ALRV-Zeitung Ausg. 14 (April 2012) - CHIO Aachen

Nr. 14, April 2012
ALRV-Zeitung
www.chioaachen.de
Pferd & Sinfonie
mit Isabell Werth
Ausstellung:
Hans Wittl
Der CHIO bei
facebook und Co.

CHIO-Brücke:
Das Logo hängt
Die meisten Besucher, die
nach Aachen kommen, fahren
über die Krefelder Straße.
Ab sofort werden sie von
einem großen CHIO Aachen-
Logo begrüßt. Denn im Januar
wurde nicht nur die Spitze
des 67,5 Meter hohen Pylons
an der CHIO-Brücke aufgerichtet,
sondern auch das
Logo des CHIO Aachen montiert.
Die Brücke am nordöstlichen
Eingangstor zur Stadt
ist ein echter Hingucker.
Impressum
www.chioaachen.de www.salut-festival.de und bei
Geschwungen und leicht
wirkt der schwere Beton, ermöglicht
wird dieser Effekt
dadurch, dass die s-förmige
Brücke an den Seiten eingespannt
ist. Der Pylon ist leicht
nach hinten geneigt, das
verstärkt den außergewöhnlichen
Eindruck, den dieses
architektonische Schmuckstück
hinterlässt. Sobald der
Schriftzug den Brückenfuß
ziert, wird die CHIO-Brücke
offiziell eröffnet.
Herausgeber
Aachen-Laurensberger Rennverein e.V.
Albert-Servais-Allee 50, 52070 Aachen
verantwortlich
Frank Kemperman, Vorstandsvorsitzender
Redaktion
Presse/PR CHIO Aachen, presse@chioaachen.de
Nachruf auf Dieter Graf Landsberg-Velen
Der ALRV trauert um Dieter
Graf Landsberg-Velen, der
im April im Alter von 86 Jahren
in Balve verstorben ist.
Dem Veranstalter des Weltfests
des Pferdesports war er
viele Jahre eng verbunden,
von 1994 bis 2003 als ALRV-
Beiratsmitglied und seit
2002 als ALRV-Ehrenmitglied.
Für seine Verdienste um den
internationalen Pferdesport
erhielt Graf Landsberg-Velen
im Rahmen des CHIO
Aachen 1998 den „Preis der
Stadt Aachen“, im Jahr 2006
wurde ihm anlässlich der
Weltreiterspiele in Aachen
der „Goldene Ring des ALRV“
und anlässlich des CHIO Aachen
2006 der Medienpreis
„Das Silberne Pferd“ in der
Kategorie Persönlichkeit verliehen.
„Dieter Graf Landsberg-Velen
NRW-Ministerin zu Gast in der Soers
Ute Schäfer, Ministerin für
Familie, Kinder, Jugend, Kultur
und Sport des Landes
Nordrhein-Westfalen, hat
das CHIO Aachen-Gelände
besucht. Die Ministerin war
bereits beim vergangenen
Turnier zu Gast in der Aachener
Soers und nahm im
Januar gerne die Einladung
von Carl Meulenbergh, Prä-
2
war einer der wichtigsten
Wegbereiter des modernen
deutschen und internationalen
Pferdesports. Von seinen
Ideen hat auch der CHIO
Aachen profitiert“, so Carl
Meulenbergh, Präsident des
ALRV. U. a. war er viele Jahre
als Präsident der Deutschen
Reiterlichen Vereinigung FN
(1968-2001) und als Vize-
Präsident des NOKs im Jahr
1993 tätig. Zu seinen größten
Leistungen gehört die
Vereinigung von NOK und
DSB im Jahre 2006, an der
er maßgeblich beteiligt war.
Auch außerhalb des Turnierplatzes
engagierte sich „Der
Reiter-Graf“ ehrenamtlich in
diversen karikativen Projekten,
wofür er 1994 das Große
Verdienstkreuz mit Stern des
Verdienstordens der Bundesrepublik
Deutschland erhielt.
sident des CHIO-Ausrichters
Aachen-Laurensberger
Rennverein e.V. (ALRV), an,
dem Turniergelände noch
einmal in Ruhe einen Besuch
abzustatten: „Das Sportland
NRW kann stolz darauf sein,
dieses traditionsreiche und
auch international renommierte
Sport-Großereignis
zu haben“, so die Ministerin.

