Artikel: Interview mit Ray Castellino

polarity energie post 2008 Sonderdruck
Ray Castellino mit seinem Enkelkind Finbar
Ray Castellino über seine Erfahrungen mit Randolf Stone und dessen
Suche nach dem Mysterium des Lebens – Interview: Lily Merklin
Wie war Dein erster Kontakt zu Dr. Stone
bzw. Polarity?
Von Stone habe ich 1969 durch Robert und
Elisa Hall gehört. Bevor ich ihn persönlich
kennen gelernt habe, habe ich mir sein Buch
besorgt und es einen ganzen Sommer lang
gelesen. Das Buch ist so intensiv und enthält
so viele Informationen zwischen den Zeilen,
dass ich immer nur eine Seite gelesen habe.
Am nächsten Tag habe ich die Seite noch
mal gelesen und dann zwei Stunden lang
geschlafen.
Stone hat ja Englisch gelernt, indem er die
Bibel vom Deutschen ins Englische übersetzt
hat. Das merkt man natürlich an der Art, wie
er schreibt. Sein Stil transportiert all diese
Informationen.
www.polarity-verband.de
Wie hast Du ihn dann persönlich kennen
gelernt?
1970/71 lernte ich Stone dann persönlich
kennen. Ich hatte meine Kamera dabei und
habe unter anderem das Foto gemacht, das
Stone mit der Stimmgabel zeigt. Ich war damals
Mitte zwanzig und tief beeindruckt von
Stones Vitalität. Er war Mitte achtzig und
sprühte dermaßen vor Energie, dass wir ihm
kaum folgen konnten. Ich erinnere mich noch
zu gut, wie ich damals gedacht habe: „Wenn
ich je so alt werde, möchte ich so viel Energie
haben.“ Ich saß also da und habe regelrecht
diese Energie in mich aufgesogen. Es war
gar nicht so wichtig, was er genau gesagt hat.
Die Präsenz dieses Mannes war einfach unglaublich!
1

polarity energie post 2008 Sonderdruck
Einmal sprach er während des Unterrichts
etwa zwanzig Minuten direkt zu mir. Ich weiß
nicht mal mehr, was er genau gesagt hat, das
ist auch nicht wichtig. Ich saß einfach nur da.
Danach, das mag jetzt komisch klingen, war
ich ein anderer Mensch.
Was hat Dich am meisten an Stone und
seiner Arbeit fasziniert?
Dass er ganz er selbst war. Stone war so
durch und durch er selbst, er hat niemandem
etwas vorgegaukelt. Er war nur und ganz er
selbst.
Dazu gibt es eine schöne Geschichte, die Jim
Feil und ich gerne erzählen. Wir saßen in
einem Workshop mit Stone. Er erzählte gerade
etwas, als ihm einfällt, dass dazu etwas in
seinem Buch steht, was er uns vorlesen
möchte. Er dreht sich also um und fängt an in
dem Buch, das hinter ihm auf einem Tisch
lag, danach zu suchen. Dabei verliert er sich
komplett in dem Text, bis Pierre Pannetier zu
ihm geht, ihn daran erinnert, dass er gerade
unterrichtet, und wieder zur Klasse umdreht.
Stone reagiert überrascht und erfreut, dass
wir alle da sind. Er teilt seine Begeisterung
über das, was er gerade gefunden hat, mit
uns. Grinsend meint er: „Ich würde wirklich
gerne einmal diesen Menschen kennen lernen,
der das geschrieben hat.“
Was ist das Wichtigste, das Du von ihm
gelernt hast?
Die wahren Lektionen lehrt das Leben. Eine
ist nicht wichtiger als die anderen. Stone war
für mich ein lebendiges Beispiel für jemanden,
der nach dem Mysterium des Lebens
gesucht hat. Selbst im hohen Alter war er
immer noch neugierig und forschend. Er war
solch eine Inspiration für uns alle!
Wie kamst Du von Polarity zu dem, was
Du heute unterrichtest?
Ich habe das weiterverfolgt, was man überall
in seinen Büchern findet: die Frage nach der
Seele. Das ist doch im Grunde genommen
die einzige Frage. Was macht die Seele, um
ins Leben zu kommen, und was macht sie,
um es zu verlassen, um den Körper zu verlassen?
Was müssen wir mit der Seele machen,
damit wir die Vitalität erhalten oder för-
www.polarity-verband.de
dern? Wie können wir die Lebenskraft in
Fluss bringen und ausgleichen?
In wie fern hat das, was Du von Stone gelernt
hast, Dein Leben und Deine Arbeit
geprägt?
