Der neue ŠkodaRoomster - J.H. Keller AG

Der neue ŠkodaRoomster
SIMPLY CLEVER

Der neue Škoda Roomster bietet verschiedene neue Designs, die ihm einen selbst-
bewussteren und dynamischeren Ausdruck verleihen. Mit dem neuen Design der
Frontstossstange, den dreidimensional geformten Frontscheinwerfern und dem
Kühlergrill sieht das Fahrzeug stabiler und freundlicher aus. Die freundliche Ausprägung
wird durch die Nebelscheinwerfer unterstrichen, die sowohl von innen als auch von aussen
Änderungen erfahren haben und nun mit Tagfahrlicht zur Verfügung stehen. Während die
Dachreling in einem exklusiven Design in Schwarz/Silber eine weitere neue Eigenschaft
ist, bleiben die in den schwarzen Scheibenrahmen integrierten hinteren Türgriffe oder die
aussergewöhnlich breiten Seitenfenster hinten typische Elemente des Roomster Modells.
Das Fahrzeug kann auch mit einem Panoramadach ausgestattet werden, das das originelle
geräumige Konzept des Modells unterstreicht.

Der neue Škoda Roomster spiegelt die moderne Einstellung gegenüber der Umwelt und die
Verantwortung, die wir gegenüber zukünftigen Generationen haben, wider. Die Verwendung neuer
Technologien schafft ein Gleichgewicht zwischen dem Bedürfnis an Mobilität und dem Bedürfnis, die
Welt aus einer Perspektive der nachhaltigen Entwicklung zu sehen.

Der leistungsstärkste Dieselmotor,
der für den neuen
Roomster entwickelt worden
ist, ist der 1.6 TDI-CR DPF/
105 PS 4-Zylinder-Motor
mit Turboaufladung.
Die Technologie-Innovationen des neuen Škoda
Roomster äussern sich hauptsächlich bei den Motoren.
Das neue Motorensortiment reagiert auf die Notwendigkeit
von Umweltschutz und kontinuierlicher Herabsetzung
der CO 2- Emi ssionen. Die 1.2 TSI Benzinmotoren
zeichnen sich durch ihre Flexibilität, den niedrigen Geräuschpegel
und ihre Sparsamkeit aus. Die Dieselmotoren
mit dem Common-Rail Kraftstoff-Einspritzsystem
sind bekannt für ihren geräuscharmen und leistungsstarken
Betrieb sowie für ihren ausserordentlich niedrigen
Verbrauch.
Als weitere Optionen gibt es TPM
(Reifenfülldruck-Kontrollsystem) und
Hill-Hold (Berganfahrhilfe), die das
ESP optimal ergänzen. ASR (Antriebsschlupfregelung)
ist ebenfalls ein Bestandteil
des ESP und kann bei Bedarf
ausgeschaltet werden.
Das neue DSG 7-Gang-Automatikgetriebe(Doppelkupplungsgetriebe)
wurde exklusiv für den 1.2
TSI/105 PS Motor entwickelt. Diese
technische Innovation verleiht dem
DSG-Getriebe eine noch geschmeidigere
Abstufung und ermöglicht
damit eine maximale Ausnutzung
des Motordrehmoments.
5

Der Tempomat ermöglicht Ihnen
die vorgewählte Geschwindigkeit
beizubehalten, zu steigern oder zu
verringern, ohne die Pedale zu benutzen.
Diese Funktion wird durch
den Schalter neben dem Tempomat
kontrolliert.
Das grosse Maxi DOT Display
stellt die Daten vom Bordcomputer
sowie Informationen
vom Radio, Telefon und
Navigationssystem übersichtlich
dar.
Ein Blick auf das Armaturenbrett zeigt nicht nur das neue Design,
sondern auch Innovationen am Lenkrad und neue Komfortmerkmale
wie zum Beispiel ein Navigationssystem, Radios und MDI (Mobile Device
Interface). Das neue multifunktionelle 4-Speichen-Lederlenkrad,
mit dem Sie das Radio und das Telefon steuern können, ist auch in einem
3-Speichen-Sportdesign verfügbar. Alle Versionen des Armaturenbretts
bieten neue Funktionen, unter anderem die Gangwechselempfehlung
(abhängig von der Motorversion).
Die Multimedia-Schnittstelle ermöglicht den
Anschluss von externen Geräten wie iPod, Auxin
oder USB über Adapterkabel aus dem Škoda
Original Zubehör. Die Bedienung erfolgt per
Radio oder Navigationssystem.
Die Climatronic mit elektronischer
Regelung wurde
mit einem neuen Bedienfeld
versehen.
Das Musiksystem Swing
ist mit einem CD-, MP3-
und WMA-Player ausgestattet.
Die Bedienung des Navigationssystems
«AMUND-
SEN» erfolgt über einen
5-Zoll-Farb-Touchscreen.

