ALRV-Zeitung Ausg. 13 (November 2011) - CHIO Aachen
ALRV-Zeitung Ausg. 13 (November 2011) - CHIO Aachen
ALRV-Zeitung Ausg. 13 (November 2011) - CHIO Aachen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Nr. <strong>13</strong>, <strong>November</strong> <strong>2011</strong><br />
<strong>ALRV</strong>-<strong>Zeitung</strong><br />
www.chioaachen.de<br />
Salut-Festival<br />
8. bis 11. Dezember<br />
<strong>Ausg</strong>ezeichnet:<br />
<strong>CHIO</strong>-Mitarbeiter<br />
<strong>ALRV</strong>: Neue<br />
Auszubildende
www.chioaachen.de www.salut-festival.de und bei<br />
neu im Museum<br />
Auf recht verschlungenen<br />
Pfaden - und damit, wie<br />
Museumsleiterin Dr. Doris<br />
Beaujean erzählt, durchaus<br />
typisch, hat nun ein Silberbecher<br />
den Weg in das <strong>CHIO</strong><br />
<strong>Aachen</strong>-Museum gefunden.<br />
Angeboten bei einer Kunstmesse<br />
in Belgien, kaufte ihn<br />
eine Dame aus dem niederländischen<br />
Rotterdam. Diese<br />
wiederum bot ihn dann<br />
Dr. Beaujean an. Der Becher<br />
aus dem Jahr 1937 ist<br />
Impressum<br />
während der normalen Öffnungszeiten<br />
im Museum in<br />
der Geschäftsstelle auf dem<br />
Turniergelände zu sehen: Außerhalb<br />
der Turnierzeit kann<br />
das Museum mittwochs (12<br />
bis 17 Uhr) sowie freitags<br />
(9 bis 12 Uhr) kostenlos besucht<br />
werden. Während des<br />
Turniers (29. Juni bis 8. Juli<br />
2012) kann das Museum<br />
nach vorheriger Anmeldung<br />
am Info-Stand zu festgelegten<br />
Zeiten besucht werden.<br />
Herausgeber<br />
<strong>Aachen</strong>-Laurensberger Rennverein e.V.<br />
Albert-Servais-Allee 50, 52070 <strong>Aachen</strong><br />
verantwortlich<br />
Frank Kemperman, Vorstandsvorsitzender<br />
Redaktion<br />
Presse/PR <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong>, presse@chioaachen.de<br />
APAG-Plakatkampagne<br />
mit Frank Kemperman<br />
Jahr für Jahr macht der <strong>CHIO</strong><br />
<strong>Aachen</strong>-Partner APAG (<strong>Aachen</strong>er<br />
Parkhaus GmbH)<br />
mit einer bemerkenswerten<br />
Plakatkampagne auf sich<br />
aufmerksam. Wer entspannt<br />
eins der 12 öffentlichen<br />
Parkhäuser ansteuert, der<br />
hat „Zeit fürs Wesentliche“ -<br />
so der Titel der Aktion. Gerne<br />
unterstützt auch der <strong>CHIO</strong><br />
<strong>Aachen</strong>-Vorstandsvorsitzende<br />
Frank Kemperman die<br />
Kampagne. Der <strong>CHIO</strong>-Boss<br />
steuert Alemannia-Sportchef<br />
Erik Meijer, Tierpark-Leiter<br />
Wolfram Graf-Rudolf und<br />
den Intendanten des Grenzland-Theaters<br />
Uwe Brandt<br />
sicher ins APAG-Parkhaus.<br />
© mecca neue medien, <strong>Aachen</strong> • Foto: O. Rohl • Illustration: M. Brink<br />
apag.de<br />
Für <strong>ALRV</strong>-Mitarbeiterin Lisa<br />
Nawrocki, verantwortlich<br />
für den Ordnungs- und Sicherheitsdienst<br />
sowie die<br />
Themen Parken und Verkehr,<br />
sind die Nächte seit einigen<br />
Wochen deutlich kürzer - am<br />
6. September wurde Tochter<br />
Jule geboren. „Uns geht`s pri-<br />
2<br />
Fotografiert wurden alle Beteiligten<br />
einzeln, auf dem<br />
Foto oben beweist Frank<br />
Kemperman Fähigkeiten als<br />
Steuermann.<br />
Nachwuchs bei den Nawrockis<br />
ma“ sagt Lisa, „aber ein bisschen<br />
mehr könnte sie schon<br />
schlafen...“. <strong>ALRV</strong> intern laufen<br />
bereits die Wetten ob<br />
Jule in der Leichtathletik-begeisterten<br />
Familie eher auf<br />
die Mama (Sprinterin) oder<br />
Papa Philipp (Langläufer)<br />
kommt.
