ALRV-Zeitung Ausg. 14 (April 2012) - CHIO Aachen
ALRV-Zeitung Ausg. 14 (April 2012) - CHIO Aachen
ALRV-Zeitung Ausg. 14 (April 2012) - CHIO Aachen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Nr. <strong>14</strong>, <strong>April</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>ALRV</strong>-<strong>Zeitung</strong><br />
www.chioaachen.de<br />
Pferd & Sinfonie<br />
mit Isabell Werth<br />
Ausstellung:<br />
Hans Wittl<br />
Der <strong>CHIO</strong> bei<br />
facebook und Co.
<strong>CHIO</strong>-Brücke:<br />
Das Logo hängt<br />
Die meisten Besucher, die<br />
nach <strong>Aachen</strong> kommen, fahren<br />
über die Krefelder Straße.<br />
Ab sofort werden sie von<br />
einem großen <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong>-<br />
Logo begrüßt. Denn im Januar<br />
wurde nicht nur die Spitze<br />
des 67,5 Meter hohen Pylons<br />
an der <strong>CHIO</strong>-Brücke aufgerichtet,<br />
sondern auch das<br />
Logo des <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong> montiert.<br />
Die Brücke am nordöstlichen<br />
Eingangstor zur Stadt<br />
ist ein echter Hingucker.<br />
Impressum<br />
www.chioaachen.de www.salut-festival.de und bei<br />
Geschwungen und leicht<br />
wirkt der schwere Beton, ermöglicht<br />
wird dieser Effekt<br />
dadurch, dass die s-förmige<br />
Brücke an den Seiten eingespannt<br />
ist. Der Pylon ist leicht<br />
nach hinten geneigt, das<br />
verstärkt den außergewöhnlichen<br />
Eindruck, den dieses<br />
architektonische Schmuckstück<br />
hinterlässt. Sobald der<br />
Schriftzug den Brückenfuß<br />
ziert, wird die <strong>CHIO</strong>-Brücke<br />
offiziell eröffnet.<br />
Herausgeber<br />
<strong>Aachen</strong>-Laurensberger Rennverein e.V.<br />
Albert-Servais-Allee 50, 52070 <strong>Aachen</strong><br />
verantwortlich<br />
Frank Kemperman, Vorstandsvorsitzender<br />
Redaktion<br />
Presse/PR <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong>, presse@chioaachen.de<br />
Nachruf auf Dieter Graf Landsberg-Velen<br />
Der <strong>ALRV</strong> trauert um Dieter<br />
Graf Landsberg-Velen, der<br />
im <strong>April</strong> im Alter von 86 Jahren<br />
in Balve verstorben ist.<br />
Dem Veranstalter des Weltfests<br />
des Pferdesports war er<br />
viele Jahre eng verbunden,<br />
von 1994 bis 2003 als <strong>ALRV</strong>-<br />
Beiratsmitglied und seit<br />
2002 als <strong>ALRV</strong>-Ehrenmitglied.<br />
Für seine Verdienste um den<br />
internationalen Pferdesport<br />
erhielt Graf Landsberg-Velen<br />
im Rahmen des <strong>CHIO</strong><br />
<strong>Aachen</strong> 1998 den „Preis der<br />
Stadt <strong>Aachen</strong>“, im Jahr 2006<br />
wurde ihm anlässlich der<br />
Weltreiterspiele in <strong>Aachen</strong><br />
der „Goldene Ring des <strong>ALRV</strong>“<br />
und anlässlich des <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong><br />
2006 der Medienpreis<br />
„Das Silberne Pferd“ in der<br />
Kategorie Persönlichkeit verliehen.<br />
„Dieter Graf Landsberg-Velen<br />
NRW-Ministerin zu Gast in der Soers<br />
Ute Schäfer, Ministerin für<br />
Familie, Kinder, Jugend, Kultur<br />
und Sport des Landes<br />
Nordrhein-Westfalen, hat<br />
das <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong>-Gelände<br />
besucht. Die Ministerin war<br />
bereits beim vergangenen<br />
Turnier zu Gast in der <strong>Aachen</strong>er<br />
Soers und nahm im<br />
Januar gerne die Einladung<br />
von Carl Meulenbergh, Prä-<br />
2<br />
war einer der wichtigsten<br />
Wegbereiter des modernen<br />