Die Fahrzeug-Sicherheit ist zweifelsohne eines der wichtigsten Anliegen überhaupt.
Deswegen ist der neue Škoda Roomster so ausgestattet, dass er nicht nur den Fahrer und
die Fahrzeuginsassen in Gefahrensituationen schützt, sondern auch dazu beiträgt, solche
Situationen zu verhindern. Egal ob Sie die Bauweise, die Fahreigenschaften, den Fahrerkomfort,
den Ausblick aus dem Fahrzeug oder seine Sichtbarkeit bewerten, Sie werden immer
Lösungen finden, die zu Ihrer maximalen Sicherheit beitragen. Darüber hinaus werden Sie
durch bis zu 6 Airbags geschützt: Fahrer- und Beifahrerairbags, Seitenairbags vorne und
Kopfairbags.
Die Nebelscheinwerfer mit Tagfahrlicht werden
optional auch mit Kurvenlicht angeboten. Diese
Funktion schaltet, abhängig vom Winkel des Lenkrads
und der Aktivierung der Richtungsanzeiger,
bis zu einer Höchstgeschwindigkeit von 40 km/h
den rechten oder linken Nebelscheinwerfer ein.
Das Fahrzeug kann auch mit
Halogen-Projektscheinwerfern
mit Schwenkmodul
ausgerüstet werden.
Dadurch ist die Fahrbahn
auch bei Kurvenfahrt bestens
erhellt.
Das Fahrzeug kann mit einer Alarmanlage
mit Innenraumüberwachung
und Neigungssensor ausgerüstet
werden. Die optionale Deaktivierungstaste
der Innenraumüberwachung
(siehe Foto) wird besonders
von Hundebesitzern geschätzt.

Die Sonnenblenden verhindern
unangenehmes Blenden
durch die Sonne.
Die Sicherheit der hinteren Fahrzeug-
insassen wird durch die höhenverstellbaren
Kopfstützen verbessert.
Die Kindersitzbefestigung
ISOFIX erlaubt Ihnen, auf
den hinteren äusseren Sitzen
je einen Kindersitz sicher
zu montieren.
Auf Wunsch lassen sich Front-
und Seitenairbag auf der Beifahrerseite
deaktivieren, z.B.
wenn auf dem Beifahrersitz ein
rückwärts gerichteter Kindersitz
installiert ist.
Beim Manövrieren auf engem
Raum werden Sie die Einparkhilfe
zu schätzen wissen, die den
Abstand des hinteren Stossfängers
zu einem potentiellen Hindernis
überwacht.
9

Die aussergewöhnliche Geräumigkeit und Luftigkeit des Innenraums werden durch das originelle Konzept des Modells unterstützt, das auf Komfort für alle
Insassen ausgerichtet ist. Die Fahrzeuginsassen auf den erhöhten Rücksitzen haben das Gefühl, im Kino zu sein und können den einzigartigen Blick auf die vorbeiziehende
Welt aus den grossen hinteren Seitenfenstern geniessen. Der geräumige Eindruck des Fahrzeugs kann darüber hinaus noch durch das 0,82 m² grosse Panoramadach aus
Verbundglas verstärkt werden, das eine übermässige Überhitzung des Innenraums verhindert und gleichzeitig die Insassen vor UV-Strahlen schützt.