Was ich heute mache, ist eine direkte Anwendung
des Polarity-Prinzips: Wie hält die
Energie uns am Leben, wie kann man mit der
Balance des Lebens arbeiten?
Oft begegne ich dabei der Geometrie des
fünf- und sechsstrahligen Sterns. Wenn ich
zum Beispiel bei einer Geburt dabei bin und
Mutter und Kind stecken bleiben, frage ich
nur: „Was brauchen sie jetzt?“
Oft ist es nicht die Technik, sondern die
Wahrnehmung. Es gibt da einen wunderbaren
Spruch: What the doctor / therapist can
perceive, nature can relieve (Was der Arzt /
Therapeut wahrnimmt, kann die Natur lösen.)
Wir sind auf die Natur angewiesen.
Was ist Deiner Meinung nach das Wichtigste
am Polarity-Modell?
Das Polaritäts – Prinzip! Das Modell basiert
ganz und gar auf diesem Prinzip. Energie
muss fließen – von einem Ort zum anderen.
In einer gesunden, ausgeglichenen Bewegung.
Das wende ich auf Babys und Familien
an. Die Art und Weise, wie ich arbeite, hat
den Fokus von einem einzelnen Klienten zu
einer Familie oder zu Mutter und Kind verlagert.
Was muss ich tun, damit die Energie in
der Familie fließen kann?
Hat Stone auch mit Kindern oder Babys
gearbeitet?
Ja, er hat auch mit Kindern gearbeitet. Und
ich weiß von Müttern, die ihre Babys zu ihm
gebracht haben. Ich selber habe immer nur
erwachsene Patienten zu ihm gebracht.
Haben prä- und perinatale Erfahrungen
eine Rolle für Stone gespielt?
Auf jeden Fall. In seinen Büchern nimmt er
darauf immer wieder Bezug. Meine Schrift
„The Polarity Therapy Paradigm regarding
Pre-Conception, Prenatal and Birth Imprinting“
zielt genau darauf ab. Dazu gehört auch
ein Anhang, in dem ich alle Referenzen auf-
2

polarity energie post 2008 Sonderdruck
gelistet habe, die Stone in Bezug auf den
Fötus und den Zodiak gemacht hat.
Hat er darüber nachgedacht und gesprochen?
Stone hat nicht die Worte gebraucht, die wir
heute verwenden, wenn wir mit prä- und perinatalem
Erleben arbeiten. Aber es gibt eine
Geschichte, die ich von seiner Nichte Luise
kenne.
Stone schien eine Totgeburt zu sein. Er hat
nicht geatmet. Sie haben ihn in eine Krippe
gelegt und Kerzen angezündet, weil sie dachten,
dass er tot ist. Da begann er zu atmen.
Er ist sehr langsam in diese Welt gekommen.
Er hat sich vollkommen dem Mysterium des
Lebens verschrieben. Das wurde für ihn zu
einer spirituellen Suche.
Bezüglich der Polarity-Therapie – gemäß den
vier Säulen: Übungen, Ernährung, Körperarbeit
und Innere Haltung – verwies er dauernd
auf diese Dinge. Um diese spirituelle Reise
zu unterstützen, muss man in seinem physischen
Körper leben und den spirituellen unterstützen.
Wie habt Ihr als seine Schüler das weiter
in die Welt getragen?
Eine Gruppe von seinen Schülern hat deshalb
den ersten Polarity-Verband gegründet.
Es war uns ein Bedürfnis, einen Korpus von
Leuten und von Wissen zu haben, um dem
Ganzen Präsenz und Gewicht in unserer Kultur
zu geben.
Stone hat das alles nicht gebraucht. Er hat
Polarity an Therapeuten weitergegeben, die
schon Chiropraktiker, Osteopathen und Naturheilpraktiker
waren.
Er selber war ja auch Naturheilpraktiker, Chiropraktiker,
Osteopath und Craniosacral-
Therapeut. Er hat all diese Dinge sehr gründlich
und tiefgreifend studiert.
Ich erinnere mich noch gut, wie wir zusammen
saßen, Jim und Pierre waren auch dabei.
Er saß an der Bank und hatte meinen
Kopf in seinen riesigen Händen, die bestimmt
ein Drittel größer waren als meine. Aber der
Griff war nicht das Entscheidende. Es war die
Art, wie er in Kontakt ging, wie er eine Beziehung
zu uns herstellte – von seinem innersten
Kern aus, von Mensch zu Mensch, von
Seele zu Seele.
www.polarity-verband.de
Seine Präsenz war unglaublich. Und auch
das erklärt wieder, wie inspirierend er war. Er
wollte, dass man genau das lernt und tut.
Was ist Deiner Meinung nach das Besondere,
das Polarity der Welt zu bieten hat –
über den therapeutischen Kontext hinausgehend?
Um das zu beantworten, möchte ich mich
gerne der Worte eines spirituellen Lehrers
bedienen: Wissen ist einfach nur Wissen – ist
nichts, so lange es nicht zu Verständnis wird.
Und Verstehen kann man nur durch Üben
und durch Erfahrung. Lest die Bücher – und
dann übt.
Indem wir ein Buch lesen, lernen wir nicht
Polarity. Der Schlüssel liegt darin, das Prinzip
des Lebens zu verstehen. Das Schöne an
Polarity ist, dass wir, ganz egal, was wir tun,
uns immer auf die Prinzipien verlassen können.
Das hat sich in meiner fast vierzigjährigen
Erfahrung immer und immer wieder bewahrheitet.
Egal, was wir tun, egal, welche Heilmethode
wir anwenden, im Kern finden wir
immer wieder die Polarity-Prinzipien.
Stone hat uns beigebracht, wie das Leben
funktioniert. Das ist zeitlos. Stone hat die alten
ayurvedischen Lehren studiert, er hat
versucht, die Prinzipien der Akupunktur zu
verstehen und das Tao. Er war fasziniert von
Gesundheit und wie sie das Leben beeinflusst.
Von der Anstrengung ohne Anstrengung.
Davon, wie man die Lebenskraft findet,
um auf ihrer Welle zu reiten.
Für diejenigen von uns, die Stone nie persönlich
kennen lernen durften – wie würdest
Du ihn beschreiben?
Er war ein sehr menschlicher Mann und
gleichzeitig unglaublich spirituell. Das mag
ich so sehr: diese spirituelle Liebe für das
Göttliche und für das Leben.
Ich habe immer wieder Patienten von mir zu
seinen Workshops gebracht. Er kam meist
einen Tag vorher, um die Leute zu behandeln
und hat abends nach dem Workshop weiterbehandelt.
Jim Feil, Cindy Rawlinson und andere aus
unserer Gruppe waren dabei und durften so
von ihm lernen. Es war ein Geschenk, ihm
einfach nur zuzuschauen, wie er mit den Leu-
3

polarity energie post 2008 Sonderdruck
ten umgegangen ist. Er hat sie angeschaut,
ist direkt an die blockierten Stellen gegangen,
hat die Energie bewegt und das innewohnende
Wissen seine Arbeit machen lassen.
Du hast vorhin seine Nichte erwähnt. Was
für ein Mensch war Luise?
Seine Nichte Luise ist mit ihm nach Indien
gezogen, als Stone sich zur Ruhe gesetzt
hat. Beide sind dort gestorben, sehr friedlich
und in hohem Alter. Ich wage sogar zu sagen,
dass im Tod die Früchte seiner Arbeit
und Suche zur Vollendung kamen.
Ich war nach seinem Tod noch oft da und
hatte einen sehr engen und liebevollen Kon-
www.polarity-verband.de
takt mit Luise. Ich durfte sie mehrmals behandeln
und erinnere mich noch genau, wie
ich einmal den Nordpolzug gemacht habe
und sie sagte: „Das tut so gut. Das fühlt sich
genau an wie bei meinem Onkel!“
Luise war für Stone und seine Arbeit sehr
wichtig.
Ohne sie gäbe es Polarity vielleicht gar nicht.
Sie war seine Vertraute und seine Sekretärin.
Sie konnte stenographieren und kannte sich
mit dem Veröffentlichen aus. Dass es die
Bücher gibt, ist ihr zu verdanken.
Raymond Castellino kann auf fast vierzig Jahre Arbeit als Berater, Lehrer und naturheilkundlich
Tätiger zurückblicken. Der Fokus seiner Arbeit liegt auf dem Lösen von pränatalen,
mit der Geburt in Verbindung stehenden oder anderen frühen Traumata.
Dazu setzt er Polarity-Therapie, Craniosacral-Therapie, Spieltherapie, Techniken zur Trauma-Auflösung,
das Nachstellen von Geburtssequenzen sowie prä- und perinatale Psychologie
ein.
Seine Schüler schwärmen besonders von seiner superfeinen Wahrnehmung, dem äußerst
liebevollen Hinschauen, seiner Achtsamkeit und Akzeptanz.
Seine Schrift „The Polarity Therapy Paradigm regarding Pre-Conception, Prenatal and Birth
Imprinting“ ist über die APTA zu beziehen.
Weitere Infos zu Ray’s Arbeit unter: www.castellinotraining.com
4