klassik
Mit grossem Erfolg feierte das ZKO in den Jahren 2001 und 2004
seine beiden Mozart-Feste. Nun widmet sich das Orchester auch
Franz Joseph Haydn. Schwerpunkt sind Werke aus der Zeit des
Sturm und Drang.
Seite 5
Anna Netrebko – eine verführerische Operndiva
Mit ihrer Stimme setzt sich Anna Netrebko auf und neben der
Bühne durch. Die 33-jährige Russin ist nicht nur in der Oper zu
Hause, sondern auch in den Pop-Charts. Bei Jecklin sind diverse
CDs dieser Künstlerin erhältlich.
Seite 9
Neue Ideen hinter altehrwürdigen Fassaden
Hinter der vertrauten Fassade des Jecklin-Gebäudes am Pfauen
ist eine neue Dynamik eingezogen. Es gibt nun Räume zum Üben
und Unterrichten, ein Gitarren-Kompetenzzentrum sowie Räume
zum Ausprobieren verschiedener Instrumente.
Seite 10
Vier beachtliche Pianisten und Sängerinnen
Pierre-Laurent Aimard und Arcadi Voldos als Pianisten sowie
Franziska Gottwald und Sandrine Piau als Sängerinnen werden
mit dem ZKO und im Meisterzyklus das Publikum begeistern.
Ihre Karrieren sind beachtlich.
Seite 14
England – ein Land ohne Musik? 4
«Noten gegen Noten» – ein notwendiger Contrapunctus 17
Musik gegen den Tod 19
Aktuelle DVDs und Hörbücher bei Jecklin 20
Attraktive Bücher für Musikfreunde 22
CD-Neuheiten bei Jecklin 24
News aus dem Musikhaus Jecklin und dem ZKO 27
Im Tonhalle-Foyer getroffen: Rolf Urs Ringger 28
Wettbewerb und Impressum 30
3