Die verstellbare Armlehne zwischen
den Vordersitzen verfügt über
ein unerwartet grosses Staufach von
1,2 Litern.
Das Komfortniveau für die hinteren
Fahrzeuginsassen kann durch den
klappbaren Tisch mit einem in die
hintere zentrale Armlehne integrierten
Getränkehalter erhöht werden.
Die Staufächer in der Fahrer- und
in der Beifahrertür bieten einen Flaschenhalter
für 1,5-Liter-Flaschen und
ein praktisches Gummiband, um Karten
oder Zeitschriften zu halten.
Ein versteckter Staubereich für verschiedene
kleine Gegenstände be -
findet sich in den Fächern mit Kippdeckel
unter den Vordersitzen (optional).
Der Getränkehalter in der Mittelkonsole
ist eine willkommene
Ergänzung, insbesondere für die
Fahrzeuginsassen im Fond, ist
aber auch von den vorderen
Sitzen aus leicht zugänglich. Weiteren
Stauraum bieten die Fächer
in der Rückenlehne der Vordersitze
und die Staufächer in der
hinteren Türverkleidung.
Die Staufächer im Armaturenbrett
sind schliessbar,
das untere ist zudem
beleuchtet und kann über
die Climatronic gekühlt
werden.
11

Das Trennnetz, das normalerweise hinter den Rücksitzen befestigt wird,
trennt die Fahrzeugkabine vom Kofferraum. Die Laderaumabdeckung
ermöglicht bei Befestigung in der unteren Position den Transport von Gegenständen,
die normalerweise die Sicht des Fahrers behindern würden.
Auch mit den fünf Sitzen in ihrer Basisposition und fünf Fahrzeuginsassen
im Fahrzeug steht Ihnen ein aussergewöhnlich
grosser Kofferraum zur Verfügung. Seine Kapazität variiert
entsprechend der Position der Rücksitze und der Rückenlehnen
zwischen 480 und 560 Litern. Darüber hinaus bieten wir
Ihnen zahlreiche Zubehörteile, welche die praktische Nutzung
des Kofferraums steigern und Ihnen helfen, das Fahrzeug aufgeräumt
zu halten. Das Netzset verhindert zum Beispiel das
Umfallen und die Beschädigung des transportierten Gepäcks.
Die flexible Kunststoffhalterung
kann verwendet
werden, um kleinere Gegenstände
zu befestigen.
Der variable Ladeboden
bietet einen angemessenen
Stauraum für die Dinge, die
Sie nicht jeden Tag entladen
möchten. Darüber hinaus
liegt der Kofferraumboden
auf dem Niveau der Ladekante
und erleichtert somit
die Handhabung des Gepäcks.

Die Rückenlehnen der Rücksitze können komplett zum
Sitzbereich hin gekippt werden.
Alle Rücksitze können nach Bedarf zusammen oder einzeln
entfernt werden. Wenn Sie den mittleren Sitz entfernen,
können Sie die beiden Seitensitze 110 mm in die
Mitte verschieben.
Neben der Geräumigkeit besticht das Fahrzeug
durch eine aussergewöhnliche Flexibilität.
Es ist mit dem einzigartigen VarioFlex Rücksitzsystem
ausgestattet, mit dem Sie den Innenbereich
des Fahrzeugs jederzeit an Ihre aktuellen
Transportbedürfnisse anpassen können. Das System
besteht aus 3 unabhängig voneinander verstellbaren
Rücksitzen. Die Betätigung kann leicht
durch eine einzige Person und ohne Werkzeug erfolgen.
Durch das Entfernen der Sitze erhalten Sie
einen Stauraum mit einer Kapazität von 1810
Litern.
Sie können die seitlichen Rücksitze 80 mm vorwärts und
70 mm rückwärts von ihrer Basisposition versetzen.
13

Manche Ausblicke beginnen dort, wo die Strasse endet. Sie reichen weiter als das,
was
Some
Karten
views
enthüllen.
are infinite.
Entdecken
They go as
Sie
far
sie
as
bei
our
einer
eyes
Reise,
can take
die
us.
so einzigartig
Sometimes,
ist wie der
neue
even
Škoda
further
Roomster
than our
Scout.
imagination.
Mit diesem
But even
Auto
the
können
most endless
Sie der Stadt
sights
entfliehen,
can be
aber
auch
further
sicher
appreciated
zurückkehren.
when the room with the view is as spacious.

