Sie haben die Wahl! - Regensburg Arcaden
Sie haben die Wahl! - Regensburg Arcaden
Sie haben die Wahl! - Regensburg Arcaden
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
122<br />
Grüß Gott,<br />
liebe Leserinnen<br />
und Leser!<br />
Meine Lieblingsfarben für <strong>die</strong><br />
aktuelle Fußball-Saison?<br />
Schwarz, Rot und Gold. Und<br />
ganz besonders auch Rot mit<br />
Weiß!<br />
Natürlich begeistern wir uns<br />
für <strong>die</strong> Fußball Europameisterschaft,<br />
aber noch mehr zieht<br />
mich <strong>die</strong> Erfolgswelle des SSV<br />
Jahn in den Bann. Herzlichen<br />
Glückwunsch an den <strong>Regensburg</strong>er<br />
Verein zum Aufstieg in<br />
<strong>die</strong> Zweite Liga! Als <strong>Regensburg</strong><br />
<strong>Arcaden</strong> sind wir stolz, in <strong>die</strong>sem<br />
Zusammenhang ein großartiges<br />
Gewinnspiel zu starten,<br />
das Ihnen den Zutritt zu den<br />
Heimspielen eröffnet.<br />
Neuer Chic<br />
Die <strong>Regensburg</strong> <strong>Arcaden</strong> sind<br />
weiter auf Modernisierungskurs.<br />
Der Umbau des gesamten<br />
Einkaufscenters zeigt schon<br />
wieder neue Ergebnisse. Das<br />
Design der Ladenstraße kommt<br />
immer mehr zum Vorschein.<br />
Trendy, chic und mit noch<br />
mehr Wohlfühlcharakter. Wir<br />
feiern außerdem laufend Eröffnungen.<br />
Ich lade <strong>Sie</strong> herzlich<br />
ein: Entdecken <strong>Sie</strong> <strong>die</strong> täglichen<br />
Neuerungen in unserem<br />
Haus. Vielen Dank an <strong>die</strong>ser<br />
Stelle an alle beteiligten Mieter<br />
und deren Handwerker und Ladenbauer:<br />
Es ist eine Freude zu<br />
sehen, wie sauber und schnell<br />
sämtliche Arbeiten erledigt<br />
werden. Sollten <strong>Sie</strong> sich, liebe<br />
Besucher, doch einmal von einer<br />
Arbeitsleistung gestört fühlen,<br />
so danke ich für Ihr Verständnis.<br />
Wir tun alles, um Ihnen<br />
den schönsten Aufenthalt<br />
in den <strong>Regensburg</strong> <strong>Arcaden</strong> zu<br />
ermöglichen.<br />
Herzlichst, Ihr<br />
Christian Frauenstein<br />
Centermanager<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
MEHR FARBE! JAHN GEWINNSPIEL<br />
Bunt, bunt,<br />
bunt sind alle<br />
meine Kleider:<br />
Neue Mode<br />
macht Laune.<br />
Seite 3<br />
AKTUELL www.regensburg-arcaden.de<br />
Das <strong>Arcaden</strong> Sommermärchen<br />
So frisch und lebendig war <strong>Arcaden</strong>-Shopping noch nie! Neue Shops, neuer Look und jede Menge gute Unterhaltung!<br />
Das Plus an Lebensfreude und<br />
Trends in den <strong>Regensburg</strong> <strong>Arcaden</strong>!<br />
Jede Woche eröffnen<br />
neue Shops und echte Lieblingsgeschäfte<br />
mit starken Marken<br />
und tollem Service zeigen<br />
sich in neuem Glanz.<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Wer möchte<br />
einen Ball<br />
mit allen Autogrammen<br />
der Profis?<br />
Seite 4/5<br />
Das Shoppingvergnügen ist<br />
gro´ß. Besonders jetzt im späten<br />
Frühjahr sind <strong>die</strong> allerschönsten<br />
Sommertrends erhältlich.<br />
Und natürlich auch alles, was<br />
echte Fans zum Großereignis<br />
des Jahres - der Fußball EM -<br />
brauchen. Apropos Europameisterschaft:<br />
Auch <strong>die</strong> <strong>Regensburg</strong><br />
<strong>Arcaden</strong> suchen einen<br />
Meister: Wer wird Tipp-König<br />
und möchte satte Apple-Preise<br />
gewinnen? Der sollte das neueste<br />
<strong>Arcaden</strong>-Gewinnspiel auf<br />
Facebook besuchen. EM-Helden<br />
gibt es doch in <strong>Regensburg</strong><br />
ganz sicher!<br />
Mit ausgesuchten Aktionen<br />
und Events bieten <strong>die</strong> <strong>Regensburg</strong><br />
<strong>Arcaden</strong> auf der Internetseite,<br />
auf der Facebookseite und<br />
natürlich live vor Ort immer<br />
beste Unterhaltung. Und das<br />
Parken? Die Krönung! <strong>Sie</strong> <strong>haben</strong><br />
<strong>die</strong> <strong>Wahl</strong>: Entweder <strong>die</strong> erste<br />
Stunde kostenfrei oder das<br />
supergünstige Tagesticket für<br />
nur 3,50 Euro.<br />
MONTAG–SAMSTAG AUF BIS 20 UHR<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
KEIN KLEINGELD? MEET & GREET<br />
Das Parken<br />
jetzt noch<br />
komfortabler:<br />
Bezahlen <strong>Sie</strong><br />
per SMS!<br />
Seite 6<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Kultur in Hülle<br />
und Fülle: Das<br />
Hitfestival und<br />
ein Konzert<br />
mit Seer!<br />
Seite 7<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Die beiden Schwestern<br />
Katharina und Annika<br />
im Fußball-Fieber!<br />
<strong>Sie</strong> <strong>haben</strong> <strong>die</strong> <strong>Wahl</strong>!<br />