www.chioaachen.de www.salut-festival.de und bei
Hans Wittl stellt in den Räumen des CHIO Aachen aus
Hans Wittl malt seit über 50 Jahren
den CHIO Aachen. Zum ersten Mal
sind daher viele seiner Aquarelle an
einem Ort zu sehen. Nun wurde die
Ausstellung „Hans Wittl: Bilder aus
fünf Jahrzehnten CHIO“ vor rund 100
Gästen in der Geschäftsstelle auf dem
Turniergelände in der Aachener Soers
eröffnet.
Ob Hauptstadion oder Gelände, Deutsche
Bank Stadion, Fahrstadion oder
Trainingsplatz - Hans Wittl hält Augenblicke
fest. Er malt, was er sieht. Mitunter
reicht ihm dazu ein Blick. Perfekt beherrscht
Wittl diese Technik, die es ihm
ermöglicht, in seinen Aquarellen all das
einzufangen, was den Pferdesport ausmacht
– Dynamik und Bewegung ebenso
wie Eleganz und Grazie. „Hans Wittl
erfasst den Augenblick und schon ist
das Motiv im Kopf festgeschrieben und
in Sekunden in Farbe umgesetzt“, so
beschreibt Dr. Doris Beaujean, Kuratorin
des CHIO-Museums in ihren einführenden
Worten die Technik Wittls. Und
da Hans Wittl alles malt, was er sieht, ist
nicht nur der Sport festgehalten, son-
Carl Meulenbergh, Hans Wittl und Dr. Doris Beaujean (v.l.) eröffneten die Ausstellung.
dern in fünf Jahrzehnten auch eine beeindruckende
Chronik der Entwicklung
des Turniergeländes entstanden. Man
dürfe, so flachste Doris Beaujean, Hans
Wittl nur nie fragen, wer die Prüfung
denn gewonnen habe – die Aufmerksamkeit
des Künstlers gelte stets dem
Werk. Begeistert von den Bildern zeigte
sich auch Carl Meulenbergh, als Präsident
des Aachen-Laurensberger Rennvereins
Gastgeber der Vernissage. „Welche
Großveranstaltung kann schon von
Der CHIO Aachen
bei facebook und Co.
3
sich behaupten, einen eigenen Haus-
und Hofmaler zu haben?“ fragte er. Die
rund 40 Werke sind vom 18. April bis
zum 23. Juni in der Geschäftsstelle des
CHIO Aachen, Albert-Servais-Allee 50,
52070 Aachen, zu sehen – sie können
auch gekauft werden. Die Ausstellung
kann während der Öffnungszeiten des
CHIO-Museums besucht werden: Mittwoch
von 12 bis 17 Uhr, Freitag von 9
bis 12 Uhr und Samstag von 10 bis 14
Uhr.
Die Internetseite www.chioaachen.de
erfreut sich bereits seit vielen Jahren
großer Beliebtheit. Durch den Relaunch
im vergangenen Jahr konnte hier der
Service rund um das Turnier noch einmal
verbessert werden. Doch auch im
Bereich „social media“ ist der CHIO Aachen
bestens vertreten. Bei facebook,
twitter (hier informiert Maskottchen
Karli höchstpersönlich) und dem Video-
Portal youtube gibt es Informationen,
Wissenswertes und auch manches
Skurrile rund um die schönste Sportveranstaltung
der Welt - schnell und
aus erster Hand. Nichts mehr verpassen
unter
www.facebook.com/chioaachen
twitter.com/karli_chio
youtube.com (Kanal „CHIO Aachen“)

www.chioaachen.de www.salut-festival.de und bei
Rio de Janeiro ist Partner des CHIO Aachen 2012
Populärer können Botschafter kaum
sein: Nelson und Rodrigo Pessoa und
Alvaro „Doda“ Affonso de Miranda
Neto waren nach Aachen gekommen,
um Rio de Janeiro als Partner des
CHIO Aachen 2012 vorzustellen. Bei
Brasiliens Reitsport-Legende Nelson
Pessoa, zweifacher Sieger im ROLEX
Grand Prix, Großer Preis von Aachen,
ist die Vorfreude bereits riesig: „Aachen
ist das schönste Turnier der Welt,
es ist eine Ehre für meine Heimatstadt
Rio, Partner des CHIO zu sein.“
Alvaro Miranda und Rodrigo Pessoa
werden auch aktiv am CHIO Aachen
teilnehmen. „Aachen, das ist wie einmal
im Jahr Olympia“, so Doda. Als er 1995
das erste Mal ins große Stadion einritt,
überhörte er um ein Haar die Startglocke,
„so beeindruckt war ich von dieser
Atmosphäre.“ Rodrigo Pessoa kündigte
schon einmal an, was die Gäste vom
Zuckerhut mitbringen werden: „Brasilianer
zeichnet eine große Wärme aus,
die Menschen sind überaus freundlich,
und natürlich feiern wir auch mal gerne.