Der hintere Stossfänger
und die silberfarbene
untere Abdeckung verleihen
dem Fahrzeugheck
ein robustes Aussehen.
Mit dem integrierten Fahrradhalter
im Inneren können Sie bequem
2 Fahrräder transportieren.
(Nur über Zubehör erhältlich.)
Kunststoffabdeckungen auf den Stossstangen,
Schwellen und unteren Bereichen der Türen unterstreichen
die Einzigartigkeit des Fahrzeugs, so wie
auch die Leichtmetallfelgen, die speziell für den
Scout konzipiert wurden. Die serienmässigen
6.5J × 16” Leichtmetallfelgen «ARKTOS» sind auch
optional als 7.0 J × 17” erhältlich.
Der neue Škoda Roomster Scout ist der ideale Partner für
einen aktiven Lebensstil. Er wird Sie mit seinem attraktiven Geländewagenprofil,
der komfortablen Ausstattung und dem variablen Innenraum
faszinieren.
Die Innenausstattung des Scout ist in einer
grau/schwarzen Farbkombination gestaltet,
mit einem Armaturenbrett in Onyx/Onyx oder
Onyx/Silbergrau. Optional ist auch die Floss
Teilleder-Ausstattung (Leder/Kunstleder/Stoff)
oder die Pulse Innenausstattung mit sportlichen
Vordersitzen erhältlich.
Das VarioFlex Rücksitzsystem ermöglicht
Ihnen die Umgestaltung des
Innenbereichs entsprechend Ihren aktuellen
Bedürfnissen.
Die Pedalerie ist aus Edelstahl gefertigt und
passend zu den schwarzen Bodenteppichen
mit grauen Nähten.

Die Fahrzeuge der Škoda GreenLine zeichnen sich durch
höchste Umweltfreundlichkeit aus. Sie sind der Beweis
dafür, dass sich Fahrvergnügen sehr wohl mit Wirtschaftlichkeit
und niedrigen CO 2 -Emissionen vereinen lässt.

Der Roomster GreenLine zeichnet sich hauptsächlich dank seines
neuen 1.2 TDI CR DPF/75 PS Dieselmotors mit Common-
Rail-Einspritzung durch hervorragende Wirtschaftlichkeit, niedrige
CO 2 -Emissionen sowie hohe Laufruhe aus. Der kombinierte Kraft-
stoffverbrauch des Fahrzeugs beläuft sich auf 4,2 l/100 km bei
einem Schadstoffausstoss von gerade einmal 109 g/km.
Der Roomster GreenLine ist zudem mit einer Energierückgewinnungsfunktion
ausgestattet, bei der kinetische in elektrische Energie umgewandelt
wird. Dies verringert nicht nur die Motorbelastung, sondern sorgt auch
für ein wirtschaftlicheres Fahren.
Die Domino Innenausstattung ist wahlweise in Schwarz oder Grau mit Armaturenbrett
in Onyx/Onyx oder Onyx/Silbergrau erhältlich.
Das GreenLine
Emblem auf der
Heckklappe gehört
zur Grundausstat-
tung.
Das Start-Stopp-System schaltet den Motor im
Ruhezustand automatisch ab, z. B. beim Halten
an Verkehrsampeln. Die Fahrzeuge sind nicht nur
als enorm wirtschaftlich und schadstoffarm, sie
zeichnen sich auch durch hohe Laufruhe aus. Der
Fahrer kann das Start-Stopp-System bei Bedarf
über eine Taste in der Mittelkonsole deaktivieren.
Die Instrumententafel ist mit einer Anzeige für die Gang-
wechselempfehlung ausgestattet. So wissen Sie immer, welcher
Gang die optimale Drehzahl und Wirtschaftlichkeit bietet.
Die GreenLine Fahrzeu -
ge sind mit 6,0J x 15”
Leichtmetallfelgen Anta-
res und 185/60 R15
Reifen mit geringem Roll-
widerstand ausgestattet..
19

Roomster Clever ist die Einsteiger-Version und sie ist bereits mit der eleganten
Domino Innenaustattung in Grau oder Schwarz und dem Armaturenbrett in Onyx/Silbergrau
oder Onyx/Onyx ausgestattet. Ausserdem bietet diese Version Chromdetails am
Schaltknauf, Lufteinlassrahmen und Feststellknopf der Handbremse. Die Standard-Ausrüstung
der Clever Version umfasst darüber hinaus einen höhenverstellbaren Fahrersitz,
Zentralverriegelung, Bordcomputer, elektrische Fensterheber vorne, Leselampen vorne,
1,5-l-Flaschenhalter im Staufach der Vordertüren, Seitenairbags und vieles mehr.
(Serienausstattung bei Clever 4-Speichen-Lenkrad, 3-Speichen-Lenkrad nur
mit Sportpaket erhältlich.)