www.chioaachen.de www.salut-festival.de und bei<br />
Es sind die besten Nachwuchsreiter<br />
Deutschlands, die Stars von morgen, die<br />
beim Salut-Festival <strong>Aachen</strong> vom 8. bis<br />
zum 11. Dezember an den Start gehen.<br />
Der Eintritt in der Albert-Vahle-Halle ist<br />
an allen Tagen frei - Spitzensport gratis!<br />
8. bis 11. Dezember<br />
3
Krawattenbox.<br />
Schick. Edel. <strong>CHIO</strong>.<br />
45 Euro.<br />
froehliche<br />
Weihnachten<br />
Turnierpolo.<br />
Frech.<br />
Fröhlich.<br />
Pink.<br />
45 Euro.<br />
Kinderhoody 1898.<br />
55 Euro. Sieht auch<br />
von hinten super aus:<br />
Schirm.<br />
35 Euro.<br />
Nicht nur für Jungs.<br />
Softshelljacke 85 Euro.<br />
Ticket. <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong> 2012.<br />
Ab 6 Euro.<br />
T-Shirt College<br />
35 Euro.<br />
<strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong><br />
Fan Shop<br />
Schlüsselband.<br />
Gibt es auch in Pink.<br />
7 Euro.<br />
Schlüsselanhänger<br />
7 Euro.<br />
Cap Ladies Seal. 17 Euro.<br />
www.chioaachen.de
www.chioaachen.de www.salut-festival.de und bei<br />
3. Oktober <strong>2011</strong>: Deutschlandfest trifft Weltfest<br />
400.000 Besucher kamen<br />
Anfang Oktober in die<br />
ehemalige Hauptstadt Bonn,<br />
um das „Deutschlandfest“<br />
zu feiern. Mittrendrin: <strong>CHIO</strong><br />
<strong>Aachen</strong>-Maskottchen Karli.<br />
Das Weltfest des Pferdesports<br />
war aber nicht „nur“<br />
mit seinem Maskottchen<br />
vertreten, sondern die Hostessen<br />
Tina Trevisan und<br />
Nadja Kramposthuber warben<br />
auch sehr charmant für<br />
den <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong> 2012 (29.<br />
Juni bis 8. Juli). Gemeinsam<br />
mit Tourismus NRW war der<br />
<strong>CHIO</strong>-Stand in Bonn vertreten.<br />
Auch Bundespräsident<br />
Christian Wulff und Kanzlerin<br />
Angela Merkel waren an<br />
den Rhein gekommen.<br />
<strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong>-Maskottchen<br />
Karli machte auch beim Tanzen<br />
eine prima Figur.<br />
Charmantes Lächeln für den<br />
<strong>CHIO</strong>: Tina Trevisan (links) und<br />
Nadja Kramposthuber.<br />
Prominenter Besuch<br />
auf dem traditionsreichen<br />
Turniergelände<br />
in der <strong>Aachen</strong>er Soers.<br />
Bis heute ist Gail Greenough<br />
die einzige Frau,<br />
der es gelang, sich bei<br />
Weltmeisterschaften gegen<br />
die Männer-Konkurrenz<br />
durchzusetzen. Und<br />
da ihr das 1986 erstens<br />
in <strong>Aachen</strong> und zweitens<br />
im Sattel von Mr. T“ gelang,<br />
ist klar, dass „Mr. T“<br />
5<br />
Tolles Wetter und gute Laune<br />
bei Karli samt Fan.<br />
Fotos: Stefan Knopp<br />
Gail Greenough besucht<br />
den Stern von „Mr. T“<br />
auch im Walk of Fame<br />
vor der Geschäftsstelle<br />
des <strong>CHIO</strong> verewigt ist.<br />
Nun besuchte die Kanadierin<br />
<strong>Aachen</strong> und die<br />
Soers - klar, dass sie dabei<br />
auch einen Blick auf<br />
die Tafel warf. Ihren „Mr.<br />
T“ nennt sie übrigens „T-<br />
Bone“. Gail Greenough<br />
ist ihrem Sport treu geblieben<br />
und betreibt<br />
heute einen Turnierstall<br />
in Kanada.
Sie sind die Visitenkarte des<br />
Turniers: Egal, ob Parkplatz,<br />
Eingang oder Tribünenaufgang,<br />
überall stehen die<br />
freundlichen Damen und<br />
Herren des Ordnungsdienstes.<br />
Bei einigen von ihnen<br />
bedankten sich nun <strong>ALRV</strong>-<br />
Präsident Carl Meulenbergh<br />
(rechts) und Vorstandsvorsitzender<br />
Frank Kemperman<br />
(links) für ihre lange Treue<br />
zum Turnier. Das Dankeschön<br />
galt Manfred Heinrichsen<br />
(30 Turniere), Manfred<br />
Paland (30), Hans Mommer<br />
(25), Georg Bregulla (10),<br />
Brigitte Derichs (10), Brigitte<br />
Drießen (10), Frederic Du<br />
Marchie Sarvaas (10), Verena<br />
Mertens (10), Elisabeth Meyer<br />
(10), Heinz Nolden (10)<br />
und Elisabeth Wilbertz (10).<br />
www.chioaachen.de www.salut-festival.de und bei<br />
Team <strong>CHIO</strong><br />
auf der Walz<br />
Bei bestem <strong>CHIO</strong>-Wetter -<br />
strahlendem Sonnenschein<br />
- machten sich kürzlich die<br />
Mitarbeiter von <strong>Aachen</strong>er<br />
Reitturnier GmbH und <strong>Aachen</strong>-LaurensbergerRennverein<br />
auf eine 12 Kilometer<br />
lange Wanderung. Die „Klosterroute“<br />
im Nationalpark<br />
Eifel führte von Heimbach<br />
aus zur Abtei Mariawald und<br />
wieder zurück.<br />
Treuer Ordnungsdienst<br />
6
www.chioaachen.de www.salut-festival.de und bei<br />
Neu bei der ART<br />
Die <strong>Aachen</strong>er Reitturnier<br />
GmbH hat sich mit Virgina<br />
Winton verstärkt. Die<br />
23jährige aus <strong>Aachen</strong> ist ein<br />
bekanntes Gesicht in der<br />
Geschäftsstelle des <strong>CHIO</strong> Aa-<br />
Für den <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong> 2012<br />
(29. Juni bis 8. Juli) sucht der<br />
<strong>ALRV</strong> für den Kartenverkauf<br />
ab April bis Juli 2012<br />
Aushilfen für das Call-Center<br />
Der Aufgabenbereich umfasst<br />
insbesondere die telefonische<br />
Auskunft und Beratung<br />
unserer Ticketkunden<br />
sowie die Entgegennahmen<br />
von Kartenbestellungen für<br />
den <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong>. Sie sollten<br />
eine angenehme Stimme<br />
haben. Sicheren Umgang<br />
chen: In den vergangenen<br />
zwei Jahren hat die passionierte<br />
Springreiterin bereits<br />
die Protokoll-Abteilung unterstützt.<br />
Foto: Michael Strauch<br />
Aushilfen gesucht<br />
mit den gängigen MS Office-<br />
Programmen setzen wir voraus.<br />
Englisch-Kenntnisse<br />
sind wünschenswert. Sie<br />
haben ein freundliches Wesen<br />
und Spaß an der Arbeit<br />
in einem motivierten Team?<br />
Dann freuen wir uns auf Ihre<br />
Bewerbung. Richten Sie Ihre<br />
Bewerbung inkl. Lebenslauf,<br />
Foto und Zeugnisse bitte per<br />
e-Mail an Ellen Detje-Stroink,<br />
(ellen.detje-stroink@chioaachen.de).<br />
Die <strong>CHIO</strong>-Brücke wächst<br />
41 Meter hoch ist der Pylon,<br />
der an der Krefelder Straße<br />
errichtet wurde. Er wird<br />
einmal - dann noch ausgestattet<br />
mit einer 25 Meter<br />
hohen Nadel - die <strong>CHIO</strong>-<br />
Brücke, die die Krefelder<br />
7<br />
Straße überspannt, tragen.<br />
Die Brücke wird 100 Meter<br />
lang sein. Auf beiden Seiten<br />
des dann 66 Meter hohen<br />
Pylons wird noch das <strong>CHIO</strong><br />
<strong>Aachen</strong>-Logo angebracht.<br />
Foto: Ralf Roeger
www.chioaachen.de www.salut-festival.de und bei<br />
Paul Goßen: 60 x Weltfest des Pferdesports, <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong><br />
Die Mitarbeiter sind Herz und<br />
Seele des <strong>CHIO</strong>. Einige von<br />
ihnen wurden nun für ihre<br />
langjährige Treue zum Turnier<br />
von Präsident Carl Meulenbergh<br />
(rechts) und dem<br />
Vorstandsvorsitzenden Frank<br />
Kemperman (oben links)<br />
ausgezeichnet: Sage und<br />
schreibe 60 Turniere hat Paul<br />
Goßen als Mitglied der Verei-<br />
Anna Porto wechselte vom Zuckerhut an den Lousberg<br />
Im August <strong>2011</strong> hat das Team<br />
des <strong>ALRV</strong> Verstärkung bekommen:<br />
Anna Porto heißt<br />
die neue Auszubildende des<br />
Vereins.<br />
Auf die Idee, sich beim <strong>ALRV</strong><br />
um die Ausbildung zur Veranstaltungskauffrau<br />
zu bewerben,<br />
kam die 20-jährige<br />
bei einem Besuch des <strong>CHIO</strong><br />
<strong>Aachen</strong> vor einigen Jahren.<br />
Vorher besuchte sie das Paul-<br />
Julius-Reuter-Berufskolleg<br />
in <strong>Aachen</strong> mit den Schwerpunkten<br />
Wirtschaft und Verwaltung.<br />
Doch die gebürtige<br />
Brasilianerin ist nicht nur<br />
auf diesen Gebieten topfit<br />
– sie ist auch ein unglaubliches<br />
Sprachtalent. Erst 2005<br />
nigung „Der Pferdeschwanz“<br />
bestritten, 50 Turniere waren<br />
es für Willy Schmitz<br />
(auch Pferdeschwanz). Seit<br />
35 Turnieren unterstützen<br />
Helga Becwarsch, Erich Lantin<br />
und Barthel Pütz-Gossen<br />
den <strong>CHIO</strong>. Für die Mitarbeit<br />
bei 30 Turnieren bedankten<br />
sich Kemperman und Meulenbergh<br />
bei Dr. Heiner Bou-<br />
kam sie aus dem brasilianischen<br />
Arraial d’Ajuda nach<br />
Deutschland und begann,<br />
deutsch zu lernen – mit einem<br />
Sprung ins kalte Wasser,<br />
genauer gesagt, in die Gesamtschule<br />
in Laurensberg.<br />
„Meine Eltern hielten nichts<br />
von Sprachkursen, sondern<br />
schickten mich direkt in die<br />
normale Schule“.<br />
Heute spricht die Leseratte<br />
ein akzentfreies Deutsch.<br />
Auf die Ausbildung beim<br />
<strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong> freut sie sich<br />
sehr - mit Pferden hat sie<br />
in Deutschland zwar bisher<br />
noch nichts zu tun gehabt,<br />
doch das kann sich ja ändern…<br />
Willkommen beim<br />
<strong>ALRV</strong>!<br />
ten, Elke Säglitz und Joachim<br />
Schlütter. 25 Mal Turnier<br />
heißt es für Josef Drießen,<br />
Louis Droemont, Willi Goder,<br />
Christa Heibach, Heidi und<br />
Michael Neffin, Alfred Nyßen<br />
und Dr. Helga Raue. Seit 10<br />
Turniere sind mit dabei: Dr.<br />
Friedrich Appelbaum, Beate<br />
Blum, Theo Bongartz, Ursula<br />
Dahmen, Letty Donselaar,<br />
8<br />
Dorothea Fensak, Christine<br />
Frohn, Sabine Harperscheid,<br />
Stephan Hellwig, Jochen<br />
Horbach, Axel Kilders, Jo<br />
Lauvenberg, Ilona Müller,<br />
Stephanie Radermacher, Ralf<br />
Rudolf, Frank Rothenberger,<br />
Hans-Peter Schwalen, Dirk<br />
Strickstrock, Kirsten Ullrich,<br />
Christian Wiegand, Dr. Jens<br />
Winkler und Dr. Harald Wolf.<br />
Anna Porto ist die<br />
neue Auszubildende<br />
beim <strong>Aachen</strong>-<br />
Laurensberger<br />
Rennverein.
Ein Spaziergang über das berühmteste<br />
Turniergelände der<br />
Welt:360°-Panoramafotos lassen<br />
die Soers lebendig werden.<br />
Am besten ist man natürlich<br />
www.chioaachen.de www.salut-festival.de und bei<br />
live dabei, wenn beim <strong>CHIO</strong><br />
<strong>Aachen</strong> die besten Pferde und<br />
Reiter der Welt zu erleben sind.<br />
Wer schon zu Gast auf dem traditionsreichen<br />
Turniergelände<br />
Eine Schwäbin sorgt für<br />
Ordnung und Sicherheit<br />
So richtig schwäbeln kann Simone Spicker nicht, auch wenn<br />
die 25Jährige aus der Nähe von Stuttgart stammt. Seit<br />
dem 1. August vertritt sie in der Geschäftsstelle des <strong>ALRV</strong><br />
Lisa Nawrocki, die sich im Mutterschutz befindet. Simones<br />
derzeitige Aufgabe (Parken & Verkehr, Ordnungsdienst)<br />
ist allerdings nicht der erste Kontakt zum <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong>.<br />
Seit rund 15 Jahren besucht Simone den <strong>CHIO</strong>, in den<br />
vergangenen beiden Jahren unterstützte sie bereits als<br />
Praktikantin aktiv das Team des <strong>ALRV</strong>.<br />
Nach dem Abitur studierte sie<br />
Pferdewissenschaften in Wien,<br />
ihre Bachelorarbeit über die<br />
Pferdezucht landete beim<br />
renommierten Academic<br />
Student Promotion<br />
Award sogar auf dem<br />
zweiten Platz. Auch<br />
privat dreht sich bei<br />
Simone alles um<br />
Pferde, ein bisschen<br />
Springreiten, am<br />
liebsten aber<br />
Dressur.<br />
360° <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong><br />
war, der kann seine Erinnerungen<br />
nun auffrischen. 360°-Panoramafotografien<br />
auf www.<br />
chioaachen.de erlauben virtuelle<br />
Einblicke in den Stall oder<br />
9<br />
den Richterturm. Aber auch<br />
Rundum-Ansichten von der<br />
Geländestrecke, dem <strong>CHIO</strong>-<br />
Village oder den Stadien gibt<br />
es online.<br />
Leo Pennings (links) übergab 215 Euro an Frank Kemperman.<br />
Fahrbereitschaft sammelte<br />
Der Entschluss kam ganz<br />
spontan: „Wir haben gesehen,<br />
dass sich der <strong>ALRV</strong> seit<br />
vielen Jahren für das Therapeutische<br />
Reiten engagiert,<br />
da haben wir gedacht: Diese<br />
Aktion unterstützen wir“,<br />
erzählt Leo Pennings. Also<br />
ließen die Kollegen von der<br />
Fahrbereitschaft des <strong>CHIO</strong><br />
<strong>Aachen</strong> die Sammelbüchse<br />
kreisen. 215 Euro kamen so<br />
spontan beim traditionellen<br />
gemeinsamen Grillen nach<br />
dem Turnier zusammen.<br />
Eine tolle Aktion, das Geld<br />
übergab Leo Pennings nun<br />
an den <strong>ALRV</strong>-Vorstandsvorsitzenden<br />
Frank Kemperman.<br />
„Wir leiten das Geld an<br />
das Deutsche Kuratorium für<br />
Therapeutisches Reiten weiter,<br />
vielen Dank für diese tolle<br />
Aktion, die wieder einmal<br />
zeigt, was für eine außergewöhnliche<br />
Gemeinschaft unsere<br />
Fahrer sind“, freute sich<br />
Kemperman.<br />
Die Sammelaktion „Glücksbringer“,<br />
die der <strong>ALRV</strong> traditionell<br />
während des Turniers<br />
gemeinsam mit dem DKthR<br />
ausrichtet, brachte in diesem<br />
Jahr 14.000 Euro.
www.chioaachen.de www.salut-festival.de und bei<br />
Glückwunsch! Odette Simon-Ossemann wurde 50. Mit sichtlich Spaß gratulierte Frank Kemperman Odette Simon-<br />
Ossemann zu ihrem runden Geburtstag. Vom <strong>ALRV</strong>-Vorstandsvorsitzenden gab es Blumen für die Mitarbeiterin in der<br />
Abteilung Finanzen und Personal, von den Kollegen ein kleines Präsent.<br />
Neues TV-Format:<br />
Dreharbeiten auf<br />
<strong>CHIO</strong>-Gelände<br />
Am Samstag, 12. <strong>November</strong><br />
geht auf Sport1 ein neues<br />
Format an den Start: „ReitTV,<br />
das Pferde- und Reitsportmagazin“.<br />
Die Dreharbeiten<br />
dazu fanden nun auf dem<br />
<strong>CHIO</strong>-Gelände statt. Hier<br />
kommentiert Moderatorin<br />
Annica Hansen aus dem<br />
Stallgelände. Die Sendung<br />
beginnt um 9.45 Uhr und<br />
dauert 30 Minuten.<br />
10
Change language