deutschen und internationalen<br />
Pferdesports. Von seinen<br />
Ideen hat auch der <strong>CHIO</strong><br />
<strong>Aachen</strong> profitiert“, so Carl<br />
Meulenbergh, Präsident des<br />
<strong>ALRV</strong>. U. a. war er viele Jahre<br />
als Präsident der Deutschen<br />
Reiterlichen Vereinigung FN<br />
(1968-2001) und als Vize-<br />
Präsident des NOKs im Jahr<br />
1993 tätig. Zu seinen größten<br />
Leistungen gehört die<br />
Vereinigung von NOK und<br />
DSB im Jahre 2006, an der<br />
er maßgeblich beteiligt war.<br />
Auch außerhalb des Turnierplatzes<br />
engagierte sich „Der<br />
Reiter-Graf“ ehrenamtlich in<br />
diversen karikativen Projekten,<br />
wofür er 1994 das Große<br />
Verdienstkreuz mit Stern des<br />
Verdienstordens der Bundesrepublik<br />
Deutschland erhielt.<br />
sident des <strong>CHIO</strong>-Ausrichters<br />
<strong>Aachen</strong>-Laurensberger<br />
Rennverein e.V. (<strong>ALRV</strong>), an,<br />
dem Turniergelände noch<br />
einmal in Ruhe einen Besuch<br />
abzustatten: „Das Sportland<br />
NRW kann stolz darauf sein,<br />
dieses traditionsreiche und<br />
auch international renommierte<br />
Sport-Großereignis<br />
zu haben“, so die Ministerin.
www.chioaachen.de www.salut-festival.de und bei<br />
Hans Wittl stellt in den Räumen des <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong> aus<br />
Hans Wittl malt seit über 50 Jahren<br />
den <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong>. Zum ersten Mal<br />
sind daher viele seiner Aquarelle an<br />
einem Ort zu sehen. Nun wurde die<br />
Ausstellung „Hans Wittl: Bilder aus<br />
fünf Jahrzehnten <strong>CHIO</strong>“ vor rund 100<br />
Gästen in der Geschäftsstelle auf dem<br />
Turniergelände in der <strong>Aachen</strong>er Soers<br />
eröffnet.<br />
Ob Hauptstadion oder Gelände, Deutsche<br />
Bank Stadion, Fahrstadion oder<br />
Trainingsplatz - Hans Wittl hält Augenblicke<br />
fest. Er malt, was er sieht. Mitunter<br />
reicht ihm dazu ein Blick. Perfekt beherrscht<br />
Wittl diese Technik, die es ihm<br />
ermöglicht, in seinen Aquarellen all das<br />
einzufangen, was den Pferdesport ausmacht<br />
– Dynamik und Bewegung ebenso<br />
wie Eleganz und Grazie. „Hans Wittl<br />
erfasst den Augenblick und schon ist<br />
das Motiv im Kopf festgeschrieben und<br />
in Sekunden in Farbe umgesetzt“, so<br />
beschreibt Dr. Doris Beaujean, Kuratorin<br />
des <strong>CHIO</strong>-Museums in ihren einführenden<br />
Worten die Technik Wittls. Und<br />
da Hans Wittl alles malt, was er sieht, ist<br />
nicht nur der Sport festgehalten, son-<br />
Carl Meulenbergh, Hans Wittl und Dr. Doris Beaujean (v.l.) eröffneten die Ausstellung.<br />
dern in fünf Jahrzehnten auch eine beeindruckende<br />
Chronik der Entwicklung<br />
des Turniergeländes entstanden. Man<br />
dürfe, so flachste Doris Beaujean, Hans<br />
Wittl nur nie fragen, wer die Prüfung<br />
denn gewonnen habe – die Aufmerksamkeit<br />
des Künstlers gelte stets dem<br />
Werk. Begeistert von den Bildern zeigte<br />
sich auch Carl Meulenbergh, als Präsident<br />
des <strong>Aachen</strong>-Laurensberger Rennvereins<br />
Gastgeber der Vernissage. „Welche<br />
Großveranstaltung kann schon von<br />
Der <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong><br />
bei facebook und Co.<br />
3<br />
sich behaupten, einen eigenen Haus-<br />
und Hofmaler zu haben?“ fragte er. Die<br />
rund 40 Werke sind vom 18. <strong>April</strong> bis<br />
zum 23. Juni in der Geschäftsstelle des<br />
<strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong>, Albert-Servais-Allee 50,<br />
52070 <strong>Aachen</strong>, zu sehen – sie können<br />
auch gekauft werden. Die Ausstellung<br />
kann während der Öffnungszeiten des<br />
<strong>CHIO</strong>-Museums besucht werden: Mittwoch<br />
von 12 bis 17 Uhr, Freitag von 9<br />
bis 12 Uhr und Samstag von 10 bis <strong>14</strong><br />
Uhr.<br />
Die Internetseite www.chioaachen.de<br />
erfreut sich bereits seit vielen Jahren<br />
großer Beliebtheit. Durch den Relaunch<br />
im vergangenen Jahr konnte hier der<br />
Service rund um das Turnier noch einmal<br />
verbessert werden. Doch auch im<br />
Bereich „social media“ ist der <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong><br />
bestens vertreten. Bei facebook,<br />
twitter (hier informiert Maskottchen<br />
Karli höchstpersönlich) und dem Video-<br />
Portal youtube gibt es Informationen,<br />
Wissenswertes und auch manches<br />
Skurrile rund um die schönste Sportveranstaltung<br />
der Welt - schnell und<br />
aus erster Hand. Nichts mehr verpassen<br />
unter<br />
www.facebook.com/chioaachen<br />
twitter.com/karli_chio<br />
youtube.com (Kanal „<strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong>“)
www.chioaachen.de www.salut-festival.de und bei<br />
Rio de Janeiro ist Partner des <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>2012</strong><br />
Populärer können Botschafter kaum<br />
sein: Nelson und Rodrigo Pessoa und<br />
Alvaro „Doda“ Affonso de Miranda<br />
Neto waren nach <strong>Aachen</strong> gekommen,<br />
um Rio de Janeiro als Partner des<br />
<strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>2012</strong> vorzustellen. Bei<br />
Brasiliens Reitsport-Legende Nelson<br />
Pessoa, zweifacher Sieger im ROLEX<br />
Grand Prix, Großer Preis von <strong>Aachen</strong>,<br />
ist die Vorfreude bereits riesig: „<strong>Aachen</strong><br />
ist das schönste Turnier der Welt,<br />
es ist eine Ehre für meine Heimatstadt<br />
Rio, Partner des <strong>CHIO</strong> zu sein.“<br />
Alvaro Miranda und Rodrigo Pessoa<br />
werden auch aktiv am <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong><br />
teilnehmen. „<strong>Aachen</strong>, das ist wie einmal<br />
im Jahr Olympia“, so Doda. Als er 1995<br />
das erste Mal ins große Stadion einritt,<br />
überhörte er um ein Haar die Startglocke,<br />
„so beeindruckt war ich von dieser<br />
Atmosphäre.“ Rodrigo Pessoa kündigte<br />
schon einmal an, was die Gäste vom<br />
Zuckerhut mitbringen werden: „Brasilianer<br />
zeichnet eine große Wärme aus,<br />
die Menschen sind überaus freundlich,<br />
und natürlich feiern wir auch mal gerne.<br />
Die Stimmung beim <strong>CHIO</strong> wird toll werden.“<br />
Für ihn war 1994 ein ganz besonderes<br />
Jahr: Er konnte den Großen Preis<br />
gewinnen, sein Vater Nelson wurde<br />
Dritter – das Foto von Vater und Sohn<br />
bei der Siegerehrung ging um die Welt:<br />
Wenn großer Sport auf große Musik<br />
trifft, dann haben die Organisatoren<br />
des Weltfests des Pferdesports, <strong>CHIO</strong><br />
<strong>Aachen</strong>, zu „Pferd & Sinfonie“ geladen.<br />
Zu Live-Klängen des Sinfonieorchesters<br />
<strong>Aachen</strong> gibt es ein außergewöhnliches<br />
und spektakuläres Show-Programm.<br />
Stimmungsvoll und hochemotional<br />
wird „Pferd & Sinfonie“ – in diesem Jahr<br />
am 30. Juni um 20.30 Uhr – werden:<br />
Mit Isabell Werth wird eine der besten<br />
Dressurreiterinnen der Welt eindrucksvoll<br />
ihr Können zeigen – außer ihr und<br />