Roomster Style ist verfügbar mit der eleganten Domino Innenaustattung in Grau
oder Schwarz und Armaturenbrett in Onyx/Silbergrau oder Onyx/Onyx. Ausserdem
bietet diese Version Chromdetails an Schaltknauf, Lufteinlassrahmen und Feststellknopf
der Handbremse. Die Standard-Ausrüstung der Style Version umfasst darüber hinaus
einen höhenverstellbaren Fahrersitz, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung,
Bordcomputer, elektrische Fensterheber vorne, Leselampen vorne, 1,5-l-Flaschenhalter
im Staufach der Vordertüren, ein Radio/CD-Gerät, ESP, Seitenairbags und vieles mehr.
(Serienausstattung bei Style 4-Speichen-Lenkrad, 3-Speichen-Lenkrad
optional erhältlich.)
21

Roomster Magic ist eine etwas anspruchsvollere Ausstattungsversion. Sie wird mit
der Domino Innenausstattung in Grau oder Schwarz und Onyx/Onyx Armaturenbrett
sowie einem 4-Speichen-Lenkrad angeboten. Diese Version wird Ihnen auch mit den
Chromdetails an Schaltknauf, Lufteinlassrahmen und Feststellknopf der Handbremse
gefallen. Die Standard-Ausstattung der Magic Version umfasst darüber hinaus einen
höhenverstellbaren Fahrersitz, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, ein grosses
Maxi-DOT Display, elektrische Fensterheber vorne, Leselampen vorne, einen 1,5-l-
Flaschenhalter im Staufach der Vordertüren, ein Radio/CD-Gerät, ESP, Seitenairbags,
Leichtmetallfelgen, Tempomat, manuelle Klimaanlage und vieles mehr.
(Serienausstattung bei Magic 4-Speichen-Lederlenkrad, Multifunktions-Lenkrad
optional erhältlich.)

Roomster Elegance ist wahrscheinlich die attraktivste Ausstattungsversion der
gesamten Modellreihe. Sie besteht aus der Chess Innenausstattung in Schwarz und
einem Armaturenbrett in Onyx/Onyx oder in Beige mit einem Armaturenbrett in Onyx/
Beige. Die Innenausstattung umfasst ausserdem eine Reihe von Details in Chrom,
zum Beispiel Schaltknauf, Lufteinlassrahmen und Feststellknopf der Handbremse. Die
Standardausstattung der Elegance Version umfasst darüber hinaus höhenverstellbare
Vordersitze, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, eine Maxi-DOT-Anzeige,
elektrische Fensterheber vorne und hinten, Leselampen vorne, einen 1,5-l-Flaschenhalter
im Staufach der Vordertüren, ein Radio/CD-Gerät, ESP, Seitenairbags, Leichtmetallfelgen,
Tempomat, Kopfairbags, Parksensoren, Climatronic und vieles mehr.
(Serienausstattung bei Elegance 4-Speichen-Lederlenkrad, Multifunktions-Lenkrad
optional erhältlich.)
23

1.
3.
2.
1. Pulse Innenausstattung in Grau/Schwarz mit Sportsitzen und Armaturenbrett
in Onyx/Onyx oder Onyx/Silbergrau (nur für Style).
(Als Zusatzausstattung erhältlich.)
2. Floss Innenausstattung in Schwarz mit Stoff/Leder/Kunstleder und
Armaturenbrett in Onyx/Onyx oder Onyx/Silbergrau (nur für Style).
(Als Zusatzausstattung erhältlich.)
3. Drops Innenausstattung in Blau mit Armaturenbrett in Onyx/Onyx
oder Onyx/Silbergrau (nur für Style).
(Als Zusatzausstattung erhältlich.)