Die Stimmung beim CHIO wird toll werden.“
Für ihn war 1994 ein ganz besonderes
Jahr: Er konnte den Großen Preis
gewinnen, sein Vater Nelson wurde
Dritter – das Foto von Vater und Sohn
bei der Siegerehrung ging um die Welt:
Wenn großer Sport auf große Musik
trifft, dann haben die Organisatoren
des Weltfests des Pferdesports, CHIO
Aachen, zu „Pferd & Sinfonie“ geladen.
Zu Live-Klängen des Sinfonieorchesters
Aachen gibt es ein außergewöhnliches
und spektakuläres Show-Programm.
Stimmungsvoll und hochemotional
wird „Pferd & Sinfonie“ – in diesem Jahr
am 30. Juni um 20.30 Uhr – werden:
Mit Isabell Werth wird eine der besten
Dressurreiterinnen der Welt eindrucksvoll
ihr Können zeigen – außer ihr und
ihrem Pferd in der Bahn: Aachens Erster
Bereits im April sorgte die „Bahia Dance Group“ in der Aachener Soers für
Stimmung.
„Das war ein außergewöhnlicher Moment
für meinen Vater und mich – aber
irgendwie zeichnet genau das Aachen
aus: Es gibt immer wieder außergewöhnliche
Momente.“
Was die Besucher beim „RIO-CHIO“ erwartet,
verriet Turnierleiter Frank Kemperman:
125 Brasilianer werden mit 80
Pferden nach Aachen kommen, unter
anderem die weltberühmte „Grande Rio
Samba School“, eine der berühmtesten
Samba-Schulen Rios und Dauerbrenner
beim legendären Karneval. Traditionell
bringt der Partner auch Pferderassen
mit, beim CHIO werden das die Mangalarga
Marchadores (brasilianische
Gangpferde, drittgrößte Pferderasse
der Welt) und Criollos sein, die berühmten
Pferde der Gauchos. Rio de Janeiro
4
wird vor allem die Eröffnungsfeier am
Dienstag, 3. Juli prägen.
Auf die lange Tradition des CHIO-Aachen-Partners
verwies Carl Meulenbergh,
Präsident des ausrichtenden
Aachen-Laurensberger Rennvereins
e.V.: „2001 haben wir mit Spanien das
erste Partnerland hier in der Soers begrüßt,
daraus wurde eine schöne Tradition
– wir erinnern uns gerne an unsere
niederländischen Freunde, Portugal,
Ungarn, Russland oder zuletzt Italien
und Partnerregionen wie die Normandie,
NRW, Flandern oder die Steiermark.“
Nun freue er sich unter anderem auf
brasilianisches Wetter. Dass es südamerikanisch-sonnig
werden wird, versprach
Rodrigo Pessoa: „We`ll take care
of that.“
Isabell Werth bei „Pferd & Sinfonie“
Kapellmeister Péter Halász, der nicht
nur das Orchester dirigiert, sondern bei
dieser besonderen Programmnummer
Isabell live am Flügel begleiten wird. Im
Flutlicht des Deutsche Bank Stadions ist
Gänsehautatmosphäre garantiert.
„Das Konzert bietet unseren Besuchern
mit dieser Mischung aus Show,
Top-Sport und der Live-Musik des Sinfonieorchesters
immer etwas ganz Besonderes“,
sagt Turnierdirektor Frank
Kemperman. Noch gibt es unter www.
chioaachen.de oder an der Ticket-Hotline
(0241-917-1111) Karten.

www.chioaachen.de www.salut-festival.de und bei
Antonia Vogel: Aus dem Sattel in die ALRV-Presseabteilung
Seit dem 16. April unterstützt Antonia
Vogel die Presseabteilung beim ALRV.
Noch genießt sie Schonfrist - nach dem
CHIO Aachen 2012 übernimmt sie die
TV-Koordination von Silke Jeltsch, die
beim diesjährigen CHIO Aachen noch
dabei ist. In der Pferdesportwelt ist die
25-jährige zu Hause. Mit vier Jahren unternahm
sie ihre ersten Reitversuche.
Antonia wuchs auf dem elterlichen Pensions-
und Ausbildungsstall Pollmann-
Schweckhorst in Bergisch Gladbach auf.
Ihre größten Erfolge feierte sie 2002 als
Rheinische Meisterin und Deutsche
Vize-Meisterin für Pony-Springreiter
und im Jahr 2005 als Rheinische Vize-
Meisterin der Jungen Springreiter. Mittlerweile
ist sie nicht mehr im aktiven
Reitsport unterwegs, sondern nutzt ei-
Die Praktikanten beim Weltfest des Pferdesports, CHIO Aachen 2012
Jedes Jahr bieten Aachen-Laurensberger
Rennverein e.V. und die Aachener
Reitturnier GmbH jungen Leuten die
Möglichkeit eines Praktikums an. In diesem
Jahr unterstützen (v.l.n.r.) Carmen
Tappert, Nicole Wollgarten, Christina
Wierths, Claudia Kappes, Lena Engele
und Jessica Beißmann die Organisato-
ren. Carmen Tappert und Nicole Wollgarten
arbeiten an der Seite von Protokollchefin
Gina Klaassen, Christina
Wierths ist im Ausstellerbüro Ansprechpartnerin
Nummer 1, Jessica Beißmann
unterstützt ALRV-Vorstandsmitglied
Helen Rombach-Schwartz, Claudia Kappes
arbeitet im Büro für Presse- und Öf-
5
nen Ausritt als Ausgleich zum turbulenten
Arbeitsalltag. Ziele hat sie dennoch:
Das Goldenen Reitabzeichen hat die
ambitionierte Reiterin fest vor Augen.
Neben ihrem Wissen über den Pferdesport
bringt sie auch die richtige Ausbildung
für ihre neuen Aufgaben beim
ALRV mit. Nach dem Abitur machte sie
bei einer renommierten Beratungs- und
Veranstaltungsagentur im Bereich Pferdesport
eine Ausbildung zur Veranstaltungskauffrau,
was sie auf verschiedene
Turnierplätze in ganz Deutschland
führte. Unter anderem übernahm sie
die Projektleitung der Deutschen Jugendmeisterschaften
in Hannover. Erst
kürzlich schloss sie ihr dreijähriges Studium
„Management im Handel“ an der
Hochschule in Bremen erfolgreich ab.
fentlichkeitsarbeit, Lena Engele unterstützt
Hanny Radermacher und Simone
Spicker bei der Organisation der vielen
Mitarbeiter des CHIO. Allen gemein ist
die Liebe zum Pferdesport und die Begeisterung,
eine Sport-Großveranstaltung
wie den CHIO Aachen einmal hinter
den Kulissen miterleben zu dürfen.

www.chioaachen.de www.salut-festival.de und bei
6

www.chioaachen.de www.salut-festival.de und bei
Deutsche Bank Stadion: Ideen gesucht
Studenten der FH Aachen entwickeln Vorschläge, wie die offene Seite geschlossen werden kann
Totilas und Gigolo, Farbenfroh,
Ravel und Salinero: Das
Deutsche Bank Stadion auf
dem traditionsreichen Gelände
des CHIO Aachen hat
schon viele der berühmtesten
Dressurpferde der Welt
erlebt.
Die charakteristische U-Form
des Stadions könnte bald
Vergangenheit sein, denn
der ausrichtende Aachen-
Laurensberger Rennverein
e.V. (ALRV) denkt darüber
nach, die offene Seite zu
schließen. Studierende der
FH Aachen entwickeln nun
in einem Ideenwettbewerb
erste Vorschläge.
25 Studierende aus dem 5.
Semester des Bachelor-Studiengangs
von Prof. Dr. Ing. Michael
Wulf, Dekan des Fachbereichs
Architektur, und
Prof.ir. Bert van Bunningen
waren auf das traditionsreiche
Gelände in der Aachener
Soers gekommen, um sich
vom ALRV-Vorstandsvorsitzenden
Frank Kemperman
die Idee vorstellen zu lassen.
„Es ist ein reiner Ideen-, kein
Realisierungs-Wettbewerb“,
so van Bunningen. Die Studierenden
werden Ideen
und Vorschläge entwickeln.
„Wenn dann später die Tribüne
tatsächlich gebaut wird,
und ein Student eine tolle
Idee entwickelt hat, kann
diese vom Architekturbüro
bei der finalen Planung berücksichtigt
werden“, erläutert
Frank Kemperman. Ob
das Stadion tatsächlich geschlossen
wird, ist noch offen,
„jetzt geht es erst einmal
darum, Ideen zu sammeln“,
so Kemperman.
An der heute noch offenen
Ostseite des Stadions sollen
weitere Sitzplätze und
Funktionsräume geschaffen
werden. Auf der Tribüne sol-
Philipp Hein ist neu bei der Aachener Reitturnier GmbH.
Ortstermin mit Dressurreiterin: ALRV-Mitarbeiterin Jana Kun demonstriert
den FH-Studenten den Dressursport.
len Teilnehmer, Journalisten
und Fotografen Platz finden.
Für die Studierenden liegt
der Reiz nicht allein in der
architektonischen Aufgabe.
Um den Neubau funktional
gestalten zu können, müssen
sie sich mit dem Dressursport
auseinandersetzen.
Sie müssen verstehen, was
eine Meldestelle ist und wie
sie arbeitet, warum es Richterhäuschen
gibt, wo sie ste-
Direkt im Anschluss an sein
Studium der Sportökonomie
an der Sporthochschule
Köln kam Philipp Hein am
1. Dezember 2011 zur Aachener
Reitturnier GmbH.
Seitdem ist der 25-jährige
dort verantwortlich für die
Bereiche Vertrieb, Customer
Relationship Management
und die Betreuung der Kundendatenbank.
Pferdesport
gehört mittlerweile zu seinem
Tagesgeschäft. Gegen
eine Sportart kommt dieser
bei Philipp jedoch immer
noch nicht an. Der Wahl-
7
hen, und was die Hütchen
mit dem Buchstaben am
Rande des Dressur-Vierecks
bedeuten.
Der beste Entwurf wird mit
1000 Euro honoriert, der 2.
Preis beträgt 500 Euro, der
Dritte 250. Alle Teilnehmer
werden zum CHIO Aachen
2012 eingeladen und werden
am 3. Juli die Eröffnungsfeier
live erleben. Dann allerdings
im großen Stadion.
Ein Golfer im Pferdeland
Kölner ist seit vielen Jahren
ambitionierter Golfspieler.
Zumindest hat er schon einmal
auf einem Pferd gesessen
und sich das eine oder
andere Mal auf Reitturniere
seiner jüngeren Schwester
„verirrt“. Vielleicht wäre Polo
in Zukunft eine sportliche Alternative?
Den CHIO Aachen
hat er bereits früher gemeinsam
mit seinen Großeltern
ein paar Mal besucht. Von
der Stimmung und der einmaligen
Atmosphäre in der
Aachener Soers war er bei
jedem Besuch begeistert.

AUSSTELLUNG
www.chioaachen.de www.salut-festival.de und bei
Hans Wittl:
Bilder aus 50 Jahren CHIO Aachen
18. April bis 23. Juni 2012
Turniergelände CHIO Aachen
Albert-Servais-Allee 50, 52070 Aachen
Mittwoch 12 bis 17 Uhr
Freitag 9 bis 12 Uhr
Samstag 10 bis 14 Uhr
www.chioaachen.de | www.hans-wittl.de
8