ihrem Pferd in der Bahn: <strong>Aachen</strong>s Erster<br />
Bereits im <strong>April</strong> sorgte die „Bahia Dance Group“ in der <strong>Aachen</strong>er Soers für<br />
Stimmung.<br />
„Das war ein außergewöhnlicher Moment<br />
für meinen Vater und mich – aber<br />
irgendwie zeichnet genau das <strong>Aachen</strong><br />
aus: Es gibt immer wieder außergewöhnliche<br />
Momente.“<br />
Was die Besucher beim „RIO-<strong>CHIO</strong>“ erwartet,<br />
verriet Turnierleiter Frank Kemperman:<br />
125 Brasilianer werden mit 80<br />
Pferden nach <strong>Aachen</strong> kommen, unter<br />
anderem die weltberühmte „Grande Rio<br />
Samba School“, eine der berühmtesten<br />
Samba-Schulen Rios und Dauerbrenner<br />
beim legendären Karneval. Traditionell<br />
bringt der Partner auch Pferderassen<br />
mit, beim <strong>CHIO</strong> werden das die Mangalarga<br />
Marchadores (brasilianische<br />
Gangpferde, drittgrößte Pferderasse<br />
der Welt) und Criollos sein, die berühmten<br />
Pferde der Gauchos. Rio de Janeiro<br />
4<br />
wird vor allem die Eröffnungsfeier am<br />
Dienstag, 3. Juli prägen.<br />
Auf die lange Tradition des <strong>CHIO</strong>-<strong>Aachen</strong>-Partners<br />
verwies Carl Meulenbergh,<br />
Präsident des ausrichtenden<br />
<strong>Aachen</strong>-Laurensberger Rennvereins<br />
e.V.: „2001 haben wir mit Spanien das<br />
erste Partnerland hier in der Soers begrüßt,<br />
daraus wurde eine schöne Tradition<br />
– wir erinnern uns gerne an unsere<br />
niederländischen Freunde, Portugal,<br />
Ungarn, Russland oder zuletzt Italien<br />
und Partnerregionen wie die Normandie,<br />
NRW, Flandern oder die Steiermark.“<br />
Nun freue er sich unter anderem auf<br />
brasilianisches Wetter. Dass es südamerikanisch-sonnig<br />
werden wird, versprach<br />
Rodrigo Pessoa: „We`ll take care<br />
of that.“<br />
Isabell Werth bei „Pferd & Sinfonie“<br />
Kapellmeister Péter Halász, der nicht<br />
nur das Orchester dirigiert, sondern bei<br />
dieser besonderen Programmnummer<br />
Isabell live am Flügel begleiten wird. Im<br />
Flutlicht des Deutsche Bank Stadions ist<br />
Gänsehautatmosphäre garantiert.<br />
„Das Konzert bietet unseren Besuchern<br />
mit dieser Mischung aus Show,<br />
Top-Sport und der Live-Musik des Sinfonieorchesters<br />
immer etwas ganz Besonderes“,<br />
sagt Turnierdirektor Frank<br />
Kemperman. Noch gibt es unter www.<br />
chioaachen.de oder an der Ticket-Hotline<br />
(0241-917-1111) Karten.
www.chioaachen.de www.salut-festival.de und bei<br />
Antonia Vogel: Aus dem Sattel in die <strong>ALRV</strong>-Presseabteilung<br />
Seit dem 16. <strong>April</strong> unterstützt Antonia<br />
Vogel die Presseabteilung beim <strong>ALRV</strong>.<br />
Noch genießt sie Schonfrist - nach dem<br />
<strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>2012</strong> übernimmt sie die<br />
TV-Koordination von Silke Jeltsch, die<br />
beim diesjährigen <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong> noch<br />
dabei ist. In der Pferdesportwelt ist die<br />
25-jährige zu Hause. Mit vier Jahren unternahm<br />
sie ihre ersten Reitversuche.<br />
Antonia wuchs auf dem elterlichen Pensions-<br />
und Ausbildungsstall Pollmann-<br />
Schweckhorst in Bergisch Gladbach auf.<br />
Ihre größten Erfolge feierte sie 2002 als<br />
Rheinische Meisterin und Deutsche<br />
Vize-Meisterin für Pony-Springreiter<br />
und im Jahr 2005 als Rheinische Vize-<br />
Meisterin der Jungen Springreiter. Mittlerweile<br />
ist sie nicht mehr im aktiven<br />
Reitsport unterwegs, sondern nutzt ei-<br />
Die Praktikanten beim Weltfest des Pferdesports, <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong> <strong>2012</strong><br />
Jedes Jahr bieten <strong>Aachen</strong>-Laurensberger<br />
Rennverein e.V. und die <strong>Aachen</strong>er<br />
Reitturnier GmbH jungen Leuten die<br />
Möglichkeit eines Praktikums an. In diesem<br />
Jahr unterstützen (v.l.n.r.) Carmen<br />
Tappert, Nicole Wollgarten, Christina<br />
Wierths, Claudia Kappes, Lena Engele<br />
und Jessica Beißmann die Organisato-<br />
ren. Carmen Tappert und Nicole Wollgarten<br />
arbeiten an der Seite von Protokollchefin<br />
Gina Klaassen, Christina<br />
Wierths ist im Ausstellerbüro Ansprechpartnerin<br />
Nummer 1, Jessica Beißmann<br />
unterstützt <strong>ALRV</strong>-Vorstandsmitglied<br />
Helen Rombach-Schwartz, Claudia Kappes<br />
arbeitet im Büro für Presse- und Öf-<br />
5<br />
nen Ausritt als <strong>Ausg</strong>leich zum turbulenten<br />
Arbeitsalltag. Ziele hat sie dennoch:<br />
Das Goldenen Reitabzeichen hat die<br />
ambitionierte Reiterin fest vor Augen.<br />
Neben ihrem Wissen über den Pferdesport<br />
bringt sie auch die richtige Ausbildung<br />
für ihre neuen Aufgaben beim<br />
<strong>ALRV</strong> mit. Nach dem Abitur machte sie<br />
bei einer renommierten Beratungs- und<br />
Veranstaltungsagentur im Bereich Pferdesport<br />
eine Ausbildung zur Veranstaltungskauffrau,<br />
was sie auf verschiedene<br />
Turnierplätze in ganz Deutschland<br />
führte. Unter anderem übernahm sie<br />
die Projektleitung der Deutschen Jugendmeisterschaften<br />
in Hannover. Erst<br />
kürzlich schloss sie ihr dreijähriges Studium<br />
„Management im Handel“ an der<br />
Hochschule in Bremen erfolgreich ab.<br />
fentlichkeitsarbeit, Lena Engele unterstützt<br />
Hanny Radermacher und Simone<br />
Spicker bei der Organisation der vielen<br />
Mitarbeiter des <strong>CHIO</strong>. Allen gemein ist<br />
die Liebe zum Pferdesport und die Begeisterung,<br />
eine Sport-Großveranstaltung<br />
wie den <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong> einmal hinter<br />
den Kulissen miterleben zu dürfen.
www.chioaachen.de www.salut-festival.de und bei<br />
6
www.chioaachen.de www.salut-festival.de und bei<br />
Deutsche Bank Stadion: Ideen gesucht<br />
Studenten der FH <strong>Aachen</strong> entwickeln Vorschläge, wie die offene Seite geschlossen werden kann<br />
Totilas und Gigolo, Farbenfroh,<br />
Ravel und Salinero: Das<br />
Deutsche Bank Stadion auf<br />
dem traditionsreichen Gelände<br />
des <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong> hat<br />
schon viele der berühmtesten<br />
Dressurpferde der Welt<br />
erlebt.<br />
Die charakteristische U-Form<br />
des Stadions könnte bald<br />
Vergangenheit sein, denn<br />
der ausrichtende <strong>Aachen</strong>-<br />
Laurensberger Rennverein<br />
e.V. (<strong>ALRV</strong>) denkt darüber<br />
nach, die offene Seite zu<br />
schließen. Studierende der<br />
FH <strong>Aachen</strong> entwickeln nun<br />
in einem Ideenwettbewerb<br />
erste Vorschläge.<br />
25 Studierende aus dem 5.<br />
Semester des Bachelor-Studiengangs<br />
von Prof. Dr. Ing. Michael<br />
Wulf, Dekan des Fachbereichs<br />
Architektur, und<br />
Prof.ir. Bert van Bunningen<br />
waren auf das traditionsreiche<br />
Gelände in der <strong>Aachen</strong>er<br />
Soers gekommen, um sich<br />
vom <strong>ALRV</strong>-Vorstandsvorsitzenden<br />
Frank Kemperman<br />
die Idee vorstellen zu lassen.<br />
„Es ist ein reiner Ideen-, kein<br />
Realisierungs-Wettbewerb“,<br />
so van Bunningen. Die Studierenden<br />
werden Ideen<br />
und Vorschläge entwickeln.<br />
„Wenn dann später die Tribüne<br />
tatsächlich gebaut wird,<br />
und ein Student eine tolle<br />
Idee entwickelt hat, kann<br />
diese vom Architekturbüro<br />
bei der finalen Planung berücksichtigt<br />
werden“, erläutert<br />
Frank Kemperman. Ob<br />
das Stadion tatsächlich geschlossen<br />
wird, ist noch offen,<br />
„jetzt geht es erst einmal<br />
darum, Ideen zu sammeln“,<br />
so Kemperman.<br />
An der heute noch offenen<br />
Ostseite des Stadions sollen<br />
weitere Sitzplätze und<br />
Funktionsräume geschaffen<br />
werden. Auf der Tribüne sol-<br />
Philipp Hein ist neu bei der <strong>Aachen</strong>er Reitturnier GmbH.<br />
Ortstermin mit Dressurreiterin: <strong>ALRV</strong>-Mitarbeiterin Jana Kun demonstriert<br />
den FH-Studenten den Dressursport.<br />
len Teilnehmer, Journalisten<br />
und Fotografen Platz finden.<br />
Für die Studierenden liegt<br />
der Reiz nicht allein in der<br />
architektonischen Aufgabe.<br />
Um den Neubau funktional<br />
gestalten zu können, müssen<br />
sie sich mit dem Dressursport<br />
auseinandersetzen.<br />
Sie müssen verstehen, was<br />
eine Meldestelle ist und wie<br />
sie arbeitet, warum es Richterhäuschen<br />
gibt, wo sie ste-<br />
Direkt im Anschluss an sein<br />
Studium der Sportökonomie<br />
an der Sporthochschule<br />
Köln kam Philipp Hein am<br />
1. Dezember 2011 zur <strong>Aachen</strong>er<br />
Reitturnier GmbH.<br />
Seitdem ist der 25-jährige<br />
dort verantwortlich für die<br />
Bereiche Vertrieb, Customer<br />
Relationship Management<br />
und die Betreuung der Kundendatenbank.<br />
Pferdesport<br />
gehört mittlerweile zu seinem<br />
Tagesgeschäft. Gegen<br />
eine Sportart kommt dieser<br />
bei Philipp jedoch immer<br />
noch nicht an. Der Wahl-<br />
7<br />
hen, und was die Hütchen<br />
mit dem Buchstaben am<br />
Rande des Dressur-Vierecks<br />
bedeuten.<br />
Der beste Entwurf wird mit<br />
1000 Euro honoriert, der 2.<br />
Preis beträgt 500 Euro, der<br />
Dritte 250. Alle Teilnehmer<br />
werden zum <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong><br />
<strong>2012</strong> eingeladen und werden<br />
am 3. Juli die Eröffnungsfeier<br />
live erleben. Dann allerdings<br />
im großen Stadion.<br />
Ein Golfer im Pferdeland<br />
Kölner ist seit vielen Jahren<br />
ambitionierter Golfspieler.<br />
Zumindest hat er schon einmal<br />
auf einem Pferd gesessen<br />
und sich das eine oder<br />
andere Mal auf Reitturniere<br />
seiner jüngeren Schwester<br />
„verirrt“. Vielleicht wäre Polo<br />
in Zukunft eine sportliche Alternative?<br />
Den <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong><br />
hat er bereits früher gemeinsam<br />
mit seinen Großeltern<br />
ein paar Mal besucht. Von<br />
der Stimmung und der einmaligen<br />
Atmosphäre in der<br />
<strong>Aachen</strong>er Soers war er bei<br />
jedem Besuch begeistert.
AUSSTELLUNG<br />
www.chioaachen.de www.salut-festival.de und bei<br />
Hans Wittl:<br />
Bilder aus 50 Jahren <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong><br />
18. <strong>April</strong> bis 23. Juni <strong>2012</strong><br />
Turniergelände <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong><br />
Albert-Servais-Allee 50, 52070 <strong>Aachen</strong><br />
Mittwoch 12 bis 17 Uhr<br />
Freitag 9 bis 12 Uhr<br />
Samstag 10 bis <strong>14</strong> Uhr<br />
www.chioaachen.de | www.hans-wittl.de<br />
8