Candy-Weiss uni (9P) Corrida-Rot uni (8T) Pacific-Blau uni (Z5) Brillant-Silber metallic (8E) Rosso-Brunello metallic (X7)
Cappuccino-Beige metallic (4K) Aqua-Blau metallic (3U) Storm-Blau metallic (8D) Miami-Blau metallic (C4) Amazonien-Grün metallic (7R)
Mocca-Braun metallic (6Q) Platin-Grau metallic (2G) Black Magic Perleffekt (1Z) Safari-Beige metallic (8S)
Exklusiv für den Roomster Scout.
6.0J x 15” Satellite Stahl-
felgen für 195/55 R15 Reifen.
6.0J x 15” Line Leichtmetall-
felgen für 195/55 R15 Reifen.
6.0J x 15” Avior Leichtmetall-
felgen für 195/55 R15 Reifen.
6.5J x 16” Comet Leichtmetall-
felgen für 205/45 R16 Reifen.
6.5J x 16” Elba Leichtmetall-
felgen für 205/45 R16 Reifen.
6.5J x 16” Atria Leichtmetall-
felgen für 205/45 R16 Reifen.
7.0J x 17” Trinity Leichtmetall-
felge für 205/40 R17 Reifen.
25

Technische Daten
Motor 1.2 HTP/70 PS 1.2 TSI/86 PS 1.2 TSI/105 PS
Benzinmotor, in Reihe,
wassergekühlt, DOHC,
vorne quer eingebaut
Turbolader-Benzinmotor, in Reihe,
wassergekühlt, Hochdruck-Direkteinspritzung,
OHC, vorne quer eingebaut
Turbolader-Benzinmotor, in Reihe,
wassergekühlt, Hochdruck-Direkteinspritzung,
OHC, vorne quer eingebaut
Zylinder 3 4 4
Hubraum (cm³) 1,198 1,197 1,197
Höchstleistung/bei Drehzahl (PS/min -1 ) 70/5,400 86/4,800 105/5,000
Max. Drehmoment/bei Drehzahl (Nm/min -1 ) 112/3,000 160/1,500–3,500 175/1,550–4,100
Schadstoffklasse EU5 EU5 EU5
Kraftstoff bleifreies Benzin, ROZ 95/91* bleifreies Benzin, ROZ 95/91* bleifreies Benzin, ROZ 95/91*
Leistung
Maximale Geschwindigkeit (km/h) 159 172 184 (184)
Beschleunigung 0–100 km/h (s)
Kraftstoffverbrauch 99/100 (l/100 km)
15.9 12.6 10.9 (11.0)
– Innerorts 8.2 7.1 7.1 (7.2)
– Ausserorts 5.0 4.9 4.9 (4.8)
– Kombiniert 6.2 5.7 5.7
CO -Emissionen (g/km) 2 143 134 134
Energieeffizienz-Kategorie C B B
Wendekreis (m) 10.5 10.5 10.5
Kraftübertragung
Typ Frontantrieb Frontantrieb Frontantrieb
Kupplungshydraulik Hydraulische
Hydraulische
Hydraulische Einscheiben-Trockenkupplung
Einscheiben-Trockenkupplung
Einscheiben-Trockenkupplung
(Twin-Koaxialkupplung,
elektro-hydraulisch betrieben)
Getriebe 5-Gang-Schaltgetriebe
5-Gang-Schaltgetriebe
5-Gang-Schaltgetriebe, voll synchronisiert
voll synchronisiert
voll synchronisiert
(7-Gang-DSG-Automatik)
Gewicht
Leergewicht – mit Fahrer (kg)** 1,200 1,221 1,271
Nutzlast – mit Fahrer (kg)** 530 530 530
Gesamtgewicht (kg)** 1,655 1,676 1,726
Anhängelast ungebremst (max. kg) 450 450 450
Anhängelast gebremst – 12 % (max. kg) 700 900 900
Karosserie 5-Sitzer, 5-Türer mit Heckklappe
Luftwiderstandsbeiwert Cw 0.33 0.33 0.33
Fahrwerk
Frontachse McPherson-Federbeine mit Dreiecksquerlenkung und Torsionsstabilisator
Hinterachse Verbundlenker-Kurbelachse
Bremssystem Hydraulisches Zweikreisbremsystem diagonal mit Vakuumunterstützung
– Frontbremsen Innenbelüftete Scheibenbremsen mit Einkolben-Schwimmsattel
– Heckbremsen Trommelbremsen, alternativ Scheibenbremsen (abhängig von der Motorversion)
Lenkung Direkte Zahnstangenlenkung mit elektro-hydraulischer Servolenkung
Räder 6.0J x 15” (Clever, Style, Magic, GreenLine), 6.5J x 16” (Elegance, Scout)
Felgen 185/60 R15 (GreenLine), 195/55 R15 (Clever, Style, Magic), 205/45 R16 (Elegance, Scout)
Füllmengen
Tankkapazität (l) 55
* Die Verwendung von Kraftstoff mit niedrigem Oktan kann die Motorleistung beeinträchtigen.
** Standardmodell, Fahrergewicht 75 kg.
( ) Gilt für Automatikgetriebe.
Je nach Fahrweise, Strassen- und Verkehrsverhältnissen, Umwelteinflüssen und Fahrzeugzustand werden sich in der Praxis Verbrauchswerte
ergeben, die von den angegebenen Werten abweichen. Der Normverbrauch sollte daher nur zu Vergleichszwecken herangezogen werden.