2. Juni 2012<br />
1. Stunde koStenloS! tagesticket 3,50€!
2 AKTUELL<br />
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
IMPRESSUM<br />
REDAKTION:<br />
Christian Frauenstein, Centermanagement<br />
<strong>Regensburg</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
LAYOUT: Carola Hochgesang<br />
TEXTE, BILDER: Carola Hochgesang,<br />
und privat<br />
ANZEIGEN: Patrick Kirst, Mittelbayerische<br />
Werbegesellschaft KG<br />
ANZEIGENINHALT:<br />
Franz-Xaver Scheuerer<br />
DRUCK: Mittelbayerisches<br />
Druckzentrum GmbH & Co. KG<br />
Margaretenstraße 4<br />
93047 <strong>Regensburg</strong><br />
AUFLAGE: 100.300 Stück<br />
Wir feiern eine Eröffnung nach der nächsten<br />
„Volle Kraft voraus!“ Modernisierungskurs der <strong>Regensburg</strong> <strong>Arcaden</strong> und ihrer Shops nimmt weiter an Geschwindigkeit auf<br />
Calzedonia - italienischer Style für <strong>Regensburg</strong>er Frauen!<br />
Der dm Drogeriemarkt lädt an neuem Standort im EG neben Wöhrl ein.<br />
Wow, Calzedonia ist neu eingezogen.<br />
Der Strumpf- und Beachwear-Spezialist<br />
aus Italien hat<br />
in den <strong>Regensburg</strong> <strong>Arcaden</strong> einen<br />
Store eröffnet. Calzedonia<br />
ist im Heimatland weithin bekannt<br />
für seine große Auswahl<br />
an modischer Badebekleidung<br />
und für seine schönen Kollektionen<br />
im Bereich Strümpfe- und<br />
Socken. Jetzt erobert das Label<br />
den deutschen Markt. Der<br />
Standort in den <strong>Regensburg</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
ist einer der ersten!<br />
dm noch größer<br />
Auch der dm Markt zeigt sich<br />
erneuert: er hat im Erdgeschoss<br />
neben Wöhrl eröffnet.<br />
Das O2 Angebot!<br />
Der <strong>Arcaden</strong> Spezial-Tipp zur Shoperöffnung<br />
O2 bietet zur Shoperöffnung<br />
ein Spezialangebot - gültig bis<br />
30. Juni 2012: Das neue HTC<br />
One X für nur 1 Euro plus ein<br />
toller Flat-Tarif für monatlich<br />
44,98 Euro. Enthalten: 100 Frei-<br />
Wow, viel moderner und schöner zeigen sich jetzt auch <strong>die</strong><br />
Sparkassen Terminals direkt neben dem <strong>Arcaden</strong>-Steg.<br />
Eine tolle Verbesserung auch<br />
bei den EC-Automaten und<br />
Kontoauszugsdruckern. <strong>Sie</strong><br />
sind jetzt direkt neben dem <strong>Arcaden</strong>-Steg<br />
zu finden. Die Ge-<br />
minuten in alle Netze, SMS<br />
Flatrate in alle dt. Netze, O2<br />
Flat, Festnetzflatrate, Internetflatrate<br />
und wunschweise eine<br />
Flatrate in ein Netz freier <strong>Wahl</strong><br />
(Telekom, Vodafone, Base).<br />
Neue Geldquelle<br />
EC Automaten der Sparkasse an neuem Standort<br />
staltung ist sehr hell und großzügig,<br />
so dass man sich bei seinen<br />
persönlichen Geldgeschäften<br />
wunderbar ungestört fühlen<br />
kann.<br />
Ebenfalls chicer und heller:<br />
Vinzenzmurr hat am bewährten<br />
Standort seinen optischen<br />
Auftritt erheblich modernisiert!<br />
O2 umgezogen<br />
Das Telekommunikationsgeschäft<br />
O2 hat sich vergrößert<br />
und ist jetzt im Erdgeschoss zu<br />
Die Lichthöfe erstrahlen in neuem Look. Spannendes Design mit Lochblech.<br />
Ebenfalls umgezogen: Der beliebte O2 Shop ist jetzt im Erdgeschoss zu finden.<br />
finden. Die großartige Beratung<br />
ist natürlich geblieben!<br />
Wir freuen uns ebenfalls über<br />
den Abschluss der Arbeiten in<br />
den Lichthöfen. Achten <strong>Sie</strong> darauf:<br />
Jede Aussparung zwischen<br />
Erdgeschoss und Obergeschoss<br />
hat ein anderes Design. Die<br />
Wirkung von Holz, Farbe und<br />
Lochblech ist spannend.<br />
Friseurbedarf<br />
Der Cosmo Profi Hair Shop präsentiert<br />
sich in Zukunft getrennt<br />
von der Sparte „Friseursalon“.<br />
Zwischenzeitlich sind<br />
<strong>die</strong> Produkte in einem kleineren<br />
Shop im EG zu finden. Bald<br />
eröffnet der umgebaute Hairshop<br />
an gewohnter Stelle.
AKTUELL<br />
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Sonne,<br />
Sonne!<br />
Sommerfeeling und<br />
Bummelspaß garantiert<br />
Die Modestores der <strong>Regensburg</strong><br />
<strong>Arcaden</strong> machen Lust auf den<br />
Sommer. Die Kollektionen zeigen<br />
eine nie geahnte Bandbreite<br />
der Trends.<br />
Besonders cool: In so vielen<br />
Shops gibt es tolle Mode für<br />
Mama und Töchter!<br />
Tanja war mit ihren beiden Mädels<br />
Katharina und Annika<br />
shoppen. Das Ergebnis: Ein<br />
Traum von frischen Sommerlooks<br />
und noch mehr guter<br />
Laune!<br />
Farbe, Farbe, Farbe: Es scheint<br />
schier unendlich zu sein, mit<br />
welcher Leuchtkraft jetzt <strong>die</strong><br />
Mode aufwartet. Knallige Farbtöne<br />
sind der absolute Liebling<br />
für Kombinationen, <strong>die</strong> in der<br />
Sommersonne leuchten sollen.<br />
Noch knalliger und im 80-er<br />
Retrostyle sind dann echte Neonfarben.<br />
Und <strong>die</strong> sind in vielen<br />
Facetten in den <strong>Regensburg</strong><br />
<strong>Arcaden</strong> zu finden.<br />
Unser Shopping-Trio hat sich<br />
am meisten in <strong>die</strong>se Outfits von<br />
Orsay verliebt. Hier gibt es übrigens<br />
auch <strong>die</strong> passenden Accessoires.<br />
Colour-Blocking mit Gute-Laune Garantie! Diese Looks stammen alle von Orsay, Bunte<br />
Tamaris-Schuhe erhältlich im Schuhhof!<br />
Blütenreiche Modeträume<br />
Blumenmuster für alle Generationen - so hip ist der Klassiker!<br />
Flowerpower - und wir <strong>haben</strong> Spaß! Tropisch-blütenreiche<br />
Outfits von Tally Weijl.<br />
Carola Hair: Stylist für alle Sommerlocken<br />
Sommer, Sonne, gute Laune:<br />
Mit einem typgerechten Lockenkopf<br />
ist man zu sommerlichen<br />
Partyanlässen wunderbar<br />
gestylt. Doch welche Locken<br />
passen zu mir? Lassen <strong>Sie</strong> sich<br />
bei Carola Hair, dem Friseursalon<br />
für Trends, Pflege und Top<br />
Besmira zaubert <strong>die</strong> „Summerwaves“.<br />
Beratung, <strong>die</strong> Möglichkeiten<br />
zeigen. Erstaunlich übrigens,<br />
was man mit dem Glätter alles<br />
an Locken gestalten kann.<br />
Brandneu: Die Summerwaves,<br />
<strong>die</strong> im Zickzackkurs ins Haar<br />
gestylt werden. Annikas Frisur<br />
(Bild Vordergrund) zeigt <strong>die</strong>sen<br />
neuen Stylingtrend.<br />
Für Mädchen und<br />
junge Frauen hat<br />
Carola Hair übrigens<br />
jetzt einen tollen<br />
Pflegetipp: Die<br />
Serie „Cristalliste“<br />
von Kérastase bewahrt<br />
das Geheimnis<br />
von langem, jugendlichen<br />
Haar.<br />
Das Pflegeprogramm<br />
umfasst<br />
drei Komponenten.<br />
Nähere Infos dazu<br />
bei Carola Hair!<br />
3<br />
Blumen und Blüten sind nicht<br />
mehr alleine den La<strong>die</strong>s vorbehalten<br />
- jetzt ist der Klassiker<br />
unter allen Mustern total hip!<br />
Ob tropisch, romantisch, wild,<br />
oder zuckersüß: Für jeden Geschmack<br />
findet sich der richtige<br />
Style.<br />
Wussten <strong>Sie</strong> über<strong>die</strong>s, dass<br />
klein gemusterte Stoffe<br />
schlank machen?<br />
Noch ein Argument mehr, sich<br />
ganz im Blütenstyle zu kleiden.<br />
Hip für junge Girls: Mehrere<br />
verschiedene Muster miteinander<br />
kombinieren!<br />
Drei Engel für <strong>die</strong> <strong>Arcaden</strong> Zeitung: Friseurin Besmira zauberte Annika, Mama Tanja und Katharina dreierlei Lockenfrisuren.
4 AKTUELL 5<br />
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Dauerkarte<br />
zu gewinnen!<br />
Das <strong>Arcaden</strong> Gewinnspiel speziell für Jahn-Fans!<br />
Kein Heimspiel verpassen, zu jedem Fußballereignis im Jahnstadion<br />
freien Zutritt <strong>haben</strong>: Ein Traum! Gewinnen <strong>Sie</strong> ihn! Die <strong>Regensburg</strong><br />
<strong>Arcaden</strong> laden zum sportlichen Preisrätsel ein.<br />
Es locken insgesamt drei wertvolle Preise: 1. Preis ist eine Dauerkarte<br />
für alle Spiele im Jahnstadion für <strong>die</strong> Saison 2012/13.<br />
2. Preis ist eine Spielergarnitur, bestehend aus Trikot und Hose.<br />
3. Preis ist ein von allen Jahnprofis signierter Ball.<br />
Und so gewinnen <strong>Sie</strong>: Spielen <strong>Sie</strong> während der EM-Zeit in den<br />
<strong>Regensburg</strong> <strong>Arcaden</strong> um <strong>die</strong> Preise. Denn parallel zum Fußball-<br />
Großereigenis <strong>haben</strong> <strong>die</strong> <strong>Regensburg</strong> <strong>Arcaden</strong> eine attraktive<br />
Fußball-Dekoratation aufgebaut. Hier sind auch <strong>die</strong> Teilnahmekarten<br />
erhältlich mit einer kniffligen Fußballfrage. Viel Glück!<br />
Wer möchte dauerhaft auf <strong>die</strong> Tribüne? Spielen <strong>Sie</strong> mit!<br />
Fußball - Leidenschaft- <strong>Regensburg</strong>er Helden<br />
Der Aufstieg ist besiegelt! Nach der Begegnung in Karlsruhe kannte <strong>die</strong> Freude der Jahn-Jungs keine Grenzen mehr! Foto: Johannes Gatzka<br />
Sportlich, sportlich, liebe <strong>Arcaden</strong>!<br />
Fußball im CinemaxX<br />
Due Europameisterschaft live und kostenlos im Kinosaal<br />
Fußballfans aufgepasst: Im Kampf um den<br />
be-gehrten Titel stehen sich <strong>die</strong> Teams ab 08.<br />
Juni in Polen und der Ukraine gegenüber. Das<br />
Ci-nemaxX <strong>Regensburg</strong> überträgt alle deutschen<br />
Spiele und alle Finalspiele live in den<br />
Kinosaal; der Eintritt zu den Spielen ist frei.<br />
Getränke jederzeit zu kaufen<br />
Public Viewing im Kinosessel, so lässt sich<br />
<strong>die</strong> EM bequem genießen! CinemaxX <strong>Regensburg</strong><br />
überträgt <strong>die</strong> Spiele der deutschen Nationalmannschaft<br />
gegen Portugal (Lemberg,<br />
09.06.), gegen <strong>die</strong> Niederlande (Charkiw,<br />
13.06.) und Dänemark (Lemberg, 17.06.) so-<br />
wie alle Viertelfinals (21.- 24.06.), <strong>die</strong> Halbfinals<br />
(27.- 28.06.) und das Finale (01.07.) live<br />
ins Kino 2.<br />
Einlass in den Saal ist jeweils eine Viertelstunde<br />
vor Anpfiff, Platzkarten sind (nur) am<br />
jeweiligen Spieltag an allen Kassen erhältlich,<br />
der Eintritt ist frei. Für <strong>die</strong> Dauer der<br />
Übertragungen gibt es eine mobile Theke im<br />
Saal, damit man auch nichts vom Spiel verpasst.<br />
Also: vorbeikommen, kostenloses Ticket<br />
abholen und mitfiebern!<br />
Weitere Infos zur Live-Übertragung der EM<br />
erhalten <strong>Sie</strong> im CinemaxX oder unter<br />
www.cinemaxx.de.<br />
Torschuss auf Kinoleinwand: Das CinemaxX lädt zum Public Viewing ein.<br />
Mister*lady bietet übrigens<br />
eine kleine Fan-Kollektion<br />
zur Fußball Europameisterschaft.<br />
Die Kollektion<br />
umfasst 4 Designs<br />
in den Farben Schwarz-<br />
Rot-Gold mit den Aufdrucken<br />
„Spielerfrau“,<br />
„Schland“, „Ich liebe<br />
deutsche Land“, „Humba<br />
Humba Tätärää“.<br />
Die T-Shirts kosten jeweils<br />
9,99 €.<br />
Genial gute Stimmung: Das traditionelle Soccer-Turnier kommt wieder!<br />
Soccer-Turnier kommt<br />
Termin für Jungs und Mädels, <strong>die</strong> Fußball richtig rasant lieben<br />
Soccer ist eine Spezialform des Fußball-<br />
Spiels. Hier kämpft man auf einer mit<br />
Netzen umzäunten, kleinen Spielfläche<br />
um den Ball. Street Soccer ist wegen der<br />
geringen Distanzen schneller als ein normales<br />
Fußballspiel. Und: Es fallen mehr<br />
Tore! Darum ist es ein besonderer Spaß<br />
auch für <strong>die</strong> Zuschauer. Dank der Kooperation<br />
mit Blizz Aktuell wird es auch in<br />
<strong>die</strong>sem Jahr wieder eine Auflage des beliebten<br />
Turniers geben. Termin ist am<br />
21. Juli 2012. Die Kindermannschaften<br />
werden jeweils von regionalen Firmen gesponsort.<br />
Wir gratulieren dem<br />
SV Jahn <strong>Regensburg</strong><br />
Föderer und Fans sind begeistert über den Aufstieg in <strong>die</strong> zweite Liga!<br />
Der SSV Jahn hat <strong>Regensburg</strong> und <strong>die</strong> Fußball-<br />
Nation doch tatsächlich überrascht. Denn<br />
Hand aufs Herz: Dass unsere <strong>Regensburg</strong>er<br />
Mannschaft in einer relativ langen Zeit in der<br />
dritten Liga so fulminant überzeugend aufsteigt<br />
- damit hatte wohl auch der leidenschaftliche<br />
Fan zu Beginn der Saison nicht gerechnet.<br />
Aus dem Absteiger wurde ein Aufsteiger.<br />
Wenn jetzt genug Fleiß, Selbstvertrauen und<br />
auch das Quäntchen Glück dazu kommt, dann<br />
kann der SSV Jahn beweisen, was in ihm<br />
steckt. Die <strong>Regensburg</strong> <strong>Arcaden</strong> unterstützen<br />
den SSV Jahn gerne als Sponsor.<br />
„Wir freuen uns sehr mit allen<br />
Spielern und Verantwortlichen<br />
des Vereins“, so Centermanager<br />
Christian Frauenstein. „Der Aufstieg<br />
ist besonders deshalb so erfreulich,<br />
weil sich der Jahn wirklich<br />
fleißig nach oben ver<strong>die</strong>nt<br />
Sabrina ist aus dem Häuschen: Erstaunlich, was auf der Facebook-Seite der <strong>Regensburg</strong> <strong>Arcaden</strong> alles geboten ist!<br />
Und was alles erleben wir noch?<br />
Erst in <strong>die</strong>sem jahr fanden spannende, gemeinsame<br />
Aktionen statt. Unter anderem eine Autogrammstunde<br />
in der Mall der <strong>Arcaden</strong>.<br />
Natürlich werden sich <strong>die</strong> <strong>Regensburg</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
weiterhin darum bemühen, gemeinsam mit dem<br />
SSV Jahn kleine und größere Erlebnisse zu präsentieren,<br />
<strong>die</strong> den Fans auch weiterhin zeigen werden,<br />
<strong>die</strong> liebenswürdig und publikumsnah <strong>die</strong>ser <strong>Regensburg</strong>er<br />
Verein ist.<br />
Erst einmal wünschen <strong>die</strong> <strong>Regensburg</strong> <strong>Arcaden</strong> den<br />
Spielern einen erholsamen, ver<strong>die</strong>nten Urlaub.<br />
Und freuen sich mit allen Fans auf eine spannende<br />
Saison 2012/13.<br />
Die <strong>Regensburg</strong> <strong>Arcaden</strong> in all ihren Facetten genießen: Als Facebook-Fan ist man ganz nah am Ball des Geschehens<br />
Mehr als 13.000 Fans können nicht irren: Die Facebook-Site<br />
der <strong>Regensburg</strong> <strong>Arcaden</strong> bieten den gelungenen<br />
Mix aus Information, Unterhaltung, Angeboten,<br />
lustigem Smalltalk und ein Zusammentreffen<br />
mit netten Leuten, mit denen man etwas<br />
verbindet.<br />
Das, was uns verbindet<br />
Denn: Wer <strong>die</strong> <strong>Regensburg</strong> <strong>Arcaden</strong> kennt, mit<br />
dem hat man doch viele Themen! Schon einmal<br />
ausprobiert, bei den verschiedenen Posts und<br />
Kommentaren miteinander in Kontakt zu treten?<br />
Empfehlenswert!<br />
Fan werden ist übrigens ganz einfach: Man wählt<br />
entweder <strong>die</strong> Website der <strong>Regensburg</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
(www.regensburg-arcaden.de) an und folgt dem<br />
QR Code der Facebook-Site <strong>Regensburg</strong> <strong>Arcaden</strong>.<br />
Fußball live<br />
Übertragungen der EM-Spiele in der Mall<br />
Natürlich zeigen <strong>die</strong> <strong>Regensburg</strong> <strong>Arcaden</strong> alle Spieleübertragungen<br />
der Fußball-Europameisterschaft, <strong>die</strong> während der regulären<br />
Shopöffnungszeiten stattfinden. So verpassen <strong>Sie</strong><br />
auch während Ihres Einkaufs kein Ergebnis. Für alle späteren<br />
Spiele wünschen <strong>die</strong> <strong>Arcaden</strong> ebenso viel Spaß!<br />
blauen Facebook-Symbol. Wer das anklickt,<br />
kommt auf <strong>die</strong> Startseite der <strong>Regensburg</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
auf Facebook. Hier kann man durch einen einfachen<br />
Klick bekunden, dass man unverbindlich Fan<br />
sein will. Dazu braucht es keine näheren Angaben!<br />
Die zweite Möglichkeit: Wählen <strong>Sie</strong> <strong>die</strong> Facebook-<br />
Seite direkt im Internet an und geben <strong>Sie</strong> den Namen<br />
<strong>Regensburg</strong> <strong>Arcaden</strong> ein. Das ist in Sekundenschnelle<br />
zu finden. Noch schneller und ganz ohne<br />
Tippen geht es mit einem scanfähigen Handy: Fotografieren<br />
<strong>Sie</strong> damit einfach <strong>die</strong>sen Code-Würfel -<br />
den sogenannten QR-Code - ab. So wählt sich das<br />
Handy selbst auf <strong>die</strong> Facebook-Seite ein.<br />
Man kann übrigens jede Facebook-Freundschaft jederzeit<br />
wieder beenden. Doch wird das kaum jemand<br />
wollen, denn als Facebook-Freund der <strong>Arcaden</strong><br />
genießt man viele exklusive Vorteile.<br />
Extra für das <strong>Arcaden</strong> Gewinnspiel werden <strong>die</strong> Profis<br />
vom SSV Jahn einen Fußball signieren.<br />
Wer will alle Profiunterschriften<br />
der Jahn-Jungs auf einem<br />
Ball? Das ist der<br />
dritte Preis unseres<br />
aktuellen Gewinnspiels.<br />
Heiß!<br />
Der zweite<br />
Preis ist eine<br />
original<br />
Spielergarnitur,bestehend<br />
aus<br />
Trikot<br />
und<br />
Hose.<br />
Und<br />
der erste<br />
Preis?<br />
Wir<br />
schickeneinePersondauerhaft<br />
zu<br />
den Heimspielen<br />
des<br />
SSV! Gewinnen<br />
<strong>Sie</strong> eine Dauerkarte<br />
für <strong>die</strong> Saison<br />
2012/13.<br />
Und wie kommen <strong>Sie</strong> an<br />
<strong>die</strong> Preise! Das verraten wir im<br />
Bericht auf <strong>die</strong>ser Seite - links im<br />
eingerahmten Kasten.<br />
Viel Spaß beim Mitspielen!<br />
EM Helden gesucht<br />
Das neue Gewinnspiel für Fans – tolle Apple-Preise<br />
Die Fußball-EM steht vor der Tür.<br />
Gemeinsam mit den <strong>Regensburg</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
kann man jetzt zum Helden<br />
<strong>die</strong>ser Titelkämpfe werden! Denn<br />
als Fan der <strong>Regensburg</strong> <strong>Arcaden</strong> Facebook-Site<br />
kann man am deutschlandweiten<br />
EM-Tippspiel der <strong>Arcaden</strong>-Einkaufscenter<br />
teilnehmen.<br />
Wer hat den richtigen Tor-Riecher?<br />
Wer sagt <strong>die</strong> Tor-Ergebnisse richtig<br />
vorher? Mitmachen, tippen, mitfiebern!<br />
So spielt man<br />
Hierzu einfach <strong>die</strong> Website der <strong>Regensburg</strong><br />
<strong>Arcaden</strong> besuchen oder direkt<br />
<strong>die</strong> Facebook-Fanpage der <strong>Regensburg</strong><br />
<strong>Arcaden</strong>. Dort gelangt<br />
man zum Tippspiel. Hier kann man<br />
sich mit einem Nickname registrieren<br />
und sogar für <strong>die</strong> <strong>Regensburg</strong><br />
<strong>Arcaden</strong> spielen. Denn schließlich<br />
soll jeder wissen, dass <strong>die</strong> besten Er-<br />
gebnis-Tipper aus <strong>Regensburg</strong> stammen,<br />
nicht wahr?! Machen <strong>Sie</strong> mit,<br />
dann steht einer erfolgreichen EM<br />
nichts mehr im Weg!<br />
Bis zum Start der jeweiligen Spiele<br />
kann man übrigens <strong>die</strong> Tipps verändern.<br />
Nach dem Ablauf der Spiele<br />
schließlich sieht man, viele Punkte<br />
man selbst erreicht hat. Es wird gewiss<br />
spannend. Darum gibt es eine<br />
„Highscore-Liste“: Auf der Startseite<br />
des Tippspiels zeigt das Ranking an,<br />
wer aktuell <strong>die</strong> Nase vorn hat.<br />
Es locken wahrlich eindrucksvolle<br />
Preise. Zu gewinnen gibt es einen<br />
TV Flatscreen, ein iPhone 4s, ein<br />
iPad3, einen 250 Euro Shopping-<br />
Gutschein und in jeder Spielrunde<br />
einen Apfelbaum mit einem iPod<br />
Nano! Der Preisregen beginnt bereits<br />
nach der Vorrunde – wer bis zu<br />
<strong>die</strong>sem Zeitpunktambestengetippt<br />
hat, gewinnt!<br />
Wer wird EM-Held? Tippen <strong>Sie</strong> online mit und spielen <strong>Sie</strong> um attraktive<br />
Preise.
6 AKTUELL<br />
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Weichenstellung<br />
Liebe Leser, sehr<br />
geehrte Damen und<br />
Herren, liebe<br />
Eissportfreunde,<br />
langsam aber sicher wird es<br />
richtig warm in <strong>Regensburg</strong>.<br />
Ist deswegen für <strong>die</strong> Wintersportarten<br />
Langeweile angesagt?<br />
Nein - ganz sicher<br />
nicht. Wir arbeiten an allen<br />
Fronten. Die wirtschaftlichen<br />
Weichen für <strong>die</strong> neue<br />
Saison müssen genauso gestellt<br />
werden wie <strong>die</strong> sportlichen.<br />
Gerade beim sportlichen<br />
Bereich gab es schon<br />
zwei sehr wichtige Personalentscheidungen.<br />
Alexej Sulak heißt der neue<br />
Chef an der Bande der ersten<br />
Mannschaft. Er soll <strong>die</strong><br />
sportlichen Geschicke leiten<br />
und kommt mit einem großen<br />
Erfahrungsschatz hier<br />
nach <strong>Regensburg</strong>. Viele Jahre<br />
hat er in Peiting und Weiden<br />
erfolgreich gearbeitet.<br />
Wir begrüßen ihn ganz herzlich<br />
hier in <strong>Regensburg</strong> und<br />
wünschen ihm alles Gute!<br />
Weniger neu ist der zweite<br />
Mann, der zum ersten Mal<br />
überhaupt in seinem Leben<br />
das Eishockey zu seinem Beruf<br />
macht - Stefan Schnabl.<br />
Über 20 Jahre war er nebenberuflich<br />
im <strong>Regensburg</strong>er<br />
Nachwuchseishockey aktiv.<br />
Täglich arbeitete der gelernte<br />
Schlosser in der Theaterwerkstatt.<br />
Nach Feierabend<br />
eilte er in das Eisstadion und<br />
trainierte ein, zwei oder sogar<br />
drei Mannschaften. Jedes<br />
Wochenende hatte er mindestens<br />
zwei Spiele. In den<br />
letzten Jahren<br />
waren es<br />
dann eher<br />
drei oder<br />
vier Spiele<br />
pro Wochenende.<br />
Stefan krönte<br />
seine Arbeit<br />
mit dem<br />
zweimaligen<br />
Titelgewinn<br />
der DeutschenMeis-<br />
Sven Gerike.<br />
Foto: Andrea Lauerer.<br />
Anne, Sabina, Carina und Veronika grüßen!<br />
terschaft mit der U/18 und<br />
der U/21. Jetzt hat er seinen<br />
Traum wahr gemacht und<br />
als hauptamtlicher Nachwuchstrainer<br />
beim EV <strong>Regensburg</strong><br />
unterschrieben.<br />
Noch einmal möchten wir<br />
den beiden „neuen“ Trainern<br />
viel Erfolg in der kommenden<br />
Saison wünschen.<br />
Die hat indes schon begonnen.<br />
Wir trainieren wieder<br />
fleißig. Jetzt, in den Sommermonaten,<br />
legen wir mit viel<br />
Athletik-, Kraft-, Konditionsund<br />
Koordinationstraining<br />
den Grundbaustein einer<br />
wiederum erfolgreichen Saison.<br />
Nicht versäumen möchten<br />
wir es an <strong>die</strong>ser Stelle, unseren<br />
Freunden vom SSV Jahn<br />
<strong>Regensburg</strong> zum Aufstieg in<br />
<strong>die</strong> zweite Bundesliga zu gratulieren.<br />
Die Sportstadt <strong>Regensburg</strong><br />
darf zu Recht stolz<br />
darauf sein, was <strong>die</strong> „drei<br />
Großen“ im <strong>Regensburg</strong>er<br />
Mannschaftssport (<strong>die</strong> Buchbinder<br />
Legionäre, der SSV<br />
Jahn und der<br />
EVR) in den letzten<br />
Jahren erreicht<br />
<strong>haben</strong>.<br />
In <strong>die</strong>sem Sinne<br />
wünsche ich Ihnen<br />
eine schöne<br />
Sommerzeit und<br />
verbleibe wie<br />
immer mit<br />
freundlichen<br />
Grüßen<br />
Sven Gerike<br />
Zeitung auf Reisen<br />
Vier Mädels und <strong>die</strong> <strong>Arcaden</strong> Zeitung in Amsterdam<br />
„Wir vier <strong>Regensburg</strong>er Mädels<br />
befanden uns auf einer wohlver<strong>die</strong>nten<br />
Abschlussfahrt<br />
nach dem Examen. Bei strahlendem<br />
Sonnenschein erkundeten<br />
wir <strong>die</strong> malerischen<br />
Grachten Amsterdams und besuchten<br />
das Anne-Frank-Haus.<br />
Natürlich waren wir auch fleißig<br />
shoppen - leider gibt es aber<br />
noch keine <strong>Arcaden</strong> in Amsterdam!“<br />
- Mit <strong>die</strong>sem Gruß ge-<br />
winnen Anne, Sabina, Carina<br />
und Veronika den 50 Euro Einkaufsgutschein<br />
als „Honorar“<br />
für ihr Reisefoto mit der <strong>Arcaden</strong><br />
Zeitung. <strong>Sie</strong> wollen auch<br />
gewinnen? Einfach eine Mail<br />
an: mfi.regensburg@mfi.eu<br />
oder per Post:<br />
<strong>Regensburg</strong> <strong>Arcaden</strong>, Centermanagement,<br />
Friedenstraße 23,<br />
93053 <strong>Regensburg</strong>.<br />
Viel Glück!<br />
SMS: Ihre neue „Währung“<br />
Keine Suche nach Kleingeld mehr: Jetzt kann man das Parkticket auch per SMS bezahlen<br />
Sagenhaft einfach und unkompliziert: Mit dem Handy schickt man einfach <strong>die</strong> Nummer des Parktickets per SMS und fertig!<br />
Jetzt wurde das Serviceangebot<br />
in den <strong>Regensburg</strong> <strong>Arcaden</strong><br />
nochmals erweitert: Die Parkgebühren<br />
im <strong>Arcaden</strong> Parkhaus<br />
können ab sofort durch das einfache<br />
Senden einer SMS bezahlt<br />
werden. sms&exit heißt<br />
das neue Bezahlsystem, das in<br />
den Pasing <strong>Arcaden</strong> München<br />
bereits sehr erfolgreich am<br />
Start ist. Das Warten am Kassenautomaten<br />
und <strong>die</strong> Suche<br />
nach Kleingeld <strong>haben</strong> damit<br />
ein Ende. Die Anwendung ist<br />
kinderleicht.<br />
Senden <strong>Sie</strong> beim Zurückkehren<br />
zu Ihrem Fahrzeug <strong>die</strong> gekennzeichnete<br />
Nummer auf Ihrem<br />
Einfahrtsticket an <strong>die</strong> 333224.<br />
Wenige Sekunden später erhalten<br />
<strong>Sie</strong> eine Bestätigung per<br />
SMS, dass <strong>die</strong> Parkgebühren bezahlt<br />
wurden. Fertig!<br />
Sekundenschnell<br />
<strong>Sie</strong> <strong>haben</strong> dann 15 Minuten<br />
Zeit, das Parkhaus zu verlassen.<br />
Sollten <strong>Sie</strong> <strong>die</strong>ses Zeitfenster<br />
überschreiten, werden <strong>Sie</strong> per<br />
SMS darauf hingewiesen und<br />
können durch nochmaliges<br />
Senden der Ticketnummer<br />
nachbuchen.<br />
Keine Registrierung<br />
Schieben <strong>Sie</strong> Ihr Ticket beim<br />
Ausfahren wie gewohnt in <strong>die</strong><br />
dafür vorgesehene Vorrichtung<br />
und <strong>die</strong> Schranke öffnet sich.<br />
Es ist keine Registrierung vorab<br />
nötig. Die Parkgebühren werden<br />
automatisch von Ihrer<br />
Handyrechnung oder dem Pre-<br />
50% 10%<br />
30% 30%<br />
RÄUMUNGS-VERKAUF!<br />
10%<br />
20%<br />
20%<br />
10%<br />
50% 20%<br />
wegen Aufgabe unserer Filiale in den<br />
<strong>Regensburg</strong>-<strong>Arcaden</strong>: 2.–22.6.2012<br />
3Foto-STUDIOS<br />
–<strong>Arcaden</strong><br />
–DEZ<br />
–Gesandtenstraße<br />
paid-Gut<strong>haben</strong> abgebucht. Anbieter<br />
der neuartigen Bezahlmöglichkeit<br />
ist das Erlanger<br />
Unternehmen sunhill technologies<br />
GmbH. Das Unternehmen<br />
hat sich zur Aufgabe gemacht,<br />
das Bezahlen per Mobiltelefon<br />
ohne Registrierung in<br />
Deutschland voranzutreiben<br />
und zu etablieren. Die Parksysteme<br />
sms&exit und sms&park<br />
können bereits an über 70<br />
Standorten in Deutschland genutzt<br />
werden, mit rasant steigender<br />
Tendenz.<br />
Miträtseln und gewinnen: Unter allen Einsendungen mit dem richtigen Lösungswort wird ein professionelle Porträtshooting verlost.<br />
Teilnahmekarten an: <strong>Regensburg</strong> <strong>Arcaden</strong>, Centermanagement, Friedenstraße 23, 93053 <strong>Regensburg</strong>. Einsendeschluss ist am Mittwoch,<br />
20. Juni 2012. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
AKTUELL<br />
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
<strong>Arcaden</strong> Hitfestival feiert Wiederauflage<br />
Schon heute vormerken: Am 16. August macht <strong>die</strong> Festival-Tour Halt auf dem <strong>Arcaden</strong> Vorplatz - Jürgen Marcus, Gitti & Erika, Tina York, Armin Stöckl u.v.m.<br />
Stimmung garantiert mit Stars<br />
des deutschen Schlagers und<br />
Volksmusik wie Jürgen Marcus,<br />
Gitti & Erika, Tina York,<br />
Armin Stöckl und viele mehr:<br />
Das Hitfestival kommt wieder<br />
und macht am 16. August Party<br />
auf dem <strong>Arcaden</strong> Vorplatz in<br />
<strong>Regensburg</strong> - Freier Eintritt!<br />
Nach dem großen Erfolgen der<br />
„<strong>Arcaden</strong> Hit Festivals“ in den<br />
letzten vier Jahren trifft sich<br />
auch <strong>die</strong>ses Jahr wieder <strong>die</strong><br />
„Creme de la creme“ des deutschen<br />
Schlagers zu einem Megaereignis.Kultstars,Schlagerlegenden<br />
und aktuell erfolgrei-<br />
Jürgen Marcus („Eine neue Liebe<br />
ist wie ein neues Leben“).<br />
Edler Trödel<br />
che Interpreten, wie Jürgen<br />
Marcus, Ireen Sheer, Gitti &<br />
Erika, Tina York, das Happy<br />
Band Showorchester, Armin<br />
Stöckl, Azucar Cubana oder Lukas<br />
Bach werden bei <strong>die</strong>sem<br />
Hitfestival <strong>die</strong> Stimmung zum<br />
Kochen bringen und live ein<br />
Medley der wohl bekanntesten<br />
Hits von damals und heute<br />
zum Besten geben.<br />
Jürgen Marcus live<br />
Das <strong>Arcaden</strong> Hit Festival hält,<br />
was sein Name verspricht. Einen<br />
absoluten Höhepunkt verspricht<br />
eine lebende Musiklegende<br />
- Jürgen Marcus. Sein erfolgreichster<br />
Titel „Eine neue<br />
Liebe ist wie ein neues Leben“<br />
hielt sich 15 Wochen in den<br />
deutschen Top Ten. Viele Titel,<br />
<strong>die</strong> heute Evergreens sind, folgten,<br />
zum Beispiel „Ein Festival<br />
der Liebe“. 2008 veröffentlichte<br />
Kultstar Jürgen Marcus das Album<br />
„Für immer“, produziert<br />
von der Schlagerlegende Christian<br />
Bruhn.<br />
Besonders freuen dürfen sich<br />
<strong>die</strong> Gäste über Gitti & Erika. <strong>Sie</strong><br />
sind Kult! Hits und Evergreens<br />
wie „Heidi“ oder „Aus Böhmen<br />
Der Antikmarkt in der Altstadt ist ein wunderbares Ausflugsziel.<br />
Am Sonntag, den 10. Juni 2012,<br />
veranstaltet das Stadtmarketing<br />
<strong>Regensburg</strong> bereits zum<br />
sechsten Mal den großen <strong>Regensburg</strong>er<br />
Antikmarkt. Auch<br />
in <strong>die</strong>sem Jahr können sich Altstadtbesucher<br />
von 09:00 bis<br />
17:00 Uhr auf zahlreiche Stände<br />
auf einer Fläche von insgesamt<br />
1.350 laufenden Metern<br />
freuen.<br />
Als Highlight für <strong>die</strong> Besucher<br />
hat Stadtmarketing Regens-<br />
burg zwei Sachverständige engagiert,<br />
bei denen Besucher<br />
und Käufer im Stile von Kunst<br />
und Krempel ab 11.00 Uhr an<br />
der Ecke Pfauengasse/Dreihelmgasse<br />
ihre Käufe begutachten<br />
und auf deren Authentizität<br />
überprüfen lassen können.<br />
Weitere Infos unter<br />
www.regensburger-antikmarkt.de.<br />
Parken? Im Parkhaus der <strong>Regensburg</strong><br />
<strong>Arcaden</strong>: Tagesticket<br />
für 3,50 Euro!<br />
Fürstlich feiern<br />
Von 29. Juni bis 1. Juli wandelt<br />
sich im Herzen von <strong>Regensburg</strong><br />
der wild-romantische<br />
Park von Schloss St.<br />
Emmeram zur einzigartigen<br />
Kulisse für das „Sommerfest<br />
auf Schloss Thurn und Taxis“.<br />
In dem streng geschützten<br />
Naturdenkmal von internationalem<br />
Rang – der Öffentlichkeit<br />
ausschließlich zu<br />
<strong>die</strong>sem Ereignis zugänglich<br />
– erwartet <strong>die</strong> Besucher ein<br />
Erlebnis für alle Sinne, zelebriert<br />
mit Stil und Niveau<br />
und ohne lärmende Effekthascherei.<br />
Auf kleinen Bühnen unter<br />
Jahrhunderte alten Bäumen<br />
begeistern hochwertige<br />
Künstler unterschiedlichster<br />
Musikgenres mit ihrem stilvollen<br />
Repertoire.<br />
Witzige und verblüffende<br />
walk-acts erheitern das Publikum.<br />
Mehr Infos auch im<br />
Internet auf<br />
sommerfest-regensburg.de.<br />
Das fürstliche Schloss: Ein<br />
wunderbares Umfeld zum<br />
Feiern. Doch wo parken?<br />
In den <strong>Regensburg</strong> <strong>Arcaden</strong>!<br />
Nutzen <strong>Sie</strong> das Tagesticket<br />
für 3,50 Euro und genießen<br />
<strong>Sie</strong> den kleinen<br />
Fußmarsch zum Schloss.<br />
kommt <strong>die</strong> Musik“ machen sie<br />
bis heute zum erfolgreichsten<br />
Gesangsduo der Volksmusik.<br />
Beim großen <strong>Arcaden</strong> Hit Festival<br />
2012 dürfen Gitti & Erika<br />
ein großes Bühnenjubliäum<br />
feiern. <strong>Sie</strong> stehen mit unzähligen<br />
Auszeichnungen und Erfolgstiteln<br />
ganze 40 Jahre auf<br />
der Bühne.<br />
Und wer ist noch dabei? Hitparadenstar<br />
Tina York, <strong>die</strong> karibische<br />
Showband Azucar Cubana,<br />
Schlager- und Musicalstar<br />
Armin Stöckl, uvm.<br />
Das <strong>Arcaden</strong> Hitfestival 2012<br />
präsentiert all ihre Stars hundertprozentig<br />
live! Neben eigenen<br />
Showeinlagen von internationaler<br />
Tanzmusik, Ol<strong>die</strong>s,<br />
Rockń Roll bis hin zu Stimmungsklassiker<br />
werden alle<br />
Künstler vom populären Happy<br />
Band Showorchester LIVE<br />
begleitet!<br />
Für <strong>die</strong> richtige Stimmung<br />
sorgt Bayern 1 - Moderator Harry<br />
Blaha, der wie gewohnt locker<br />
durch den Festivalabend<br />
führen und auch als Sänger Lukas<br />
Bach mit seinen eigenen<br />
Hitparaden-Erfolgen zu begeistern<br />
wissen wird.<br />
Gitti & Erika („Heidi“, „Aus Böhmen kommt <strong>die</strong> Musik“) Bild: Schneider-Press/Erwin Schneider<br />
Technische Faszination 5D<br />
Das 5D Kino auf dem oberen Parkdeck der <strong>Regensburg</strong> <strong>Arcaden</strong> erstaunt mit seiner edlen Ausstattung<br />
3 D ist mittlerweile den meisten<br />
Kinogängern wohlbekannt.<br />
Nun kommt 5D? Das PrimeCinema<br />
5D Kino ist das Kino, das<br />
alle Sinne anspricht.<br />
Außer den Reizen,<br />
für <strong>die</strong> im<br />
bisherigen Kino<br />
auch bereits angesprochenen<br />
Reizen Sehen und<br />
Hören bietet das<br />
5D Kino zusätzlich<br />
Bewegung,<br />
Duft, Wasser und Wind.<br />
Möglich wird <strong>die</strong>s mit den spe-<br />
ziell für das 5D Kino entwickelten<br />
Sensory Seats. Immer 4 Ki-<br />
Meet & Greet mit „Seer“ gewinnen<br />
Die <strong>Regensburg</strong> <strong>Arcaden</strong> präsentieren ein Familienmusik-Spektakel: Am 18. August in Nittenau!<br />
Die „Seer“ kommt ins Regental! Gewinnen <strong>Sie</strong> Freikarten!<br />
Das 5D-Kino auf dem <strong>Arcaden</strong> Dach.<br />
nositze sind auf einer sogenannten<br />
Base installiert, <strong>die</strong><br />
Den 18. August müssen sich<br />
Musikfreunde ganz dick im<br />
Terminkalender ankreuzen. An<br />
dem Tag steigt in Nittenau das<br />
große Open Air im Regental.<br />
Die erfolgreichste Live-Band<br />
Österreichs, <strong>die</strong> Gruppe „Seer“,<br />
spielt auf dem Fußallplatz am<br />
Jahnwegn. Die Kultband wird<br />
ab 19 Uhr zu den Instrumenten<br />
greifen. Tickets gibt es unter<br />
7<br />
anderem im Tourismusbüro<br />
Nittenau, bei Sonne&Mehr Reisebüro<br />
Nittenau, im Reisecenter<br />
Bruck, bei Schreibwaren<br />
Stangl in Bodenwöhr und im<br />
Interent auf www.okticket.de<br />
sowie www.eventim.de. Die <strong>Arcaden</strong><br />
Zeitung verlost 5 „Seer“-<br />
Freitickets plus persönlichem<br />
Kennenlernen der Stars<br />
(Meet&Greet).<br />
Aktuelles Gewinnspiel<br />
So gewinnen <strong>Sie</strong> <strong>die</strong> VIP-Tickets zu „Seer“<br />
Die <strong>Regensburg</strong> <strong>Arcaden</strong> verlosen 5 mal „Meet &Greet“-Tickets<br />
mit der Band „Seer“ am 18. August in Nittenau.<br />
So können <strong>Sie</strong> gewinnen: Schicken <strong>Sie</strong> einfach eine Postkarte<br />
mit Name, Adresse und Telefonnummer (!) an:<br />
<strong>Regensburg</strong> <strong>Arcaden</strong>, Centermanagement,<br />
Stichwort „Seer“, Friedenstraße 23,<br />
93053 <strong>Regensburg</strong>.<br />
von einem Steuerrechner, der<br />
direkt mit dem Film gekoppelt<br />
ist, bewegt wird. Auf jedem Sitz<br />
sind mehrere Düsen installiert,<br />
<strong>die</strong> <strong>die</strong> anderen Effekte ausbringen.<br />
Das Duftsystem ist das einzige<br />
sogenannte Personal Scent<br />
System, das auf dem Markt ist.<br />
Das System schafft einen Duftwechsel<br />
in rund 1/3 Sekunde.<br />
Benutzt werden nur positive<br />
Düfte. Schlechte <strong>haben</strong> meist<br />
einen giftigen Anteil und sind<br />
schon deshalb tabu.<br />
Tickets und Infos auch im Internet<br />
auf www.primecinema.de.<br />
Kontakt: 0170 74774086.<br />
Einsendeschluss ist am 29. Juni 2012. Es entscheidet das Los.
8 AKTUELL<br />
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
Premium<br />
Parken<br />
Garantiert <strong>die</strong> breitesten<br />
Stellplätze und ganz sicher<br />
super komfortabel:<br />
Im Parkhaus der <strong>Regensburg</strong><br />
<strong>Arcaden</strong> gibt es <strong>die</strong><br />
Möglichkeit des Premium-Parkens.<br />
Für eine Gebühr<br />
ab 1 Euro für <strong>die</strong> erste<br />
Stunde und einem Tagesticket<br />
in Höhe von 5<br />
Euro darf man sich über<br />
besonders gut gelegene<br />
Stellplätze freuen. Diese<br />
sind extra hell beleuchtet<br />
und mit Pflanztrögen umrahmt.<br />
Perfekt mit Kinderwagen<br />
oder einem<br />
sehr breiten Auto.<br />
Den Bereich des Premium<br />
Parkens erreicht man, indem<br />
man eine weitere<br />
Schranke mit dem bereits<br />
gezogenen Parkticket öffnet.<br />
Der Kassenautomat<br />
„weiß“ dann, wie er <strong>die</strong><br />
Gebühr abrechnen soll.<br />
Welche Taste hätten‘s denn gern?<br />
An der Parkhaus-Einfahrt entscheiden <strong>Sie</strong>: Wollen <strong>Sie</strong> das Tagesticket für 3,50 Euro oder lieber den Standard-Tarif?<br />
Die <strong>Regensburg</strong> <strong>Arcaden</strong> begeistern<br />
mit ihren Parktarifen:<br />
Denn so viel Freiheit der eigenen<br />
<strong>Wahl</strong> hatte man noch nie!<br />
1 Stunde kostenfrei<br />
Dauerparken<br />
Im Standardtarif ist <strong>die</strong> erste<br />
Stunde sogar kostenfrei. Erst ab<br />
der 60. Minute Parken wird<br />
Parkgebühr berechnet. Die<br />
zweite Stunde kostet dann 1<br />
Euro, für <strong>die</strong> angefangene dritte<br />
Stunde zahlt man 1,50 Euro, jede<br />
weitere wird mit 2 Euro pro<br />
Stunde berechnet. Wer also bis<br />
zu 2 Stunden in den <strong>Arcaden</strong><br />
parkt, zahlt lediglich 1 Euro.<br />
Für bis zu drei Stunden Parken<br />
nur 2,50 Euro. Supergünstig,<br />
nicht wahr?<br />
Darum ist man durchaus gut<br />
beraten, bei einer geplanten<br />
Dauer von ca 2 Stunden ganz<br />
einfach auf den Standardtarif<br />
zu vertrauen. So macht Parken<br />
und Einkaufen richtig Spaß!<br />
Mieten <strong>Sie</strong> sich <strong>die</strong> größte „Garage“ der Stadt<br />
Das Dauerparkticket ist eine tolle Option für alle, <strong>die</strong> in den<br />
<strong>Arcaden</strong> arbeiten, in der Nähe wohnen oder einfach das<br />
Parkhaus der <strong>Arcaden</strong> als ihre eigene Garage nutzen wollen.<br />
Denn mit <strong>die</strong>sem besonderen Ticket, das man dauerhaft mit<br />
sich führt, kann man <strong>die</strong> Schranken des Parkhauses jederzeit<br />
öffnen und benötigt hierzu kein Geld. Mit einem monatlichen<br />
Beitrag von 50 Euro ist <strong>die</strong>s möglich!<br />
Julia‘s Tipp: Die Entscheidung zwischen den beiden Tasten ist leicht. Wer nur eine Stunde parkt, nutzt <strong>die</strong> obere Taste!<br />
Wer aber lieber gar nicht auf<br />
<strong>die</strong> Uhr schauen möchte, für<br />
den gibt es das schlichtweg geniale<br />
Tagesticket.<br />
Das Tagesticket<br />
So brauchen sich Langzeitparker<br />
sich nicht über <strong>die</strong> Summierung<br />
der Stundentarife zu<br />
sorgen. Denn mit dem Tagesticket<br />
hat man eine echte Alternative<br />
entwickelt. Drücken <strong>Sie</strong><br />
Ob Businesshemd oder sportliche Funktionsbekleidung: Als Kunde der Fix Reinigung erhält<br />
man stets top gepflegte Textilien.<br />
Was nützt Imprägnieren?<br />
Die Fix Reinigung empfiehlt: Lassen <strong>Sie</strong> Funktionsstoffe imprägnieren<br />
Moderne Funktionsbekleidung<br />
hält den Körper trocken und reguliert<br />
<strong>die</strong> Temperatur. Die<br />
Goretex- oder Sympatex-Membranen,<br />
aus denen <strong>die</strong> Unterstoffe<br />
moderner Outdoor-Bekleidung<br />
meist bestehen, lassen<br />
einerseits überschüssige<br />
Körperwärme und Schweiß<br />
entweichen, bilden aber gleichzeitig<br />
eine Barriere gegen Nässe<br />
von außen.<br />
Diese Feuchtigkeitssperre wird<br />
durch <strong>die</strong> besondere Konstruktion<br />
der Materialien erreicht.<br />
Eine zusätzliche Imprägnierung<br />
des Oberstoffes verstärkt<br />
<strong>die</strong> Wasser abweisende Wirkung,<br />
wird aber durch den alltäglichen<br />
Gebrauch jedoch stetig<br />
abgetragen.<br />
Um <strong>die</strong> positiven Eigenschaften<br />
der modernen Materialkombinationen<br />
zu bewahren,<br />
ist deshalb eine regelmäßige<br />
Nachimprägnierung notwendig.<br />
Allerdings sollte man dabei<br />
<strong>die</strong> Finger von den im Handel<br />
erhältlichen Imprägniersprays<br />
lassen. So können <strong>die</strong> beim<br />
Aufsprühen entstehenden<br />
Dämpfe <strong>die</strong> Lungenbläschen<br />
verkleben. Es gelingen auch oft<br />
nur sehr unregelmäßige<br />
Schichten. Wie in unabhängigen<br />
Tests nachgewiesen wurde,<br />
ist <strong>die</strong> Wirkung einer solchen<br />
Imprägnierung nur sehr mangelhaft.<br />
Eine umweltschonende- und<br />
fachgerechte Imprägnierung<br />
bieten dagegen <strong>die</strong> meisten<br />
Textilreinigungen an. Auch<br />
empfindliche Oberbekleidung<br />
wie Anzüge und Kostüme oder<br />
Accessoires wie Krawatten werden<br />
durch eine Imprägnierung<br />
vor Feuchtigkeit und vor allem<br />
vor Flecken geschützt und erhalten<br />
so, lange ihr gepflegtes<br />
Aussehen.<br />
an der Schranke den unteren<br />
Knopf, der mit dem Schriftzug<br />
„3,50 Euro -Tagesticket“ ausgewiesen<br />
ist. Dann erhalten <strong>Sie</strong><br />
ein Parkticket, das <strong>Sie</strong> nur 3,50<br />
Euro kostet, aber zum Parken<br />
für bis zu 24 Stunden berechtigt.<br />
Wer also einen ausgiebigen<br />
Bummel vor hat oder den Besuch<br />
der <strong>Arcaden</strong> mit einem Kinobesuch,<br />
einem Ausflug in <strong>die</strong><br />
Altstadt, usw. verbinden möch-<br />
te, drückt am besten <strong>die</strong>se Taste.<br />
Die Handhabung ist wie bei<br />
jedem normalen Parkticket.<br />
Vor der Ausfahrt geht man zum<br />
Kassenautomaten und bezahlt<br />
hier 3,50 Euro. Dann <strong>haben</strong> <strong>Sie</strong><br />
wie gewohnt 15 Minuten Zeit<br />
zur Ausfahrt.<br />
Wer glaubt, das sind jetzt alle<br />
Angebote, der irrt: Denn <strong>die</strong> <strong>Regensburg</strong><br />
<strong>Arcaden</strong> <strong>haben</strong> eine<br />
dritte Offerte für alle Parkhausbesucher.<br />
3Teile<br />
Man kann auch ein Dauerparkticket<br />
kaufen, das einem das<br />
Parken von Montag bis Sonntag<br />
zum festen Preis ermöglicht.<br />
So wird das <strong>Arcaden</strong>-Parkhaus<br />
praktisch zu Ihrer Garage!<br />
Mit dem kleinen Unterschied,<br />
dass <strong>Sie</strong> nicht einmal den Fußboden<br />
kehren müssen.<br />
Das Dauerparkticket kostet lediglich<br />
50 Euro, nähere Infos<br />
im Centermanagement unter<br />
Tel 0941/705560.<br />
12,00 € *<br />
*nur Garderobenteile bis 10 €Bearbeitungspreis<br />
Bei Abgabe <strong>die</strong>ses Testschecks,<br />
gültig bis 01.08.2012