1.2 TDI CR DPF/75 PS 1.6 TDI CR DPF/90 PS 1.6 TDI CR DPF/105 PS
Turbolader-Dieselmotor, in Reihe, wassergekühlt,
Hochdruck-Direkteinspritzung, DOHC,
vorne quer eingebaut
Turbolader-Dieselmotor, in Reihe, wassergekühlt,
Hochdruck-Direkteinspritzung, DOHC,
vorne quer eingebaut
Turbolader-Dieselmotor, in Reihe, wassergekühlt,
Hochdruck-Direkteinspritzung, DOHC,
vorne quer eingebaut
3 4 4
1,199 1,598 1,598
75/4,200 90/4,200 105/4,400
180/2,000 230/1,500–2,500 250/1,500–2,500
EU5 EU5 EU5
Diesel Diesel Diesel
165 171 181
15.4 13.3 11.5
5.0 5.7 5.7
3.7 4.1 4.1
4.2 4.7 4.7
109 124 124
A A A
10.5 10.5 10.5
Frontantrieb Frontantrieb Frontantrieb
Hydraulische
Einscheiben-Trockenkupplung
5-Gang-Schaltgetriebe
voll synchronisiert
Hydraulische
Einscheiben-Trockenkupplung
5-Gang-Schaltgetriebe,
voll synchronisiert
Hydraulische
Einscheiben-Trockenkupplung
5-Gang-Schaltgetriebe,
voll synchronisiert
1,314 1,322 1,322
1,436
1,684
1,436
1,684
530 530 530
1,769 1,777 1,777
450 450 450
1,200 1,200 1,200
0.314 0.33 0.33
Alle Angaben sind reine Basiswerte und können von der Ausstattung Schweiz abweichen.
1,500
1,897
1,500
1,897
1,607
1,607
14.2°
14.2°
860
860
1,436
1,684
1,500
1,897
1,607
1,380
1,380
1,029 1,029
140
14.2°
140
2,621
4,214
2,621
4,214
1,400
1,400
860
1,009 1,009
1,436
1,684
1,500
1,897
1,004
1,004
509 l
885
509 l
885
733
1,006
1,006
733
18.2°
18.2°
1,029
1,380
27
140
2,621
4,214

SERVICE UND GARANTIE.
ŠKODA-SERVICE.
Wenn Sie Ihren neuen ŠkodaRoomster bei uns gekauft haben, werden
wir uns auch weiterhin um Sie kümmern: Die Mitarbeiter unserer
Škoda-Servicepartner setzen ihre ausgezeichneten Fachkenntnisse
und ihre langjährige Erfahrung ein, um Ihnen mit Rat und Tat
zur Seite zu stehen. Denn selbst die modernste Technik kann den
Menschen nie ganz ersetzen. Erkundigen Sie sich doch am besten
bei Ihrem Škoda-Partner nach den umfangreichen Servicedienstleis
tungen und -angeboten.
GARANTIEN FÜR NEUWAGEN,
ŠKODA ORIGINAL TEILE ® UND
ŠKODA ORIGINAL ZUBEHöR ® .
Folgende Garantien bietet Ihnen Škoda Auto:
1. Eine zweijährige Garantie auf Ihren Neuwagen.
2. Eine dreijährige Garantie gegen Lackschäden.
3. Eine zwölfjährige Durchrostungsgarantie.
4. Eine zweijährige Garantie auf Škoda Original Teile ® und
Škoda Original Zubehör ® .
Je nach Fahrweise, Strassen- und Verkehrsverhältnissen, Umwelteinflüssen und Fahrzeugzustand werden sich in der Praxis Verbrauchswerte
ergeben, die von den angegebenen Werten abweichen. Der Normverbrauch sollte daher nur zu Vergleichszwecken herangezogen werden.
Die Angaben zu Preisen, Lieferumfang, technischen Daten, Konstruktion, Ausstattung, Material und äusserem Erscheinungsbild beziehen
sich auf den Zeitpunkt der Drucklegung des Prospektes und sind daher unverbindlich. Der Hersteller behält sich auch das Recht vor, technische
Parameter und Modellausstattungen jederzeit ohne Vorankündigung zu verändern. Die abgebildeten Fahrzeuge können Sonder- oder
Minderausstattungen enthalten und somit von der Serienausstattung Schweiz abweichen. Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
Weitere Informationen erhalten Sie auf Wunsch von Ihrem Škoda-Partner.
Ausgabe: Schweiz 01/2011
Internet: www.skoda.ch
TOTALMOBIL! –
DIE KOSTENLOSE MOBILITÄTS-
VERSICHERUNG.
Ein Autoleben lang sichern Sie sich die kostenlose Mobilitätsversicherung,
indem Sie die vom Hersteller/Importeur vor geschriebenen
Serviceintervalle einhalten. Die erforderlichen Servicearbeiten
müssen durch einen autorisierten Škoda-Servicepartner in der
Schweiz oder im Fürstentum Liechten stein ausgeführt werden.
ŠKODA LIFETIME –
DIE ANSCHLUSS-GARANTIE.
Škoda LifeTime bietet für Ihren neuen ŠkodaRoomster eine lebenslange
Garantieversicherung! Ab sofort können Sie einfach unbekümmert
weiterfahren, weitgehend geschützt vor unerwarteten
Reparaturkosten. Mit Škoda LifeTime, der umfangreichen Garantieversicherung,
bietet die AMAG Automobil- und Motoren AG ein attraktives
Angebot. Für weitere Informationen steht Ihnen Ihr autorisierter
Škoda-Partner gerne zur Verfügung.
ŠKODA ORIGINAL ZUBEHöR ® .
Das Angebot des Original Zubehörs des neuen ŠkodaRoomster ist
genauso vielseitig und originell wie Sie selbst. Das ge samte Original
Zubehör wurde gründlich geprüft. Des wegen garantieren wir langfristige
Nutzungsdauer, maximale Sicherheit sowie Passgenauigkeit.
Mit dem Original Zubehör ist Ihr neuer ŠkodaRoomster so zuverlässig,
wie er nur sein kann. Damit Sie eine gute Wahl treffen, bieten
wir qualifizierte Beratung. Sie können sich auf unsere Professionalität
verlassen. Ebenso wie auf unsere Garantie.
ŠKODA ORIGINAL TEILE ® .
Škoda Original Teile ® garantieren dank ihrer in der Serien produktion
geprüften Spitzenqualität sowohl einen sicheren als auch zuverlässigen
Fahrzeugbetrieb sowie maximalen Fahrkomfort. Der Einsatz
erstklassiger Materialien sichert eine langfristige Lebensdauer, die
Passgenauigkeit gewährleistet eine einfache Montage und optimale
Funktionalität. Das komplette Sortiment für Ihren neuen
ŠkodaRoomster erhalten Sie bei jedem Škoda-Partner.
INTERNET.
Unsere Website www.skoda.ch wird Ihnen die Entscheidung für einen
neuen ŠkodaRoomster weiter erleichtern. Hier können Sie sich
ganz in Ruhe davon überzeugen, welches Modell am besten zu Ihnen
und Ihren Bedürfnissen passt. Detaillierte Beschreibungen aller
Modellversionen werden mit Fotos vorgestellt.
Willkommen bei Ihrem Škoda Partner: