Mondo CuCina 2012 - Smeg
Mondo CuCina 2012 - Smeg
Mondo CuCina 2012 - Smeg
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Mondo</strong> <strong>CuCina</strong> <strong>2012</strong>
SMEG Philosophie<br />
Unverwechselbare Hausgeräte, die in<br />
Zusammenarbeit mit weltbekannten Architekten<br />
entstehen. Produkte, die den „Made in Italy“<br />
Stil durch Design und Leistung bis ins kleinste<br />
Detail widerspiegeln.<br />
SMEG. Design und Funktion.<br />
ist ein Acronym für<br />
SMALTERIE - METALLURGICHE - EMILIANE - GUASTALLA<br />
und bedeutet: “Metall- und Emaillierwerk mit Sitz in Guastalla, Emilia- Romagna”
GEwäcHSHAUS 16<br />
OPERA KOcHZEntREn 100<br />
GEScHIRRSPüLER 164<br />
EInbAUbAcKöFEn 18<br />
Kaffeevollautomaten 56<br />
DUnStAbZUGSHAUbEn<br />
wAScHGERätE 190<br />
Waschvollautomaten<br />
und Trockner 192<br />
116<br />
KOcHMULDEn 62<br />
Gaskochfelder 68<br />
Dominos 82<br />
Induktion 88<br />
Glaskeramik 94<br />
KüHLGERätE 136<br />
Kühl- und<br />
Gefriergeräte 140<br />
SPüLEn 194<br />
Spülen 197<br />
Armaturen 202
PIAnO DESIGn<br />
Architektur auf Haushaltsgegenstände übertragen:<br />
Eleganz, Kraft und polierter Edelstahl für einen kultivierten<br />
und exklusiven Stil.<br />
5
LInEA<br />
Leichtigkeit, balance und Ergonomie, die den Raum größer<br />
erscheinen lassen: Produkte im modernen und minimalistischen<br />
Stil. Die Antwort auf die neuesten Designtendenzen.<br />
6
cLASSIcI<br />
Zeitlos schön und klassisch erscheint die erste Linie, die von<br />
einem bekannten italienischen Designer entworfen wurde.<br />
Klare und strenge Formen: Eindrucksvolle Hausgeräte aus<br />
elegantem Edelstahl in der Küche.<br />
9
nOStALGIE<br />
Ein Stil mit traditionellen werten, der die wärme und<br />
Geborgenheit der Küchen von früher aufleben lässt.<br />
Erlesene Produkte mit prägenden Komponenten als<br />
Zeugen einer Zeit, in der noch mit großer Leidenschaft<br />
traditionen gepflegt wurden.<br />
11
cORtInA<br />
Die harmonische Komposition an Produktmerkmalen und die<br />
sorgfältige Zusammensetzung der Materialien sind charakteristisch<br />
für die ästhetik von cortina. Der charm der kunstvoll gefertigten<br />
Knebel berührt.<br />
12
StIL DER 50er JAHRE<br />
Farben und Retro-Linien für Stilikonen: Der Glamour der 50er Jahre für<br />
Hausgeräten, die zu Kultobjekten wurden.<br />
14
SMEG GEwächShauS, ErfriSchEndES Grün untEr GlaS<br />
Klare linien, Eleganz und raffinierte Materialien, wie gehärtetes Glas und Edelstahl, zeichnen das<br />
Gewächshaus von SMEG aus, das in Zusammenarbeit mit Piano design entstanden ist. in form eines<br />
verglasten hauses, bereichert es das eigene heim mit belebendem Grün.<br />
der vielseitige Einrichtungsgegenstand bietet einen stilvollen rahmen sowohl für Kräuter und Kakteen<br />
als auch für blühende Blumen, Orchideen, sowie Bonsai. licht, temperatur und feuchtigkeit werden<br />
von Sensoren kontrolliert und sorgen für ein abgestimmtes ambiente um die Pflanzen optimal wachsen<br />
und gedeihen zu lassen.<br />
16
17<br />
SDP20<br />
Gewächshaus piano desiGn<br />
rahmen aus Edelstahl 18/10<br />
Gehärtetes, extraklares Glas mit 3 mm dicke<br />
Strahler mit 4 weißen lEd und hoher lichtstärke<br />
rohr aus Edelstahl 18/10<br />
Behälter mit einem Volumen von ca. 1 liter<br />
4 töpfe aus farbigem Kunststoff<br />
Beleuchtete funktionssymbolen mit temperaturanzeige, relative<br />
feuchtigkeit oder uhrzeit<br />
1 feuchtigkeitssensor<br />
1 temperatursensor<br />
1 helligkeitssensor<br />
Max. Energieverbrauch: 60 watt/24 V dc<br />
Gewicht 25 kg<br />
infrarot-fernbedienung (automatische tastenverriegelung)<br />
Masse geschlossenes gewächshaus:<br />
höhe 76,4 cm<br />
Breite 73,6 cm<br />
tiefe 20 cm<br />
Masse offenes gewächshaus:<br />
höhe 90,9 cm<br />
Breite 126 cm<br />
tiefe 20 cm<br />
Masse Töpfchen:<br />
höhe 8,6 cm<br />
Breite 15,8 cm<br />
tiefe 15,8 cm<br />
opTional:<br />
P-SDP20<br />
Sockel aus Edelstahl mit 6 Gegengewichten aus Grauguss mit<br />
transparentem Schutz<br />
höhe 78 cm<br />
länge 73,6 cm<br />
tiefe 20 cm<br />
Gewicht 45 kg<br />
Piano DeSign<br />
geWÄCHSHaUS
19<br />
EinbaubacköfEn<br />
Für den Unterschied in der Küche -<br />
Ein SMEG Backofen verleiht dem Ambiente,<br />
in das er integriert wird, Persönlichkeit.<br />
Avantgardistische Technologie, ästhetische<br />
Werte und ausgesuchte Materialien sind<br />
Grundpfeiler für SMEG Produkte, die zum<br />
weltweiten Ansehen des Unternehmens<br />
beigetragen haben.<br />
PIANO DESIGN 26<br />
LINEA 28<br />
CLASSICI 36<br />
LINEA PUrA 42<br />
COrTINA 44<br />
NOSTALGIE 48<br />
SONDErzUBEhör 54<br />
KAFFEEvOLLAUTOMATEN 58<br />
EinbaubacköfEn
ElEganz und dEsign<br />
20<br />
vOLLKOMMENhEIT MADE IN ITALy<br />
Die Planung der Innenausstattung und Einrichtung ist abhängig vom individuellen Geschmack. SMEG stellt eine große Auswahl von<br />
ästhetischen Produkten zur verfügung und ermöglicht auf diese Weise, die Küche den jeweiligen persönlichen Wünschen entsprechend zu<br />
gestalten.<br />
Piano Design<br />
Die Backöfen aus poliertem Edelstahl zeigen sehr deutlich, wie sich Architektur und<br />
hausgeräte vereinen lassen. Elegante Produkte mit weicher Linienführung, auf denen das Licht<br />
reflektiert wird, verwandeln die Küche in einen kultivierten und exklusiven raum.<br />
Linea<br />
Backöfen im modernen und minimalistischem Stil, die die neuesten Designtendenzen<br />
widerspiegeln. Ein langer schmaler Griff, transparente Knebel und Glas sind die markanten<br />
Merkmale.<br />
classici<br />
Eindrucksvolle Backöfen, die mit der markanten Türreling und Bedienknebel, unverkennbar<br />
sind. Prägnant für diese Linie ist auch das Material Edelstahl.<br />
Linea Pura<br />
Es stehen formschöne Knebel im Mittelpunkt, die durch sanften Druck verschwinden und<br />
eine glatte Edelstahlfront zurücklassen. Umrandet werden die runden Objekte von einem<br />
leuchtenden ring, der in derselben Farbe schimmert wie das ziffernblatt der Digitalanaloguhr.<br />
cortina<br />
nostalgie<br />
Die Backofentür erinnert an traditionelle Kunstschmiedearbeit. Edle Elemente, wie doppelte<br />
zierleisten und ein nostalgischer Griff machen diese Backöfen zu einem Unikat.<br />
Ein Stil mit traditionellen Werten, der die Wärme und Geborgenheit der Küchen von früher<br />
aufleben lässt. Erlesene Backöfen mit prägenden Komponenten als zeugen einer zeit, in der<br />
noch mit großer Leidenschaft Traditionen gepflegt wurden.
Größere Backinnenräume bei unveränderten Außenmaßen. Die neuen SMEG Backöfen mit einer<br />
Breite von 60 cm zeichnen sich durch Backmuffen mit einem Innenvolumen bis zu 68 l aus, die zu den<br />
größten derzeit auf dem Markt erhältlichen zählen. Eine Neuerung, die bestätigt, wie SMEG auf die<br />
Wünsche von fortschrittlichen und funktionellen Lösungen sowie maximale Energieeinsparung eingeht.<br />
diE modEllE<br />
Neben den Standardmodellen mit einer Breite von 60 cm umfasst die Produktpalette auch Kompakt- Backofen mit einer höhe von 45 cm<br />
bei eingeschränktem Platzangebot. Die Backöfen einer Breite von 90 cm eignen sich für Küchen in hocheinbauweise.<br />
60<br />
cm<br />
60 cm<br />
diE produktpalEttE<br />
45<br />
cm<br />
MuLtifunktion: Das zusammenwirken von ringheizelement<br />
und ventilator ermöglicht das Garen verschiedener Speisen auf<br />
mehreren Ebenen in noch kürzerer zeit und auf noch effizientere<br />
Weise. Ideal für Speisen, die einen intensiven Garvorgang<br />
erfordern.<br />
Gas<br />
21<br />
90 cm<br />
Elektrisch Dampf<br />
Der Gasbackofen ruft die Werte des traditionellen Koch- und<br />
Backvorganges, der sich durch ein natürliches und konstantes<br />
Beibehalten der Temperatur auszeichnet, in Erinnerung. Der Grill<br />
vervollständigt die zubereitung der Speisen und ermöglicht die<br />
abschließende knusprige Bräunung.<br />
Pizza<br />
Am Boden der Backmuffe befindet sich ein ringförmiges<br />
Grillelement, auf das eine hitzebeständige Steinplatte gelegt<br />
werden kann. Nach Auswahl der Pizzafunktion und der<br />
gewünschten Temperatur benötigt der Ofen nur 15 Minuten zum<br />
vorheizen. Danach hat der Stein eine optimale Temperatur von<br />
300°C erreicht und die Wunsch- Pizza ist in nur 3 bis 4 Minuten<br />
Backzeit fertig.<br />
45<br />
cm<br />
60 cm<br />
Das Kochen mit Dampf ermöglicht Garen jeglicher Lebensmittel,<br />
von Gemüse bis Süßspeisen, auf natürliche Weise. Nährstoffe<br />
und Geschmack bleiben dabei erhalten - ideal für eine fettarme<br />
zubereitung der Speisen. Darüber hinaus eignet sich das<br />
Dampfgaren besonders für die gleichzeitige zubereitung von<br />
Speisen mit unterschiedlichen Garzeiten, da die Lebensmittel<br />
aufgrund ihrer natürlichen Eigenschaften nur soviel Feuchtigkeit<br />
wie nötig aufnehmen.<br />
Mikrowelle<br />
Kurze Garzeiten bei gleichzeitig beträchtlicher<br />
Energieeinsparung, tiefgefrorene Lebensmittel und Speisen sind<br />
minutenschnell serviert.<br />
kombinationsgeräte<br />
Eine gelungene verbindung zwischen traditionellem Backen,<br />
Braten und Grillen mit der Möglichkeit, zu den konventionellen<br />
Beheizungsarten je nach Modell die Funktion Mikrowelle<br />
oder Dampf hinzuzuschalten. Auf diese Weise stehen noch<br />
mehr Garmöglichkeiten zur verfügung und gewährleisten die<br />
bestmögliche Flexibilität in der Küche.<br />
EinbaubacköfEn
diE nEuEn backinnEnräumE: platz für EffiziEnz<br />
Große innenvolumen<br />
Das Innenvolumen der SMEG Backöfen reicht von 60l bis 68l.<br />
Das lässt viel raum für die besonderen Extras.<br />
rEduziErtEr EnErgiEvErbrauch<br />
ENERGIEEFFIZIENZ<br />
60 lt 68 lt<br />
teleskopauszüge für maximalen komfort<br />
Durch innovative Teleskopauszüge, die sich einfach<br />
integrieren lassen,<br />
können die Backbleche ganz bequem vollständig aus dem<br />
Ofen herausgezogen werden.<br />
ENERGIEEFFIZIENZ<br />
backEn wiE diE profis<br />
Die Lieblingsrezepte<br />
Das SMArT ChEF Back- und Bratprogramm verfügt über bereits<br />
vorgespeicherte rezepte und ermöglicht auf 3 weiteren Plätzen das<br />
Einspeichern eigener rezepte. Auf diese Weise lassen sich die am<br />
häufigsten verwendeten rezepte schnell und einfach zubereiten. Wählen Sie<br />
einfach das Gericht aus, die Sie servieren möchten und der Backofen programmiert<br />
automatisch die Garzeiten und Beheizungsart. Dabei wird auch die jeweils<br />
optimale Garebene für die Form angegeben. Über ein digitales Doppeldisplay<br />
lassen sich sämtliche Einstellungen außerdem nach Belieben ändern und anpassen.<br />
22<br />
DEr UNTErSChIED LIEGT IM DETAIL<br />
Mehrere Ebenen<br />
Die beleuchtung<br />
Durch eine vielfalt an Programmen und Funktionen bieten SMEG Backöfen außerordentliche Back- und Kochfreude.<br />
Zeit effizient nutzen<br />
Der Backraum mit einem MAXI<br />
Innenvolumen von 68 l bietet<br />
insgesamt<br />
5 Ebenen und verspricht<br />
ausreichend Flexibilität, wenn<br />
mehrere Speisen gleichzeitig<br />
zubereitet werden. Dies<br />
garantiert eine Optimierung der<br />
Garzeiten.<br />
Eine bessere Beleuchtung<br />
an den Seiten gewährleistet<br />
den optimalen Überblick<br />
im Innenraum. Bei den 68 l<br />
Modellen wird die Backmuffe<br />
durch zwei asymmetrisch<br />
angeordnete halogenlampen<br />
vollständig ausgeleuchtet.<br />
zahlreiche Einbaubacköfen von SMEG arbeiten noch effizienter und umweltschonender hinsichtlich dem<br />
Energieverbrauch und können bis zu 20 % im vergleich zu Energieklasse A einsparen.<br />
Neben dem Ende der Garzeit lässt<br />
sich bei einigen Modellen sogar die<br />
automatische Einschaltzeit des<br />
Backofens programmieren. Darüber hinaus wird<br />
durch das Schnellvorheizen die eingestellte<br />
Temperatur in wenigen Minuten erreicht und die<br />
Gerichte so in kürzerer zeit zubereitet.
Spitzentechnologie für die besten Ergebnisse in der Küche. SMEG Backöfen, von Profiköchen<br />
getestet, überzeugen neben der intuitiven Bedienung, der leichten reinigung und dem reduzierten<br />
Energieverbrauch durch weitere Besonderheiten.<br />
maximalE saubErkEit<br />
Die SMEG Forschung entwickelt Produkte, die umfassende Funktionalität in verbindung mit praktischen reinigungsmöglichkeiten<br />
bieten. Das EvEr CLEAN Email reduziert beispielsweise das Anhaften von Fettspritzern, während die herausnehmbare<br />
Schutzabdeckung, die sich einfach heraus ziehen lässt, die Oberseite des Backofens schützt.<br />
Die vAPOr CLEAN Funktion vereinfacht die reinigung mit hilfe von Dampf.<br />
Ein augEnmErk auf diE hYgiEnE<br />
Darüber hinaus bietet SMEG noch zwei weitere wichtige<br />
Funktionen, um auch eine optimale reinigung der Backofentür zu<br />
gewährleisten:<br />
VoLLGLas- innEntür<br />
Die Oberfläche ist<br />
vollkommen glatt und<br />
ermöglicht eine einfache<br />
reinigung.<br />
verschiedene Lösungen vereinfachen die reinigung der neuen SMEG Backöfen.<br />
Vapor clean<br />
PYroLYsE: Diese Funktion ermöglicht<br />
die automatische reinigung und macht<br />
den Einsatz von reinigungsmitteln im<br />
Innenraum überflüssig. Bei diesem<br />
thermischen Prozess werden 500 °C<br />
erreicht und Schmutz- und Fettrückstände<br />
an den Wänden einfach verbrannt,<br />
während die Ofentür durch den speziellen<br />
Aufbau mit vier Glasscheiben eine<br />
Temperatur von 55 °C nicht überschreitet.<br />
Diese Funktion kann je nach Bedarf<br />
variabel programmiert werden, von 1,5<br />
bis zu 3 Stunden. Absolute Sicherheit<br />
wird bei diesem vorgang durch die<br />
automatische Blockierung der Tür erreicht.<br />
Außerdem ermöglicht eine doppelte<br />
verkleidung Backofeninnenraumes<br />
ein noch schnelleres Erreichen der<br />
Temperatur bei gleichzeitig niedrigem<br />
Energieverbrauch.<br />
Herausnehmbare schutzabdeckung<br />
Die spezielle Funktion vAPOr CLEAN vereinfacht die reinigung durch den Einsatz von<br />
Dampf, der erzeugt wird, indem etwas Wasser in die entsprechende rille am Boden<br />
gefüllt wird.<br />
23<br />
HErausnEHMbarE<br />
scHEibEn<br />
Die Scheibe lässt sich<br />
mit wenigen handgriffen<br />
herausnehmen und ermöglicht<br />
so eine perfekte reinigung<br />
der Tür.<br />
Exklusive Lösung zum Schutz der Oberseite des Backinnenraums vor verunreinigungen. Die spülmaschinenfeste<br />
Abdeckung fängt den Schmutz auf und lässt sich zur reinigung ganz einfach aus dem Ofen herausziehen.<br />
EinbaubacköfEn
EhEizungsartEn<br />
obEr-/untErHitZE (traditionelles statisches Garen)<br />
Die hitzeverteilung erfolgt zeitgleich von oben und unten und<br />
ist damit für alle gängigen Gerichte geeignet. Das traditionelle<br />
Garen, auch unter statischer Beheizung bekannt, ist für das Garen auf einer<br />
Backebene geeignet, ideal auch für saftige und fetthaltige Braten, wie<br />
Gans oder Ente sowie das Backen von Teigwaren und Brot.<br />
untErHitZE<br />
Die Beheizung des Backraumes erfolgt ausschließlich von<br />
unten. Eine ideale Backmethode für Teigwaren wie Pizza oder<br />
Flammkuchen.<br />
infrarot – GrossfLäcHEnGriLL<br />
Optimal hitzeabstrahlung für beste Grillresultate, insbesondere für<br />
kleine bis mittelgroße Fleischgerichte, Braten, Spar ribs und Bacon.<br />
In Kombination mit der Drehspießfunktion (modellabhängig), wird ein sehr<br />
gleichmäßiger Bräunungsgrad erzielt. Bei Backöfen mit 8, 10 und 11<br />
Backfunktionen, ist der Infrarot – Großflächengrill mit doppelt ausgelegten<br />
heizelementen konzipiert, dass ein großflächiges und gleichmäßiges<br />
Grillen, insbesondere größerer Fleischgerichte, ermöglicht.<br />
infrarot – kLEinfLäcHEnGriLL<br />
Für knusprige Braten erfolgt die Beheizung des Backraumes<br />
ausschließlich von oben.<br />
PiZZafunktion<br />
heißluft kombiniert mit Grill und der speziellen Pizzasteinheizung<br />
macht Backen auf dem Stein nicht nur für Pizzas sondern auch für<br />
aufwendigere rezepte, wie Plätzchen und Quiche möglich.<br />
HEissLuft<br />
Eine gezielte Wärmeverteilung mittels Konvektion und<br />
ringheizkörper, der in der rückwand des Backraums den<br />
ventilatorflügel umschließt. Diese Beheizungsart eignet sich insbesondere<br />
zum gleichzeitigen Garen, auch unterschiedlicher Gerichte auf mehreren<br />
Backebenen ohne Geschmacks- und Geruchsübertragung (gleiche<br />
Temperatur vorausgesetzt).<br />
HEissLuft Mit untErHitZE<br />
Die Kombination des SMEG heißluftsystemes mit zugeschalteter<br />
Unterhitze erlaubt eine leichte Bräunung des Back- oder Gargutes<br />
bei schonender zubereitung.<br />
turbo-HEissLuft<br />
Bei dieser Beheizungsart erzielt die Konvektion des ringheizkörpers<br />
in Kombination der Ober-/ Unterhitze eine extrem schnelle und<br />
effiziente Turbo – Aufheizung für unterschiedliche Gerichte bei höchstem<br />
Wirkungsgrad auf mehreren Backebenen. Ideal für größere Gerichte bei<br />
intensiven Back- und Bratvorgängen.<br />
Eco<br />
Eine Kombination zwischen zentralem Kleinflächen – Infrarotgrill,<br />
Unterhitze und Umluftbetrieb, insbesondere für das Garen kleiner<br />
Gerichte bei reduziertem Energieverbrauch.<br />
uMLuft Mit obEr-/untErHitZE<br />
Die Wärmeverteilung mittels Umluft und kombinierter Ober-/<br />
Unterhitze stellt ein traditionelles und homogenes Garen dar. Ideal<br />
auch für die unterschiedlichsten Backrezepte, insbesondere für Feingebäck<br />
und rührkuchen auf mehreren Ebenen.<br />
uMLuft Mit GrossfLäcHEnGriLL<br />
Die Wärmeverteilung mittels Umluft, die über den Infrarot –<br />
Großflächengrill erzeugt wird, ermöglicht ein optimales Grillen<br />
größerer Gerichte, wie Braten oder Schweinshachse.<br />
Bei Backöfen mit 10 - 11 Backfunktionen, ist der Infrarot – Großflächengrill<br />
mit doppelt ausgelegten heizelementen konzipiert, dass ein schnelles und<br />
einmaliges Garen und Gratinieren größerer Fleischgerichte ermöglicht.<br />
24<br />
uMLuft Mit kLEinfLäcHEnGriLL<br />
Diese Funktion ist ideal zum Kochen und Überbacken<br />
kleinerer Mengen von Speisen, wobei gleichzeitig<br />
die vorteile der Grillfunktion (fettarme zubereitung) und die<br />
gleichmäßige Wärmeverteilung des Umluftbackens ausgenutzt<br />
werden können.<br />
uMLuft Mit untErHitZE<br />
Die kombinierte Wärmeverteilung mittels Umluft und<br />
Unterhitze erreicht eine intensive Wärmeübertragung von<br />
unten, wobei ein schonendes Garen mit leichtem Bräunungsgrad<br />
erzielt wird. Eine ideale Backmethode für Kuchen mit festem Boden<br />
und feuchtem Belag.<br />
auftauEn<br />
Der ventilator wälzt die Luft im Backofen um und ermöglicht<br />
hierdurch das rasche Auftauen jeder Art von Lebensmitteln<br />
ohne zusätzliche Beheizung.<br />
MikrowELLE<br />
Tiefgefrorene Lebensmittel und Speisen sind minutenschnell<br />
serviert, wobei dies durch die wesentliche zeit- und<br />
Energieersparnis ermöglicht wird. Es ist ideal für die zubereitung<br />
von Gerichten ohne hinzugabe von öl und Fett sowie für das<br />
Auftauen von Lebensmitteln jeglicher Art.<br />
MikrowELLE Mit HEissLuft<br />
Auftauen, Erwärmen aber auch richtiges Kochen. Die<br />
Mikrowellenfunktion in Kombination mit heißluft erlaubt eine<br />
zeit- und energiesparende zubereitung Ihrer Mahlzeiten.<br />
MikrowELLE Mit GrossfLäcHEnGriLL<br />
Die Funktion bietet Aufwärmen und Kochen innerhalb sehr<br />
kurzer zeit und mit erheblicher Energieeinsparung möglich.<br />
zusätzlich wird das Gericht durch die intensive hitze von oben<br />
knusprig gegrillt.<br />
DrEHsPiEsssYstEM<br />
Mit hilfe des Drehspießes erreichen Sie eine gleichmäßige<br />
Bräunung von Fleisch und Geflügel.<br />
DrEHsPiEss Mit GrossfLäcHEnGriLL<br />
Durch den motorunterstützten Drehspiess in Kombination<br />
des Infrarot– Grossflächengrills, erreichen Sie ein perfektes<br />
Grillen im eigenen Bratensaft bei gleichmässigem Bräunungsgrad.<br />
DrEHsPiEss Mit kEinfLäcHEnGriLL<br />
DrEHsPiEss Mit DoPPELGriLL<br />
DrEHsPiEss Mit GrossfLäcHEnGriLL unD uMLuft<br />
HEfEtEiGstufE sPEZiaL<br />
Optimale Bedingungen bei ca. 35°C werden bei Auswahl<br />
dieser Beheizungsart geschaffen damit der Teig in ruhe<br />
aufgehen kann.
PYroLYtiscHE sELbstrEiniGunG<br />
Selbstreinigung des Backraumes durch Aufheizung auf ca.<br />
500°C. roste und sonstiges zubehör müssen aus dem<br />
Backraum entfernt werden, emailliert Backbleche können<br />
inliegend ebenfalls mitgereinigt werden. Nach Abkühlung<br />
kann der im Backraum verbliebene Staub entfernt werden.<br />
toastErfunktion<br />
Für schmackhafte Panini muss lediglich die Toasterfunktion<br />
ausgewählt werden, um dann mittels der elektronischen<br />
zeitschaltuhr die Back- und röstzeit einzustellen.<br />
VaPor cLEan<br />
Die Funktion vAPOr CLEAN vereinfacht die reinigung<br />
durch den Einsatz von Dampf mittels geringer manueller<br />
zugabe von Wasser, das einfach in die Prägung des Bodens im<br />
Backraum zugeführt wird.<br />
back- und bratfunktionen<br />
rEZEPtE für aLLE artEn Von rinDfLEiscH<br />
Menge: 1 kg Temp.: 200°C Gardauer: 40 Min.<br />
Backebene: 2<br />
rEZEPtE für aLLE artEn Von<br />
scHwEinEfLEiscH<br />
Menge: 1 kg Temp.: 190°C Gardauer: 75 Min.<br />
Backebene: 2<br />
rEZEPtE für aLLE artEn Von GEfLüGEL<br />
Menge: 1 kg Temp.: 190°C Gardauer:<br />
60 Min. Backebene: 2<br />
rEZEPtE für aLLE artEn Von GEbratEnEn<br />
kEuLEn<br />
Menge: 1 kg Temp.: 190°C Gardauer: 65 Min.<br />
Backebene: 1<br />
rEZEPtE für aLLE artEn Von fiscH<br />
Menge: 0,7 kg Temp.: 200°C Gardauer:<br />
35 Min. Backebene: 2<br />
rEZEPt für GEMüsE<br />
Menge: 1 kg Temp.: 170°C Gardauer: 45 Min.<br />
Backebene: 2<br />
rEZEPt für PiZZa<br />
Menge: 1ne Pizza Temp.: 280°C Gardauer:<br />
8 Min. 1 Backebene: 1<br />
rEZEPt für kucHEn<br />
Menge: 1 Kuchen Temp.: 170°C Gardauer:<br />
60 Min. Backebene: 3<br />
rEZEPt für süssE backwarEn<br />
Menge: 1 Blech Temp.: 180°C Gardauer:<br />
17 Min. Backebene: 3<br />
Die in der Tabelle angegebenen Backtemperaturen beziehen sich<br />
auf die im rezept angegebenen Speisen und sind richtwerte, die je<br />
nach dem Gewicht davon abweichen können. 1 Bei den Modellen<br />
mit Pizzafunktion muss die angegebene zeit halbiert werden<br />
25<br />
sonderfunktionen für kompakt- backöfen 45 cm<br />
MikrowELLE Mit PiZZafunktion<br />
Mittels der Pizzafunktion kann man Pizzen auf schnelle<br />
Weise backen. Dabei verwendet man die Mikrowelle und<br />
einen speziellen Pizzastein.<br />
auftauEn nacH GEwicHt<br />
Mit dieser Auftaufunktion lässt sich die ausgewählte Malzeit<br />
entsprechend ihrem Gewicht auftauen. Nach Anwählen der<br />
Funktion lässt sich dies über die Wahlschalter einstellen.<br />
auftauEn nacH ZEit<br />
Mit dieser weiteren Auftaufunktion kann die ausgewählte<br />
Malzeit maßgebend nach der dafür vorgesehenen zeit<br />
aufgetaut werden. Nach Anwählen der Funktion kann die exakte<br />
zeiteinheit über die Wahlschalter variiert werden.<br />
sonderfunktionen für kompakt- Dampfgarer 45 cm<br />
GarEn<br />
Manuelle Funktion. Temperatur und Garzeit werden je nach<br />
Gargut entsprechend bestimmt und eingestellt.<br />
fLEiscH<br />
5 voreingestellte Garprogramme für verschiedene Arten von<br />
Fleisch. Die voreingestellte Garzeit kann individuell geändert<br />
werden.<br />
fiscH<br />
5 voreingestellte Garprogramme für verschiedene Arten von<br />
Fisch. Die voreingestellte Garzeit kann individuell geändert<br />
werden.<br />
GEMüsE<br />
5 voreingestellte Garprogramme für verschiedene Arten<br />
von Gemüse. Die voreingestellte Garzeit kann individuell<br />
geändert werden.<br />
aufwärMEn, EinkocHEn Von obst unD<br />
stEriLisiErEn<br />
Spezielle Funktion mit 6 voreingestellten Garprogrammen.<br />
Sie können Tiefkühlware schonend auftauen, Obst einmachen<br />
und Gläser werden von dem Dampfschwaden sterilisiert. Die<br />
voreingestellte Garzeit kann individuell geändert werden.<br />
auftauEn<br />
Langsames auftauen des Gefrierguts bei ca 40°C.<br />
EinbaubacköfEn
f67-7<br />
einbaubackofen, heissluft, edelstahl poliert<br />
enerGieeffizienzklasse a<br />
10 Beheizungsarten<br />
ECO Backofenfunktion (reduzierung des<br />
Energieverbrauches auf<br />
1,80 kWh)<br />
Analoguhr Programmuhr für Gardauer und<br />
Endabschaltung<br />
Akustische Endanzeige<br />
Backofenfunktionswähler<br />
Temperaturregelbereich 50° - 250°C<br />
Abnehmbare Backofentür mit Dreifachverglasung<br />
2 halogenbeleuchtungen (2x20 W)<br />
Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse<br />
Edelstahlinnenraum<br />
Backofenvolumen 53 l<br />
4 Backebenen<br />
Geprägte Backmuffelschienen<br />
herausnehmbare Schutzabdeckung für<br />
Großflächengrill<br />
energieverbrauch:<br />
Bei ventilierter Beheizung: 1,20 kWh<br />
Bei konventioneller Beheizung: 0,79 kWh<br />
Technische DaTen:<br />
El. Gesamtanschlusswert: 3,0 kW<br />
Spannung/ Frequenz:<br />
220- 240 v / 50/ 60 hz ~ 1N<br />
serienzubehör:<br />
Glaspfanne 25 mm tief, Grillrost, Ablagerost,<br />
Griff<br />
f65-7<br />
einbaubackofen, heissluft, edelstahl poliert<br />
enerGieeffizienzklasse a<br />
8 Beheizungsarten<br />
ECO Backofenfunktion (reduzierung des<br />
Energieverbrauches auf<br />
1,80 kWh)<br />
zeitschaltuhr<br />
Akustische Endanzeige<br />
Backofenfunktionswähler<br />
Temperaturregelbereich 50° - 250°C<br />
Abnehmbare Backofentür mit Dreifachverglasung<br />
2 halogenbeleuchtungen (2x20 W)<br />
Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse<br />
Edelstahlinnenraum<br />
Backofenvolumen 53 l<br />
4 Backebenen<br />
Geprägte Backmuffelschienen<br />
herausnehmbare Schutzabdeckung für<br />
Großflächengrill<br />
energieverbrauch:<br />
Bei ventilierter Beheizung: 1,20 kWh<br />
Bei konventioneller Beheizung: 0,79 kWh<br />
Technische DaTen:<br />
El. Gesamtanschlusswert: 3,0 kW<br />
Spannung/ Frequenz:<br />
220- 240 v / 50/ 60 hz ~ 1N<br />
serienzubehör:<br />
Glaspfanne 25 mm tief, Grillrost, Ablagerost,<br />
Griff<br />
26
27<br />
EinbaubacköfEn piano dEsign
scP112PZ8<br />
einbaubackofen, heissluft, pyrolyse,<br />
kühle tür, VollGlas- innentür, edelstahl<br />
enerGieeffizienzklasse a<br />
10 Beheizungsarten + 2 Pyrolysefunktionen<br />
12 smart chef Back- und Bratprogramme<br />
inklusive pizzafunktion, davon 3 frei<br />
programmierbar<br />
programmierbare pyrolysedauer<br />
(1,5 bis 3 std.)<br />
2 Pyrolysestufen: ECO, Normal<br />
zweifach LED Display<br />
digitaluhr<br />
Elektronische Steuerung<br />
Akustische Endanzeige<br />
backofenfunktionswähler mit<br />
vorprogrammierter temperatureinstellung<br />
Beleuchtete Backofentemperaturwähler<br />
30° - 280°C<br />
Elektronisches Thermostat<br />
Keramischer Katalysator<br />
abnehmbare backofentür mit<br />
vierfachverglasung<br />
halogeninnenbeleuchtung<br />
herausnehmbare Schutzabdeckung für<br />
Großflächengrill<br />
Ever Clean Emaillierung<br />
5 backebenen mit einem teleskopauszug<br />
Innenvolumen 60 l<br />
Kühlgebläse<br />
Infrarot Großflächengrill 2,70 kW<br />
energieverbrauch:<br />
Bei ventilierter Beheizung: 0,91 kWh<br />
Bei konventioneller Beheizung: 0,79 kWh<br />
Technische DaTen:<br />
El. Gesamtanschlusswert: 3,0 kW<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240 v /<br />
50/ 60 hz ~ 1N<br />
serienzubehör:<br />
Pizzastein, Abdeckplatte, Pizzaschieber,<br />
Backblech, Fettpfanne 40 mm tief, 2 roste<br />
Drehspießset<br />
sc112PZ-8<br />
einbaubackofen, heissluft,<br />
kühle tür, VollGlas- innentür, edelstahl<br />
enerGieeffizienzklasse a<br />
11 Beheizungsarten +<br />
1 vapor clean reinigungsfunktion<br />
12 smart chef Back- und Bratprogramme<br />
inklusive pizzafunktion, davon 3 frei<br />
programmierbar<br />
zweifach LED Display<br />
digitaluhr<br />
Elektronische Steuerung<br />
Akustische Endanzeige<br />
backofenfunktionswähler mit<br />
vorprogrammierter temperatureinstellung<br />
Beleuchtete Backofentemperaturwähler<br />
30° - 280°C<br />
Elektronisches Thermostat<br />
Abnehmbare Backofentür mit<br />
Dreifachverglasung<br />
halogeninnenbeleuchtung<br />
herausnehmbare Schutzabdeckung für<br />
Großflächengrill<br />
Ever Clean Emaillierung<br />
5 backebenen mit einem teleskopauszug<br />
Innenvolumen 60 l<br />
Kühlgebläse<br />
Infrarot Großflächengrill 2,70 kW<br />
energieverbrauch:<br />
Bei ventilierter Beheizung: 0,79 kWh<br />
Bei konventioneller Beheizung: 0,91 kWh<br />
Technische DaTen:<br />
El. Gesamtanschlusswert: 3,0 kW<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240 v /<br />
50/ 60 hz ~ 1N<br />
serienzubehör:<br />
Pizzastein, Abdeckplatte, Pizzaschieber,<br />
Backblech, Fettpfanne 40 mm tief, 2 roste<br />
28<br />
für beide Modelle Gilt:<br />
opTionales zubehör:<br />
gt1t Teleskop- vollauszug<br />
gt1p Teleskopauszug
scP112b-8<br />
einbaubackofen, heissluft, pyrolyse,<br />
kühle tür, VollGlas- innentür, weiss<br />
enerGieeffizienzklasse a<br />
10 Beheizungsarten + 2 Pyrolysefunktionen<br />
12 smart chef Back- und Bratprogramme,<br />
davon 3 frei programmierbar<br />
programmierbare pyrolysedauer<br />
(1,5 bis 3 std.)<br />
2 Pyrolysestufen: ECO, Normal<br />
zweifach LED Display<br />
digitaluhr<br />
Elektronische Steuerung<br />
Akustische Endanzeige<br />
backofenfunktionswähler mit<br />
vorprogrammierter temperatureinstellung<br />
Beleuchtete Backofentemperaturwähler<br />
30° - 280°C<br />
Elektronisches Thermostat<br />
Keramischer Katalysator<br />
abnehmbare backofentür mit<br />
vierfachverglasung<br />
halogeninnenbeleuchtung<br />
herausnehmbare Schutzabdeckung für<br />
Großflächengrill<br />
Ever Clean Emaillierung<br />
5 backebenen mit einem teleskopauszug<br />
maxi innenvolumen 68 liter<br />
Kühlgebläse<br />
Infrarot Großflächengrill 2,70 kW<br />
energieverbrauch:<br />
Bei ventilierter Beheizung: 0,79 kWh<br />
Bei konventioneller Beheizung: 0,95 kWh<br />
Technische DaTen:<br />
El. Gesamtanschlusswert: 3,0 kW<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240 v /<br />
50/ 60 hz ~ 1N<br />
serienzubehör:<br />
Backblech, Fettpfanne 40 mm tief, 2 roste<br />
Drehspießset<br />
scp112n-8<br />
Schwarz<br />
scp112-8<br />
Edelstahl<br />
ENERGIEEFFIZIENZ<br />
sc112n-8<br />
einbaubackofen, heissluft,<br />
kühle tür, VollGlas- innentür, schwarz<br />
enerGieeffizienzklasse a<br />
11 Beheizungsarten +<br />
1 vapor clean reinigungsfunktion<br />
12 smart chef Back- und Bratprogramme,<br />
davon 3 frei programmierbar<br />
zweifach LED Display<br />
digitaluhr<br />
Elektronische Steuerung<br />
Akustische Endanzeige<br />
backofenfunktionswähler mit<br />
vorprogrammierter temperatureinstellung<br />
Beleuchtete Backofentemperaturwähler<br />
30° - 280°C<br />
Elektronisches Thermostat<br />
Abnehmbare Backofentür mit<br />
Dreifachverglasung<br />
halogeninnenbeleuchtung<br />
herausnehmbare Schutzabdeckung für<br />
Großflächengrill<br />
Ever Clean Emaillierung<br />
5 backebenen mit einem teleskopauszug<br />
maxi innenvolumen 68 liter<br />
Kühlgebläse<br />
Infrarot Großflächengrill 2,70 kW<br />
energieverbrauch:<br />
Bei ventilierter Beheizung: 0,79 kWh<br />
Bei konventioneller Beheizung: 0,95 kWh<br />
Technische DaTen:<br />
El. Gesamtanschlusswert: 3,0 kW<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240 v /<br />
50/ 60 hz ~ 1N<br />
serienzubehör:<br />
Backblech, Fettpfanne 40 mm tief, 2 roste<br />
68 lt sc112-8 sc112b -8 68 lt<br />
Edelstahl Weiß<br />
29<br />
für beide Modelle Gilt:<br />
opTionales zubehör:<br />
Gt1t Teleskop- vollauszug<br />
gt1p Teleskopauszug<br />
prtx Pizzastein<br />
palpz Pizzaschieber<br />
EinbaubacköfEn linEa
scP109-8<br />
einbaubackofen, heissluft, pyrolyse,<br />
kühle tür, VollGlas- innentür, edelstahl<br />
enerGieeffizienzklasse a<br />
6 Beheizungsarten +<br />
2 Pyrolysefunktionen<br />
ECO Backofenfunktion (reduzierung des<br />
Energieverbrauches auf 1,80 kWh)<br />
programmierbare pyrolysedauer<br />
(1,5 bis 3 std.)<br />
2 Pyrolysestufen: ECO, Normal<br />
LED Display<br />
Programmuhr für Gardauer,<br />
automatische Start-/ Endabschaltung<br />
Elektronische Steuerung<br />
Akustische Endanzeige<br />
backofenfunktionswähler mit<br />
vorprogrammierter temperatureinstellung<br />
Beleuchtete Backofentemperaturwähler<br />
Temperaturregelbereich 30° - 280°C<br />
Keramischer Katalysator<br />
abnehmbare backofentür mit<br />
vierfachverglasung<br />
Innenbeleuchtung<br />
herausnehmbare Schutzabdeckung für<br />
Großflächengrill<br />
Ever Clean Emaillierung<br />
Innenvolumen 60 l<br />
Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse<br />
Chrom- Einschiebgitter<br />
Infrarot Großflächengrill 2,70 kW<br />
energieverbrauch:<br />
Bei ventilierter Beheizung: 0,87 kWh<br />
Bei konventioneller Beheizung: 0,71 kWh<br />
Technische DaTen:<br />
El. Gesamtanschlusswert: 3,0 kW<br />
Spannung/ Frequenz:<br />
220- 240 v / 50/ 60 hz ~ 1N<br />
serienzubehör:<br />
Backblech 20 mm tief, Grillrost, Ablagerost<br />
60 lt<br />
sc109n-8<br />
einbaubackofen, heissluft,<br />
kühle tür, VollGlas- innentür, schwarz<br />
enerGieeffizienzklasse a<br />
7 Beheizungsarten +<br />
1 vapor clean reinigungsfunktion<br />
ECO Backofenfunktion (reduzierung des<br />
Energieverbrauches auf 1,80 kWh)<br />
LED Display<br />
Programmuhr für Gardauer,<br />
automatische Start-/ Endabschaltung<br />
Elektronische Steuerung<br />
Akustische Endanzeige<br />
backofenfunktionswähler mit<br />
vorprogrammierter temperatureinstellung<br />
Beleuchtete Backofentemperaturwähler<br />
Temperaturregelbereich 30° - 280°C<br />
Abnehmbare Backofentür mit<br />
Dreifachverglasung<br />
Innenbeleuchtung<br />
herausnehmbare Schutzabdeckung für<br />
Großflächengrill<br />
Ever Clean Emaillierung<br />
Innenvolumen 60 l<br />
Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse<br />
Chrom- Einschiebgitter<br />
Infrarot Großflächengrill 2,70 kW<br />
energieverbrauch:<br />
Bei ventilierter Beheizung: 0,71 kWh<br />
Bei konventioneller Beheizung: 0,87 kWh<br />
Technische DaTen:<br />
El. Gesamtanschlusswert: 3,0 kW<br />
Spannung/ Frequenz:<br />
220- 240 v / 50/ 60 hz ~ 1N<br />
serienzubehör:<br />
Backblech 20 mm tief, Grillrost, Ablagerost<br />
sc109-8<br />
Edelstahl<br />
60 lt<br />
30<br />
opTionales zubehör:<br />
gt1t Teleskop- vollauszug<br />
gt1p Teleskopauszug<br />
prtx Pizzastein<br />
palpz Pizzaschieber
31<br />
EinbaubacköfEn linEa
sc45VnE2<br />
koMpakt- daMpfGarer, schwarz<br />
nische 45 cm<br />
6 Dampfgarfunktionen<br />
Auftauen, Dampf manuell, Fleisch, Fisch, Gemüse,<br />
Aufwärmen/Sterilisieren<br />
2 lEd - display, Programmuhr für Gardauer,<br />
Temperaturanzeige, Programmwahl, automatische<br />
Start-/Endabschaltung<br />
beleuchtete funktionswahlschalter<br />
Akustisches Signal bei Programmende<br />
Temperaturregelbereich 40° - 100°c<br />
Elektronische Temperatursteuerung<br />
Kindersicherung / Tastensperre<br />
Edelstahlinnenraum mit geprägten<br />
Schienenführungen<br />
Innenvolumen 35 l<br />
3 Garebenen<br />
1 Innenbeleuchtung<br />
Automatische Innenbeleuchtung bei Türöffnung<br />
Wassertank 1,2 l<br />
Wasserstandsanzeige<br />
Entkalkungsanzeige<br />
vollglasinnentür<br />
Tastensperre / Kindersicherung<br />
Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse<br />
Sicherheitsabschaltung des Dampfausstoßes<br />
bei Türöffnung<br />
Automatisches Entkalkungsprogramm<br />
Automatische stand-by Funktion zur reduzierung<br />
des Energieverbrauches<br />
Leistungsbegrenzungs - Modus<br />
Showroom Ausstellungsschaltung<br />
Technische DaTen:<br />
El. Gesamtanschlusswert: 1,50 kW<br />
Spannung/Frequenz: 240 v /50 hz ~ 1N<br />
serienzubehör:<br />
Auflagerost, Garschale Edelstahl ungelocht 20mm<br />
tief, Garschale Edelstahl gelocht 40mm tief<br />
sc45V2<br />
koMpakt- daMpfGarer, edelstahl<br />
opTionales zubehör:<br />
ct15-2 Wärmeschublade, Edelstahl<br />
ct15nE-2 Wärmeschublade, Schwarz<br />
pr3845x verbindungsleiste<br />
32
33<br />
EinbaubacköfEn linEa
sc45Mf2<br />
koMpakt- backofen, heissluft,<br />
VollGlas- innentür, edelstahl<br />
enerGieeffizienzklasse a<br />
nische 45 cm<br />
10 Beheizungsarten<br />
2 lEd - display, Programmuhr für Gardauer,<br />
automatische Start-/Endabschaltung<br />
Kindersicherung / Tastensperre<br />
Elektronische Steuerung<br />
Akustische Endanzeige<br />
Beleuchtete Backofenfunktionswahlschalter mit<br />
vorprogrammierter Temperatureinstellung<br />
Beleuchtete Backofentemperaturwahlschalter<br />
Temperaturregelbereich 50° - 200°C<br />
Abnehmbare Backofentür mit<br />
zweifachverglasung<br />
Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse<br />
Innenvolumen 37 l<br />
energieverbrauch:<br />
Bei ventilierter Beheizung: 0,72 kWh<br />
Bei konventioneller Beheizung: 0,85 kWh<br />
Technische DaTen:<br />
El. Gesamtanschlusswert: 2,9 kW<br />
Spannung/ Frequenz:<br />
220- 240 v / 50/ 60 hz ~ 1N<br />
serienzubehör:<br />
Grillrost, Backblech<br />
sc45mfnE2<br />
schwarz<br />
für alle Modelle Gilt:<br />
opTionales zubehör:<br />
ct15-2 Wärmeschublade, Edelstahl<br />
ct15nE-2 Wärmeschublade, Schwarz<br />
pr3845x verbindungsleiste<br />
sc45Mc2<br />
koMpakt- backofen Mit Mikrowelle,<br />
heissluft, 1000 w, edelstahl<br />
nische 45 cm<br />
10 Beheizungsarten<br />
2 LED - Display, Programmuhr für Gardauer,<br />
automatische Start-/Endabschaltung<br />
Kindersicherung / Tastensperre<br />
Elektronische Steuerung<br />
Akustische Endanzeige<br />
Beleuchtete Funktionswahlschalter mit<br />
vorprogrammierter Temperatureinstellung<br />
Beleuchtete Temperaturwahlschalter<br />
Temperaturregelbereich 50° - 200°C<br />
Edelstahlbackraum mit geprägten<br />
Schienenführungen<br />
Backofentür mit zweifachverglasung<br />
Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse<br />
Backofenvolumen 34 l<br />
3 Backebenen<br />
1 Innenbeleuchtung<br />
Glas - Drehteller Ø 32cm<br />
Sicherheitsabschaltung der Beheizung bei<br />
öffnung der Backofentür<br />
Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse<br />
Leistungsbegrenzung auf
35<br />
EinbaubacköfEn linEa
sE20XMfr8 nEuhEit<br />
einbaubackofen, heissluft, edelstahl, 90 cM<br />
enerGieeffizienzklasse a<br />
10 Beheizungsarten inklusive Drehspießfunktion<br />
Katalytische Selbstreinigung<br />
Programmuhr für Gardauer und automatischer Start/-Endabschaltung<br />
Akustisches Signal Programmende<br />
Temperaturregelbereich 50° - 250°C<br />
Chrom – Einschiebgitter<br />
Ever Clean Emaillierung<br />
2 Backofenbeleuchtungen<br />
Abnehmbare Backofentür, zweifach verglast<br />
Drehspießmotor mit Grillspießset<br />
Innenvolumen 70 l<br />
4 Backebenen<br />
Infrarot Großflächengrill 2,90 kW<br />
herausnehmbare Schutzabdeckung für Großflächengrill<br />
Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse<br />
Technische DaTen:<br />
El. Gesamtanschlusswert: 3,30 kW<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240 v/ 50/ 60 hz ~ 1N<br />
energieverbrauch:<br />
Bei ventilierter Beheizung: 0,99 kWh<br />
Bei konventioneller Beheizung: 1,14 kWh<br />
serienzubehör:<br />
2 Backbleche emailliert 20 mm tief, 2 Grillroste, Drehspießset,<br />
1 KIT Katalyseeinsatz<br />
opTionales zubehör:<br />
gt90x 3-fach Teleskop-vollauszug<br />
36
sE995Xt-7<br />
einbaubackofen Mit toaster, heissluft, katalyse,<br />
VollGlas- innentür, edelstahl, 90 cM<br />
enerGieeffizienzklasse a<br />
10 Beheizungsarten inklusive pizzafunktion<br />
Katalytische Selbstreinigung<br />
LED Betriebsanzeige<br />
Programmuhr für Gardauer und automatischer Start/-Endabschaltung<br />
Akustische Endanzeige<br />
Chrom – Einschiebgitter<br />
Ever Clean Emaillierung<br />
Temperaturregelbereich 50° - 250°C<br />
Abnehmbare Backofentür mit zweifachverglasung<br />
2 Backofenbeleuchtungen<br />
Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse<br />
Toaster in Edelstahl mit unten<br />
integrierter Sammelschale<br />
Push- Pull Tür (Toaster)<br />
Einstellung zum Toasten 1- 10 Min.<br />
Innenvolumen 69 l<br />
5 Backebenen inklusive Pizzastein<br />
energieverbrauch:<br />
Bei ventilierter Beheizung: 0,99 kWh<br />
Bei konventioneller Beheizung: 1,14 kWh<br />
Technische DaTen:<br />
El. Gesamtanschlusswert: 3,0 kW<br />
Spannung/ Frequenz:<br />
220- 240 v / 50/ 60 hz ~ 1N<br />
serienzubehör:<br />
rechteckiger Pizzastein, Pizzaschieber, 2 Backbleche emailliert 20 mm tief,<br />
2 Grillroste, Drehspießset, 1 KIT Katalyseeinsatz<br />
opTionales zubehör:<br />
gt90x 3-fach Teleskop- vollauszug<br />
37<br />
EinbaubacköfEn classici
sc341GXD8<br />
Gas- einbaubackofen, edelstahl<br />
2 Beheizungsarten<br />
Gas- Backofen mit konventioneller Beheizung<br />
Kurzzeitwecker 0 – 60 min. mit akustischem<br />
Signal bei zeitablauf<br />
Temperaturregelbereich 120 - 250°c<br />
Backofenvolumen 60 l<br />
4 Backebenen<br />
Geprägte Backmuffelschienen<br />
Ever clean Emaillierung<br />
1 Backofenbeleuchtung, separat schaltbar<br />
1 Betriebsanzeige<br />
vollglasinnentür herausnehmbar<br />
Abnehmbare Backofentür, zweifach verglast<br />
Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse<br />
Automatische Einhandzündvorrichtung<br />
Schnell reagierende thermoelektrische<br />
zündsicherung<br />
Infrarot – Großflächengrill 1,80 kW<br />
Technische DaTen:<br />
Gerät voreingestellt auf Ergas Gruppe (EE) G20 –<br />
20 mbar<br />
Normnennleistung Gasbrenner Qn: 2,60 KW<br />
El. Gesamtanschlusswert: 1,90 kW<br />
Spannung/ Frequenz: 220-240 v /<br />
50/ 60 hz ~ 1N<br />
serienzubehör:<br />
Düsensatz für Flüssiggas G30/G31– 50 mbar<br />
Backblech/Fettpfanne (40 mm tief), Grillrost<br />
opTionales zubehör:<br />
prtx Pizzastein mit Griffen<br />
palpz Pizzaschieber<br />
sc399XPZ8 nEuhEit<br />
einbaubackofen, heissluft,<br />
kühle tür, VollGlas- innentür, edelstahl<br />
enerGieeffizienzklasse a<br />
11 Beheizungsarten inklusive pizza funktion<br />
Analoges Digitaldisplay<br />
vapor clEan zur einfachen Backofenreinigung<br />
turbo- hEißluft für Schnellaufheizung<br />
Elektronische Steuerung<br />
Programmuhr für Gardauer, automatische Start-/<br />
Endabschaltung<br />
Akustisches Signal bei Programmende<br />
Temperaturregelbereich 50° - 250°C<br />
Backofenvolumen 60 l<br />
5 Backebenen<br />
Chrom- Einschiebgitter<br />
Ever Clean Emaillierung<br />
herausnehmbare Schutzabdeckung für<br />
Großflächengrill<br />
2-fache halogenbeleuchtung<br />
vollglasinnentür herausnehmbar<br />
Abnehmbare Backofentür, dreifach verglast<br />
Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse<br />
Sicherheitsabschaltung der Beheizung und<br />
ventilation bei öffnung der Backofentür<br />
Infrarot Großflächengrill 2,70 kW<br />
Energieverbrauch:<br />
Bei ventilierter Beheizung: 0,79 kWh<br />
Bei konventioneller Beheizung: 0,91 kWh<br />
Technische Daten:<br />
El. Gesamtanschlusswert: 3,0 kW<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240 v/<br />
50/ 60 hz ~ 1N<br />
serienzubehör:<br />
Teleskopschienen 1 Ebene (Teilauszug), Backblech<br />
20 mm tief, Fettpfanne 40 mm tief, Grillrost<br />
Pizzastein mit Abdeckplatte, Pizzaschieber<br />
opTionales zubehör:<br />
gt1t Teleskop- vollauszug<br />
gt1p Teleskopauszug<br />
60 lt<br />
38
scP399X-8<br />
einbaubackofen, heissluft, pyrolyse,<br />
kühle tür, VollGlas- innentür, edelstahl<br />
enerGieeffizienzklasse a<br />
9 Beheizungsarten + 1 Pyrolysefunktion<br />
Analoges Digitaldisplay<br />
Eco Backfunktion (reduzierung des<br />
Energieverbrauches auf 1,80kWh)<br />
turbo – hEissluft für Schnellaufheizung<br />
1 automatische reinigungsfunktion pyrolyse<br />
Drehspießmotor mit Grillspießset<br />
Elektronische Steuerung<br />
Keramischer Katalysator<br />
Programmuhr für Gardauer, automatische Start-/<br />
Endabschaltung<br />
Akustisches Signal bei Programmende<br />
Temperaturregelbereich 50° - 280°C<br />
maxi innenvolumen 68 l<br />
5 backebenen<br />
Chrom – Einschiebgitter<br />
Ever Clean Emaillierung<br />
herausnehmbare Schutzabdeckung für<br />
Oberhitze/Grill<br />
2 halogenbeleuchtungen<br />
vollglasinnentür herausnehmbar<br />
Abnehmbare Backofentür,<br />
4-fach verglast “Cool door”<br />
Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse<br />
Sicherheitsabschaltung der Beheizung und<br />
ventilation bei öffnung der Backofentür<br />
Infrarot Großflächengrill 2,70 kW<br />
Technische DaTen:<br />
El. Gesamtanschlusswert: 3,0 kW<br />
Spannung/Frequenz: 220-240 v /<br />
50/60hz ~ 1N<br />
energieverbrauch:<br />
Bei ventilierter Beheizung: 0,79 kWh<br />
Bei konventioneller Beheizung: 0,95 kWh<br />
serienzubehör:<br />
Teleskopschienen 1 Ebene (Teilauszug), Backblech<br />
20 mm tief, Fettpfanne 40 mm tief, Grillrost<br />
Ablagerost, Drehspießset<br />
68 lt<br />
ENERGIEEFFIZIENZ<br />
sc399X-8<br />
einbaubackofen, heissluft,<br />
kühle tür, VollGlas- innentür, edelstahl<br />
enerGieeffizienzklasse a<br />
10 Beheizungsarten +<br />
1 vapor clean reinigungsfunktion<br />
Analoges Digitaldisplay<br />
Elektronische Steuerung<br />
Akustische Endanzeige<br />
Backofenfunktionswähler<br />
Temperaturregelbereich 50° - 250°C<br />
Abnehmbare Backofentür mit<br />
Dreifachverglasung<br />
halogeninnenbeleuchtung<br />
herausnehmbare Schutzabdeckung für<br />
Großflächengrill<br />
Ever Clean Emaillierung<br />
maxi innenvolumen 68 l<br />
5 backebenen<br />
Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse<br />
Sicherheitsabschaltung der Beheizung und<br />
ventilation bei öffnung der Backofentür<br />
Infrarot Großflächengrill 2,70 kW<br />
energieverbrauch:<br />
Bei ventilierter Beheizung: 0,99 kWh<br />
Bei konventioneller Beheizung: 1,05 kWh<br />
Technische DaTen:<br />
El. Gesamtanschlusswert: 3,0 kW<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240 v /<br />
50/ 60 hz ~ 1N<br />
serienzubehör:<br />
Teleskopschienen 1 Ebene (Teilauszug), Backblech<br />
20 mm tief, Fettpfanne 40 mm tief, Grillrost<br />
Ablagerost<br />
68 lt<br />
39<br />
für beide Modelle Gilt:<br />
opTionales zubehör:<br />
gt1t Teleskop- vollauszug<br />
gt1p Teleskopauszug<br />
EinbaubacköfEn classici
s45VX2<br />
koMpakt- daMpfGarer, edelstahl<br />
nische 45 cm<br />
6 Dampfgarfunktionen<br />
Auftauen, Dampf manuell, Fleisch, Fisch,<br />
Gemüse, Aufwärmen/Sterilisieren<br />
2 lEd - display, Programmuhr für Gardauer,<br />
Temperaturanzeige, Programmwahl, automatische<br />
Start-/Endabschaltung<br />
Akustisches Signal bei Programmende<br />
Temperaturregelbereich 40° - 100°c<br />
Elektronische Temperatursteuerung<br />
Kindersicherung / Tastensperre<br />
Edelstahlinnenraum mit geprägten<br />
Schienenführungen<br />
Innenvolumen 35 l<br />
3 Garebenen<br />
1 Innenbeleuchtung<br />
Automatische Innenbeleuchtung bei Türöffnung<br />
Wassertank 1,2 l<br />
Wasserstandsanzeige<br />
Entkalkungsanzeige<br />
vollglasinnentür<br />
Tastensperre / Kindersicherung<br />
Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse<br />
Sicherheitsabschaltung des Dampfausstoßes<br />
bei Türöffnung<br />
Automatisches Entkalkungsprogramm<br />
Automatische stand-by Funktion zur reduzierung<br />
des Energieverbrauches<br />
Leistungsbegrenzungs - Modus<br />
Showroom Ausstellungsschaltung<br />
Technische DaTen:<br />
El. Gesamtanschlusswert: 1,50 kW<br />
Spannung/Frequenz: 240 v /50 hz ~ 1N<br />
serienzubehör:<br />
Auflagerost, Garschale Edelstahl ungelocht 20mm<br />
tief, Garschale Edelstahl gelocht 40mm tief<br />
opTionales zubehör:<br />
ct15x Wärmeschublade, Edelstahl<br />
pr3845x verbindungsleiste<br />
40
s45MfX2<br />
koMpakt- backofen, heissluft,<br />
VollGlas- innentür, edelstahl<br />
enerGieeffizienzklasse a<br />
nische 45 cm<br />
10 Beheizungsarten<br />
2 lEd - display, Programmuhr für Gardauer,<br />
automatische Start-/Endabschaltung<br />
Kindersicherung / Tastensperre<br />
Elektronische Steuerung<br />
Akustische Endanzeige<br />
Backofenfunktionswahlschalter mit<br />
vorprogrammierter Temperatureinstellung<br />
Backofentemperaturwahlschalter<br />
Temperaturregelbereich 50° - 200°C<br />
Abnehmbare Backofentür mit<br />
zweifachverglasung<br />
Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse<br />
Innenvolumen 37 l<br />
energieverbrauch:<br />
Bei ventilierter Beheizung: 0,72 kWh<br />
Bei konventioneller Beheizung: 0,85 kWh<br />
Technische Daten:<br />
El. Gesamtanschlusswert: 2,90 kW<br />
Spannung/ Frequenz:<br />
220- 240 v / 50/ 60 hz ~ 1N<br />
serienzubehör:<br />
Grillrost, Backblech<br />
für alle Modelle Gilt:<br />
opTionales zubehör:<br />
ct15x Wärmeschublade, Edelstahl<br />
pr3845x verbindungsleiste<br />
s45McX2<br />
koMpakt- backofen Mit Mikrowelle,<br />
heissluft, 1000 w, edelstahl<br />
nische 45 cm<br />
10 Beheizungsarten<br />
2 lEd - display, Programmuhr für Gardauer,<br />
automatische Start-/Endabschaltung<br />
Kindersicherung / Tastensperre<br />
Elektronische Steuerung<br />
Akustische Endanzeige<br />
Temperaturregelbereich 50° - 200°C<br />
Edelstahlbackraum mit geprägten<br />
Schienenführungen<br />
Backofentür mit zweifachverglasung<br />
Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse<br />
Backofenvolumen 34 l<br />
3 Backebenen<br />
1 Innenbeleuchtung<br />
Glas - Drehteller Ø 32cm<br />
Sicherheitsabschaltung der Beheizung bei<br />
öffnung der Backofentür<br />
Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse<br />
Leistungsbegrenzung auf
scP99X-8<br />
einbaubackofen, heissluft,<br />
kühle tür, VollGlas- innentür, edelstahl<br />
enerGieeffizienzklasse a<br />
9 Beheizungsarten + 1 Pyrolysefunktion<br />
digitalanaloguhr<br />
beleuchtete versenkbare knebel mit<br />
Edelstahlkappe:<br />
• Backofenfunktionswähler<br />
• Backofentemperaturwähler 50° - 250°C<br />
ECO Backfunktion (reduzierung des<br />
Energieverbrauches auf 1,80kWh)<br />
TUrBO – hEISSLUFT für Schnellaufheizung<br />
1 Automatische reinigungsfunktion Pyrolyse<br />
Drehspießmotor mit Grillspießset<br />
Elektronische Steuerung<br />
Keramischer Katalysator<br />
Programmuhr für Gardauer, automatische Start-/<br />
Endabschaltung<br />
Akustisches Signal bei Programmende<br />
Temperaturregelbereich 50° - 280°C<br />
maxi innenvolumen 68 l<br />
5 backebenen<br />
Chrom – Einschiebgitter<br />
Ever Clean Emaillierung<br />
herausnehmbare Schutzabdeckung für<br />
Oberhitze/Grill<br />
2 halogenbeleuchtungen<br />
vollglasinnentür herausnehmbar<br />
Abnehmbare Backofentür,<br />
4-fach verglast “Cool door”<br />
Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse<br />
Sicherheitsabschaltung der Beheizung und<br />
ventilation bei öffnung der Backofentür<br />
Infrarot Großflächengrill 2,70 kW<br />
Technische DaTen:<br />
El. Gesamtanschlusswert: 3,0 kW<br />
Spannung/Frequenz: 220-240 v/<br />
50/ 60hz ~ 1N<br />
energieverbrauch:<br />
Bei ventilierter Beheizung: 0,79 kWh<br />
Bei konventioneller Beheizung: 0,95 kWh<br />
serienzubehör:<br />
Teleskopschienen 1 Ebene (Teilauszug),<br />
Backblech 20 mm tief, Fettpfanne 40 mm tief,<br />
Grillrost , Ablagerost, Drehspießset<br />
68 lt<br />
sc99X-8<br />
einbaubackofen, heissluft,<br />
kühle tür, VollGlas- innentür, edelstahl<br />
enerGieeffizienzklasse a<br />
10 Beheizungsarten +<br />
1 vapor clean reinigungsfunktion<br />
digitalanaloguhr<br />
Elektronische Steuerung<br />
Akustische Endanzeige<br />
beleuchtete versenkbare knebel mit<br />
Edelstahlkappe:<br />
• Backofenfunktionswähler<br />
• Temperaturregelbereich 50° - 250°C<br />
Abnehmbare Backofentür mit<br />
Dreifachverglasung<br />
halogeninnenbeleuchtung<br />
herausnehmbare Schutzabdeckung für<br />
Großflächengrill<br />
Ever Clean Emaillierung<br />
5 backebenen<br />
maxi innenvolumen 68 l<br />
Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse<br />
Sicherheitsabschaltung der Beheizung und<br />
ventilation bei öffnung der Backofentür<br />
Infrarot Großflächengrill 2,70 kW<br />
energieverbrauch:<br />
Bei ventilierter Beheizung: 0,99 kWh<br />
Bei konventioneller Beheizung: 1,05 kWh<br />
Technische DaTen:<br />
El. Gesamtanschlusswert: 3,0 kW<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240 v /<br />
50/ 60 hz ~ 1N<br />
serienzubehör:<br />
Teleskopschienen 1 Ebene (Teilauszug),<br />
Backblech 20 mm tief, Fettpfanne 40 mm tief,<br />
Grillrost Ablagerost<br />
für beiDe MoDelle gilT:<br />
opTionales zubehör:<br />
gt1t Teleskop- vollauszug<br />
gt1p Teleskopauszug<br />
68 lt<br />
42
43<br />
EinbaubacköfEn linEa pura
scP750aX8<br />
einbaubackofen, heissluft, pyrolyse,<br />
kühle tür, VollGlas- innentür, anthrazit<br />
enerGieeffizienzklasse a<br />
9 Beheizungsarten +<br />
1 Pyrolysefunktion<br />
programmierbare pyrolysedauer<br />
(1,5 bis 3 std.)<br />
LED Betriebsanzeige<br />
Analogeprogrammuhr für Gardauer, automatische<br />
Start-/ Endabschaltung<br />
Akustisches Signal bei Programmende<br />
Elektronische Steuerung<br />
Temperaturregelbereich 50° - 280°C<br />
Keramischer Katalysator<br />
abnehmbare backofentür mit<br />
vierfachverglasung<br />
halogeninnenbeleuchtung<br />
herausnehmbare Schutzabdeckung für<br />
Großflächengrill<br />
Ever Clean Emaillierung<br />
5 backebenen mit<br />
2 teleskop- vollauszügen<br />
maxi innenvolumen 68 l<br />
Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse<br />
Sicherheitsabschaltung der Beheizung und<br />
ventilation bei öffnung der Backofentür<br />
Infrarot Großflächengrill 2,70 kW<br />
energieverbrauch:<br />
Bei ventilierter Beheizung: 0,91 kWh<br />
Bei konventioneller Beheizung: 0,79 kWh<br />
Technische DaTen:<br />
El. Gesamtanschlusswert: 3,0 kW<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240 v /<br />
50/ 60 hz ~ 1N<br />
serienzubehör:<br />
Backblech 20 mm tief, Fettpfanne 40 mm tief,<br />
Grillrost<br />
Ablagerost<br />
Drehspießset<br />
68 lt<br />
ENERGIEEFFIZIENZ<br />
scP750bs8<br />
einbaubackofen, heissluft, pyrolyse,<br />
kühle tür, VollGlas- innentür, weiss<br />
enerGieeffizienzklasse a<br />
opTionales zubehör:<br />
gt1t Teleskop- vollauszug<br />
gt1p Teleskopauszug<br />
44<br />
ENERGIEEFFIZIENZ
45<br />
SCP750bS8<br />
EinbaubacköfEn cortina
sc750ao-8<br />
einbaubackofen, heissluft,<br />
kühle tür, VollGlas- innentür, anthrazit<br />
enerGieeffizienzklasse a<br />
10 Beheizungsarten +<br />
1 vapor Clean reinigungsfunktion<br />
LED Betriebsanzeige<br />
Analogeprogrammuhr für Gardauer, automatische<br />
Start-/ Endabschaltung<br />
Akustisches Signal bei Programmende<br />
Akustische Endanzeige<br />
Backofenfunktionswähler<br />
Temperaturregelbereich 50° - 250°C<br />
Abnehmbare Backofentür mit<br />
Dreifachverglasung<br />
halogeninnenbeleuchtung<br />
herausnehmbare Schutzabdeckung für<br />
Großflächengrill<br />
Ever Clean Emaillierung<br />
5 backebenen mit<br />
2 teleskop- vollauszügen<br />
maxi innenvolumen 68 l<br />
Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse<br />
Sicherheitsabschaltung der Beheizung und<br />
ventilation bei öffnung der Backofentür<br />
Infrarot Großflächengrill 2,70 kW<br />
energieverbrauch:<br />
Bei ventilierter Beheizung: 0,99 kWh<br />
Bei konventioneller Beheizung: 1,05 kWh<br />
Technische DaTen:<br />
El. Gesamtanschlusswert: 3,0 kW<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240 v /<br />
50/ 60 hz ~ 1N<br />
serienzubehör:<br />
Backblech 20 mm tief, Fettpfanne 40 mm tief,<br />
Grillrost<br />
Ablagerost<br />
68 lt<br />
sc750PX-8<br />
einbaubackofen, heissluft,<br />
kühle tür, VollGlas- innentür, creMe<br />
enerGieeffizienzklasse a<br />
opTionales zubehör:<br />
gt1t Teleskop- vollauszug<br />
gt1p Teleskopauszug<br />
prtx Pizzastein<br />
palpz Pizzaschieber<br />
46<br />
sc750rwX8<br />
einbaubackofen, heissluft,<br />
kühle tür, VollGlas- innentür, weinrot<br />
enerGieeffizienzklasse a<br />
sc750Po-8 nEuhEit<br />
einbaubackofen, heissluft,<br />
kühle tür, VollGlas- innentür,<br />
creMe/ MessinG antik<br />
enerGiee ffizienzklasse a
47<br />
SC750RA-8<br />
EinbaubacköfEn cortina
scP805ao9 nEuhEit<br />
einbaubackofen, heissluft, pyrolyse,<br />
kühle tür, VollGlas- innentür,<br />
anthrazit/ MessinG antik<br />
enerGieeffizienzklasse a<br />
6 Beheizungsarten +<br />
2 Pyrolysefunktionen<br />
Eco Backfunktion (reduzierung des<br />
Energieverbrauches auf 1,80 kWh)<br />
turbo – hEissluft für Schnellaufheizung<br />
2 automatische reinigungsfunktionen: Pyrolyse<br />
3h, Pyrolyse ECO 1h30<br />
Analoge Programmuhr für Gardauer und<br />
automatischer Endabschaltung<br />
Akustisches Signal bei Programmende<br />
Temperaturregelbereich 50° - 280°C<br />
Drehspießmotor mit Grillspießset<br />
Elektronische Steuerung<br />
Keramischer Katalysator<br />
Backofenvolumen 60 l<br />
4 Backebenen<br />
Geprägte Backmuffelschienen<br />
Ever clean Emaillierung<br />
herausnehmbare Schutzabdeckung für<br />
Oberhitze/Grill<br />
halogenbeleuchtung<br />
Sicherheitsabschaltung der Beheizung und<br />
ventilation bei öffnung der Backofentür<br />
vollglasinnentür herausnehmbar<br />
Abnehmbare Backofentür,<br />
vierfach verglast “cool door”<br />
Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse<br />
Infrarot Großflächengrill 2,70 kW<br />
energieverbrauch:<br />
Bei ventilierter Beheizung: 0,79 kWh<br />
Bei konventioneller Beheizung: 0,91 kWh<br />
Technische DaTen:<br />
El. Gesamtanschlusswert: 3,0 kW<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240 v/<br />
50/ 60 hz ~ 1N<br />
serienzubehör:<br />
Teleskopschienen 1 Ebene (Teilauszug),<br />
Backblech 20 mm tief, Fettpfanne 40 mm tief,<br />
Grillrost, Ablagerost<br />
60 lt<br />
ENERGIEEFFIZIENZ<br />
scP805Po9 nEuhEit<br />
einbaubackofen, heissluft, pyrolyse,<br />
kühle tür, VollGlas- innentür,<br />
creMe / MessinG antik<br />
enerGieeffizienzklasse a<br />
Beschreibung wie Modell SCP805AO-9<br />
48
sc805a0-8<br />
einbaubackofen, heissluft,<br />
kühle tür, VollGlas- innentür,<br />
anthrazit/ Gold<br />
enerGieeffizienzklasse a<br />
8 Beheizungsarten +<br />
1 vapor clean reinigungsfunktion<br />
vapor clEan zur einfachen Backofenreinigung<br />
turbo – hEissluft für Schnellaufheizung<br />
Katalytische Selbstreinigung<br />
Analoge Programmuhr für Gardauer und<br />
automatischer Endabschaltung<br />
Akustisches Signal bei Programmende<br />
Temperaturregelbereich 50° - 250°C<br />
Backofenvolumen 60 l<br />
4 Backebenen<br />
Chrom – Einschiebgitter<br />
Ever clean Emaillierung<br />
herausnehmbare Schutzabdeckung für<br />
Oberhitze/Grill<br />
1 Backofenbeleuchtung Sicherheitsabschaltung<br />
der Beheizung und ventilation bei öffnung der<br />
Backofentür<br />
vollglasinnentür herausnehmbar<br />
Abnehmbare Backofentür, zweifach verglast<br />
Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse<br />
Infrarot Großflächengrill 2,70 kW<br />
energieverbrauch:<br />
Bei ventilierter Beheizung: 0,79 kWh<br />
Bei konventioneller Beheizung: 0,91 kWh<br />
Technische DaTen:<br />
El. Gesamtanschlusswert: 3,0 kW<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240 v/<br />
50/ 60 hz ~ 1N<br />
serienzubehör:<br />
Teleskopschienen 1 Ebene (Teilauszug), Backblech<br />
20 mm tief, Fettpfanne 40 mm tief,<br />
Grillrost, Ablagerost<br />
60 lt<br />
sc805Po-9<br />
einbaubackofen, heissluft,<br />
kühle tür, VollGlas- innentür,<br />
creMe / MessinG antik<br />
enerGieeffizienzklasse a<br />
opTionales zubehör:<br />
prtx Pizzastein mit Griffen<br />
palpz Pizzaschieber<br />
gt1t Teleskopschienen<br />
1 Ebene (vollauszug)<br />
gt1p Teleskopschienen<br />
1 Ebene (Teilauszug)<br />
49<br />
sc850aPZ8 nEuhEit<br />
einbaubackofen, heissluft,<br />
kühle tür, VollGlas- innentür, anthrazit<br />
enerGieeffizienzklasse a<br />
6 Beheizungsarten inklusive pizza funktion<br />
Analoge Programmuhr für Gardauer und<br />
automatischer Endabschaltung<br />
Akustisches Signal bei Programmende<br />
Temperaturregelbereich 50° - 250°C<br />
Backofenvolumen 60 l<br />
4 Backebenen<br />
Geprägte Backmuffelschienen<br />
herausnehmbare Schutzabdeckung für<br />
Großflächengrill<br />
Ever Clean Emaillierung<br />
Backofenbeleuchtung<br />
vollglasinnentür herausnehmbar<br />
Abnehmbare Backofentür, dreifach verglast<br />
Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse<br />
Infrarot Großflächengrill 2,70 kW<br />
energieverbrauch:<br />
Bei ventilierter Beheizung: 0,79 kWh<br />
Bei konventioneller Beheizung: 0,97 kWh<br />
Technische DaTen:<br />
El. Gesamtanschlusswert: 3,0 kW<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240 v/<br />
50/ 60 hz ~ 1N<br />
serienzubehör:<br />
Backblech 20 mm tief, Grillrost, Pizzastein mit<br />
Abdeckplatte, Pizzaschieber<br />
EinbaubacköfEn nostalgiE
sc855PX-8<br />
einbaubackofen, heissluft,<br />
kühle tür, VollGlas- innentür, creMe<br />
enerGieeffizienzklasse a<br />
10 Beheizungsarten +<br />
1 vapor Clean reinigungsfunktion<br />
vapor clEan zur einfachen Backofenreinigung<br />
turbo – hEissluft für Schnellaufheizung<br />
Analoge Programmuhr für Gardauer und<br />
automatischer Endabschaltung<br />
Akustisches Signal bei Programmende<br />
Temperaturregelbereich 50° - 250°C<br />
MAXI Innenvolumen 68 l<br />
5 Backebenen<br />
Chrom – Einschiebgitter<br />
Ever clean Emaillierung<br />
herausnehmbare Schutzabdeckung für<br />
Oberhitze/Grill<br />
2 halogenbeleuchtungen<br />
Sicherheitsabschaltung der Beheizung und<br />
ventilation bei öffnung der Backofentür<br />
vollglasinnentür herausnehmbar<br />
Abnehmbare Backofentür, dreifach verglast<br />
Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse<br />
Infrarot Großflächengrill 2,70 kW<br />
energieverbrauch:<br />
Bei ventilierter Beheizung: 0,99 kWh<br />
Bei konventioneller Beheizung: 1,05 kWh<br />
Technische DaTen:<br />
El. Gesamtanschlusswert: 3,0 kW<br />
Spannung/Frequenz: 220-240 v /<br />
50/60 hz ~ 1N<br />
serienzubehör:<br />
Backblech 20 mm tief, Fettpfanne 40 mm tief,<br />
Grillrost, Ablagerost<br />
2 Teleskop – vollauszüge GT1T<br />
68 lt<br />
sc855P-8<br />
einbaubackofen, heissluft, kühle tür,<br />
VollGlas- innentür, creMe / Gold<br />
enerGieeffizienzklasse a<br />
Beschreibung wie Modell SC855PX-8<br />
opTionales zubehör:<br />
prtx Pizzastein mit Griffen<br />
palpz Pizzaschieber<br />
50<br />
sc855Po-9<br />
einbaubackofen, heissluft, kühle tür,<br />
VollGlas- innentür, creMe / MessinG antik<br />
enerGieeffizienzklasse a<br />
Beschreibung wie Modell SC855PX-8
sc855a-8<br />
einbaubackofen, heissluft, kühle tür,<br />
VollGlas- innentür, anthrazit/ Gold<br />
enerGieeffizienzklasse a<br />
10 Beheizungsarten +<br />
1 vapor Clean reinigungsfunktion<br />
vapor clEan zur einfachen Backofenreinigung<br />
turbo – hEissluft für Schnellaufheizung<br />
Analoge Programmuhr für Gardauer und<br />
automatischer Endabschaltung<br />
Akustisches Signal bei Programmende<br />
Temperaturregelbereich 50° - 250°C<br />
MAXI Innenvolumen 68 l<br />
5 Backebenen<br />
Chrom – Einschiebgitter<br />
Ever clean Emaillierung<br />
herausnehmbare Schutzabdeckung für<br />
Oberhitze/Grill<br />
2 halogenbeleuchtungen<br />
Sicherheitsabschaltung der Beheizung und<br />
ventilation bei öffnung der Backofentür<br />
vollglasinnentür herausnehmbar<br />
Abnehmbare Backofentür, dreifach verglast<br />
Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse<br />
Infrarot Großflächengrill 2,70 kW<br />
energieverbrauch:<br />
Bei ventilierter Beheizung: 0,99 kWh<br />
Bei konventioneller Beheizung: 1,05 kWh<br />
Technische DaTen:<br />
El. Gesamtanschlusswert: 3,0 kW<br />
Spannung/Frequenz: 220-240 v /<br />
50/60 hz ~ 1N<br />
serienzubehör:<br />
Backblech 20 mm tief, Fettpfanne 40 mm tief,<br />
Grillrost, Ablagerost<br />
2 Teleskop – vollauszüge GT1T<br />
68 lt<br />
sc855ra-8<br />
einbaubackofen, heissluft, kühle tür,<br />
VollGlas- innentür, kupfer<br />
enerGieeffizienzklasse a<br />
Beschreibung wie Modell SC855PX-8<br />
opTionales zubehör:<br />
prtx Pizzastein mit Griffen<br />
palpz Pizzaschieber<br />
bn620 Backblech 20 mm tiefe<br />
bn640 Backblech 40 mm tiefe<br />
51<br />
sc855X-8<br />
einbaubackofen, heissluft,<br />
kühle tür, VollGlas- innentür, edelstahl<br />
enerGieeffizienzklasse a<br />
Beschreibung wie Modell SC855PX-8<br />
EinbaubacköfEn nostalgiE
sc845VPo9 nEuhEit<br />
koMpakt- daMpfGarer, creMe/ MessinG antik<br />
nische 45 cm<br />
6 Dampfgarfunktionen<br />
Auftauen, Dampf manuell, Fleisch, Fisch, Gemüse,<br />
Aufwärmen/Sterilisieren<br />
2 lEd - display, Programmuhr für Gardauer,<br />
Temperaturanzeige, Programmwahl, automatische<br />
Start-/Endabschaltung<br />
Akustisches Signal bei Programmende<br />
Temperaturregelbereich 40° - 100°C<br />
Elektronische Temperatursteuerung<br />
Kindersicherung / Tastensperre<br />
Edelstahlinnenraum mit geprägten<br />
Schienenführungen<br />
Innenvolumen 35 l<br />
3 Garebenen<br />
1 Innenbeleuchtung<br />
Automatische Innenbeleuchtung bei Türöffnung<br />
Wassertank 1,2 l<br />
Wasserstandsanzeige<br />
Entkalkungsanzeige<br />
vollglasinnentür<br />
Tastensperre / Kindersicherung<br />
Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse<br />
Sicherheitsabschaltung des Dampfausstoßes<br />
bei Türöffnung<br />
Automatisches Entkalkungsprogramm<br />
Automatische stand-by Funktion zur reduzierung<br />
des Energieverbrauches<br />
Leistungsbegrenzungs - Modus<br />
Showroom Ausstellungsschaltung<br />
Technische DaTen:<br />
El. Gesamtanschlusswert: 1,50 kW<br />
Spannung/Frequenz: 240 v /50 hz ~ 1N<br />
serienzubehör:<br />
Auflagerost, Garschale Edelstahl ungelocht 20mm<br />
tief, Garschale Edelstahl gelocht 40mm tief<br />
sonDerzubehör:<br />
ct15po-9 Wärmeschublade,<br />
Creme/ Messing Antik<br />
pr3845x verbindungsleiste<br />
sc845McPo9 nEuhEit<br />
MikrowellenGerät, elektronik,<br />
sensortasten, creMe / MessinG antik<br />
nische 45 cm<br />
10 Beheizungsarten<br />
2 lEd - display, Programmuhr für Gardauer,<br />
automatische Start-/Endabschaltung<br />
Kindersicherung / Tastensperre<br />
Elektronische Steuerung<br />
Akustische Endanzeige<br />
Temperaturregelbereich 50° - 200°C<br />
Edelstahlbackraum mit geprägten<br />
Schienenführungen<br />
Backofentür mit zweifachverglasung<br />
Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse<br />
Backofenvolumen 34 l<br />
3 Backebenen<br />
1 Innenbeleuchtung<br />
Glas - Drehteller Ø 32cm<br />
Sicherheitsabschaltung der Beheizung bei<br />
öffnung der Backofentür<br />
Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse<br />
Leistungsbegrenzung auf
sc845MP-9 nEuhEit<br />
koMpakt- Mikrowelle Mit Grill,<br />
1000 w, creMe/ Gold<br />
nische 45 cm<br />
6 Beheizungsarten<br />
Infrarotgrill, Pizza, Auftauen nach zeit, Auftauen<br />
nach Gewicht, Mikrowelle, Mikrowelle +<br />
Infrarotgrill<br />
2 lEd - display , Programmuhr für Gardauer,<br />
automatische Start-/Endabschaltung<br />
Akustisches Signal bei Programmende<br />
Temperaturregelbereich 50° - 200°C<br />
Elektronische Temperatursteuerung<br />
Kindersicherung / Tastensperre<br />
Edelstahlbackraum mit geprägten<br />
Schienenführungen<br />
Backofenvolumen 34 l<br />
3 Backebenen<br />
1 Innenbeleuchtung<br />
Glas - Drehteller Ø 32cm<br />
Sicherheitsabschaltung der Beheizung bei<br />
öffnung der Backofentür<br />
Thermostatisch geregeltes Kühlgebläse<br />
Leistungsbegrenzung auf
ct15-2<br />
wärMeschublade, edelstahl,<br />
höhe 14 cM<br />
Linea Design<br />
Schublade auf Teleskop- vollauszug<br />
Edelstahlinnenraum<br />
Touch – Control Bedienung<br />
Timer programmierbar von<br />
1 – 240 min. mit automatischer<br />
Endabschaltung<br />
Akustisches Signal bei Programmende<br />
Startzeitvorwahl von 0 – 9h 50 min.<br />
Temperaturregelbereich 30° - 75°c<br />
Digitale Temperaturanzeige<br />
Betriebsanzeige<br />
rutschfeste Matte<br />
Max. Beladungskapazität 25 kg<br />
Max Tellergröße Ø 32cm<br />
Technische DaTen:<br />
El. Gesamtanschlusswert: 0,4 kW<br />
ct15X<br />
wärMeschublade, edelstahl,<br />
höhe 14 cM<br />
Classici Design<br />
ct15nE-2<br />
wärMeschublade, schwarz,<br />
höhe 14 cM<br />
Linea Design<br />
Schublade auf Teleskop- vollauszug<br />
Edelstahlinnenraum<br />
Touch – Control Bedienung<br />
Timer programmierbar von<br />
1 – 240 min. mit automatischer<br />
Endabschaltung<br />
Akustisches Signal bei Programmende<br />
Startzeitvorwahl von 0 – 9h 50 min.<br />
Temperaturregelbereich 30° - 75°c<br />
Digitale Temperaturanzeige<br />
Betriebsanzeige<br />
rutschfeste Matte<br />
Max. Beladungskapazität 25 kg<br />
Max Tellergröße Ø 32cm<br />
Technische DaTen:<br />
El. Gesamtanschlusswert: 0,4 kW<br />
ct15Po-9 nEuhEit<br />
wärMeschublade,<br />
creMe/ MessinG antik, höhe 14 cM<br />
Nostalgie Design<br />
54<br />
Ct15-2<br />
Ct15ne-2<br />
Ct15x<br />
Ct15PO-9
Gt90X - Gta-6<br />
3-fach teleskop- VollauszuG<br />
Für 90 cm Backöfen<br />
Für OPErA Kochzentren<br />
Pr3845X<br />
VerbindunGsleiste<br />
PrtX<br />
pizzastein<br />
Gt1t<br />
teleskop- VollauszuG<br />
Teleskopvollauszug für Einbaubacköfen<br />
60 cm mit einem Innenvolumen von 60<br />
oder 68 Liter<br />
bn640<br />
backblech, eMailiiert<br />
Backblech (40 mm tief) für<br />
Einbaubacköfen 60 cm mit einem<br />
Innenvolumen von 60 oder 68 Liter<br />
PPr2<br />
backstein<br />
55<br />
Gt1P<br />
teleskopauszuG<br />
Teleskopauszug für Einbaubacköfen 60<br />
cm mit einem Innenvolumen von 60 oder<br />
68 Liter<br />
bn620<br />
backblech, eMailiiert<br />
backblech für Einbaubacköfen 60 cm<br />
mit einem innenvolumen von 60 oder<br />
68 liter<br />
PaLPZ<br />
pizzaschieber<br />
EinbaubacköfEn sondErzubEhör
EINBAU- KAFFEEvOLLAUTOMAT<br />
Un espresso, per favore! Edles Design und hohe technische Ausstattung - SMEG präsentiert eine<br />
neue Einbau- Kaffeemaschine, vollautomatisch und einfach zu bedienen zur zubereitung von Kaffee,<br />
Cappuccino und vieles mehr, wie in der Kaffeebar.<br />
kaffEEvollautomat mit milchaufschäumEr<br />
viElsEitigkEit<br />
Die Einschaltzeit ist programmierbar, so dass der Kaffeevollautomat zu bestimmten festgelegten zeiten bereits aufgeheizt ist.<br />
Bei jedem Ein- bzw. Ausschalten führt das Gerät automatisch eine Spülung durch und gewährleistet auf diese Weise maximale Sauberkeit<br />
und Performance.<br />
Es können bereits gemahlener Kaffee oder ganze Bohnen verwendet werden. Bei den ganzen Bohnen ist der Mahlgrad einstellbar.<br />
Der höhenverstellbare Kaffeeauslauf ermöglicht die verwendung von Tassen in unterschiedlichen höhen sowie die zubereitung<br />
von zwei Tassen gleichzeitig.<br />
kombiniErbarkEit<br />
Einfacher geht’s nicht. Die Milch wird während dem Brühvorgang direkt aus dem Behälter gesaugt,<br />
erhitzt und direkt in der Tasse frisch aufgeschäumt.<br />
Die Innovative und bedienerfreundliche Technik lässt sich im Display unter 11 Sprachen wählen.<br />
Milchaufschäumer und Behälter sind ergonomisch gut erreichbar und leicht zu reinigen.<br />
Damit ist der Genuss eines Espresso „buonissimo“.<br />
Der Kaffee kann in unterschiedlichen Stärken<br />
Sehr mild, mild, mild, normal, kräftig, sehr<br />
kräftig zubereitet werden.<br />
Auf der Suche nach einem Küchenbereich, der sich durch Ästhetik<br />
und Effizienz auszeichnet, bietet SMEG hausgeräte, die sich in<br />
verschiedenen Eigenschaften unterscheiden, deren Design jedoch<br />
aufeinander abgestimmt ist.<br />
Ein beliebiger Kompakt- Backofen in Kombination mit dem<br />
Kaffeeautomaten aus der gleichen Designlinie stellt die ideale Lösung<br />
dar - Eleganz und Ästhetik in Perfektion, aber auch Funktionalität bei<br />
geringem Platzangebot mit einer Nutzhöhe von nur 45 cm.<br />
56<br />
Die traditionellen Backöfen<br />
der Designlinen Classici,<br />
Linea und Nostalgie mit<br />
einer Breite von 60 cm und<br />
die Kompakt- Backöfen<br />
können in Kolone perfekt<br />
übereinander angeordnet<br />
werden.<br />
Die Ergänzung mit<br />
einer exklusiven<br />
Wärmeschublade<br />
ermöglicht auch die<br />
Anordnung der beiden<br />
Produkte nebeneinander<br />
und setzt ein highlight in<br />
der Küche.<br />
Gewählt werden kann zwischen<br />
Espresso, Kaffee oder Kaffee lang.
57<br />
CMSC451<br />
kaffEEvollautomatEn
cMsc451 nEuhEit<br />
einbau- kaffeeVollautoMat, edelstahl<br />
MilchschäuMer Mit separater Milchkaraffe<br />
linea design<br />
lcd – display<br />
beleuchtete funktionswahlschalter<br />
Kaffeefunktion für Bezug von 1 – 2 tassen<br />
gleichzeitig<br />
dampffunktion zum Milchaufschäumen von<br />
„cappuccino“<br />
heißwasserfunktion für tee und andere<br />
heißgetränke<br />
5 kaffeestärken: Sehr mild, mild, mild, normal,<br />
kräftig, sehr kräftig<br />
3 wassermengen:<br />
Kurz/Espresso, Kaffee, Kaffee lang<br />
3 kaffeetemperaturen<br />
Wasserhärtegrad einstellbar<br />
Kaffeemahlwerk einstellbar<br />
Kaffeebohnenbehälter 220g<br />
Kaffeepulverfach<br />
heißwasserdüse schwenkbar<br />
Kaffeeauslauf höhenverstellbar (76 – 105mm)<br />
automatischer cappuccino – milchschäumer mit<br />
separater milchkaraffe<br />
Milchschaumgrad für Cappuccino einstellbar<br />
restwasserschale mit Edelstahlauflage<br />
Kaffeesatzbehälter für ca. 14 Portionen<br />
Wasserbehälter 1,8 l herausnehmbar<br />
Pumpendruck 15 bar<br />
Automatische spülfunktion bei Aktivierung<br />
Automatisches Entkalkungsprogramm<br />
Automatische Stand-by Funktion zur reduzierung<br />
des Energieverbrauches<br />
lcd – display mit multilingualer Benutzerführung<br />
in 11 Sprachen: DE, IT, ES, EN, Fr, PT, NE, rU,<br />
POL, DK, Gr<br />
2 Beleuchtungen<br />
Teleskopschienensystem<br />
Technische DaTen:<br />
El. Gesamtanschlusswert: 1,35 kW<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240 v /<br />
50/60 hz ~ 1N<br />
sonDerzubehör:<br />
ct15-2 Wärmeschublade, Edelstahl<br />
58
cMsc45<br />
einbau- kaffeeVollautoMat, edelstahl<br />
linea design<br />
lcd – display<br />
beleuchtete funktionswahlschalter<br />
Kaffeefunktion für Bezug von 1 – 2 tassen<br />
gleichzeitig<br />
dampffunktion zum Milchaufschäumen von<br />
„cappuccino“<br />
heißwasserfunktion für tee und andere<br />
heißgetränke<br />
5 kaffeestärken: Sehr mild, mild, mild, normal,<br />
kräftig, sehr kräftig<br />
3 wassermengen:<br />
Kurz/Espresso, Kaffee, Kaffee lang<br />
3 kaffeetemperaturen<br />
Wasserhärtegrad einstellbar<br />
Kaffeemahlwerk einstellbar<br />
Kaffeebohnenbehälter 220g<br />
Kaffeepulverfach<br />
heißwasserdüse schwenkbar<br />
Kaffeeauslauf höhenverstellbar (76 – 105mm)<br />
restwasserschale mit Edelstahlauflage<br />
Kaffeesatzbehälter für ca. 14 Portionen<br />
Wasserbehälter 1,8 l herausnehmbar<br />
Pumpendruck 15 bar<br />
Automatische spülfunktion bei Aktivierung<br />
Automatisches Entkalkungsprogramm<br />
Automatische stand-by Funktion zur reduzierung<br />
des Energieverbrauches<br />
lcd – display mit multilingualer Benutzerführung in<br />
11 Sprachen:<br />
DE, IT, ES, EN, Fr, PT, NE, rU, POL, DK, Gr<br />
2 Beleuchtungen<br />
Teleskopschienensystem<br />
Technische DaTen:<br />
El. Gesamtanschlusswert: 1,35 kW<br />
Spannung/ Frequenz: 220-240 v /<br />
50/60 hz ~ 1N<br />
sonDerzubehör:<br />
ct15-2 Wärmeschublade, Edelstahl<br />
ct15nE -2 Wärmeschublade, Schwarz<br />
59<br />
cMsc45nE<br />
einbau- kaffeeVollautoMat, schwarz<br />
Beschreibung wie Modell CMSC45<br />
kaffEEvollautomatEn linEa
cMs45X<br />
einbau- kaffeeV ollautoMat, edelstahl<br />
classici design<br />
lcd – display<br />
Kaffeefunktion für Bezug von 1 – 2 tassen<br />
gleichzeitig<br />
dampffunktion zum Milchaufschäumen von<br />
„cappuccino“<br />
heißwasserfunktion für tee und andere<br />
heißgetränke<br />
5 kaffeestärken: Sehr mild, mild, mild, normal,<br />
kräftig, sehr kräftig<br />
3 wassermengen:<br />
Kurz/Espresso, Kaffee, Kaffee lang<br />
3 kaffeetemperaturen<br />
Wasserhärtegrad einstellbar<br />
Kaffeemahlwerk einstellbar<br />
Kaffeebohnenbehälter 220g<br />
Kaffeepulverfach<br />
heißwasserdüse schwenkbar<br />
Kaffeeauslauf höhenverstellbar (76 – 105mm)<br />
restwasserschale mit Edelstahlauflage<br />
Kaffeesatzbehälter für ca. 14 Portionen<br />
Wasserbehälter 1,8 l herausnehmbar<br />
Pumpendruck 15 bar<br />
Automatische spülfunktion bei Aktivierung<br />
Automatisches Entkalkungsprogramm<br />
Automatische stand-by Funktion zur reduzierung<br />
des Energieverbrauches<br />
lcd – display mit multilingualer Benutzerführung<br />
in 11 Sprachen: dE, it, Es, En, fr, pt, nE, ru,<br />
pol, dk, gr<br />
2 Beleuchtungen<br />
Teleskopschienensystem<br />
Technische DaTen:<br />
El. Gesamtanschlusswert: 1,35 kW<br />
Spannung/ Frequenz: 220-240 v /<br />
50/60 hz ~ 1N<br />
sonDerzubehör:<br />
ct15x Wärmeschublade, Edelstahl<br />
60
cM845P-9 nEuhEit<br />
einbau- kaffeeVollautoMat,<br />
creMe/ Gold desiGn<br />
nostalgie design<br />
lcd – display<br />
Kaffeefunktion für Bezug von 1 – 2 tassen<br />
gleichzeitig<br />
dampffunktion zum Milchaufschäumen von<br />
„cappuccino“<br />
heißwasserfunktion für tee und andere<br />
heißgetränke<br />
5 kaffeestärken: Sehr mild, mild, mild, normal,<br />
kräftig, sehr kräftig<br />
3 wassermengen:<br />
Kurz/Espresso, Kaffee, Kaffee lang<br />
3 kaffeetemperaturen<br />
Wasserhärtegrad einstellbar<br />
Kaffeemahlwerk einstellbar<br />
Kaffeebohnenbehälter 220g<br />
Kaffeepulverfach<br />
heißwasserdüse schwenkbar<br />
Kaffeeauslauf höhenverstellbar (76 – 105mm)<br />
restwasserschale mit Edelstahlauflage<br />
Kaffeesatzbehälter für ca. 14 Portionen<br />
Wasserbehälter 1,8 l herausnehmbar<br />
Pumpendruck 15 bar<br />
Automatische spülfunktion bei Aktivierung<br />
Automatisches Entkalkungsprogramm<br />
Automatische stand-by Funktion zur reduzierung<br />
des Energieverbrauches<br />
lcd – display mit multilingualer Benutzerführung<br />
in 11 Sprachen:<br />
DE, IT, ES, EN, Fr, PT, NE, rU, POL, DK, Gr<br />
2 Beleuchtungen<br />
Teleskopschienensystem<br />
serienzubehör:<br />
Kit Knebel - Tasten im Messing - Antik - Design<br />
Technische DaTen:<br />
El. Gesamtanschlusswert: 1,35 kW<br />
Spannung/ Frequenz: 220-240 v /<br />
50/60 hz ~ 1N<br />
mmc745p0<br />
knebel cortina design<br />
creme messing<br />
61<br />
cM845a-9 nEuhEit<br />
einbau- kaffeeVollautoMat,<br />
anthrazit/ Gold desiGn<br />
Beschreibung wie Modell CM845P-9<br />
mmc745a0<br />
knebel cortina design<br />
anthrazit messing<br />
kaffEEvollautomatEn classici / nostalgiE
63<br />
Kochfelder<br />
Edelstahl, elegant und strahlend, ein<br />
unbestrittener Hauptdarsteller.<br />
Moderne Oberflächen aus Glas, auch satiniert<br />
und überraschender Farbeneinsatz. Neben den<br />
besonderen Materialien und innovativer Technik<br />
zeichnen sich die SMEG Gaskochfelder durch<br />
das Design der Roste und der Brenner aus.<br />
PIANO DESIGN 68<br />
LINEA 70<br />
CLASSICI 76<br />
CORTINA 84<br />
SONDERzuBEHöR 86<br />
INDukTION 88<br />
GLASkERAMIk 94<br />
Kochmulden
Design<br />
64<br />
SMEG GASkOCHFELDER<br />
Die verschiedenen Designlinien verleihen den SMEG kochfeldern einen exklusiven Stil und verwandeln die küche in einen<br />
(er) lebenswerten Ort.<br />
Piano design<br />
Aus der Geschmeidigkeit der Linien ergeben sich kochfelder, die man nicht nur gern ansieht,<br />
sondern ebenso gern anfaßt und nutzt. Sie sind komplett aus Edelstahl zu einem blanken und<br />
glanzvollen Ensemble verarbeitet.<br />
classici<br />
linea<br />
Futuristisch, filigrane Design, reduziert auf das Wesentliche. Dekorative Roste, kreuzförmigen<br />
aus Gusseisen mit Aluminiumfüßen die zu schweben scheinen oder eine streng lineare<br />
Ausführung bei dem die Abstellroste ein regelmäßiges Muster aus gleichgroßen Quadraten<br />
bilden.<br />
cortina<br />
Bei dieser Designlinie bietet SMEG die Classici Gaskochfelder in den Breiten 30 bis 100 cm<br />
an. Die Mulde ist aus einem einzigen Stück Edelstahl hergestellt. Die zugehörigen markanten<br />
Classici knebel sind entweder seitlich oder zentral mittig angebracht.<br />
Prunkvoll geschwungen und antike Farbtöne - Die Form der kunstvoll gefertigten knebel ist<br />
ein besonderes Merkmal dieser Produkte, deren Charm berührt.<br />
Die kochfeldern sind in einer Vielzahl faszinierender Farbkombinationen verfügbar und<br />
können mit passenden Backöfen kombiniert werden.
Spitzentechnologie und ansprechende Ästhetik. Neben den besonderen Materialien zeichnen sich die<br />
SMEG Gaskochfelder durch das Design der Grillroste und der Brenner aus.<br />
MODeLLVieLFALT<br />
SMEG bietet je nach Wunsch und Bedarf unterschiedliche Lösungen wie:<br />
Flächenbündige Gaskochfelder, semibündige Gaskochfelder mit einer Höhe von 3mm sowie individuell hohe Borde in Form von<br />
aufgesetzten Gaskochfeldern an.<br />
Jedes dieser Modelle bieten außer der technisch innovativen und effizienten Gastechnik auch sehr unterschiedliche designorientierte<br />
Raffinessen.<br />
Im Hinblick auf die Abmessungen reicht das Angebot von<br />
der DOMinO Ausführung mit einer Breite in<br />
30 cm bis hin zu den traditionellen kochmulden von<br />
60, 70 und 90 cm. So lässt sich der kochbereich nach<br />
persönlichem Stil gestalten.<br />
MiniMALisTisCHeR sTiL<br />
siCHeRHeiT UnD AUTOMATisCHe einHAnDzünDUng<br />
Alle Brenner von SMEG Gaskochfelder sind mit einer schnell<br />
reagierenden thermoelektrischen zündsicherungn ausgestattet. Das<br />
aktive Gasstop- System garantiert größtmögliche Sicherheit bei<br />
der Benutzung. Thermoelektronisch gesteuerte Ventile unterbinden<br />
sofort die Gaszufuhr, falls die Flamme ungewollt erlöschen sollte.<br />
Hervorragenden Bedienkomfort bietet die elektrische zündeinrichtung,<br />
die das Einschalten der Brennstellen direkt über die Schaltknebel<br />
erlaubt und ein separates zünden der Flamme überflüssig macht.<br />
Planungshinweis<br />
Die neue kochfelder aus Edelstahl P1752XD und P1641XD haben ein einzigartiges Design.<br />
Auffällige geformt kanten an den Seiten jedes kochfeldes bilden eine fließende Bewegung. Die<br />
kochfelder sind nicht nur schön sondern auch praktisch. Solide flache Roste erlauben eine große<br />
Nutzung der kochfläche und Pfannen und Töpfe lassen sich leicht verschieben<br />
Die Bedienknebel sind frontal mittig angebracht . Ein kochfeld das Harmonie und Stilsicherheit<br />
ausdrückt. Dank der minimalistischen Ästhetik der kochfelder können sie mit zahlreichen<br />
Backöfen und mit den verschiedesten Holztönen kombiniert werden.<br />
Einige Gaskochfelder verfügen über den 5,00 kW starken superblitzbrenner. Dieser kann auf drei<br />
verschiedene Arten genutzt werden, als Sparbrenner zum köcheln, als Starkbrenner zum Sieden oder<br />
unter gleichzeitigem Einsatz beider Funktionen mit einer sehr starken Leistung von 5,00 kW.<br />
Gas - Haushalts - kochgeräte ab einer Normnennleistung Qn von 13,0 - 18,0 kW unterliegen erweiterten gesetzlichen<br />
Aufstellungsvorschriften gemäß Feuerstättenverordnung hinsichtlich der Be-/Entlüftung, die mit dem Bezirksschornsteinfeger abzustimmen sind.<br />
65<br />
Kochmulden
Design<br />
Super Slim rahmen<br />
Ein dezenter Rahmen rund um die<br />
glänzende Oberfläche aus Easy<br />
Clean Glaskeramik verleiht dem<br />
kochfeld eine filigrane Ästethik. Der<br />
Rahmen ist so fein, dass sich die<br />
Glaskeramikfläche flächenbündig<br />
einbauen lässt.<br />
KnebeL UnD sensORTAsTen<br />
Touch control<br />
Vorne per Siebdruck angebracht<br />
lässt sich reaktionsschnell und<br />
benutzerfreundlich die Temperatur<br />
steuern kontrollieren.<br />
gLAsKeRAMiKKOCHFeLDeR<br />
Der Timer für die automatische<br />
Abschaltung signalisiert das<br />
Ende der voreingestellten<br />
kochzeit.<br />
facettenschliff<br />
Das Glaskeramik ist facettenförmig<br />
an den Rändern geschliffen.<br />
Dadurch entsteht eine angeschrägt<br />
formschön kante.<br />
Nostalgie<br />
Einzigartig, ein schöner breiter farbiger<br />
Rahmen mit frontal angebrachten knebel<br />
in Gold oder Messing Antik.<br />
66<br />
GLASkERAMIkkOCHFELDER<br />
Nostalgie<br />
Ein Rahmen in Anthrazit und<br />
Creme umfasst das Glaskeramik.<br />
Die frontal angebrachten<br />
charakteristischen knebel<br />
schimmern in Messing.<br />
Autarke SMEG Glaskeramikkochfelder mit variablen Hi - Light kochzonen sind flexibel<br />
mit unterschiedlich großen Topfgrößen auf nur einer kochzone anzupassen.<br />
Die Hi - Light kochzone benötigen nur eine äußerst geringe Aufheizzeit und sind damit<br />
in wenigen Sekunden betriebsbereit bei ausgewogener Wärmeverteilung.<br />
Die Power- Booster Funktion<br />
ermöglicht Höchstleistung bei<br />
niedrigstem zeitbedarf.<br />
classici<br />
kochfelder mit Classici knebel lassen<br />
sich ästhetisch mit allen Backöfen<br />
desselben Designs kombinieren.<br />
Warmhaltefunktion bei ca<br />
60°C (zwischen kochstufe<br />
0 und 1)
Als Alternative zum kochen Gas bietet SMEG kochfelder aus Glaskeramik und mit Induktion an.<br />
Bei beiden kochvarianten steht auch hier die Effizienz im Vordergrund.<br />
inDUKTiOnsKOCHFeLDeR<br />
Komfort und Sicherheit<br />
Die SMEG Induktionskochfelder sind mit einem herausragenden Informations- und Sicherheitssystemen<br />
ausgestattet: Leistungsanzeige, Anzeige der Restwärme (H) und -zeit, die Sperrfunktion zur<br />
Blockierung aller Bedienelemente, Topferkennung, Stoppfunktion bei fehlendem Topf, automatische<br />
Reduzierung der Stromleistung. Ferner verfügen die Induktionskochfelder über eine automatische<br />
Abschaltung aller kochzonen im Falle von Überhitzung oder unbeabsichtigtem Anlassen.<br />
die funktionsweise von Induktion<br />
Die Funktionsweise der Induktion basiert darauf, dass Energie in Form eines<br />
magnetischen Wechselfeldes im Boden des kochgeschirrs übertragen und in Wärme<br />
umgewandelt wird. unterhalb der Glaskeramikoberfläche befinden sich Spulen, die ein<br />
magnetisches Wechselfeld erzeugen. Diese induzieren im magnetischen Topfboden eine<br />
Induktionsspannung. Durch diese Spannung entstehen hochfrequente Wirbelströme<br />
(25 – 50 kHz), die im ferromagnetischem Material des kochgeschirrs eine perfekte und<br />
äußerst schnelle Wärmeübertragung erzeugen und den Inhalt des kochgeschirrs aufheizen<br />
Die max. Leistung je beträgt in der Boosterfunktion bis zu 3700 W für ca. 10 min.<br />
(modellabhängig). Dadurch wird eine extrem schnelle Aufheizung des kochgeschirrs,<br />
insbesondere zum Anbraten, ermöglicht.<br />
67<br />
Die Oberfläche der SMEG Induktionskochfelder besteht aus der<br />
innovativen Easy Clean Glaskeramik (SCHOTT ®) und ist in den<br />
Ausführungen mit: Facettenschliff, C-Schliff (R20) oder mit Super<br />
Slim Rahmen konzipiert.<br />
Der Vorteil dieser neuartigen Glaskeramikart liegt in der<br />
effizienten und damit energiesparenden Wärmeübertragung, die<br />
einer konventionellen Glaskeramik überlegen ist.<br />
MULTizOne neUHeiT<br />
4 autarke Induktionskochzonen, die sich nach Belieben auf 2 Multizone erweitern lassen.<br />
Der Vorteil liegt in der flexiblen Betriebsweise der Multizone von jeweils 40x23cm, auf<br />
diesem sich das kochgeschirr bei einer max. Leistungsgrenze von 2x 3700 W äußerst<br />
flexibel platzieren lässt.<br />
Bei Modell SI4641CB wurde das zentraldisplay<br />
um eine weitere Innovation erweitert.<br />
Hierbei steht ein rundes Touch - Pad zur Verfügung,<br />
dass sich äußerst einfach und genial durch eine<br />
kreisförmige Fingerbewegung auf dem Display<br />
bedienen lässt.<br />
Kochmulden
Pd106<br />
Gaskochfeld, reGler frontal, edelstahl poliert, 100 cM<br />
Sechsflammig<br />
L: Blitzbrenner 3,60 kW<br />
LzV: Sparbrenner 1,00 kW<br />
LzH: Normalbrenner 1,65 kW<br />
RzV: Sparbrenner 1,00 kW<br />
RzH: Starkbrenner 2,30 kW<br />
R: Blitzbrenner 3,60 kW<br />
6 Brennerdeckel, Edelstahl poliert<br />
6 Abstellringe, Edelstahl poliert<br />
Automatische Einhandzündvorrichtung<br />
Schnell reagierende thermoelektrische zündsicherung<br />
Gerät voreingestellt auf Erdgas Gruppe (EE) G20 - 20mbar<br />
Normnennleistung Qn: 13,15kW<br />
serienzubehör:<br />
Düsensatz für Flüssiggas G25 - 20mbar<br />
Düsensatz für Flüssiggas G30/G31 - 50mbar<br />
Technische DaTen:<br />
El. Gesamtanschlusswert: 1 W<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240 V /50- 60 Hz ~ 1N<br />
40<br />
500<br />
Gasanschluss<br />
68
Pd75<br />
Gaskochfeld, reGler frontal,<br />
edelstahl poliert, 72 cM<br />
Fünfflammig<br />
VL: Sparbrenner 1,00 kW<br />
HL: Starkbrenner 2,30 kW<br />
M: Blitzbrenner 3,60 kW<br />
VR: Sparbrenner 1,00 kW<br />
HR: Normalbrenner 1,65 kW<br />
5 Brennerdeckel, Edelstahl poliert<br />
5 Abstellringe, Edelstahl poliert<br />
Automatische Einhandzündvorrichtung<br />
Schnell reagierende thermoelektrische zündsicherung<br />
Gerät voreingestellt auf Erdgas Gruppe (EE) G20 -<br />
20mbar<br />
Normnennleistung Qn: 9,55kW<br />
serienzubehör:<br />
Düsensatz für Flüssiggas G25 - 20mbar<br />
Düsensatz für Flüssiggas G30/G31 - 50mbar<br />
Technische DaTen:<br />
El. Gesamtanschlusswert: 1 W<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240 V /50- 60 Hz ~ 1N<br />
Arbeitsplattenausschnitt 56 x 48 cm<br />
40<br />
620<br />
Gasanschluss<br />
69<br />
Pd64<br />
Gaskochfeld, reGler frontal,<br />
edelstahl poliert, 60 cM<br />
Vierflammig<br />
VL: Normalbrenner 1,65 kW<br />
HL: Starkbrenner 2,30 kW<br />
VR: Sparbrenner 1,00 kW<br />
HR: Blitzbrenner 3,00 kW<br />
4 Brennerdeckel, Edelstahl poliert<br />
4 Abstellringe, Edelstahl poliert<br />
Automatische Einhandzündvorrichtung<br />
Schnell reagierende thermoelektrische<br />
zündsicherung<br />
Gerät voreingestellt auf Erdgas Gruppe (EE) G20<br />
- 20mbar<br />
Normnennleistung Qn: 7,95kW<br />
serienzubehör:<br />
Düsensatz für Flüssiggas G25 - 20mbar<br />
Düsensatz für Flüssiggas G30/G31 - 50mbar<br />
Technische DaTen:<br />
El. Gesamtanschlusswert: 1 W<br />
Spannung/ Frequenz:<br />
220- 240 V / 50- 60 Hz ~ 1N<br />
40<br />
560<br />
Gasanschluss<br />
Kochmulden piAnO Design
PX140d<br />
Gaskochfeld, reGler frontal,<br />
edelstahl, 100 cM<br />
Vierflammig<br />
L: Blitzbrenner 4,20 kW<br />
Lz: Sparbrenner 1,05 kW<br />
Rz: Normalbrenner 1,70 kW<br />
R: Starkbrenner 3,10 kW<br />
4 beleuchtete schaltknebel<br />
4 auf den Brennern aufliegende Abstellroste<br />
aus Gusseisen mit Aluminium- Füßen<br />
Automatische Einhandzündvorrichtung<br />
Schnell reagierende thermoelektrische zündsicherung<br />
Gerät voreingestellt auf Erdgas Gruppe (EE) G20 - 20mbar<br />
Normnennleistung Qn: 10,05kW<br />
serienzubehör:<br />
Düsensatz für Flüssiggas G25 - 20mbar<br />
Düsensatz für Flüssiggas G30/G31 - 50mbar<br />
Technische DaTen:<br />
El. Gesamtanschlusswert: 1 W<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240 V /50- 60 Hz ~ 1N<br />
56<br />
860<br />
Gasanschluss<br />
70
71<br />
Kochmulden LineA
PVA750d-1<br />
Gas- GlaskeraMikkochfeld, GraphitGlas schwarz,<br />
super sliM rahMen, reGler frontal,<br />
5,00 kw brenner, 74 cM<br />
Fünfflammig<br />
VL: Sparbrenner 1,05 kW<br />
HL: Normalbrenner 1,70 kW<br />
M: superblitzbrenner 5,00 kW<br />
VR: Normalbrenner 1,70 kW<br />
HR: Starkbrenner 3,10 kW<br />
5 beleuchtete schaltknebel<br />
5 auf den Brennern aufliegende Abstellroste<br />
aus Gusseisen mit Aluminium- Füßen<br />
Automatische Einhandzündvorrichtung<br />
Schnell reagierende thermoelektrische zündsicherung<br />
Gerät voreingestellt auf Erdgas Gruppe (EE) G20 - 20mbar<br />
Normnennleistung Qn: 12,55kW<br />
serienzubehör:<br />
Düsensatz für Flüssiggas G25 - 20mbar<br />
Düsensatz für Flüssiggas G30/G31 - 50mbar<br />
Technische DaTen:<br />
El. Gesamtanschlusswert: 1 W<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240 V /50- 60 Hz ~ 1N<br />
pVs750D<br />
Silberglas<br />
SMEG Logo und Serigrafie sind<br />
in die Oberfläche graviert<br />
72<br />
56<br />
690<br />
Gasanschluss
73<br />
PVS750D<br />
Kochmulden LineA
P1752Xd neUHeiT<br />
Gaskochfeld, reGler frontal, edelstahl, 72 cM<br />
Sechsflammig<br />
VL: Sparbrenner 1,05 kW<br />
HL: Starkbrenner 2,55 kW<br />
VR: Normalbrenner 1,65 kW<br />
HR: Normalbrenner 1,65 kW<br />
M: DuAL- Blitzbrenner 4,10 kW<br />
(1,00 + 3,10 kW)<br />
4 Brennerdeckel schwarz emailliert<br />
1 Blitzbrennerdeckel galvanisiert<br />
3 Abstellroste aus Gusseisen<br />
Automatische Einhandzündung<br />
Schnell reagierende thermoelektrische zündsicherung<br />
Gerät voreingestellt auf Erdgas Gruppe (EE) G20 - 20mbar<br />
Normnennleistung Qn: 11,00kW<br />
serienzubehör:<br />
Düsensatz für Flüssiggas G25 - 20mbar<br />
Düsensatz für Flüssiggas G30/G31 - 50mbar<br />
Technische DaTen:<br />
El. Gesamtanschlusswert: 1 W<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240 V /50- 60 Hz ~ 1N<br />
74<br />
P1641Xd neUHeiT<br />
Gaskochfeld, reGler frontal, edelstahl, 60 cM<br />
Vierflammig<br />
VL: Blitzbrenner 3,90 kW<br />
HL: Normalbrenner 1,65 kW<br />
VR: Sparbrenner 1,05 kW<br />
HR: Starkbrenner 2,55 kW<br />
3 Brennerdeckel schwarz emailliert<br />
1 Blitzbrennerdeckel galvanisiert<br />
3 Abstellroste aus Gusseisen<br />
Automatische Einhandzündung<br />
Schnell reagierende thermoelektrische zündsicherung<br />
Gerät voreingestellt auf Erdgas Gruppe (EE) G20 - 20mbar<br />
Normnennleistung Qn: 9,15kW<br />
serienzubehör:<br />
Düsensatz für Flüssiggas G25 - 20mbar<br />
Düsensatz für Flüssiggas G30/G31 - 50mbar<br />
Technische DaTen:<br />
El. Gesamtanschlusswert: 1 W<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240 V /50- 60 Hz ~ 1N
75<br />
P1752XD<br />
Kochmulden LineA
PSf906d-4 neUHeiT<br />
Gaskochfeld, reGler frontal,<br />
flächenbündiGer einbau, edelstahl, 90 cM<br />
Sechsflammig<br />
L: DuAL- Blitzbrenner 4,50 kW<br />
(0,90 + 3,60 kW)<br />
Vz: Sparbrenner 1,05 kW<br />
Hz: Schnellbrenner 2,50 kW<br />
VR: Sparbrenner 1,05 kW<br />
HR: Schnelllbrenner 2,50 kW<br />
4 Brennerdeckel schwarz emailliert<br />
1 Blitzbrennerdeckel<br />
3 Abstellroste aus Gusseisen<br />
Automatische Einhandzündvorrichtung<br />
Schnell reagierende thermoelektrische zündsicherung<br />
Gerät voreingestellt auf Erdgas Gruppe (EE) G20 - 20mbar<br />
Normnennleistung Qn: 10,60kW<br />
serienzubehör:<br />
Düsensatz für Flüssiggas G25 - 20mbar<br />
Düsensatz für Flüssiggas G30/G31 - 50mbar<br />
Technische DaTen:<br />
El. Gesamtanschlusswert: 1 W<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240 V /50- 60 Hz ~ 1N<br />
opTionales zubehör:<br />
WOKgHU WOk Ring<br />
knebel im Linea Design sind mit im Lieferumfang.<br />
um einen optimalen Einbau von flächenbündigen Produkten zu erlangen, dient diese Maßskizze lediglich zur Planung. Der Ausschnitt für die Arbeitsplatte sollte erst nach Erhalt<br />
des Produktes vorgenommen werden. Bei Nichteinhaltung dieses Hinweises kann SMEG für etwaige Abweichungen nicht verantwortlich gemacht werden.<br />
Siehe auch Planungshinweis Seite 69<br />
76
PGf95d-4 neUHeiT<br />
Gaskochfeld, reGler seitlich,<br />
einbau, edelstahl, 90 cM<br />
Fünfflammig<br />
VL: Normalbrenner 1,80 kW<br />
HL: Normalbrenner 1,80 kW<br />
M: Blitzbrenner 4,00 kW<br />
VR: Sparbrenner 1,05 kW<br />
HR: Normalbrenner 1,80 kW<br />
4 Brennerdeckel schwarz emailliert<br />
1 Blitzbrennerdeckel<br />
3 Abstellroste aus Gusseisen<br />
Automatische Einhandzündvorrichtung<br />
Schnell reagierende thermoelektrische zündsicherung<br />
Gerät voreingestellt auf Erdgas Gruppe (EE) G20 - 20mbar<br />
Normnennleistung Qn: 10,45kW<br />
serienzubehör:<br />
Düsensatz für Flüssiggas G25 - 20mbar<br />
Düsensatz für Flüssiggas G30/G31 - 50mbar<br />
Technische DaTen:<br />
El. Gesamtanschlusswert: 1 W<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240 V /50- 60 Hz ~ 1N<br />
opTionales zubehör:<br />
bb3679 Grillplatte<br />
WOKgHU WOk Ring<br />
knebel im Linea Design sind mit im Lieferumfang.<br />
77<br />
PGf75d-4 neUHeiT<br />
Gaskochfeld, reGler frontal,<br />
einbau, edelstahl, 72 cM<br />
Fünfflammig<br />
VL: Sparbrenner 1,05 kW<br />
HL: Normalbrenner 1,80 kW<br />
M: Blitzbrenner 4,00 kW<br />
VR: Sparbrenner 1,05 kW<br />
HR: Normalbrenner 1,80 kW<br />
4 Brennerdeckel schwarz emailliert<br />
1 Blitzbrennerdeckel<br />
2 Abstellroste aus Gusseisen<br />
Automatische Einhandzündvorrichtung<br />
Schnell reagierende thermoelektrische zündsicherung<br />
Gerät voreingestellt auf Erdgas Gruppe (EE) G20 - 20mbar<br />
Normnennleistung Qn: 9,70kW<br />
serienzubehör:<br />
Düsensatz für Flüssiggas G25 - 20mbar<br />
Düsensatz für Flüssiggas G30/G31 - 50mbar<br />
Technische DaTen:<br />
El. Gesamtanschlusswert: 1 W<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240 V /50- 60 Hz ~ 1N<br />
opTionales zubehör:<br />
WOKgHU WOk Ring<br />
knebel im Linea Design sind mit im Lieferumfang.<br />
CLAssiCi<br />
Kochmulden
Sd97ASX3<br />
Gaskochfeld, reGler seitlich, edelstahl, 90 cM<br />
Fünfflammig<br />
VL: Blitzbrenner 4,05 kW<br />
HL: Normalbrenner 1,65 kW<br />
M: Ovalbrenner 2,90 kW<br />
VR: Sparbrenner 1,05 kW<br />
HR: Starkbrenner 2,55 kW<br />
4 Brennerdeckel schwarz emailliert<br />
1 Blitzbrennerdeckel<br />
3 Abstellroste aus Gusseisen<br />
Automatische Einhandzündvorrichtung<br />
Schnell reagierende thermoelektrische zündsicherung<br />
Gerät voreingestellt auf Erdgas Gruppe (EE) G20 - 20mbar<br />
Normnennleistung Qn: 12,20kW<br />
serienzubehör:<br />
Düsensatz für Flüssiggas G25 - 20mbar<br />
Düsensatz für Flüssiggas G30/G31 - 50mbar<br />
Technische DaTen:<br />
El. Gesamtanschlusswert: 1 W<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240 V /50- 60 Hz ~ 1N<br />
opTionales zubehör:<br />
bb3679 Grillplatte<br />
WOKgHU WOk Ring<br />
40<br />
760<br />
Gasanschluss<br />
78
79<br />
CLAssiCi<br />
Kochmulden
Sdr575XG5<br />
Gaskochfeld, reGler frontal,<br />
5,00 kw brenner, edelstahl, 70 cM<br />
Sechsflammig<br />
L: superblitzbrenner 5,00 kW<br />
(3,90 + 1,10 kW)<br />
Vz: Sparbrenner 1,05 kW<br />
Hz: Sparbrenner 1,05 kW<br />
VR: Normalbrenner 1,65 kW<br />
HR: Schnellbrenner 2,55 kW<br />
4 Brennerdeckel schwarz emailliert<br />
1 Blitzbrennerdeckel<br />
2 Abstellroste aus Gusseisen<br />
Automatische Einhandzündvorrichtung<br />
Schnell reagierende thermoelektrische zündsicherung<br />
Gerät voreingestellt auf Erdgas Gruppe (EE) G20 -<br />
20mbar<br />
Normnennleistung Qn: 11,30kW<br />
serienzubehör:<br />
Düsensatz für Flüssiggas G25 - 20mbar<br />
Düsensatz für Flüssiggas G30/G31 - 50mbar<br />
Technische DaTen:<br />
El. Gesamtanschlusswert: 1 W<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240 V /50- 60 Hz ~ 1N<br />
Arbeitsplattenausschnitt 56 x 48 cm<br />
opTionales zubehör:<br />
bb3679 Grillplatte<br />
Sdr70XG5<br />
Gaskochfeld, reGler frontal,<br />
5,00 kw brenner, edelstahl, 70 cM<br />
Sechsflammig<br />
VL: Sparbrenner 1,05 kW<br />
HL: Starkbrenner 2,55 kW<br />
M: superblitzbrenner 5,00 kW<br />
(3,90 + 1,10 kW)<br />
VR: Normalbrenner 1,65 kW<br />
HR: Normalbrenner 1,65 kW<br />
4 Brennerdeckel schwarz emailliert<br />
1 Blitzbrennerdeckel<br />
3 Abstellroste aus Gusseisen<br />
Automatische Einhandzündvorrichtung<br />
Schnell reagierende thermoelektrische zündsicherung<br />
Gerät voreingestellt auf Erdgas Gruppe (EE) G20 -<br />
20mbar<br />
Normnennleistung Qn: 11,90kW<br />
serienzubehör:<br />
Düsensatz für Flüssiggas G25 - 20mbar<br />
Düsensatz für Flüssiggas G30/G31 - 50mbar<br />
Technische DaTen:<br />
El. Gesamtanschlusswert: 1 W<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240 V /50- 60 Hz ~ 1N<br />
Arbeitsplattenausschnitt 56 x 48 cm<br />
opTionales zubehör:<br />
bb3679 Grillplatte<br />
80<br />
40<br />
560<br />
Gasanschluss
Sdr60XG3<br />
Gaskochfeld, reGler frontal, edelstahl,<br />
60 cM<br />
Vierflammig<br />
L: Blitzbrenner 4,05 kW<br />
Vz: Sparbrenner 1,05 kW<br />
Hz: Normalbrenner 1,65 kW<br />
R: Schnellbrenner 2,55 kW<br />
3 Brennerdeckel schwarz emailliert<br />
1 Blitzbrennerdeckel<br />
2 Abstellroste aus Gusseisen<br />
Automatische Einhandzündvorrichtung<br />
Schnell reagierende thermoelektrische<br />
zündsicherung<br />
Gerät voreingestellt auf Erdgas Gruppe (EE) G20<br />
- 20mbar<br />
Normnennleistung Qn: 9,30kW<br />
serienzubehör:<br />
Düsensatz für Flüssiggas G25 - 20mbar<br />
Düsensatz für Flüssiggas G30/G31 - 50mbar<br />
Technische DaTen:<br />
El. Gesamtanschlusswert: 1 W<br />
Spannung/ Frequenz:<br />
220- 240 V / 50- 60 Hz ~ 1N<br />
opTionales zubehör:<br />
bb3679 Grillplatte<br />
40<br />
81<br />
560<br />
Gasanschluss<br />
Kochmulden CLAssiCi
PGf30T-1 neUHeiT<br />
doMino- teppanyaki,<br />
reGler frontal, einbau,<br />
edelstahlrahMen, 30 cM<br />
Garen direkt auf der<br />
Edelstahlplatte<br />
V: Induktor 1,40 kW - Booster<br />
1,80 kW<br />
H: Induktor 1,40 kW - Booster<br />
1,80 kW<br />
2 Induktionskochzonen,<br />
kombinierbar für komplettbetrieb<br />
2-fache Boosterfunktion (P)<br />
9 Leistungsstufen<br />
2-fache kochstufenanzeige mit<br />
Display<br />
Temperaturskalierung 50° -<br />
200°C - Booster (P)<br />
sicherheiT:<br />
2-fache Restwärmeanzeige “H”<br />
Überhitzungsschutz<br />
kühlgebläse mit<br />
Nachlaufautomatik<br />
Technische DaTen:<br />
El. Gesamtanschlusswert:<br />
3,0 kW<br />
Spannung/ Frequenz:<br />
220- 240 V/ 50- 60Hz ~ 1N<br />
knebel im Linea Design sind mit<br />
im Lieferumfang.<br />
opTionales zubehör:<br />
LgpgF Verbindungsleiste<br />
PGf30b<br />
doMino- laVasteinGrill,<br />
reGler frontal, einbau,<br />
edelstahl, 30 cM<br />
9 kochstufen<br />
LED Betriebsanzeige<br />
Gussrost<br />
Edelstahlwanne<br />
serienzubehör:<br />
Lavasteine<br />
El. Gesamtanschlusswert:<br />
1,80 kW<br />
Spannung/ Frequenz:<br />
220- 240 V/ 50- 60Hz ~ 1N<br />
knebel im Linea Design sind mit<br />
im Lieferumfang.<br />
opTionales zubehör:<br />
LgpgF Verbindungsleiste<br />
82<br />
PGf30f<br />
doMino- friteuse,<br />
reGler frontal, einbau,<br />
edelstahl, 30 cM<br />
Volumen 3,6 L<br />
Fritierkorb mit Griff<br />
Restwärmeanzeige (LED)<br />
serienzubehör:<br />
Abdeckplatte<br />
El. Gesamtanschlusswert:<br />
2,20 kW<br />
Spannung/ Frequenz:<br />
220- 240 V/ 50- 60Hz ~ 1N<br />
knebel im Linea Design sind mit<br />
im Lieferumfang.<br />
opTionales zubehör:<br />
LgpgF Verbindungsleiste<br />
PGF30T-1<br />
PGF30B<br />
PGF32I-1<br />
PGF32C<br />
PGF32GD<br />
PGF30F
PGf32I-1 neUHeiT<br />
doMino- induktionskochfeld,<br />
reGler frontal, einbau,<br />
edelstahlrahMen, 30 cM<br />
V: Induktor Ø 140mm*,<br />
1,40 kW - Booster 2,50 kW<br />
H: Induktor Ø 180mm*,<br />
1,90 kW - Booster 2,50 kW<br />
Automatische Anpassung des<br />
Topfdurchmessers<br />
*Topferkennung Induktor<br />
Ø 140mm ab Ø 90mm<br />
*Topferkennung Induktor<br />
Ø 180mm ab Ø 140mm<br />
Schwarzes Glaskeramik<br />
„Easy Clean“<br />
Dekor grau<br />
Dekor für min. Topfgröße<br />
9 Leistungsstufen<br />
2-fache kochstufenanzeige mit<br />
Display<br />
Warmhaltefunktion bei ca. 70°C<br />
sicherheiT:<br />
2- fache Restwärmeanzeige „H“<br />
Sperrfunktion / kindersicherung<br />
„L“<br />
Überlaufschutz<br />
Auto – Stop<br />
Topferkennungsschutz<br />
kühlgebläse mit<br />
Nachlaufautomatik<br />
serienzubehör:<br />
kit Bedienknebel Linea<br />
Glasschaber<br />
Technische DaTen:<br />
El. Gesamtanschlusswert:<br />
3,0 kW<br />
Spannung/ Frequenz:<br />
220- 240 V/ 50- 60Hz ~ 1N<br />
knebel im Linea Design sind mit<br />
im Lieferumfang.<br />
opTionales zubehör:<br />
LgpgF Verbindungsleiste<br />
83<br />
PGf32c<br />
doMino- GlaskeraMikkochfeld,<br />
reGler frontal, einbau,<br />
edelstahlrahMen, 30 cM<br />
2 Hi- Light kochzonen<br />
V: Ø 140 mm, 1,20 kW<br />
H: Ø 180 mm, 1,80 kW<br />
Easy Clean Glaskeramik<br />
9 kochstufen<br />
Restwärmeanzeige (LED)<br />
serienzubehör:<br />
Glasschaber<br />
El. Gesamtanschlusswert:<br />
3,00 kW<br />
Spannung/ Frequenz:<br />
220- 240 V/ 50- 60Hz ~ 1N<br />
knebel im Linea Design sind mit<br />
im Lieferumfang.<br />
sonDerzubehör:<br />
LgpgF Verbindungsleiste<br />
PGf32Gd neUHeiT<br />
doMino- Gaskochfeld,<br />
reGler frontal, einbau,<br />
edelstahlrahMen, 30 cM<br />
zweiflammig<br />
V: Sparbrenner 1,05 kW<br />
H: Normalbrenner 2,30 kW<br />
Topf- Aufsatzring aus Gusseisen<br />
Edelstahlmulde<br />
Abstellrost aus Gusseisen<br />
Brennerdeckel schwarz emailliert<br />
Automatische zündvorrichtung<br />
Schnell reagierende<br />
thermoelektrische<br />
Einhandzündvorrichtung<br />
Gerät voreingestellt auf Erdgas<br />
Gruppe (EE) G20 - 20mbar<br />
Normnennleistung Qn: 3,35kW<br />
serienzubehör:<br />
Düsensatz für Flüssiggas G25 -<br />
20mbar<br />
Düsensatz für Flüssiggas G30/<br />
G31 - 50mbar<br />
Technische DaTen:<br />
El. Gesamtanschlusswert: 1 W<br />
Spannung/ Frequenz:<br />
220- 240 V /50- 60 Hz ~ 1N<br />
knebel im Linea Design sind mit<br />
im Lieferumfang.<br />
opTionales zubehör:<br />
LgpgF Verbindungsleiste<br />
Kochmulden CLAssiCi / LineA
Sr775Xrwd<br />
Gaskochfeld, reGler frontal,<br />
5,00 kw brenner, edelstahl, 70 cM<br />
Sechsflammig<br />
VL: Sparbrenner 1,05 kW<br />
HL: Schnellbrenner 2,55 kW<br />
M: superblitzbrenner 5,00 kW<br />
(3,90 + 1,10 kW)<br />
VR: Normalbrenner 1,65 kW<br />
HR: Normalbrenner 1,65 kW<br />
4 Brennerdeckel schwarz emailliert<br />
1 Blitzbrennerdeckel<br />
3 Abstellroste aus Gusseisen<br />
Automatische Einhandzündvorrichtung<br />
Schnell reagierende thermoelektrische zündsicherung<br />
Gerät voreingestellt auf Erdgas Gruppe (EE) G20 - 20mbar<br />
Normnennleistung Qn: 11,90kW<br />
serienzubehör:<br />
Düsensatz für Flüssiggas G25 - 20mbar<br />
Düsensatz für Flüssiggas G30/G31 - 50mbar<br />
Technische DaTen:<br />
El. Gesamtanschlusswert: 1 W<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240 V /50- 60 Hz ~ 1N<br />
Arbeitsplattenausschnitt 56 x 48 cm<br />
opTionales zubehör:<br />
6Mp700RA Set aus 6 knebel in kupfer<br />
6Mp700AX Set aus 6 knebel in Anthrazit<br />
6Mp700RWX Set aus 6 knebel in Rotwein<br />
6Mp700bs Set aus 6 knebel in Weiß<br />
sR775AOD<br />
Anthrazit<br />
84<br />
Sr775PXd<br />
Gaskochfeld, reGler frontal,<br />
5,00 kw brenner, creMe, 70 cM<br />
Beschreibung wie Modell SR775XRWD<br />
60<br />
530<br />
Gasanschluss
Sr764PXd<br />
Gaskochfeld, reGler frontal,<br />
creMe, 60 cM<br />
Vierflammig<br />
L: Blitzbrenner 3,30 kW<br />
Vz: Sparbrenner 1,05 kW<br />
Hz: Normalbrenner 1,65 kW<br />
R: Starkbrenner 2,20 kW<br />
3 Brennerdeckel schwarz emailliert<br />
1 Blitzbrennerdeckel<br />
2 Abstellroste aus Gusseisen<br />
Automatische Einhandzündvorrichtung<br />
Schnell reagierende thermoelektrische zündsicherung<br />
Gerät voreingestellt auf Erdgas Gruppe (EE) G20 - 20mbar<br />
Normnennleistung Qn: 8,20kW<br />
serienzubehör:<br />
Düsensatz für Flüssiggas G25 - 20mbar<br />
Düsensatz für Flüssiggas G30/G31 - 50mbar<br />
Technische DaTen:<br />
El. Gesamtanschlusswert: 1 W<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240 V /50- 60 Hz ~ 1N<br />
85<br />
Sr764Aod<br />
Gaskochfeld, reGler frontal,<br />
anthrazit, 60 cM<br />
Beschreibung wie Modell SR764PXD<br />
60<br />
530<br />
Gasanschluss<br />
Kochmulden CORTinA
3679<br />
Grillplatte aus Gusseisen<br />
Mit holzGriff (abklappbar)<br />
Geeignet für die folgenden Modelle<br />
(siehe Angabe Produktbeschreibung)<br />
woKGhc<br />
wok rinG aus Gusseisen<br />
Geeignet für alle Linea Modelle<br />
(siehe Angabe Produktbeschreibung)<br />
PArmA<br />
Grillplatte aus Gusseisen<br />
Geeignet für die folgenden Modelle<br />
(siehe Angabe Produktbeschreibung)<br />
woKGhU<br />
wok rinG aus Gusseisen<br />
Geeignet für die folgenden Modelle<br />
(siehe Angabe Produktbeschreibung)<br />
86<br />
lGPGf<br />
VerbindunGsleiste<br />
Geeignet für alle Domino<br />
Modelle (siehe Angabe<br />
Produktbeschreibung)
6mP700AX<br />
set aus 6 knebel in anthrazit<br />
Geeignet für alle Cortina Gaskochfelder<br />
70 cm<br />
6mP700rA<br />
set aus 6 knebel in kupfer<br />
Geeignet für alle Cortina Gaskochfelder<br />
70 cm<br />
87<br />
6mP700rwX<br />
set aus 6 knebel in rotwein<br />
Geeignet für alle Cortina Gaskochfelder<br />
70 cm<br />
6mP700bS<br />
set aus 6 knebel in weiss<br />
Geeignet für alle Cortina Gaskochfelder<br />
70 cm<br />
Kochmulden sOnDeRzUbeHöR
SI3950b neUHeiT<br />
GlaskeraMikkochfeld, induktion,<br />
sensortasten, facettenschliff, 90 cM<br />
5 Induktionskochzonen:<br />
VL: Induktor Ø 160mm*, 1,40 kW - Booster 2,00 kW<br />
HL: Induktor Ø 210mm*, 2,00 kW - Booster 3,10 kW<br />
HR: Induktor Ø 210mm*, 2,00 kW - Booster 3,10 kW<br />
VR: Induktor Ø 160mm*, 1,40 kW - Booster 2,00 kW<br />
M: Induktor Ø 280mm*, 2,0 kW - Booster 3,60 kW<br />
*Topferkennung ab Ø 100 mm<br />
Schwarze Glaskeramik „Easy Clean“<br />
Dekor grau<br />
Sensor Touch – Control / Display<br />
kapazitive Sensortasten<br />
Dekor für min. Topfgröße<br />
9 Leistungsstufen<br />
Sensorsgesteuertes Garen<br />
Warmhaltefunktion bei ca. 60°C<br />
5-fache Timerfunktion 1 – 99 min., automatische Restzeitanzeige und<br />
Endabschaltung<br />
5-fache kochstufenanzeige mit Display<br />
Akustik – Signal bei Garende<br />
Automatische Topfgrößenanpassung<br />
sicherheiT:<br />
Restwärmeanzeige<br />
Sonden für elektronische Temperaturregelung<br />
Sperrfunktion / kindersicherung<br />
Überhitzungsschutz<br />
Überlaufschutz<br />
Automatische Tastensperre gegen ungewollte Bedienung<br />
Auto – Stop Topferkennungsschutz<br />
kühlgebläse mit Nachlaufautomatik<br />
serienzubehör:<br />
Glasschaber<br />
Technische DaTen:<br />
El. Gesamtanschlusswert: 10,8 kW<br />
Spannung/ Frequenz: 380 – 415V/ 50 -60Hz ~ 3N<br />
eCOlogic Programmoption: Leistungsbegrenzung auf 2 kW,<br />
3 kW oder 4 kW (Anschlussleistung)<br />
Showroom Ausstellungsschaltung programmierbar<br />
88
Se2842IdX<br />
GlaskeraMikkochfeld, induktion,<br />
sensortasten, super sliM rahMen, 77 cM<br />
4 Induktionskochzonen:<br />
VL: Induktor Ø 260mm*, 2,40 kW - Booster 3,20 kW<br />
*Topferkennung ab Ø 170mm<br />
HL: Induktor Ø 180mm*, 1,40 kW - Booster 1,80 kW<br />
*Topferkennung ab Ø 90mm<br />
VR: Induktor Ø 180mm*, 1,85 kW - Booster 2,50 kW<br />
*Topferkennung ab Ø 120mm<br />
HR: Induktor Ø 180mm*, 1,85 kW - Booster 2,50 kW<br />
Die kochzonen rechts lassen sich als Großbräterzone<br />
kombinieren ( 3,70 kW – Booster 5,0 kW)<br />
Glaskeramik „Easy Clean“<br />
Dekor grau<br />
Sensor Touch – Control<br />
kapazitive Sensortasten<br />
Dekor für min. Topfgröße<br />
9 Leistungsstufen<br />
1 Timerfunktion 1 – 99 min. mit automatischer Endabschaltung<br />
Akustik – Signal bei Garende<br />
Memory – Stop – Funktion (M) für 10 min.<br />
Automatische Anpassung des Topfdurchmessers<br />
sicherheiT:<br />
Restwärmeanzeige<br />
Sperrfunktion / kindersicherung<br />
Überhitzungsschutz<br />
Überlaufschutz<br />
Auto – stop Topferkennungsschutz<br />
Automatische Tastensperre gegen ungewollte Bedienung<br />
kühlgebläse mit Nachlaufautomatik<br />
Technische DaTen:<br />
El. Gesamtanschlusswert: 7,2 kW<br />
Spannung/Frequenz: 380 – 415V/50-60Hz ~ 2N<br />
89<br />
SI3842b neUHeiT<br />
GlaskeraMikkochfeld, induktion,<br />
sensortasten, facettenschliff, 77 cM<br />
4 Induktionskochzonen:<br />
VL: Induktor Ø 145mm*, 1,40 kW - Booster 2,20 kW<br />
VR: Induktor Ø 180mm*, 1,80 kW - Booster 3,00 kW<br />
HR: Induktor Ø 180mm*, 1,80 kW - Booster 3,00 kW<br />
M: Induktor Ø 280mm*, 2,60 kW - Booster 3,70 kW<br />
*Topferkennung ab Ø 100mm<br />
Schwarze Glaskeramik<br />
Dekor grau<br />
Sensor Touch – Control / Display<br />
kapazitive Sensortasten<br />
Dekor für min. Topfgröße<br />
9 Leistungsstufen<br />
4-fache Timerfunktion mit automatischer Endabschaltung<br />
1 Restzeitanzeige<br />
Akustik – Signal bei Garende<br />
4-fache kochstufenanzeige mit Display<br />
Option: Erweiterbare Twin zone<br />
Automatische Anpassung des Topfdurchmessers<br />
sicherheiT:<br />
Restwärmeanzeige<br />
Sperrfunktion / kindersicherung<br />
Überhitzungsschutz<br />
Überlaufschutz<br />
Auto – stop Topferkennungsschutz<br />
Automatische Tastensperre gegen ungewollte Bedienung<br />
kühlgebläse mit Nachlaufautomatik<br />
serienzubehör:<br />
Glasschaber<br />
Technische DaTen:<br />
El. Gesamtanschlusswert: 7,4 kW<br />
Spannung/ Frequenz: 380 – 415 V/ 50- 60 Hz ~ 2N<br />
Kochmulden inDUKTiOn
SI3642b neUHeiT<br />
GlaskeraMikkochfeld, induktion,<br />
sensortasten, facettenschliff, 60 cM<br />
4 Induktionskochzonen:<br />
VL: Induktor Ø 210mm*, 2,30 kW -<br />
Booster 3,20 kW<br />
HL: Induktor Ø 145mm*, 1,40 kW -<br />
Booster 1,80 kW<br />
VR: Induktor Ø 145mm*, 1,40 kW -<br />
Booster 1,80 kW<br />
HR: Induktor Ø 180mm*, 1,85 kW -<br />
Booster 2,50 kW<br />
*Topferkennung ab Ø 100mm<br />
Glaskeramik „Easy Clean“<br />
Dekor grau<br />
Sensor Touch – Control / Display<br />
kapazitive Sensortasten<br />
Dekor für min. Topfgröße<br />
9 Leistungsstufen<br />
1 Timerfunktion 1 – 99 min. mit automatischer<br />
Endabschaltung<br />
Akustik – Signal bei Garende<br />
Memory – Funktion (M) (zeit und kochstufe)<br />
Warmhaltefunktion bei ca. 60°C<br />
Automatische Anpassung des Topfdurchmessers<br />
sicherheiT:<br />
Restwärmeanzeige<br />
Sperrfunktion / kindersicherung<br />
Überhitzungsschutz<br />
Überlaufschutz<br />
Auto – stop Topferkennungsschutz<br />
kühlgebläse mit Nachlaufautomatik<br />
Technische DaTen:<br />
El. Gesamtanschlusswert: 6,2 kW<br />
Spannung/ Frequenz: 380 – 415 V/<br />
50 -60Hz ~ 2N<br />
eCOlogic Programmoption: Leistungsbegrenzung<br />
auf 2 kW, 3 kW oder 4 kW (Anschlussleistung)<br />
Showroom Ausstellungsschaltung programmierbar<br />
Se2644IdX<br />
GlaskeraMikkochfeld, induktion,<br />
sensortasten, super sliM rahMen, 60 cM<br />
4 Induktionskochzonen:<br />
VL: Induktor Ø 210mm*, 2,8 kW<br />
HL: Induktor Ø 180mm*, 2,80 kW<br />
VR: Induktor Ø 160mm*, 2,0 kW<br />
HR: Induktor Ø 210mm*, 3,10 kW<br />
*Topferkennung ab Ø 100mm<br />
Glaskeramik „Easy Clean“<br />
Dekor grau<br />
Sensor Touch – Control<br />
kapazitive Sensortasten<br />
Dekor für min. Topfgröße<br />
9 Leistungsstufen<br />
1 Timerfunktion 1 – 99 min. mit automatischer<br />
Endabschaltung<br />
Automatische Anpassung des Topfdurchmessers<br />
sicherheiT:<br />
Restwärmeanzeige<br />
Sperrfunktion / kindersicherung<br />
Überhitzungsschutz<br />
Überlaufschutz<br />
Auto – Stop Topferkennungsschutz<br />
kühlgebläse mit Nachlaufautomatik<br />
Technische DaTen:<br />
El. Gesamtanschlusswert: 5,9 kW<br />
Spannung/Frequenz: 380 – 415V/<br />
50-60Hz ~ 2N<br />
Alle Modelle sind nicht über Backöfen ohne<br />
kühlgebläse, kühlgeräte, Geschirrspüler und<br />
unterbaufähigen Waschmaschinen ohne<br />
zwischenboden einzubauen.<br />
90<br />
SI3642B<br />
Se2644IDX
SI3644b<br />
GlaskeraMikkochfeld, induktion,<br />
sensortasten, facettenschliff, 60 cM<br />
4 Induktionskochzonen:<br />
VL: Induktor Ø 210mm*, 1,85 kW -<br />
Booster 2,30 kW<br />
HL: Induktor Ø 180mm*, 1,65 kW -<br />
Booster 2,30 kW<br />
VR: Induktor Ø 160mm*, 1,25 kW -<br />
Booster 2,00 kW<br />
HR: Induktor Ø 210mm*, 1,80 kW -<br />
Booster 2,30 kW<br />
*Topferkennung ab Ø 100mm<br />
Glaskeramik „Easy Clean“<br />
Dekor grau<br />
Sensor Touch – Control<br />
kapazitive Sensortasten<br />
Dekor für min. Topfgröße<br />
9 Leistungsstufen<br />
1 Timerfunktion 1 – 99 min. mit automatischer<br />
Endabschaltung<br />
Akustik – Signal bei Garende<br />
Automatische Anpassung des Topfdurchmessers<br />
sicherheiT:<br />
Restwärmeanzeige<br />
Sperrfunktion / kindersicherung<br />
Überhitzungsschutz<br />
Überlaufschutz<br />
Auto – stop Topferkennungsschutz<br />
Automatische Tastensperre gegen ungewollte<br />
Bedienung<br />
kühlgebläse mit Nachlaufautomatik<br />
Technische DaTen:<br />
El. Gesamtanschlusswert: 7,2 kW<br />
Spannung/Frequenz: 380 – 415V/<br />
50-60Hz ~ 2N<br />
91<br />
SI3321b neUHeiT<br />
doMino-<br />
GlaskeraMikkochfeld,<br />
induktion, sensortasten,<br />
facettenschliff, 30 cM<br />
2 Induktionskochzonen<br />
V: Induktor Ø 160mm*,<br />
1,80 kW - Turbo 2,00 kW<br />
H: Induktor Ø 230mm*,<br />
2,00 kW - Turbo 3,10 kW<br />
*Topferkennung ab Ø 100mm<br />
Schwarze Glaskeramik „Easy<br />
Clean“<br />
Dekor grau<br />
Sensor Touch - Control / Display<br />
kapazitive Sensortasten<br />
Dekor für min. Topfgröße<br />
9 Leistungsstufen<br />
Sensorsgesteuertes Garen<br />
Warmhaltefunktion bei ca. 60°C<br />
2-fache Timerfunktion<br />
1 - 99 min., automatische<br />
Restzeitanzeige und<br />
Endabschaltung<br />
2-fache Timerfunktion mit<br />
automatischer Endabschaltung<br />
und Restzeitanzeige<br />
2-fache kochstufenanzeige mit<br />
Display<br />
Akustik - Signal bei Garende<br />
Automatische<br />
Topfgrößenanpassung<br />
sicherheiT:<br />
Restwärmeanzeige „H“<br />
Sonden für elektronische<br />
Temperaturregelung<br />
Sperrfunktion / kindersicherung<br />
Topferkennungsschutz<br />
Überhitzungsschutz<br />
Überlaufschutz<br />
Auto - Stop Topferkennungsschutz<br />
kühlgebläse mit<br />
Nachlaufautomatik<br />
serienzubehör:<br />
Glasschaber<br />
Technische DaTen:<br />
El. Gesamtanschlusswert:<br />
3,1 kW<br />
Spannung/ Frequenz: 380 -<br />
415V/ 50- 60Hz ~ 1N<br />
eCOlogic Programmoption:<br />
Leistungsbegrenzung auf 2 kW,<br />
oder 3 kW (Anschlussleistung)<br />
Showroom Ausstellungsschaltung<br />
programmierbar<br />
Kochmulden inDUKTiOn
SI4641cb neUHeiT<br />
GlaskeraMikkochfeld, induktion,<br />
Touch- Pad- bedienunG durch rotation<br />
sensortasten, facettenschliff, 60 cM<br />
4 Induktionskochzonen:<br />
VL: Induktor Ø 180mm*, 2,20 kW -<br />
Booster 2,80 kW<br />
HL: Induktor Ø 180mm*, 2,20 kW -<br />
Booster 2,80 kW<br />
VR: Induktor Ø 210mm*, 2,40 kW -<br />
Booster 3,10 kW<br />
HR: Induktor Ø 160mm*, 1,80 kW -<br />
Booster 2,20 kW<br />
*Topferkennung ab Ø 100mm<br />
Glaskeramik „Easy Clean“<br />
Dekor grau<br />
Sensor Touch – Control / Display<br />
zentrale Touch- pad- Bedienung durch Rotation<br />
kapazitive Sensortasten<br />
Dekor für min. Topfgröße<br />
9 Leistungsstufen<br />
4-fache Timerfunktion mit automatischer<br />
Endabschaltung<br />
Akustik – Signal bei Garende<br />
4-fache kochstufenanzeige mit Display<br />
Automatische Anpassung des Topfdurchmessers<br />
sicherheiT:<br />
Restwärmeanzeige<br />
Sperrfunktion / kindersicherung<br />
Überhitzungsschutz<br />
Überlaufschutz<br />
Auto – stop Topferkennungsschutz<br />
Automatische Tastensperre gegen ungewollte<br />
Bedienung<br />
kühlgebläse mit Nachlaufautomatik<br />
Technische DaTen:<br />
El. Gesamtanschlusswert: 7,2 kW<br />
Spannung/Frequenz:<br />
380 – 415 V/ 50-60Hz ~ 2N<br />
92<br />
Alle Modelle sind nicht über statische<br />
Backöfen, kühlgeräte, Geschirrspüler und<br />
unterbaufähigen Waschmaschinen ohne<br />
zwischenboden einzubauen.
SIm62bde neUHeiT<br />
GlaskeraMikkochfeld, induktion,<br />
sensortasten, 2 Multizone 40 X 23 cM<br />
facettenschliff, 60 cM<br />
4 autarke Induktionskochzonen, davon<br />
2 mit automatisch erweiterbarer Multizone für<br />
komplettbetrieb<br />
Links: 2 zonen von 50 - 2300 W bei<br />
Boosterfunktion<br />
Multizone von 50 - 3700 W bei<br />
Boosterfunktion (40 x 23 cm)<br />
Rechts: 2 zonen von 50 - 2300 W bei<br />
Boosterfunktion<br />
Multizone von 50 - 3700 W bei<br />
Boosterfunktion (40 x 23 cm)<br />
*Topferkennung ab Ø 100mm<br />
Glaskeramik „Easy Clean“<br />
Dekor grau<br />
Sensor Touch - Control im Frontbereich<br />
12 Leistungsstufen mit Schnellzugriff auf<br />
Maximalleistung<br />
Warmhaltefunktion bei ca. 60°C<br />
2 Quick set Schnellauswahl der Leistungsstufen<br />
niedrig und intensiv autark programmierbar<br />
4 Power - Booster (P) für 10 min. , davon<br />
1 Multizone max. 3700 W<br />
Automatische Anpassung der Leistungsstufen<br />
4-fache Anzeige der Gardauer<br />
Automatische Anpassung des Topfdurchmessers<br />
4-fache Timerfunktion 1 – 99 min., automatische<br />
Endabschaltung<br />
Akustik - Signal bei Garende<br />
sicherheiT:<br />
4-fach Restwärmeanzeige „H“ ab 60°C<br />
Sperrfunktion / kindersicherung<br />
Sperrfunktion zur Reinigung und Pflege der<br />
Glaskeramik<br />
Überhitzungsschutz<br />
Überlaufschutz bei Überkochen von Flüssigkeiten<br />
kontaktschutz für Gegenstände unter Ø10cm<br />
Automatische Tastensperre gegen ungewollte<br />
Bedienung<br />
Auto – stop Topferkennungsschutz<br />
kühlgebläse mit Nachlaufautomatik<br />
Technische DaTen:<br />
El. Gesamtanschlusswert: 7,2 kW<br />
Spannung/ Frequenz:<br />
380 – 415 V/ 50-60Hz~ 2N<br />
serienzubehör:<br />
Anschlusskabel<br />
93<br />
Kochmulden inDUKTiOn
Se2951Tc2<br />
GlaskeraMikkochfeld, sensortasten,<br />
facettenschliff, 90 cM<br />
5 Hi- Light kochzonen<br />
VL: zweikreiskochzone<br />
Ø 140/ 180 mm, 0,80/ 2,00 kW<br />
HL: Ø 140 mm, 1,20 kW<br />
M: Dreikreiskochzone<br />
Ø 140/ 210/ 270 mm, 0,75/ 1,65/ 2,70 kW<br />
VR: Ø 140 mm, 1,20 kW<br />
HR: Ø 195 mm, 2,00 kW<br />
Easy Clean Glaskeramik<br />
kapazitive Sensortasten<br />
9 Leistungsstufen<br />
5- fache kochstufenanzeige<br />
5-fach Restwärmeanzeige<br />
5-fach Turbo- Funktion<br />
Timer mit programmierbarer<br />
Abschaltautomatik (Akustisches Signal)<br />
Option Quick start<br />
Warmhaltefunktion<br />
Sperrfunktion/ kindersicherung<br />
Überhitzungsschutz<br />
Überlaufschutz<br />
Showroom- Funktion<br />
Serienzubehör:<br />
Glasschaber<br />
El. Gesamtanschlusswert: 9,10 kW<br />
Spannung/Frequenz:<br />
380 – 415 V/ 50-60Hz ~ 3N<br />
Alle Modelle sind nicht über statische<br />
Backöfen, kühlgeräte, Geschirrspüler und<br />
unterbaufähigen Waschmaschinen ohne<br />
zwischenboden einzubauen.<br />
94
Se2773cX2<br />
GlaskeraMikkochfeld, sensortasten,<br />
super sliM rahMen, 77 cM<br />
5 Hi- Light kochzonen<br />
VL: Ø 180 mm, 1,80 kW<br />
HL: Ø 140 mm, 1,20 kW<br />
M: Bräterzone Ø 170/265 mm, 1,40/2,20 kW<br />
VR: Ø 140 mm, 1,20 kW<br />
HR: zweikreiskochzone<br />
Ø 140/210 mm, 1,10/2,40 kW<br />
Easy Clean Glaskeramik<br />
kapazitive Sensortasten<br />
9 Leistungsstufen<br />
5- fache kochstufenanzeige<br />
5- fach Restwärmeanzeige<br />
5-fach Turbo- Funktion<br />
Timer mit programmierbarer<br />
Abschaltautomatik (Akustisches Signal)<br />
Option Quick start<br />
Warmhaltefunktion<br />
Sperrfunktion/ kindersicherung<br />
Überhitzungsschutz<br />
Überlaufschutz<br />
Showroom- Funktion<br />
serienzubehör:<br />
Glasschaber<br />
El. Gesamtanschlusswert: 8,80 kW<br />
Spannung/Frequenz:<br />
380 – 415 V/ 50-60Hz ~ 3N<br />
se2773TC2<br />
Facettenschliff<br />
Se2773CX2<br />
Se2772CX<br />
95<br />
Se2772cX2<br />
GlaskeraMikkochfeld, sensortasten,<br />
super sliM rahMen, 77 cM<br />
4 Hi-Light kochzonen:<br />
VL: zweikreiskochzone<br />
Ø 140/210 mm, 1,10/2,40 kW<br />
HL: Ø 140 mm, 1,20 kW<br />
VR: Ø 180 mm, 1,80 kW<br />
HR: Bräterzone<br />
Ø 170/265 mm, 1,40/2,20 kW<br />
Easy Clean Glaskeramik<br />
kapazitive Sensortasten<br />
9 Leistungsstufen<br />
4- fache kochstufenanzeige<br />
4- fach Restwärmeanzeige<br />
4-fach Turbo- Funktion<br />
Timer mit programmierbarer<br />
Abschaltautomatik (Akustisches Signal)<br />
Option Quick start<br />
Warmhaltefunktion<br />
Sperrfunktion/ kindersicherung<br />
Überhitzungsschutz<br />
Überlaufschutz<br />
Showroom- Funktion<br />
serienzubehör:<br />
Glasschaber<br />
El. Gesamtanschlusswert: 7,40 kW<br />
Spannung/Frequenz:<br />
380 – 415 V/ 50-60Hz ~ 3N<br />
se2772TC2<br />
Facettenschliff<br />
Se2773TC2<br />
Se2772TC2<br />
Kochmulden gLAsKeRAMiK
Se2664cX2<br />
GlaskeraMikkochfeld, sensortasten,<br />
super sliM rahMen, 60 cM<br />
4 Hi- Light kochzonen:<br />
VL: zweikreiskochzone Ø 120/ 180 mm,<br />
0,80/ 2,00 kW<br />
HL: Ø 140 mm, 1,20 kW<br />
VR: Ø 140 mm, 1,20 kW<br />
HR: zweikreisbräterzone<br />
Ø 170/ 265 mm, 1,40/ 2,20 kW<br />
Easy Clean Glaskeramik<br />
kapazitive Sensortasten<br />
9 Leistungsstufen<br />
4- fache kochstufenanzeige<br />
4- fach Restwärmeanzeige<br />
4-fach Turbo- Funktion<br />
Timer mit programmierbarer<br />
Abschaltautomatik (Akustisches Signal)<br />
Option Quick start<br />
Warmhaltefunktion<br />
Sperrfunktion/ kindersicherung<br />
Überhitzungsschutz<br />
Überlaufschutz<br />
Showroom- Funktion<br />
serienzubehör:<br />
Glasschaber<br />
El. Gesamtanschlusswert: 6,60 kW<br />
Spannung/Frequenz:<br />
380 – 415 V/ 50-60Hz ~ 2N<br />
se2664TC2<br />
Facettenschliff<br />
Se2664CX2<br />
Se2641CX2<br />
Se2641cX2<br />
GlaskeraMikkochfeld, sensortasten,<br />
super sliM rahMen, 60 cM<br />
4 Hi- Light kochzonen:<br />
VL: Ø 180 mm, 1,80 kW<br />
HL: Ø 140 mm, 1,20 kW<br />
VR: Ø 140 mm, 1,20 kW<br />
HR: zweikreiskochzone<br />
Ø 140/210 mm, 1,10/2,40 kW<br />
Easy Clean Glaskeramik<br />
kapazitive Sensortasten<br />
9 Leistungsstufen<br />
4- fache kochstufenanzeige<br />
4-fach Restwärmeanzeige<br />
4-fach Turbo- Funktion<br />
Timer mit programmierbarer<br />
Abschaltautomatik (Akustisches Signal)<br />
Option Quick start<br />
Warmhaltefunktion<br />
Sperrfunktion/ kindersicherung<br />
Überhitzungsschutz<br />
Überlaufschutz<br />
Showroom- Funktion<br />
serienzubehör:<br />
Glasschaber<br />
El. Gesamtanschlusswert: 6,20 kW<br />
Spannung/Frequenz:<br />
380 – 415 V/ 50-60Hz ~ 2N<br />
se2641TC2<br />
Facettenschliff<br />
96<br />
Se2664TC2<br />
Se2641TC2
Se661X1<br />
GlaskeraMikkochfeld, reGler frontal,<br />
facettenschliff, 60 cM<br />
4 Hi-Light kochzonen:<br />
VL: Ø 180 mm, 1,80 kW<br />
HL: Ø 145 mm, 1,20 kW<br />
VR: Ø 145 mm, 1,20 kW<br />
HR: zweikreiskochzone<br />
Ø 140/210 mm, 1,10/2,40 kW<br />
Easy Clean Glaskeramik<br />
9 Leistungsstufen<br />
4 Schaltknebel im Classici Design<br />
4-fach Restwärmeanzeige<br />
Sicherheitsausschaltung<br />
serienzubehör:<br />
Glasschaber<br />
El. Gesamtanschlusswert: 6,60 kW<br />
Spannung/Frequenz:<br />
380 – 415 V/ 50-60Hz ~ 2N<br />
97<br />
Se2321Te2<br />
GlaskeraMikkochfeld,<br />
sensortasten,<br />
facettenschliff,<br />
30 cM<br />
2 Hi-Light kochzonen:<br />
V: Ø 145 mm, 1,20 kW<br />
H: zweikreiskochzone<br />
Ø 120/180 mm,<br />
0,80/2,00 kW<br />
Easy Clean Glaskeramik<br />
kapazitive Sensortasten<br />
9 Leistungsstufen<br />
2- fache kochstufenanzeige<br />
2-fach Restwärmeanzeige<br />
2-fach Turbo- Funktion<br />
Option Quick start<br />
Warmhaltefunktion<br />
Sicherheitsausschaltung<br />
serienzubehör:<br />
Glasschaber<br />
El. Gesamtanschlusswert:<br />
3,20 kW<br />
Spannung/Frequenz:<br />
380 – 415 V/ 50-60Hz<br />
~ 1N<br />
Alle Modelle sind nicht über<br />
statische<br />
Backöfen, kühlgeräte,<br />
Geschirrspüler und<br />
unterbaufähigen<br />
Waschmaschinen ohne<br />
zwischenboden<br />
einzubauen.<br />
Kochmulden gLAsKeRAMiK
P864A-9<br />
GlaskeraMikkochfeld, reGler frontal,<br />
rahMen in anthrazit, 60 cM<br />
4 Hi- Light kochzonen:<br />
VL: zweikreiskochzone<br />
Ø 120/ 180 mm, 0,80/ 2,00 kW<br />
HL: Ø 140 mm, 1,20 kW<br />
VR: Ø 140 mm, 1,20 kW<br />
HR: zweikreiskochzone<br />
Ø 140/ 210 mm, 1,10/ 2,20 kW<br />
Easy Clean Glaskeramik<br />
4 Hi - Light kochzonen<br />
2 erweiterbare kochzonen, davon<br />
1 ULTRARApiD<br />
4-fache Restwärmeanzeige<br />
6 Progressive Leistungsstufen<br />
Sondengesteuerte Temperaturregelung<br />
Überhitzungsschutz<br />
serienzubehör:<br />
Glasschaber<br />
kit knebel - Tasten im Messing - Antik - Design<br />
El. Gesamtanschlusswert: 6,60 kW<br />
Spannung/Frequenz:<br />
380 – 415 V/ 50-60Hz ~ 2N<br />
P864P-9<br />
GlaskeraMikkochfeld, reGler frontal,<br />
rahMen in creMe, 60 cM<br />
Beschreibung wie Modell P864A-9<br />
98
99<br />
P864P-9<br />
gLAsKeRAMiK<br />
Kochmulden
100
101<br />
OPERA KOchzEntREn<br />
Die OPERA Kochzentren sind<br />
freistehend ein Blickfang, fügen<br />
sich aber auch elegant in die<br />
vorhandene Küchenzeile ein. In<br />
beiden Varianten werden sie zum<br />
Mittelpunkt der Küche.<br />
OPERA KOchzEntREn 104<br />
sOnDERzuBEhöR 114<br />
Kochzentren
deSiGn der beSonderen art<br />
Variation an Kochmulden<br />
Gaskochfeld<br />
Die OPERA Kochzentren verfügen über<br />
hohe seitenwangen aus Edelstahl, die<br />
als Überlauf- und hitzeschutz dienen<br />
sowie über sehr Leistungsstarke Brenner<br />
unterschiedlichster Leistungen.<br />
Weitere Vorteile sind die äußerst<br />
robusten Abstellroste aus Gusseisen, die<br />
Einhandzündung sowie die zur sicherheit<br />
bei allen Brennern vorhandenen und<br />
schnell reagierenden thermoelektrischen<br />
zündsicherungen.<br />
Induktionskochfeld<br />
Dieses OPERA Kochzentrum ist mit<br />
5 Induktionskochzonen ausgestattet, die<br />
beachtliche leistungsstarke Funktionen<br />
bieten. Die Kochstufenanzeige, die turbo-<br />
Funktionen (P) für 10 minütiges Garen auf<br />
hoher Kochstufe bei allen Kochzonen und<br />
die Warmhaltefunktion.<br />
Diese Kochzentren verfügen zudem<br />
über zahlreiche sicherheitsfunktionen<br />
wie sperrvorrichtung, automatische<br />
topferkennung und eine automatische<br />
Abschaltung bei fehlendem topf auf der<br />
Induktionskochzone oder unbeabsichtigtem<br />
Anlassen.<br />
102<br />
stILPROtAGOnIstEn<br />
Bei sMEG werden funktionale Lösungen erforscht und entwickelt, um Produkte auf den<br />
Markt zu bringen, bei denen Design und Funktion in einem unverwechselbaren stil<br />
zusammenfließen.<br />
Die äußerst robusten flächenbündigen Roste aus Gusseisen schließen bündig mit den<br />
seitenwangen des Kochzentrums ab und bilden so eine Ebene. Die töpfe können daher<br />
bequem von einem Brenner zum anderen verschoben werden.<br />
Exklusiv bietet sMEG eine moderne Digitaluhr mit neuster technologie, die die Blende<br />
aller OPERA Kochzentren ziert. Die Bedienung der uhr ist bequem und sämtliche<br />
Funktionen sind genauso einfach einzustellen. Ansehnlich lässt sich äußerst angenehm die<br />
zeit vom dezent beleuchten ziffernblatt abzulesen.<br />
Glaskeramikkochfeld<br />
Wahlweise sind die OPERA Kochzentren<br />
auch mit einer Easy – clean –<br />
Glaskeramik (schOtt ®) erhältlich.<br />
sie verfügen über hi – Light<br />
schnellkochzonen und sind flexibel<br />
mit unterschiedlich großen topfgrößen<br />
auf nur einer Kochzone anzupassen,<br />
benötigen nur eine äußerst geringe<br />
Aufheizzeit und sind in wenigen sekunden<br />
bei ausgewogener Wärmeverteilung<br />
betriebsbereit.
Leidenschaft in der Küche.<br />
Ein ausdruckstarkes Designstück, bei dem Funktionalität und schönheit harmonisch miteinander<br />
verschmelzen. Vielseitig einsetzbar ergeben sie in Verbindung mit einer Dunstabzugshaube der selben<br />
Ästhetik und einer Rückwand aus Edelstahl ein eindrucksvolles Ensemble.<br />
VielSeitiG<br />
GroSSe Schublade<br />
die tÜr - KomPlett auS GlaS<br />
Die vollständig glatte Oberfläche erleichtert die Reinigung der<br />
Backofentür und lässt sie besonders elegant erscheinen.<br />
Dies ist nur eines der vielen Beispiele, wie viel Aufmerksamkeit sMEG<br />
auf die Details legt.<br />
Über bis zu 6 Brenner verfügt das spitzenmodell. Es gibt einen sparbrenner<br />
(1,05 kW) zum Köcheln, einen starkbrenner 3,00 kW zum schnellen Erhitzen,<br />
einen Ovalbrenner 1,90 kW der einen typischen Bräter ordentlich befeuert<br />
und einen Blitzbrenner 4,00 kW zum scharfen Anbraten. Der Ovalbrenner<br />
wurde speziell für das Garen von Fisch und Fleisch in länglichen Pfannen<br />
entwickelt.<br />
Eine spezielle Grillplatte aus teflonbeschichtetem Gusseisen dient als Mini-<br />
Barbecue, sozusagen, einen Grill für drinnen. Etwas Wasser unter der<br />
Grillplatte verhindert das Anhaften von Lebensmittel am Edelstahl unter dem<br />
Rost.<br />
zwei Backöfen für alle Anforderungen<br />
Ein großer Multifunktionsbackofen und ein zweiter, kleinerer Backofen,<br />
die OPERA Kochzentren von sMEG mit Doppelbackofen bieten vielfache<br />
Anwendungsmöglichkeiten in der Küche.<br />
unter dem Backofen bietet eine grosszügige schublade die Möglichkeit Backbleche und<br />
Küchenzubehör aufzubewahren.<br />
Wenn der Backofen eingeschalten ist, kann diese außerdem, da komplett in Edelstahl gehalten,<br />
auch als eine Art Wärmeschublade für bereits schon fertige speisen genutzt werden.<br />
103<br />
Kochzentren
A3D-7 neuheit<br />
opera kochzentruM, Gaskochfeld,<br />
2 backöfen, edelstahl, 120 cM<br />
enerGieeffizienzklasse a (Grosser backofen)<br />
enerGieeffizienzklasse b (kleiner backofen)<br />
gasKochfelD:<br />
Sechsflammig<br />
VR: sparbrenner 1,05 kW<br />
VL: Blitzbrenner 4,20 kW<br />
hR: Ovalbrenner 1,90 kW<br />
hL: normalbrenner 1,80 kW<br />
VM: sparbrenner 1,05 kW<br />
hM: starkbrenner 3,00 kW<br />
M: Elektrischer Grill 1,60 kW mit teflonbeschichteter<br />
Grillplatte, 1 LED - Betriebsanzeige<br />
Brennerdeckel schwarz matt emailliert<br />
3 Abstellroste aus Gusseisen schwarz matt<br />
Automatische Einhandzündvorrichtung<br />
schnell reagierende thermoelektrische zündsicherung<br />
spritzleiste<br />
Gerät voreingestellt auf Ergas Gruppe (EE)<br />
G20 – 20 mbar<br />
normnennleistung Qn: 13 KW<br />
serienzubehör:<br />
Düsensatz für Erdgas Gruppe (LL) G25 – 20 mbar<br />
Düsensatz für Flüssiggas G30/G31– 50 mbar<br />
chrom - Wokring, topfkreuz - Aufsatz<br />
äsTheTiK:<br />
Bedienknebel / türreling im Opera - Design<br />
Edelstahlgehäuse / Edelstahlschublade im sockelbereich<br />
mit geprägtem sMEG Logo<br />
Backofentür mit Edelstahlapplikationen<br />
grosser bacKofen:<br />
9 Beheizungsarten<br />
Digitale - Analoge - Programmuhr für Gardauer und<br />
Endabschaltung, LED - Beleuchtung weiß<br />
Akustische Endanzeige<br />
temperaturregelbereich 50° - 260°c<br />
Abnehmbare Backofentür mit 3-fach Verglasung<br />
Vollglasinnentür<br />
Infrarot – Großflächengrill 2,80 kW<br />
Backofenvolumen: netto 70 l<br />
4 Backebenen<br />
chrom – Einschiebgitter<br />
ever – clean Emaillierung<br />
herausnehmbare schutzabdeckung für<br />
Oberhitze/Grill<br />
thermostatisch geregeltes Kühlgebläse<br />
Einsätze für katalytische selbstreinigung<br />
Drehspießmotor mit Grillspießset<br />
2 Backofenbeleuchtung<br />
1 LED - Betriebsanzeige<br />
energieverbrauch:<br />
Bei ventilierter Beheizung: 0,99 kWh<br />
Bei konventioneller Beheizung: 1,13 kWh<br />
serienzubehör:<br />
Backblech emailliert 20 mm tief,<br />
2 Grillroste, Entnahmehilfe (Backblech)<br />
Kleiner bacKofen:<br />
4 Beheizungsarten<br />
chrom – Einschiebgitter<br />
temperaturregelbereich 50 - 260°c<br />
Abnehmbare Backofentür mit 3-fach Verglasung<br />
Vollglasinnentür<br />
Infrarot – Großflächengrill 1,40 kW<br />
Backofenvolumen: netto 35 l<br />
4 Backebenen<br />
chrom- Einschiebgitter<br />
Ever clean Emaillierung<br />
herausnehmbare schutzabdeckung für<br />
Oberhitze/Grill<br />
Drehspießmotor mit Grillspießset<br />
1 Backofenbeleuchtung<br />
2 LED - Betriebsanzeigen<br />
energieverbrauch:<br />
Bei konventioneller Beheizung: 0,70 kWh<br />
Technische DaTen:<br />
El. Gesamtanschlusswert: 6,80 kW<br />
spannung/ Frequenz: 220- 240 V/<br />
50- 60hz ~ 2n<br />
104<br />
Gc120<br />
Grillplatte<br />
ParmaXl<br />
Grillplatte<br />
tPKX<br />
teppanyaki Grill<br />
Go120<br />
Barbecue- Grillrost<br />
A3D-7 lieferbar ab April<br />
Gasanschluss<br />
KIT1A3-6<br />
siehe auch Planungshinweis seite 65
105<br />
Kochzentren oPerA
A2D-8 neuheit<br />
opera kochzentruM, Gaskochfeld<br />
2 backöfen, edelstahl, 100 cM<br />
enerGieeffizienzklasse a+ (Grosser backofen)<br />
enerGieeffizienzklasse a (kleiner backofen)<br />
gasKochfelD:<br />
Sechsflammig<br />
VR: Blitzbrenner 4,20 kW<br />
VL: normalbrenner 1,80 kW<br />
hR: starkbrenner 3,00 kW<br />
hL: Blitzbrenner 4,20 kW<br />
VM: sparbrenner 1,00 kW<br />
hM: normalbrenner 1,80 kW<br />
Brennerdeckel schwarz matt emailliert<br />
3 Abstellroste aus Gusseisen schwarz matt<br />
Automatische Einhandzündvorrichtung<br />
schnell reagierende thermoelektrische<br />
zündsicherung<br />
spritzleiste<br />
Gerät voreingestellt auf Ergas Gruppe (EE)<br />
G20 – 20 mbar<br />
normnennleistung Qn: 16 KW<br />
serienzubehör:<br />
Düsensatz für Erdgas Gruppe (LL) G25 –<br />
20 mbar<br />
Düsensatz für Flüssiggas G30/G31– 50 mbar<br />
chrom - Wokring, topfkreuz - Aufsatz<br />
äsTheTiK:<br />
Bedienknebel / türreling im Opera - Design<br />
Edelstahlgehäuse / Edelstahlschublade im<br />
sockelbereich mit geprägtem sMEG Logo<br />
Backofentür mit Edelstahlapplikationen<br />
grosser bacKofen:<br />
8 Beheizungsarten<br />
Digitale - Analoge - Programmuhr für Gardauer<br />
und Endabschaltung, LED - Beleuchtung weiß<br />
Akustische Endanzeige<br />
temperaturregelbereich 50° - 260°c<br />
Abnehmbare Backofentür mit 3-fach Verglasung<br />
Vollglasinnentür<br />
Infrarot – Großflächengrill 1,70 kW<br />
Backofenvolumen: netto 60 l<br />
4 Backebenen<br />
chrom – Einschiebgitter<br />
ever – clean Emaillierung<br />
herausnehmbare schutzabdeckung für<br />
Oberhitze/Grill<br />
thermostatisch geregeltes Kühlgebläse<br />
Einsätze für katalytische selbstreinigung<br />
1 Backofenbeleuchtung<br />
1 LED - Betriebsanzeige<br />
serienzubehör:<br />
Backblech 20 mm tief, Fettpfanne 40 mm tief<br />
Grillrost, Auflagerost (Backblech/ Fettpfanne),<br />
Entnahmehilfe (Backblech/ Fettpfanne)<br />
energieverbrauch:<br />
Bei ventilierter Beheizung: 0,75 kWh<br />
Bei konventioneller Beheizung: 0,86 kWh<br />
Kleiner bacKofen:<br />
6 Beheizungsarten<br />
chrom – Einschiebgitter<br />
temperaturregelbereich 50 - 260°c<br />
Abnehmbare Backofentür mit 3-fach Verglasung<br />
Vollglasinnentür<br />
Infrarot – Großflächengrill 1,40 kW<br />
Backofenvolumen: netto 27 l<br />
4 Backebenen<br />
chrom- Einschiebgitter<br />
ever clean Emaillierung<br />
herausnehmbare schutzabdeckung für<br />
Oberhitze/Grill<br />
Drehspießmotor mit Grillspießset<br />
1 Backofenbeleuchtung<br />
1 LED - Betriebsanzeigen<br />
energieverbrauch:<br />
Bei konventioneller Beheizung: 0,59 kWh<br />
Technische DaTen:<br />
El. Gesamtanschlusswert: 5,30 kW<br />
spannung/ Frequenz: 220- 240 V/<br />
50- 60hz ~ 2n<br />
106<br />
Gc120<br />
Grillplatte<br />
ParmaXl<br />
Grillplatte<br />
serienzubehör:<br />
Backblech, Auflagerost (Backblech),<br />
Grillrost, Drehspießset, Entnahmehilfe (Backblech)<br />
opTionales zubehör:<br />
Gt1t teleskop- Vollauszug<br />
Gt1P teleskopauszug<br />
150<br />
KIT1A2-6<br />
900<br />
Gasanschluss<br />
siehe auch Planungshinweis seite 69
107<br />
Kochzentren oPerA
A1D-7 neuheit<br />
opera kochzentruM, Gaskochfeld,<br />
edelstahl, 90 cM<br />
enerGieeffizienzklasse a<br />
gasKochfelD:<br />
Sechsflammig<br />
VR: normalbrenner 1,80 kW<br />
VL: Blitzbrenner 4,20 kW<br />
hR: starkbrenner 3,00 kW<br />
hL: starkbrenner 3,00 kW<br />
VM: sparbrenner 1,05 kW<br />
hM: Ovalbrenner 1,90 kW<br />
Brennerdeckel schwarz matt emailliert<br />
3 Abstellroste aus Gusseisen schwarz matt<br />
Automatische Einhandzündvorrichtung<br />
schnell reagierende thermoelektrische<br />
zündsicherung<br />
spritzleiste<br />
Gerät voreingestellt auf Ergas Gruppe (EE)<br />
G20 – 20 mbar<br />
normnennleistung Qn: 14,95 KW<br />
serienzubehör:<br />
Düsensatz für Erdgas Gruppe (LL) G25 –<br />
20 mbar<br />
Düsensatz für Flüssiggas G30/G31– 50 mbar<br />
chrom - Wokring, topfkreuz - Aufsatz<br />
äsTheTiK:<br />
Bedienknebel / türreling im Opera - Design<br />
Backofentür mit Edelstahlapplikationen<br />
bacKofen:<br />
9 Beheizungsarten<br />
Digitale - Analoge - Programmuhr für Gardauer<br />
und Endabschaltung, LED - Beleuchtung weiß<br />
Akustische Endanzeige<br />
temperaturregelbereich 50° - 260°c<br />
Abnehmbare Backofentür mit 3-fach Verglasung<br />
Vollglasinnentür<br />
Infrarot – Großflächengrill 2,80 kW<br />
Backofenvolumen: netto 70 l<br />
4 Backebenen<br />
chrom – Einschiebgitter<br />
A1Dn-7 neuheit<br />
opera kochzentruM, Gaskochfeld, schwarz<br />
hochGlanz , 90 cM<br />
enerGieeffizienzklasse a<br />
ever – clean Emaillierung<br />
herausnehmbare schutzabdeckung für<br />
Oberhitze/Grill<br />
thermostatisch geregeltes Kühlgebläse<br />
Einsätze für katalytische selbstreinigung<br />
Drehspießmotor mit Grillspießset<br />
2 Backofenbeleuchtung<br />
1 LED - Betriebsanzeige<br />
energieverbrauch:<br />
Bei ventilierter Beheizung: 0,99 kWh<br />
Bei konventioneller Beheizung: 1,13 kWh<br />
Technische DaTen:<br />
El. Gesamtanschlusswert: 2,90 kW<br />
spannung/ Frequenz: 220- 240 V/<br />
50- 60hz ~ 1n<br />
serienzubehör:<br />
2 Backbleche emailliert 20 mm tief, Grillrost,<br />
Auflagerost (Backblech), Entnahmehilfe<br />
(Backblech), Drehspießset<br />
opTionales zubehör:<br />
Gta-6 3-fach teleskop- Vollauszug<br />
Lieferbar ab März<br />
108<br />
tPKX<br />
teppanyaki Grill<br />
ParmaXl<br />
Grillplatte<br />
150<br />
KIT1A1-6<br />
800<br />
Gasanschluss<br />
siehe auch Planungshinweis seite 69
109<br />
Kochzentren oPerA
cS19ID-7 neuheit<br />
opera kochzentruM, GlaskeraMikkochfeld,<br />
induktion, edelstahl, 90 cM<br />
enerGieeffizienzklasse a<br />
5 Induktionskochzonen<br />
VR: Induktor Ø 210mm*, 2,30 kW -<br />
Booster 3,20 kW<br />
hR: Induktor Ø 145mm*, 1,40 kW -<br />
Booster 1,80 kW<br />
VL: Induktor Ø 210mm*, 2,30 kW -<br />
Booster 3,20 kW<br />
hL: Induktor Ø 145mm*, 1,40 kW -<br />
Booster 1,80 kW<br />
M: Induktor Ø 180mm*, 1,85 kW -<br />
Booster 2,50 kW<br />
*topferkennung ab Ø 100mm<br />
schwarze Glaskeramik „Easy clean“<br />
5 Power - Booster (P)<br />
Dekor für mindest topfgröße<br />
9 Leistungsstufen<br />
5-fache Warmhaltefunktion bei ca. 60°c<br />
5-fache Kochstufenanzeige mit Display<br />
Automatische Anpassung des topfdurchmessers<br />
sicherheit<br />
sicherheiT:<br />
5-fach Restwärmeanzeige „h“<br />
Überhitzungsschutz<br />
Überlaufschutz<br />
sperrfunktion / Kindersicherung<br />
Auto – stop topferkennungsschutz<br />
Kühlgebläse mit nachlaufautomatik<br />
spritzleiste<br />
für beide Modelle Gilt:<br />
äsTheTiK:<br />
Bedienknebel / türreling im Opera - Design<br />
Backofentür mit Edelstahlapplikationen<br />
bacKofen:<br />
9 Beheizungsarten<br />
cS19IDA-7 neuheit<br />
opera kochzentruM, GlaskeraMikkochfeld,<br />
anthrazit, 90 cM<br />
enerGieeffizienzklasse a<br />
Digitale - Analoge - Programmuhr für Gardauer<br />
und Endabschaltung, LED - Beleuchtung weiß<br />
Akustische Endanzeige<br />
temperaturregelbereich 50° - 260°c<br />
Abnehmbare Backofentür mit 3-fach Verglasung<br />
Vollglasinnentür<br />
Infrarot – Großflächengrill 2,80 kW<br />
Backofenvolumen: netto 70 l<br />
4 Backebenen<br />
chrom – Einschiebgitter<br />
ever – clean Emaillierung<br />
herausnehmbare schutzabdeckung für<br />
Oberhitze/Grill<br />
thermostatisch geregeltes Kühlgebläse<br />
Einsätze für katalytische selbstreinigung<br />
Drehspießmotor mit Grillspießset<br />
2 Backofenbeleuchtung<br />
1 LED - Betriebsanzeige<br />
energieverbrauch:<br />
Bei ventilierter Beheizung: 0,99 kWh<br />
Bei konventioneller Beheizung: 1,13 kWh<br />
Technische DaTen:<br />
El. Gesamtanschlusswert für cs19ID-7:<br />
12,60 kW<br />
El. Gesamtanschlusswert für cs19IDA-7:<br />
12,60 kW<br />
spannung/ Frequenz: 380 - 415 V/<br />
50- 60hz ~ 3n<br />
serienzubehör:<br />
Backblech emailliert 20 mm tief, Grillrost,<br />
Auflagerost (Backblech), Entnahmehilfe<br />
(Backblech), Drehspießset<br />
opTionales zubehör:<br />
Gta-6 3-fach teleskop- Vollauszug<br />
Lieferbar ab März<br />
110
A1c-7 neuheit<br />
opera kochzentruM, GlaskeraMikkochfeld,<br />
edelstahl, 90 cM<br />
enerGieeffizienzklasse a<br />
5 hi- Light Kochzonen<br />
VL: z weikreiskochzone<br />
Ø 125/ 215 mm, 0,70/ 2,10 kW<br />
hL: Ø 155 mm, 1,20 kW<br />
M: Bräterzone Ø 190/ 290 mm,<br />
1,40/ 2,20 kW<br />
VR: Ø 215 mm, 2,10 kW<br />
hR: Ø 155 mm, 1,20 kW<br />
schwarze Glaskeramik „Easy clean“<br />
5-fach Restwärmeanzeige<br />
spritzleiste<br />
äsTheTiK:<br />
Bedienknebel / türreling im Opera - Design<br />
Edelstahlgehäuse / Edelstahlschublade im<br />
sockelbereich mit geprägtem sMEG Logo<br />
Backofentür mit Edelstahlapplikationen<br />
9 Beheizungsarten<br />
Digitale - Analoge - Programmuhr für Gardauer<br />
und Endabschaltung, LED - Beleuchtung weiß<br />
Akustische Endanzeige<br />
temperaturregelbereich 50° - 260°c<br />
Abnehmbare Backofentür mit 3-fach Verglasung<br />
Vollglasinnentür<br />
Infrarot – Großflächengrill 0,00 kW<br />
Backofenvolumen: netto 70 l<br />
4 Backebenen<br />
chrom – Einschiebgitter<br />
Ever – clean Emaillierung<br />
herausnehmbare schutzabdeckung für<br />
Oberhitze/Grill<br />
thermostatisch geregeltes Kühlgebläse<br />
Einsätze für katalytische selbstreinigung<br />
Drehspießmotor mit Grillspießset<br />
2 Backofenbeleuchtung<br />
1 LED – Betriebsanzeige<br />
energieverbrauch:<br />
Bei ventilierter Beheizung: 0,99 kWh<br />
Bei konventioneller Beheizung: 1,13 kWh<br />
111<br />
energieverbrauch:<br />
Bei ventilierter Beheizung: 0,99 kWh<br />
Bei konventioneller Beheizung: 1,13 kWh<br />
Technische DaTen:<br />
El. Gesamtanschlusswert: 12,00 kW<br />
spannung/ Frequenz: 380 - 415 V/<br />
50- 60hz ~ 3n<br />
serienzubehör:<br />
Backblech emailliert 20 mm tief, Backblech<br />
emailliert 40 mm tief, Grillrost, Auflagerost<br />
(Backblech), Entnahmehilfe (Backblech),<br />
Drehspießset<br />
opTionales zubehör:<br />
Gta-6 3-fach teleskop- Vollauszug<br />
a1d-7 lieferbar ab März<br />
Kochzentren oPerA
A1DnA-7<br />
opera kochzentruM, Gaskochfeld,<br />
anthrazit, 90 cM<br />
enerGieeffizienzklasse a<br />
gasKochfelD:<br />
Sechsflammig<br />
VR: normalbrenner 1,80 kW<br />
VL: Blitzbrenner 4,20 kW<br />
hR: starkbrenner 3,00 kW<br />
hL: starkbrenner 3,00 kW<br />
VM: sparbrenner 1,05 kW<br />
hM: Ovalbrenner 1,90 kW<br />
Brennerdeckel schwarz matt emailliert<br />
3 Abstellroste aus Gusseisen schwarz matt<br />
Automatische Einhandzündvorrichtung<br />
schnell reagierende thermoelektrische<br />
zündsicherung<br />
spritzleiste<br />
Gerät voreingestellt auf Ergas Gruppe (EE)<br />
G20 – 20 mbar<br />
normnennleistung Qn: 14,95 KW<br />
serienzubehör:<br />
Düsensatz für Erdgas Gruppe (LL)<br />
G25 – 20 mbar<br />
Düsensatz für Flüssiggas G30/G31– 50 mbar<br />
chrom - Wokring, topfkreuz - Aufsatz<br />
äsTheTiK:<br />
Bedienknebel / türreling im Opera - Design<br />
Gehäuse in Anthrazit, schublade im sockelbereich<br />
mit geprägtem sMEG Logo<br />
Backofentür mit ovalem sichtfenster und<br />
Applikationen in Anthrazit<br />
bacKofen:<br />
9 Beheizungsarten<br />
Analoge - Programmuhr für Gardauer und<br />
Endabschaltung, LED - Beleuchtung weiß<br />
Akustische Endanzeige<br />
temperaturregelbereich 50° - 260°c<br />
Abnehmbare Backofentür mit 3-fach Verglasung<br />
Vollglasinnentür<br />
Infrarot – Großflächengrill 2,80 kW<br />
Backofenvolumen: netto 70 l<br />
4 Backebenen<br />
ever – clean Emaillierung<br />
herausnehmbare schutzabdeckung für<br />
Oberhitze/Grill<br />
thermostatisch geregeltes Kühlgebläse<br />
Einsätze für katalytische selbstreinigung<br />
Drehspießmotor mit Grillspießset<br />
2 Backofenbeleuchtung<br />
1 LED - Betriebsanzeige<br />
energieverbrauch:<br />
Bei ventilierter Beheizung: 0,99 kWh<br />
Bei konventioneller Beheizung: 1,13 kWh<br />
Technische DaTen:<br />
El. Gesamtanschlusswert: 2,90 kW<br />
spannung/ Frequenz: 220- 240 V/<br />
50- 60hz ~ 1n<br />
serienzubehör:<br />
2 Backbleche emailliert 20 mm tief, Grillrost,<br />
Auflagerost (Backblech), Entnahmehilfe<br />
(Backblech), Drehspießset<br />
opTionales zubehör:<br />
Gta-6 3-fach teleskop- Vollauszug<br />
112<br />
tPKX<br />
teppanyaki Grill<br />
ParmaXl<br />
Grillplatte<br />
150<br />
KIT1A1-6<br />
800<br />
Gasanschluss<br />
siehe auch Planungshinweis seite 65
113<br />
Kochzentren oPerA
tPKX<br />
teppanyaki Grill<br />
Geeignet für die folgenden Modelle<br />
(siehe Angabe Produktbeschreibung)<br />
GO120<br />
barbecue- Grillrost<br />
Geeignet für die folgenden Modelle<br />
(siehe Angabe Produktbeschreibung)<br />
PARMAXL<br />
Grillplatte aus Gusseisen<br />
Geeignet für die folgenden Modelle<br />
(siehe Angabe Produktbeschreibung)<br />
PR9A3<br />
tellerwärMer<br />
Für OPERA Kochzentren A3D-7<br />
114<br />
Gc120<br />
Grillplatte aus Gusseisen<br />
Geeignet für die folgenden Modelle<br />
(siehe Angabe Produktbeschreibung)<br />
PR7A2<br />
tellerwärMer<br />
Für OPERA Kochzentren A2D-7
KIT1<br />
rückwandpaneel<br />
KIT2<br />
Sockelleiste<br />
KIT3<br />
Kit zur erhöhung auf 95 cm<br />
KIT3A<br />
Kit zur erhöhung auf 95 cm +<br />
räder, edelstahl<br />
KIT4<br />
Sockelleiste in Kombination mit<br />
Kit3/ Kit3a3, edelstahl<br />
KIT5<br />
Kit zu erweiterung auf 70 cm<br />
tiefe, edelstahl<br />
SOnDERzuBEhöR füR OPERA KOchzEntREn<br />
A3D-7 A2D-8 A1D-7 alle Farben CS19ID-7/ A1C-7<br />
Kit1a3-6 (edelstahl)<br />
Kit2a3-2 (edelstahl)<br />
Kit3-6 (edelstahl)<br />
Kit3a3-6<br />
Kit4a3 (edelstahl)<br />
Kit5a3-6<br />
Kit1a2-6 (edelstahl)<br />
Kit2a2-8 (edelstahl)<br />
Kit3-6 (edelstahl)<br />
115<br />
Kit1a1-6 (edelstahl)<br />
Kit1a1Se6 (edelstahl pol.)<br />
Kit2a1-2 (edelstahl)<br />
Kit2a1Se (edelstahl pol.)<br />
Kit2a1a-2 (anthrazit)<br />
Kit2a1n-6 (Schw. hochglanz)<br />
Kit3-6 (edelstahl)<br />
Kit3Se6 (edelstahl pol.)<br />
Kit3a6 (anthrazit)<br />
Kit1a1c6 (edelstahl)<br />
Kit2a1-2 (edelstahl)<br />
Kit3-6 (edelstahl)<br />
- - -<br />
Kit4a2-8 (edelstahl)<br />
Kit5a2-6<br />
Kit4a1 (edelstahl)<br />
Kit4a1Se (edelstahl pol.)<br />
Kit4a1n-6 (Schw. hochglanz)<br />
Kit5a1-6<br />
Kit4a1 (edelstahl)<br />
Kit5a1c-6<br />
Kochzentren Sonderzubehör
116
117<br />
Dunstabzugshauben<br />
SMEG bietet eine Modellauswahl mit<br />
verschiedenen Abmessungen, Formvarianten<br />
sowie unterschiedlicher Bedienung und<br />
Beleuchtung an um allen Anforderungen<br />
in idealer Weise und für ein angenehmes<br />
Raumklima gerecht zu werden.<br />
InSEl 120<br />
lInEA 124<br />
DEkoR 125<br />
CoRtInA 130<br />
noStAlGIE 132<br />
IntEGRIERBAR 134<br />
Dunstabzugshauben
EINE FRAGE DER WAHL<br />
einbaumöglichkeiten Funktionsweise<br />
InSElhAuBE WAnDhAuBE<br />
IntEGRIERt<br />
Alle SMEG Dunstabzugshauben sind darüber hinaus in ihrer Wirkung optimal<br />
an die Eigenschaften der küche angepasst, in die sie eingebaut werden.<br />
Materialien und Oberflächenfinish<br />
EDElStAhl GlAS koloRIERt<br />
118<br />
Dunstabzugshauben<br />
mit Abluft saugen die<br />
luft an und leitet sie<br />
ins Freie<br />
klARE luFt<br />
Dunstabzugshauben<br />
mit Umluft saugen die<br />
luft an, reinigen sie und<br />
führen diese gefiltert in<br />
die umgebung zurück<br />
Die oberflächen der<br />
Dunstabzugshauben sind äußerst<br />
langlebig, widerstandsfähig und<br />
pflegeleicht. hochwertiger Edelstahl<br />
teilweise hochglänzend verleiht eine<br />
optische Glanzwirkung mit lichter optik.<br />
haltbar, makellos und ästhetisch<br />
ansprechend unter dem Einsatz<br />
von vertikal angeordnetem Glas in<br />
kombination mit Edelstahl, werden<br />
bei Dekorwandhauben im linea<br />
Design, auch Dank der integrierten<br />
Randabsaugung, einzigartige Akzente<br />
gesetzt.<br />
DER ALtE CHARm DER HANDWERkskUNst NEUHEIt<br />
Einzigartige Atmosphäre und Virtuosität - die harmonische komposition an<br />
Produktdetails und die sorgfältige Zusammensetzung der Materialien sind<br />
charakteristisch für die neuen Dunstabzugshauben von Cortina. Das anspruchsvolle<br />
Finish, das in den Varianten antikes Messing, Edelstahl und authentischen Farben<br />
angeboten wird, bringt den Geschmack des begehrten Dolomiten- Chic zum Ausdruck.<br />
neben ihren ästhetischen Besonderheiten glänzen diese neuen hausgeräte in<br />
gleichem Maße durch ihre leistungsmerkmale. Denn die Produkte bieten vielfältige<br />
technologische Inhalte, die den unterschiedlichsten Anforderungen und Gewohnheiten<br />
in der küche gerecht werden. hierzu zählen das Absaugvermögen von gut 700 m³/h,<br />
die drei Absauggeschwindigkeiten, die für eine sofortige Beseitigung von Dünsten und Gerüchen aus der umgebungsluft sorgen, und<br />
die halogenleuchten, die eine optimale Sicht auf das kochfeld ermöglichen.
SMEG Dunstabzugshauben bieten vom Entwurf her eine Synthese aus Design und Funktion und sorgen<br />
für Stil und Eleganz in den küchen, in die sie eingebaut werden.<br />
AUsstAttUNG<br />
bedienung<br />
Automatische Abschaltung<br />
Zahlreiche Modelle SMEG<br />
Dunstabzugshauben verfügen über<br />
eine timerfunktion bis 30 min.<br />
mit automatischer Abschaltung.<br />
unangenehme Gerüche und<br />
Dunstschwaden werden somit effizient<br />
und bedienerfreundlich beseitigt, ohne<br />
das Sie an das Abschalten denken<br />
müssen.<br />
Intensiv<br />
nach Anwahl turbo läuft die<br />
Dunstabzugshaube für 10 Minuten mit<br />
voller leistung, danach deaktiviert sich<br />
diese Funktion automatisch und nimmt<br />
wieder den normalbetrieb auf.<br />
Praktisch<br />
Einige SMEG Dunstabzugshauben<br />
verfügen über eine leuchtsignal, das<br />
aufleuchtet, wenn ein Filterwechsel<br />
erforderlich ist.<br />
Sie sind frontal mittig oder an der<br />
Seite angebracht - ob Classici<br />
knebel, Edelstahl oder touch<br />
Control tasten elegant werden<br />
Geschwindigkeiten und licht intuitiv<br />
geregelt.<br />
PeRFekte FilteR FüR OPtiMale absaugung<br />
An der Entwicklung von wirkungsvollen und einfach zu reinigenden<br />
Filtern lässt sich ablesen, welche Aufmerksamkeit SMEG der<br />
Funktionalität seinen Dunstabzugshauben zu kommen lässt.<br />
Randabsaugung<br />
In der Breite 90 und 120cm bietet SMEG Insel- und<br />
Dekorwandhauben mit Randabsaugung an. Von unten betrachtet<br />
lassen sich designorientierte Verkleidungen aus Edelstahl erkennen,<br />
die das Filtersystem unsichtbar erscheinen lassen. Die Gerüche<br />
und Schwaden werden gezielt und ohne leistungsverlust um die<br />
Verkleidungen herum abgesaugt.<br />
119<br />
Dunstabzugshauben
ksiv960x1<br />
dekorinselhaube, edelstahl und sicherheitsGlas, 100 cM<br />
4 leistungsstufen<br />
Funktion Intensiv für max. 10 min.<br />
Elektronische Steuerung<br />
4 halogenbeleuchtungen (4x 20 W)<br />
1 Fettfilter aus Aluminium (Professional)<br />
teleskopkamin<br />
Abluftanschluss Ø150mm<br />
Abluft-/ umluftbetrieb<br />
Motorleistung 200 W<br />
Reinigungsanzeige Metall - Fettfilter (alle 100 Betriebsstunden)<br />
Wechselanzeige Aktivkohlefilter (alle 200 Betriebsstunden)<br />
El. Gesamtanschlusswert 280 W<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240 V/ 50hz ~ 1n<br />
opTionales zubehör:<br />
kItFC900 kohlefilter<br />
Geschwindigkeiten I II III IV<br />
luftleistung m³/h<br />
(nach norm En-61591)<br />
249 376 506 637<br />
Betriebsgeräusch dB(A)<br />
(nach norm En-60704-2-13)<br />
46 54 60 66<br />
Max. luftförderleistung freiblasend 700m³/h<br />
120<br />
ki120x<br />
dekorinselhaube, edelstahl, 120 cM<br />
3 leistungsstufen<br />
Funktion Intensiv für max. 10 min.<br />
4 halogenbeleuchtungen (4x 20 W)<br />
Elektronische Steuerung<br />
1 lED - Betriebsanzeige<br />
3 Aluminiumfettfilter schallabsorbierend<br />
teleskopkamin<br />
Abluftanschluss Ø150mm mit luftrückschlagklappe<br />
Abluft-/ umluftbetrieb<br />
Motorleistung 250 W<br />
Reinigungsanzeige Metall - Fettfilter (alle 100 Betriebsstunden)<br />
Wechselanzeige Aktivkohlefilter (alle 200 Betriebsstunden)<br />
El. Gesamtanschlusswert 330 W<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240 V/ 50hz ~ 1n<br />
opTionales zubehör:<br />
kItFC161 kohlefilter<br />
Geschwindigkeiten I II III IV<br />
luftleistung m³/h<br />
(nach norm En-61591)<br />
260 405 545 660<br />
Betriebsgeräusch dB(A)<br />
(nach norm En-60704-2-13)<br />
45 56 63 68<br />
Max. luftförderleistung freiblasend 700m³/h
kseiv97x<br />
dekorinselhaube, edelstahl und sicherheitsGlas, 90 cM<br />
4 leistungsstufen + Intensiv<br />
Funktion Intensiv für max. 10 min.<br />
Elektronische Steuerung<br />
4 halogenbeleuchtungen (4x 20 W)<br />
2 Fettfilter aus Aluminium (Professional)<br />
teleskopkamin<br />
Abluftanschluss Ø150mm mit luftrückschlagklappe<br />
Abluft-/ umluftbetrieb<br />
Motorleistung 330 W<br />
Reinigungsanzeige Metall - Fettfilter (alle 100 Betriebsstunden)<br />
Wechselanzeige Aktivkohlefilter (alle 200 Betriebsstunden)<br />
El. Gesamtanschlusswert 410 W<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240 V/ 50hz ~ 1n<br />
opTionales zubehör:<br />
kItFC161 kohlefilter<br />
Geschwindigkeiten I II III IV V<br />
luftleistung m³/h<br />
(nach norm En-61591)<br />
255 430 525 430 800<br />
Betriebsgeräusch dB(A)<br />
(nach norm En-60704-2-13)<br />
42 54 59 54 71<br />
Max. luftförderleistung freiblasend 850m³/h<br />
121<br />
Dunstabzugshauben INsEL
kts75C<br />
dekorwandhaube, edelstahl/ silberGlas, 75 cM<br />
4 leistungsstufen<br />
Funktion Intensiv für max. 10 min.<br />
2 halogenbeleuchtungen (2x20 W)<br />
Elektronische Steuerung<br />
2 Edelstahlfettfilter schallabsorbierend<br />
teleskopkamin<br />
Abluftanschluss Ø150mm<br />
Abluft-/ umluftbetrieb<br />
Motorleistung 200 W<br />
Reinigungsanzeige Metall - Fettfilter (alle 100 Betriebsstunden)<br />
Wechselanzeige Aktivkohlefilter (alle 200 Betriebsstunden)<br />
Motorleistung 240 W<br />
Abluftstutzen Ø 150 mm<br />
El. Gesamtanschlusswert 240 W<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240 V/ 50hz ~ 1n<br />
opTionales zubehör:<br />
kItFC906 kohlefilter<br />
kItFts kohlefilter (ermöglicht die nutzung ohne kamin)<br />
Geschwindigkeiten I II III IV<br />
luftleistung m³/h<br />
(nach norm En-61591)<br />
252 325 431 621<br />
Betriebsgeräusch dB(A)<br />
(nach norm En-60704-2-13)<br />
45 52 58 67<br />
Max. luftförderleistung freiblasend 730m³/h<br />
kts75NC<br />
Schwarz<br />
kts75BC<br />
Weiss<br />
kts75AC-1<br />
Graphit Matt - Edelstahl<br />
122
kCvR9ne<br />
dekorwandhaube, randabsauGunG, edelstahl/ Glas schwarz, 90 cM<br />
4 leistungsstufen<br />
Funktion Intensiv für max. 10 min.<br />
timerfunktion mit Abschaltautomatik nach 30 min.<br />
2 halogenbeleuchtungen (2x20 W) mit Dimmerfunktion<br />
Elektronische Steuerung<br />
tastensperre zur Pflegerleichterung<br />
1 Edelstahlfettfilter schallabsorbierend<br />
teleskopkamin<br />
Abluftanschluss Ø150mm mit luftrückschlagklappe<br />
Abluft-/ umluftbetrieb<br />
Motorleistung 400 W (high – Performance)<br />
Reinigungsanzeige Metall - Fettfilter (alle 100 Betriebsstunden)<br />
Wechselanzeige Aktivkohlefilter (alle 200 Betriebsstunden)<br />
Motorleistung 450 W<br />
Abluftstutzen Ø 150 mm<br />
El. Gesamtanschlusswert 450 W<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240 V/ 50hz ~ 1n<br />
opTionales zubehör:<br />
kItFC906 kohlefilter<br />
Geschwindigkeiten I II III IV<br />
luftleistung m³/h<br />
(nach norm En-61591)<br />
160 395 515 770<br />
Betriebsgeräusch dB(A)<br />
(nach norm En-60704-2-13)<br />
45 53 58 71<br />
Max. luftförderleistung freiblasend 870m³/h<br />
kCVB9sG<br />
Edelstahl/ Silberglas<br />
123<br />
Dunstabzugshauben LINEA
kse912x2 NEUHEIt<br />
dekorwandhaube, edelstahl/ silberGlas, 90 cM<br />
touch Control – Display<br />
lED – Beleuchtung weiß<br />
4 leistungsstufen<br />
Funktion Intensiv für max. 10 min.<br />
timerfunktion mit Abschaltautomatik nach 30 min.<br />
2-fache halogenbeleuchtungen (2x 20 W)<br />
3 Edelstahlfettfilter schallabsorbierend<br />
teleskopkamin<br />
Abluftanschluss Ø150mm mit luftrückschlagklappe<br />
Abluft-/ umluftbetrieb<br />
Motorleistung 340W<br />
Reinigungsanzeige Metall - Fettfilter (alle 100 Betriebsstunden)<br />
Wechselanzeige Aktivkohlefilter (alle 200 Betriebsstunden)<br />
El. Gesamtanschlusswert 380 W<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240 V/ 50hz ~ 1n<br />
opTionales zubehör:<br />
kItFC161 kohlefilter<br />
Geschwindigkeiten I II III IV<br />
luftleistung m³/h<br />
(nach norm En-61591)<br />
340 540 690 780<br />
Betriebsgeräusch dB(A)<br />
(nach norm En-60704-2-13)<br />
54 63 69 71<br />
Max. luftförderleistung freiblasend 830m³/h<br />
ksE951X2<br />
Edelstahl/ Glas Schwarz<br />
124
ksev910x1<br />
dekorwandhaube, edelstahl und sicherheitsGlas, 90 cM<br />
4 leistungsstufen<br />
Elektronische Steuerung<br />
2 halogenbeleuchtungen (2x 20 W)<br />
1 Fettfilter aus Aluminium (Professional)<br />
teleskopkamin<br />
Abluftanschluss Ø150mm<br />
Abluft-/ umluftbetrieb<br />
Motorleistung 250 W (Doppelturbine)<br />
Reinigungsanzeige Metall - Fettfilter (alle 80 Betriebsstunden)<br />
Wechselanzeige Aktivkohlefilter (alle 320 Betriebsstunden)<br />
El. Gesamtanschlusswert 240 W<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240 V/ 50hz ~ 1n<br />
opTionales zubehör:<br />
kItFC900 kohlefilter<br />
Geschwindigkeiten I II III IV<br />
luftleistung m³/h<br />
(nach norm En-61591)<br />
249 376 506 639<br />
Betriebsgeräusch dB(A)<br />
(nach norm En-60704-2-13)<br />
46 54 60 66<br />
Max. luftförderleistung freiblasend 700m³/h<br />
125<br />
kse9510x<br />
dekorwandhaube, edelstahl, 90 cM<br />
4 leistungsstufen<br />
Elektronische Steuerung<br />
Funktion AUtOstOP (10 min.)<br />
2 halogenbeleuchtungen (2x 20 W)<br />
3 Edelstahlfettfilter schallabsorbierend<br />
teleskopkamin<br />
Abluftanschluss Ø150mm<br />
Abluft-/ umluftbetrieb<br />
Motorleistung 250 W<br />
Reinigungsanzeige Metall - Fettfilter (alle 100 Betriebsstunden)<br />
Wechselanzeige Aktivkohlefilter (alle 200 Betriebsstunden)<br />
El. Gesamtanschlusswert 290 W<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240 V/ 50hz ~ 1n<br />
opTionales zubehör:<br />
FLt3 kohlefilter<br />
Geschwindigkeiten I II III IV<br />
luftleistung m³/h<br />
(nach norm En-61591)<br />
255 333 437 665<br />
Betriebsgeräusch dB(A)<br />
(nach norm En-60704-2-13)<br />
44 51 57 68<br />
Max. luftförderleistung freiblasend 800m³/h<br />
Dunstabzugshauben LINEA
kD120x-2 NEUHEIt<br />
dekorwandhaube, edelstahl, 120 cM<br />
bedienknebel / relinG iM opera - desiGn<br />
4 leistungsstufen<br />
2-fache halogenbeleuchtungen (2x 20 W)<br />
4 Edelstahlfettfilter schallabsorbierend<br />
teleskopkamin<br />
Abluftanschluss Ø150mm mit luftrückschlagklappe<br />
Abluft-/ umluftbetrieb<br />
Motorleistung 200 W (Doppelturbine)<br />
El. Gesamtanschlusswert: 240 W<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240 V/ 50hz ~ 1n<br />
opTionales zubehör:<br />
FLtk-1 kohlefilter<br />
Geschwindigkeiten I II III IV<br />
luftleistung m³/h<br />
(nach norm En-61591)<br />
380 470 570 770<br />
Betriebsgeräusch dB(A)<br />
(nach norm En-60704-2-13)<br />
43 49 55 68<br />
Max. luftförderleistung freiblasend 830m³/h<br />
126
kD100x-2 NEUHEIt<br />
dekorwandhaube, edelstahl, 100 cM<br />
bedienknebel / relinG iM opera - desiGn<br />
4 leistungsstufen<br />
2-fache halogenbeleuchtungen (2x 20 W)<br />
3 Edelstahlfettfilter schallabsorbierend<br />
teleskopkamin<br />
Abluftanschluss Ø150mm mit luftrückschlagklappe<br />
Abluft-/ umluftbetrieb<br />
Motorleistung 200 W (Doppelturbine)<br />
El. Gesamtanschlusswert: 240 W<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240 V/ 50hz ~ 1n<br />
opTionales zubehör:<br />
FLtk-1 kohlefilter<br />
Geschwindigkeiten I II III IV<br />
luftleistung m³/h<br />
(nach norm En-61591)<br />
325 410 520 765<br />
Betriebsgeräusch dB(A)<br />
(nach norm En-60704-2-13)<br />
41 48 55 66<br />
Max. luftförderleistung freiblasend 830m³/h<br />
127<br />
kD90x-2 NEUHEIt<br />
dekorwandhaube, edelstahl, 90 cM<br />
bedienknebel / relinG iM opera - desiGn<br />
4 leistungsstufen<br />
2-fache halogenbeleuchtungen (2x 20 W)<br />
3 Edelstahlfettfilter schallabsorbierend<br />
teleskopkamin<br />
Abluftanschluss Ø150mm mit luftrückschlagklappe<br />
Abluft-/ umluftbetrieb<br />
Motorleistung 200 W (Doppelturbine)<br />
El. Gesamtanschlusswert: 240 W<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240 V/ 50hz ~ 1n<br />
opTionales zubehör:<br />
FLtk-1 kohlefilter<br />
Geschwindigkeiten I II III IV<br />
luftleistung m³/h<br />
(nach norm En-61591)<br />
260 345 460 720<br />
Betriebsgeräusch dB(A)<br />
(nach norm En-60704-2-13)<br />
42 48 55 64<br />
Max. luftförderleistung freiblasend 830m³/h<br />
kD90N-2<br />
Schwarz hochglanz<br />
Dunstabzugshauben DEkOR
k90x<br />
dekorwandhaube, randabsauGunG, edelstahl, 90 cM<br />
4 leistungsstufen<br />
Funktion Intensiv für max. 10 min.<br />
2 halogenbeleuchtungen (2x 20 W)<br />
Elektronische Steuerung<br />
2 Fettfilter aus Aluminium schallabsorbierend<br />
3 Fettfilter – Edelstahleinsätze für Randabsaugung<br />
teleskopkamin<br />
Abluftanschluss Ø150mm mit luftrückschlagklappe<br />
Abluft-/ umluftbetrieb<br />
Motorleistung 250 W<br />
Reinigungsanzeige Metall - Fettfilter (alle 100 Betriebsstunden)<br />
Wechselanzeige Aktivkohlefilter (alle 200 Betriebsstunden)<br />
Motorleistung 290 W<br />
Abluftstutzen Ø 150 mm<br />
El. Gesamtanschlusswert 310 W<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240 V/ 50hz ~ 1n<br />
opTionales zubehör:<br />
kItFC161 kohlefilter<br />
Geschwindigkeiten I II III IV<br />
luftleistung m³/h<br />
(nach norm En-61591)<br />
260 390 520 635<br />
Betriebsgeräusch dB(A)<br />
(nach norm En-60704-2-13)<br />
48 57 64 68<br />
Max. luftförderleistung freiblasend 730m³/h<br />
128<br />
kseP900x<br />
dekorwandhaube, edelstahl, 90 cM<br />
3 leistungsstufen<br />
2 halogenbeleuchtungen (2x 20 W)<br />
3 Edelstahlfettfilter schallabsorbierend<br />
teleskopkamin<br />
Abluftanschluss Ø125mm<br />
Abluft-/ umluftbetrieb<br />
Motorleistung 240W<br />
El. Gesamtanschlusswert 280 W<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240 V/ 50hz ~ 1n<br />
opTionales zubehör:<br />
kItFC906 kohlefilter<br />
Geschwindigkeiten I II III<br />
luftleistung m³/h<br />
(nach norm En-61591)<br />
230 320 465<br />
Betriebsgeräusch dB(A)<br />
(nach norm En-60704-2-13)<br />
47 59 71<br />
Max. luftförderleistung freiblasend 615m³/h<br />
ksEP600X<br />
Edelstahl, 60 cm
129<br />
K90X<br />
Dunstabzugshauben DEkOR
kC90aO NEUHEIt<br />
dekorwandhaube, anthrazit/ MessinG antik, 90 cM<br />
bedienknebel iM cortina - desiGn<br />
3 leistungsstufen<br />
2 halogenlampen (2x20 W)<br />
3 Edelstahlfettfilter schallabsorbierend<br />
1 Motor max. 250 W<br />
teleskopkamin<br />
Abluftanschluss Ø150mm mit luftrückschlagklappe<br />
Abluft-/ umluftbetrieb<br />
El. Gesamtanschlusswert 290 W<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240 V/ 50hz ~ 1n<br />
opTionales zubehör:<br />
kItFC152 Aktivkohlefilter<br />
Geschwindigkeiten I II III<br />
luftleistung m³/h<br />
(nach norm En-61591)<br />
260 405 700<br />
Betriebsgeräusch dB(A)<br />
(nach norm En-60704-2-13)<br />
44 55 67<br />
Max. luftförderleistung freiblasend 730m³/h<br />
130<br />
kC90ax NEUHEIt<br />
dekorwandhaube, anthrazit/ edelstahl, 90 cM<br />
bedienknebel iM cortina - desiGn
kC90PO NEUHEIt<br />
dekorwandhaube, creMe/ MessinG antik, 90 cM<br />
bedienknebel iM cortina - desiGn<br />
3 leistungsstufen<br />
2 halogenlampen (2x20 W)<br />
3 Edelstahlfettfilter schallabsorbierend<br />
1 Motor max. 250 W<br />
teleskopkamin<br />
Abluftanschluss Ø150mm mit luftrückschlagklappe<br />
Abluft-/ umluftbetrieb<br />
El. Gesamtanschlusswert 290 W<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240 V/ 50hz ~ 1n<br />
opTionales zubehör:<br />
kItFC152 Aktivkohlefilter<br />
Geschwindigkeiten I II III<br />
luftleistung m³/h<br />
(nach norm En-61591)<br />
260 405 700<br />
Betriebsgeräusch dB(A)<br />
(nach norm En-60704-2-13)<br />
44 55 67<br />
Max. luftförderleistung freiblasend 730m³/h<br />
131<br />
kC90Px NEUHEIt<br />
dekorwandhaube, creMe/ edelstahl, 90 cM<br />
bedienknebel iM cortina - desiGn<br />
Dunstabzugshauben CORtINA
ka1va2<br />
dekorwandhaube, anthrazit/ edelstahl, 90 cM<br />
4 leistungsstufen<br />
2 halogenbeleuchtungen (2x20 W)<br />
3 Edelstahlfettfilter (spülmaschinengeeignet)<br />
1 Motor 250 W<br />
1 Bedienknebel Beleuchtung<br />
1 Bedienknebel leistungsstufen<br />
teleskopkamin<br />
Abluftanschluss Ø125mm mit luftrückschlagklappe<br />
Abluft-/ umluftbetrieb<br />
Motorleistung 170 W<br />
El. Gesamtanschlusswert 290 W<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240 V/ 50hz ~ 1n<br />
opTionales zubehör:<br />
FLt2 kohlefilter<br />
Geschwindigkeiten I II III<br />
luftleistung m³/h<br />
(nach norm En-61591)<br />
460 465 470<br />
Betriebsgeräusch dB(A)<br />
(nach norm En-60704-2-13)<br />
73 74 75<br />
Max. luftförderleistung freiblasend 800³/h<br />
kA1VP9<br />
Creme/ Edelstahl<br />
132
kse89Ra2<br />
dekorwandhaube, kupfer, 90 cM<br />
4 leistungsstufen<br />
2 halogenbeleuchtungen (2x20 W)<br />
3 Edelstahlfettfilter (spülmaschinengeeignet)<br />
1 Motor 250 W<br />
1 Bedienknebel Beleuchtung<br />
1 Bedienknebel leistungsstufen<br />
teleskopkamin<br />
Abluftanschluss Ø125mm mit luftrückschlagklappe<br />
Abluft-/ umluftbetrieb<br />
Motorleistung 170 W<br />
El. Gesamtanschlusswert 185 W<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240 V/ 50hz ~ 1n<br />
opTionales zubehör:<br />
FLt2 kohlefilter<br />
Geschwindigkeiten I II III<br />
luftleistung m³/h<br />
(nach norm En-61591)<br />
460 465 470<br />
Betriebsgeräusch dB(A)<br />
(nach norm En-60704-2-13)<br />
73 74 75<br />
Max. luftförderleistung freiblasend 800³/h<br />
ksE89P9<br />
Creme/ Gold<br />
ksE89A2<br />
Anthrazit/ Gold<br />
133<br />
kse89PO9<br />
dekorwandhaube, creMe/ MessinG antik<br />
Beschreibung wie Modell kSE89RA2<br />
ksE89AO9<br />
Anthrazit/ Messing Antik<br />
Dunstabzugshauben NOstALGIE
kset910x<br />
teleskophaube, polarsilber Metallic, 90 cM<br />
frontblende edelstahl Mit anTi Finger ProTekTion<br />
3 leistungsstufen<br />
3 halogenbeleuchtungen (3x 20 W)<br />
4 Aluminiumfettfilter schallabsorbierend<br />
Abluftanschluss Ø125mm mit luftrückschlagklappe<br />
Abluft-/ umluftbetrieb<br />
1 Motor (Doppelturbine)<br />
Motorleistung 240 W<br />
El. Gesamtanschlusswert 240 W<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240 V/ 50hz ~ 1n<br />
489,00 E<br />
opTionales zubehör:<br />
kItC3R kohlefilter<br />
Geschwindigkeiten I II III<br />
luftleistung m³/h<br />
(nach norm En-61591)<br />
139 195 427<br />
Betriebsgeräusch dB(A)<br />
(nach norm En-60704-2-13)<br />
27 32 48<br />
Max. luftförderleistung freiblasend 625³/h<br />
ksEt610X<br />
teleskophaube, 60 cm<br />
134<br />
kseg73x<br />
lüfterbaustein, inteGriert, edelstahl, 73 cM<br />
3 leistungsstufen<br />
2 halogenbeleuchtungen (2x 40W)<br />
2 Aluminiumfettfilter schallabsorbierend<br />
Abluftanschluss Ø125mm<br />
Abluft-/ umluftbetrieb<br />
Motorleistung 160 W<br />
El. Gesamtanschlusswert: 240 W<br />
Spannung/Frequenz: 220-240V/50hz ~ 1n<br />
299,00 E<br />
opTionales zubehör:<br />
kItC3C kohlefilter<br />
Geschwindigkeiten I II III<br />
luftleistung m³/h<br />
(nach norm En-61591)<br />
223 286 329<br />
Betriebsgeräusch dB(A)<br />
(nach norm En-60704-2-13)<br />
42 48 52<br />
Max. luftförderleistung freiblasend 380³/h<br />
ksEG55X<br />
lüfterbaustein, 55 cm<br />
Kset910X Kset610X KseG55X<br />
KseG73X
135<br />
Kset910X<br />
Dunstabzugshauben INtEGRIERBAR
136
137<br />
Kühlgeräte<br />
SMEG Kühlgeräte sind ein Highlight für<br />
jede Küche, denn Ihr Äußeres macht sie<br />
zu wirklichen Schmuckstücken. Die Linien,<br />
Farben und Materialien fügen sich in<br />
das Küchenambiente ein und geben ihr<br />
zusätzliche Erlesenheit. Ein oft gebrauchter<br />
Alltagsgegenstand der zu einem Möbelstück<br />
und Blickfang in der Küche wird und den<br />
eigenen Stil in origineller Weise zum<br />
Ausdruck bringt.<br />
EInBAu 140<br />
untErBAu 146<br />
StIL DEr 50Er JAHrE 148<br />
Kühlgeräte
die modelle<br />
einbaugeräte:<br />
138<br />
KüHLEn MIt StIL<br />
Stand-, Einbau, unterbau, Kühl- und Gefriergeräte sowie Kühl-/Gefrierkombinationen. Das vielfältige Angebot umfasst außer designbetonte<br />
Modelle, ein breites Portfolio unterschiedlicher Abmessungen, Fassungsvermögen und Geräteausstattung, bei der die Qualität, technik und<br />
nicht zuletzt die Energieeffizienz immer im Fokus der Weiterentwicklungen stehen.<br />
Standgeräte:<br />
eine Tür<br />
Kühlschrank mit<br />
Gefrierfach<br />
Zwei Türen<br />
Kühlschrank mit<br />
leistungsfähigem<br />
Gefrierteil<br />
Kühl- Gefrierkombination<br />
Oben Kühlschrank,<br />
unten Gefrierschrank<br />
Eine wichtige unterscheidung bei den Einbaukühlgeräten liegt in der Art der möglichen Montage. Daraus ergeben sich 2 Einbauvarianten:<br />
SCHlePPTÜRTeCHNiK Die Küchenfront ist mit eigenen Scharnieren versehen und wird nur mittels Schleppverbindungen mit dem Einbaukühlgerät<br />
verbunden.<br />
FeSTTÜRTeCHNiK Bei dieser technik sind alle Scharniere am Kältegerät und an der rückseite der Möbelfront montiert. Die Möbeltürfront und<br />
die Gerätetür werden zu einer festen und dennoch flachen Einheit verschraubt.<br />
daS Neue eu- eNeRGielabel<br />
Die neuen Energielabel bieten Ihnen als Verbraucher eine umfangreichere Vergleichbarkeit der<br />
Produkte sowie eine bessere Beurteilung der Energieeffizienz, des Jahresenergieverbrauches und der<br />
Geräuschentwicklung.<br />
Wie in der (Eu) 1060/2010 vorgegebenen hat SMEG die neue Klassifizierung der Produkte<br />
dargestellt, die folgendes berücksichtigt:<br />
Energieeffizienzklasse<br />
Energieverbrauch in kWh/ Jahr<br />
Gesamtnutzinhalt aller Kühlfächer<br />
Gesamtnutzinhalt aller tiefkühlfächer<br />
Geräuschemission in dB(A) re 1 pW<br />
Für weitere Informationen http://www.newenergylabel.com
Das besondere in der Küche. Jahrelange Erfahrung und ein hervorragendes Know- How unterstreichen<br />
die innovativen Produkte von SMEG in punkto Design und technologie.<br />
FuNKTioNeN uNd leiSTuNGeN<br />
cool n<br />
fresh<br />
Die Cool’N’FReSH Zone, ein spezielles Frischefach, hat eine temperatur von 0 bis 5°C was von der temperatur im Kühlschrank<br />
abhängt. Der Vorteil, Lebensmittel (Obst, Gemüse und Fleisch) können länger gelagert werden und behalten ihre Frische und<br />
ihren Geschmack.<br />
Die eXTRaFReSH Zone (0°), ein herausziehbares Schubfach, wurde eigens für die optimale Lagerung von leicht verderblichem<br />
Lebensmittel konzipiert. Aus der Lüftungsöffnung fällt die gekühlte Luft mit konstanter Luftfeuchtigkeit direkt in die Schublade. Die<br />
aiRPluS Luftzirkulation unterstützt dahin gehend, da sie dafür sorgt, dass es in der Zero’n’Fresh Zone (0°C) immer am kühlsten ist.<br />
Dank der mulTiaiRFlow Luftzirkulation wird die kühle Luft gleichmäßig im ganzen Kühlbereich verteilt. Durch diese homogene<br />
temperaturverteilung können Lebensmittel überall eingelagert werden und gleichzeitig noch schneller gekühlt werden.<br />
No FRoST - Diese Art der Kältetechnik basiert auf einem System, bei dem Kaltluft durch Ventilation im Gefrierraum umgewälzt<br />
wird, was eine konstante und homogene Verteilung trockener Kälte im Gefrierraum und eine exakte Feuchtigkeitsregulierung im<br />
Kühlraum sicherstellt. Durch dieses System wird die Bildung von Eis an den Innenwänden und auf den Lebensmitteln verhindert.<br />
Die Eis- und reifbildung wird Dank hocheffizienter Abtauheizungen gezielt verhindert.<br />
50eR JaHRe deSiGN<br />
Das SMEG retrodesign ist ein wahres Stil- Phänomen. Hausgeräte mit einer unverkennbaren Persönlichkeit, die sich durch abgerundete<br />
Formen, geschwungene Linien, leuchtenden Farben und hervorragende Leistungswerte auszeichnen. retro trifft auf technologie und<br />
revolutioniert eine ganze Ära an Kühlgeräten, Gefriergeräten, Waschvollautomaten und Geschirrspüler. Eine Produktlinie im Stil der 50er<br />
Jahre.<br />
Die Hauptrolle spielt dabei die Farbe. Der Klassiker FAB28 ist derzeit in mehr als 16 Farbtönen<br />
erhältlich, von feinen Pastellabstufungen bis hin zu bunt fröhlichen Farben, wobei auch die<br />
Sondermodelle mit der italienischen Fahne und die britische Ausführung union Jack nicht vergessen<br />
werden dürfen.<br />
139<br />
SMEG widmet seinen bunten eye catcher auch online<br />
einen Platz www.smeg50style.com. Eine Homepage,<br />
der besonderen Art. Exklusiv und stilvoll, so wie die<br />
Produktlinie im Stil der 50er Jahre, damit alle FAnS<br />
dieser außergewöhnlichen Hausgeräte immer auf dem<br />
Laufenden sind.<br />
Machen Sie mit … Wie viele Schnappschüsse gibt es<br />
schon von der SMEG Produkten im 50er Jahre Stil? Das<br />
einzige Bild das fehlt ist eines von Ihnen. treten Sie der<br />
<strong>Smeg</strong>50style Gruppe in Flickr bei und zeigen Sie uns<br />
Ihre Fotos!<br />
Kühlgeräte
cr335app NeuHeiT<br />
einbaukühl- GefrierkoMbination<br />
nischenhöhe 177,5 cM<br />
enerGieeffizienzklasse a++<br />
Schlepptürtechnik<br />
türanschlag rechts<br />
KühlTeil:<br />
Gesamtnutzinhalt 199 I<br />
regelbare temperatursteuerung<br />
umluftkühlung<br />
Abtauautomatik<br />
Innenbeleuchtung<br />
5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas<br />
davon 4 höhenverstellbar<br />
2 Behälter für Obst/ Gemüse transparent<br />
innenTür- aussTaTTung:<br />
1 Flaschenbord transparent mit Kippschutz<br />
1 türablage mit 2 Butter/Käsefächer und<br />
transparenter Klappabdeckung<br />
2 türablagen höhenverstellbar und variabel<br />
einteilbar<br />
1 Eierablage herausnehmbar<br />
gefrierTeil:<br />
nutzinhalt Gefrierteil 72 Liter<br />
3 transparente Schubladen<br />
Technische DaTen:<br />
Energieeffizienzklasse A++<br />
El. Gesamtanschlusswert: 140 W<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240V/ 50Hz ~<br />
Jahresenergieverbrauch in kWh: 292 kWh/ a<br />
Klimaklasse: Sn- t<br />
Gefriervermögen: 3,5 kg/ 24 Std.<br />
Störlagerzeit: 15 Std.<br />
Geräuschemission: 37 dB(A) re 1pW<br />
Werte nach Verordnung (Eu) 1060/2010<br />
140
141<br />
Kühlgeräte eiNbau
Fr206app<br />
einbaukühlschrank Mit Gefrierfach<br />
nischenhöhe 122,5 cM<br />
enerGieeffizienzklasse a++<br />
Festtürtechnik<br />
türanschlag wechselbar<br />
KühlTeil:<br />
Gesamtnutzinhalt 184 l<br />
regelbare temperatursteuerung<br />
Abtauautomatik<br />
Innenbeleuchtung<br />
4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon<br />
3 variabel höhenverstellbar<br />
2 Behälter für Obst/ Gemüse transparent<br />
innenTür- aussTaTTung:<br />
1 Flaschenbord transparent<br />
3 türablagen variabel einteilbar und verchromter<br />
Schutzreling<br />
2 türablagen mit 2 Butter/ Käsefächer und<br />
transparenter Klappabdeckung<br />
1 Eierablage herausnehmbar<br />
gefrierTeil:<br />
Gesamtnutzinhalt 18 l<br />
1 Eiswürfelbehälter<br />
Technische DaTen:<br />
Energieeffizienzklasse A++<br />
El. Gesamtanschlusswert: 80 W<br />
Spannung/Frequenz: 220-240V /50Hz ~<br />
Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden:<br />
157 kWh/ a<br />
Klimaklasse: Sn - St<br />
Gefriervermögen: 2 kg/ 24 h<br />
Störlagerzeit: 12h<br />
Geräuschemission: 36 dB(A) re 1pW<br />
Werte nach Verordnung (Eu) 1060/2010<br />
142
fr205apl7<br />
fr220apl7<br />
Fr205apl7<br />
einbaukühlschrank Mit Gefrierfach<br />
nischenhöhe 122,5 cM<br />
enerGieeffizienzklasse a+<br />
Schlepptürtechnik<br />
türanschlag wechselbar<br />
KühlTeil:<br />
Gesamtnutzinhalt 184 l<br />
regelbare temperatursteuerung<br />
Abtauautomatik<br />
Innenbeleuchtung<br />
4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon<br />
3 variabel höhenverstellbar<br />
2 Behälter für Obst/Gemüse transparent<br />
innenTür- aussTaTTung:<br />
1 Flaschenbord transparent<br />
3 türablagen variabel einteilbar und verchromter<br />
Schutzreling<br />
2 türablagen mit 2 Butter/Käsefächer und<br />
transparenter Klappabdeckung<br />
1 Eierablage herausnehmbar<br />
gefrierTeil:<br />
Gesamtnutzinhalt 18 l<br />
1 Eiswürfelbehälter<br />
Technische DaTen:<br />
Energieeffizienzklasse A+<br />
El. Gesamtanschlusswert: 80 W<br />
Spannung/Frequenz: 220-240V/ 50Hz ~<br />
Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden:<br />
212 kWh/ a<br />
Klimaklasse: n<br />
Gefriervermögen: 2 kg/ 24 h<br />
Störlagerzeit: 10h<br />
Geräuschemission: 36 dB(A) re 1pW<br />
Werte nach Verordnung (Eu) 1060/2010<br />
143<br />
Fr220apl7<br />
einbaukühlschrank<br />
nischenhöhe 122,5 cM<br />
enerGieeffizienzklasse a+<br />
Schlepptürtechnik<br />
türanschlag wechselbar<br />
KühlTeil:<br />
Gesamtnutzinhalt 219 l<br />
regelbare temperatursteuerung<br />
Abtauautomatik<br />
Innenbeleuchtung<br />
5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon<br />
4 variabel höhenverstellbar<br />
2 Behälter für Obst/ Gemüse transparent<br />
innenTür- aussTaTTung:<br />
1 Flaschenbord transparent<br />
3 türablagen variabel einteilbar und verchromter<br />
Schutzreling<br />
2 türablagen mit 2 Butter/ Käsefächer und<br />
transparenter Klappabdeckung<br />
1 Eierablage herausnehmbar<br />
gefrierTeil:<br />
Gesamtnutzinhalt 18 l<br />
1 Eiswürfelbehälter<br />
Technische DaTen:<br />
Energieeffizienzklasse A+<br />
El. Gesamtanschlusswert: 80 W<br />
Spannung/Frequenz: 220-240V/ 50Hz ~<br />
Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden:<br />
128 kWh/ a<br />
Klimaklasse: Sn<br />
Geräuschemission: 35 dB(A) re 1pW<br />
Werte nach Verordnung (Eu) 1060/2010<br />
Kühlgeräte eiNbau
Fl104ap<br />
einbaukühlschrank Mit Gefrierfach<br />
nischenhöhe 102,5 cM<br />
enerGieeffizienzklasse a+<br />
Schlepptürtechnik<br />
türanschlag wechselbar<br />
KühlTeil:<br />
Gesamtnutzinhalt 120 l<br />
regelbare temperatursteuerung<br />
Abtauautomatik<br />
Innenbeleuchtung<br />
3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon<br />
2 variabel höhenverstellbar<br />
1 Behälter für Obst/ Gemüse transparent<br />
innenTür- aussTaTTung:<br />
1 Flaschenbord transparent mit Kippschutz und<br />
verchromter Schutzreling<br />
3 türablagen variabel einteilbar, 1 mit<br />
verchromter Schutzreling<br />
2 türablagen mit 2 Butter/ Käsefächer und<br />
transparenter Klappabdeckung<br />
2 Eierablagen herausnehmbar<br />
gefrierTeil:<br />
Gesamtnutzinhalt 17 l<br />
1 Eiswürfelbehälter<br />
Technische DaTen:<br />
Energieeffizienzklasse A+<br />
El. Gesamtanschlusswert: 80 W<br />
Spannung/Frequenz: 220- 240V/ 50Hz ~<br />
Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden:<br />
175,2 kWh/ a<br />
Klimaklasse: St<br />
Gefriervermögen: 2 kg/ 24 h<br />
Störlagerzeit: 12 h<br />
Geräuschemission: 39 dB(A) re 1pW<br />
Werte nach Verordnung (Eu) 1060/2010<br />
Fl102ap<br />
einbaukühlschrank<br />
nischenhöhe 102,5 cM<br />
enerGieeffizienzklasse a+<br />
Schlepptürtechnik<br />
türanschlag wechselbar<br />
KühlTeil:<br />
Gesamtnutzinhalt 149 l<br />
regelbare temperatursteuerung<br />
Abtauautomatik<br />
Innenbeleuchtung<br />
4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas,<br />
3 variabel höhenverstellbar<br />
1 Behälter für Obst/ Gemüse transparent<br />
innenTür- aussTaTTung:<br />
1 Flaschenbord transparent mit Kippschutz und<br />
verchromter Schutzreling<br />
3 türablagen variabel einteilbar, davon 2 mit<br />
verchromter Schutzreling<br />
2 türablagen mit 2 Butter/ Käsefächer und<br />
transparenter Klappabdeckung<br />
2 Eierablagen herausnehmbar<br />
Technische DaTen:<br />
Energieeffizienzklasse A+<br />
El. Gesamtanschlusswert: 50 W<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240V/ 50Hz ~<br />
Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden:<br />
116,8 kWh/ a<br />
Klimaklasse: St<br />
Geräuschemission: 39 dB(A) re 1pW<br />
Werte nach Verordnung (Eu) 1060/2010<br />
144
Fl167ap<br />
einbaukühlschrank Mit Gefrierfach<br />
nischenhöhe 88 cM<br />
enerGieeffizienzklasse a+<br />
Schlepptürtechnik<br />
türanschlag wechselbar<br />
KühlTeil:<br />
Gesamtnutzinhalt 114 l<br />
regelbare temperatursteuerung<br />
Abtauautomatik<br />
Innenbeleuchtung<br />
3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon<br />
2 variabel höhenverstellbar<br />
2 Behälter für Obst/ Gemüse transparent<br />
innenTür- aussTaTTung:<br />
1 Flaschenbord transparent mit Kippschutz und<br />
verchromter Schutzreling<br />
4 türablagen variabel einteilbar, 2 mit<br />
verchromter Schutzreling<br />
2 türablagen mit 2 Butter/ Käsefächer und<br />
transparenter Klappabdeckung<br />
2 Eierablagen herausnehmbar<br />
gefrierTeil:<br />
Gesamtnutzinhalt 17 l<br />
1 Eiswürfelbehälter<br />
Technische DaTen:<br />
Energieeffizienzklasse A+<br />
El. Gesamtanschlusswert: 80 W<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240V/ 50Hz ~<br />
Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden:<br />
175,2 kWh/ a<br />
Klimaklasse: St<br />
Gefriervermögen: 2 kg/ 24 h<br />
Störlagerzeit: 12h<br />
Geräuschemission: 39 dB(A) re 1pW<br />
Werte nach Verordnung (Eu) 1060/2010<br />
Kombinierbar mit: Einbaugefrierschrank<br />
Vi144aP1<br />
145<br />
Fl164ap<br />
einbaukühlschrank<br />
nischenhöhe 88 cM<br />
enerGieeffizienzklasse a+<br />
Schlepptürtechnik<br />
türanschlag wechselbar<br />
KühlTeil:<br />
Gesamtnutzinhalt 145 l<br />
regelbare temperatursteuerung<br />
Abtauautomatik<br />
Innenbeleuchtung<br />
4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas,<br />
davon 3 variabel höhenverstellbar<br />
2 Behälter für Obst/ Gemüse transparent<br />
innenTür- aussTaTTung:<br />
1 Flaschenbord transparent mit Kippschutz und<br />
verchromter Schutzreling<br />
4 türablagen variabel einteilbar, 2 mit<br />
verchromter Schutzreling<br />
2 türablagen mit 2 Butter/ Käsefächer und<br />
transparenter Klappabdeckung<br />
2 Eierablagen herausnehmbar<br />
Technische DaTen:<br />
Energieeffizienzklasse A+<br />
El. Gesamtanschlusswert: 90 W<br />
Spannung/ Frequenz: 220-240V/ 50Hz ~<br />
Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden:<br />
120,45 kWh/ a<br />
Klimaklasse: St<br />
Geräuschemission: 38 dB(A) re 1pW<br />
Werte nach Verordnung (Eu) 1060/2010<br />
Kombinierbar mit: Einbaugefrierschrank<br />
Vi144aP1<br />
Kühlgeräte eiNbau
VI144ap1 NeuHeiT<br />
einbauGefrierschrank,<br />
nischenhöhe 88 cM<br />
enerGieeffizienzklasse a+<br />
Schlepptürtechnik<br />
türanschlag wechselbar<br />
gefrierTeil:<br />
Gesamtnutzinhalt 86 l<br />
regelbare temperatursteuerung<br />
Abtauen manuell<br />
4 Gefrierkörbe, davon<br />
1 Schnellgefrierfach<br />
Warnanzeige optisch (LED) und akustisch bei<br />
Betriebsstörung<br />
Schalter für Schnellgefrieren optisch (LED)<br />
Technische DaTen:<br />
Energieeffizienzklasse A+<br />
El. Gesamtanschlusswert: 80 W<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240V/ 50Hz ~<br />
Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden:<br />
186 kWh/ a<br />
Klimaklasse: n - St<br />
Gefriervermögen: 11 kg/ 24 h<br />
Störlagerzeit: 15 h<br />
Geräuschemission: 40 dB(A) re 1pW<br />
Werte nach Verordnung (Eu) 1060/2010<br />
Kombinierbar mit:<br />
Einbaukühlschrank Fl167aP und Fl164aP<br />
146
Fr132ap<br />
unterbaukühlschrank Mit Gefrierfach<br />
enerGieeffizienzklasse a+<br />
Festtürtechnik<br />
türanschlag wechselbar<br />
Be- und Entlüftung ventilationsunterstützt im<br />
Gerätesockel<br />
4 Stellfüße, höhenverstellbar<br />
KühlTeil:<br />
Gesamtnutzinhalt 111 l<br />
regelbare temperatursteuerung<br />
Abtauautomatik<br />
Innenbeleuchtung<br />
4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon<br />
3 variabel höhenverstellbar<br />
2 Behälter für Obst/ Gemüse transparent<br />
innenTür- aussTaTTung:<br />
1 Flaschenbord transparent mit Kippschutz 1<br />
türablage höhenverstellbar<br />
1 türablage mit 2 Butter/ Käsefächer und<br />
transparenter Klappabdeckung<br />
1 Eierablage, herausnehmbar<br />
gefrierTeil:<br />
Gesamtnutzinhalt 18 l<br />
1 Eiswürfelbehälter<br />
Technische DaTen:<br />
Energieeffizienzklasse A+<br />
El. Gesamtanschlusswert: 100 W<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240V/ 50Hz ~<br />
Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden:<br />
176 kWh/ a<br />
Klimaklasse: n<br />
Gefriervermögen: 2 kg/ 24 h<br />
Störlagerzeit: 12 h<br />
Geräuschemission: 39 dB(A) re 1pW<br />
Werte nach Verordnung (Eu) 1060/2010<br />
Kombinierbar mit: Einbaugefrierschrank VR115aP<br />
Fr148ap<br />
unterbaukühlschrank<br />
enerGieeffizienzklasse a+<br />
Festtürtechnik<br />
türanschlag wechselbar<br />
Be- und Entlüftung ventilationsunterstützt im<br />
Gerätesockel<br />
4 Stellfüße, höhenverstellbar<br />
KühlTeil:<br />
Gesamtnutzinhalt 146 l<br />
regelbare temperatursteuerung<br />
Abtauautomatik<br />
Innenbeleuchtung<br />
4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon<br />
3 variabel höhenverstellbar<br />
2 Behälter für Obst/ Gemüse transparent<br />
innenTür- aussTaTTung:<br />
1 Flaschenbord transparent mit Kippschutz<br />
1 türablage höhenverstellbar<br />
1 türablage mit 2 Butter/ Käsefächer und<br />
transparenter Klappabdeckung<br />
1 Eierablage, herausnehmbar<br />
Technische DaTen:<br />
Energieeffizienzklasse A+<br />
El. Gesamtanschlusswert: 100 W<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240V/ 50Hz ~<br />
Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden:<br />
116 kWh/ a<br />
Klimaklasse: n<br />
Geräuschemission: 37 dB(A) re 1pW<br />
Werte nach Verordnung (Eu) 1060/2010<br />
Kombinierbar mit: Einbaugefrierschrank VR115aP<br />
147<br />
Vr115ap<br />
unterbauGefrierschrank<br />
enerGieeffizienzklasse a+<br />
Festtürtechnik<br />
türanschlag wechselbar<br />
Be- und Entlüftung ventilationsunterstützt im<br />
Gerätesockel<br />
4 Stellfüße, höhenverstellbar<br />
gefrierTeil:<br />
Gesamtnutzinhalt 94 l<br />
regelbare temperatursteuerung<br />
Abtauen manuell<br />
2 Gefrierkörbe<br />
1 Schnellgefrierfach mit Klappe<br />
Warnanzeige optisch (LED) und akustisch bei<br />
Betriebsstörung<br />
Schalter für Schnellgefrieren optisch (LED)<br />
1 Eiswürfelbehälter<br />
Technische DaTen:<br />
Energieeffizienzklasse A+<br />
El. Gesamtanschlusswert: 110 W<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240V/ 50Hz ~<br />
Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden:<br />
186 kWh/ a<br />
Klimaklasse: St<br />
Gefriervermögen: 12 kg/ 24 h<br />
Störlagerzeit: 28 h<br />
Geräuschemission: 38 dB(A) re 1pW<br />
Werte nach Verordnung (Eu) 1060/2010<br />
Kühlgeräte uNTeRbau
RG2<br />
fab50p neuheit<br />
standkühlschrank Mit GefrierrauM,<br />
XXl, creMe, rechtsanschlaG<br />
enerGieeffizienzklasse a+<br />
nO FROSt<br />
Nutzinhalt gesamt: 362 l<br />
Regelbare Temperatursteuerung<br />
Ventiliertes Multiflow – Kühlsystem<br />
2 separate Fächer 0°C Chiller – Zone<br />
mit transparenter Klappabdeckung<br />
4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon<br />
3 variabel höhenverstellbar<br />
2 Behälter Wurst/Käse mit transparenter<br />
Klappabdeckung<br />
2 Behälter für Obst/Gemüse transparent<br />
1 Innenbeleuchtung<br />
innenTür- aussTaTTung:<br />
1 Türablage mit transparent Klappabdeckung<br />
4 Türablagen transparent mit verchromter<br />
Schutzreling, davon 2 mit Eiereinsätzen<br />
1 Flaschenbord transparent<br />
gefrierTeil:<br />
Gesamtnutzinhalt 107 l<br />
Regelbare Temperatursteuerung<br />
1 Schnellgefrierfach mit transparenter<br />
Klappabdeckung<br />
1 Eiswürfelschale<br />
1 Abstellfläche aus Kunststoff<br />
1 Innenbeleuchtung<br />
innenTür- aussTaTTung gefrierTeil:<br />
2 Türablagen mit verchromter Schutzreling<br />
fab50x neuheit<br />
standkühlschrank Mit GefrierrauM,<br />
XXl, polarsilber Metallic, rechtsanschlaG<br />
enerGieeffizienzklasse a+<br />
Technische DaTen:<br />
Energieeffizienzklasse A+<br />
Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden:<br />
419 kWh/a<br />
Klimaklasse: N - T<br />
Gefriervermögen: 5 kg/24h<br />
Störlagerzeit: 8h<br />
Geräuschemission: 43 dB(A) re 1pW<br />
El. Gesamtanschlusswert: 212 W<br />
Spannung/ Frequenz: 220-240 V /50Hz ~<br />
Werte nach Verordnung (EU) 1060/2010<br />
Alle Modelle sind auch mit Linksanschlag (S)<br />
lieferbar<br />
148<br />
Platzbedarf bei 90° Türöffnungswinkel<br />
und Auszug der Schubladen 972 mm.
149<br />
FaB50B<br />
Kühlgeräte Stil deR 50eR JahRe
RG2<br />
fab32R7<br />
standkühl-GefrierkoMbination,<br />
rot, rechtsanschlaG<br />
enerGieeffizienzklasse a+<br />
2 Kompressoren<br />
2 getrennt regelbare Kältekreisläufe<br />
KühlTeil:<br />
Gesamtnutzinhalt 205 l<br />
Abtauautomatik<br />
Innenbeleuchtung<br />
4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon<br />
3 variabel höhenverstellbar<br />
2 Behälter für Obst/ Gemüse<br />
1 Mehrzweckbehälter für Käse/ Wurst<br />
1 Metall- Flaschenträger verchromt für horizontale<br />
Lagerung (5 Flaschen)<br />
innenTür- aussTaTTung:<br />
2 Butter-/ Käsefächer mit transparenter<br />
Klappabdeckung, variabel höhenverstellbar<br />
4 Türablagen, davon 2 mit verchromter<br />
Schutzreling<br />
2 Eierablagen herausnehmbar<br />
1 Flaschenbord<br />
gefrierTeil:<br />
Gesamtnutzinhalt 103 l<br />
2 Gefrierkörbe<br />
1 Schnellgefrierfach<br />
Betriebsanzeige (LED)<br />
Alarmanzeige (LED)<br />
Schalter für Schnellgefrieren<br />
Optische Temperaturanzeige<br />
2 Eiswürfelschalen<br />
Technische DaTen:<br />
Energieeffizienzklasse A+<br />
El. Gesamtanschlusswert: 140 W<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240V/ 50Hz ~<br />
Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden:<br />
292 kWh/ a<br />
Klimaklasse: SN - T<br />
Gefriervermögen: 15 kg/ 24 h<br />
Störlagerzeit: 20 h<br />
Geräuschemission: 42 dB(A) re 1pW<br />
150<br />
Werte nach Verordnung (EU) 1060/2010<br />
Alle Modelle sind auch mit Linksanschlag (S)<br />
lieferbar<br />
Bei 90° Türöffnungswinkel muss auf der<br />
Scharnierseite ein Wandabstand von 175 mm<br />
berücksichtigt werden.
FaB32P7 Creme FaB32ne7 Schwarz<br />
FaB32RO7 Cadillac Pink<br />
FaB32Ve7 Apfelgrün<br />
FaB32V7 Pastellgrün FaB32X7 Polarsilber Metallic<br />
FaB32Bl7 Dunkelblau FaB32aZ7 Pastellblau FaB32O7 Orange<br />
151<br />
Stil deR 50eR JahRe<br />
Kühlgeräte
RG2<br />
fab30az7<br />
standkühlschrank Mit GefrierrauM,<br />
pastellblau, rechtsanschlaG<br />
enerGieeffizienzklasse a+<br />
KühlTeil:<br />
Gesamtnutzinhalt 242 l<br />
Abtauautomatik<br />
Innenbeleuchtung<br />
3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas variabel<br />
höhenverstellbar<br />
1 Behälter für Obst/ Gemüse mit Glasabdeckung<br />
1 Mehrzweckbehälter für Käse/ Wurst<br />
1 Metall- Flaschenträger verchromt für horizontale<br />
Lagerung (5 Flaschen)<br />
innenTür- aussTaTTung:<br />
2 Butter-/Käsefächer transparent mit<br />
Klappabdeckung<br />
3 Türablagen, davon 2 mit verchromter<br />
Schutzreling, variabel höhenverstellbar<br />
2 Eierablagen herausnehmbar<br />
1 Ablage mit verchromter Schutzreling<br />
1 Flaschenbord mit Kippschutz und Chromreling<br />
gefrierTeil:<br />
Gesamtnutzinhalt 48 l<br />
1 Gefrierkorb<br />
1 Schnellgefrierfach<br />
Schalter für Schnellgefrieren<br />
1 Eiswürfelschale<br />
Technische DaTen:<br />
Energieeffizienzklasse A+<br />
El. Gesamtanschlusswert: 110 W<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240V/ 50Hz ~<br />
Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden:<br />
266 kWh/ a<br />
Klimaklasse: ST<br />
Gefriervermögen: 3,5 kg/ 24 h<br />
Störlagerzeit: 16 h<br />
Geräuschemission: 42 dB(A) re 1pW<br />
Werte nach Verordnung (EU) 1060/2010<br />
Alle Modelle sind auch mit Linksanschlag (S)<br />
lieferbar<br />
152<br />
Bei 90° Türöffnungswinkel muss auf der<br />
Scharnierseite ein Wandabstand von 175 mm<br />
berücksichtigt werden.
FaB30R7 Rot<br />
FaB30X7 Polarsilber Metallic FaB30RO7 Cadillac Pink<br />
FaB30Ve7 Apfelgrün FaB30O7 Orange FaB30ne7 Schwarz<br />
FaB30V7 Pastellgrün<br />
FaB30Bl7 Dunkelblau FaB30P7 Creme<br />
153<br />
Kühlgeräte Stil deR 50eR JahRe
RG2<br />
fab28RIT1 neuheit<br />
standkühlschrank Mit Gefrierfach,<br />
italia, rechtsanschlaG<br />
enerGieeffizienzklasse a++<br />
KühlTeil:<br />
Gesamtnutzinhalt 222 l<br />
Dynamische Umluftkühlung<br />
Regelbare Temperatursteuerung<br />
Abtauautomatik<br />
Innenbeleuchtung<br />
4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas<br />
1 Metall- Flaschenträger verchromt<br />
1 Behälter für Obst/ Gemüse<br />
innenTür- aussTaTTung:<br />
1 Flaschenbord mit Kippschutz<br />
2 Türablagen variabel einteilbar und verchromter<br />
Schutzreling<br />
1 Eierablage herausnehmbar<br />
1 Türablage mit 2 Butter/ Käsefächer und<br />
transparenter Klappabdeckung<br />
1 Eierablage herausnehmbar<br />
gefrierTeil:<br />
Gesamtnutzinhalt 26 l<br />
Eiswürfelbehälter<br />
Technische DaTen:<br />
Energieeffizienzklasse A++<br />
El. Gesamtanschlusswert: 90 W<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240V/ 50Hz ~<br />
Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden:<br />
180 kWh/ a<br />
Klimaklasse: SN - T<br />
Gefriervermögen: 2 kg/ 24 h<br />
Störlagerzeit: 12 h<br />
Geräuschemission: 40 dB(A) re 1pW<br />
Werte nach Verordnung (EU) 1060/2010<br />
Alle Modelle sind auch mit Linksanschlag (L)<br />
lieferbar<br />
sonDerzubehör:<br />
FaBlK1 Verbindungsleiste zu FAB28 und CVB20<br />
fab28RUJ1 neuheit<br />
standkühlschrank Mit Gefrierfach,<br />
union Jack, rechtsanschlaG<br />
enerGieeffizienzklasse a++<br />
154<br />
fab28RCS1 neuheit<br />
standkühlschrank Mit Gefrierfach,<br />
farbenfroh, rechtsanschlaG<br />
enerGieeffizienzklasse a++<br />
Bei 90° Türöffnungswinkel muss auf der<br />
Scharnierseite ein Wandabstand von 175 mm<br />
berücksichtigt werden.
Bei 90° Türöffnungswinkel muss auf der<br />
Scharnierseite ein Wandabstand von 175 mm<br />
berücksichtigt werden.<br />
fab28RbV3 neuheit<br />
standkühlschrank Mit Gefrierfach,<br />
black VelVet, rechtsanschlaG<br />
enerGieeffizienzklasse a++<br />
KühlTeil:<br />
Gesamtnutzinhalt 222 l<br />
Dynamische Umluftkühlung<br />
Regelbare Temperatursteuerung<br />
Abtauautomatik<br />
Innenbeleuchtung<br />
4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas<br />
1 Metall- Flaschenträger verchromt<br />
1 Behälter für Obst/ Gemüse<br />
innenTür- aussTaTTung:<br />
1 Flaschenbord mit Kippschutz<br />
2 Türablagen variabel einteilbar und verchromter<br />
Schutzreling<br />
1 Eierablage herausnehmbar<br />
1 Türablage mit 2 Butter/ Käsefächer und<br />
transparenter Klappabdeckung<br />
1 Eierablage herausnehmbar<br />
gefrierTeil:<br />
Gesamtnutzinhalt 26 l<br />
Eiswürfelbehälter<br />
Technische DaTen:<br />
Energieeffizienzklasse A++<br />
El. Gesamtanschlusswert: 90 W<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240V/ 50Hz ~<br />
Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden:<br />
180 kWh/ a<br />
Klimaklasse: SN - T<br />
Gefriervermögen: 2 kg/ 24 h<br />
Störlagerzeit: 12 h<br />
Geräuschemission: 40 dB(A) re 1pW<br />
Werte nach Verordnung (EU) 1060/2010<br />
Alle Modelle sind auch mit Linksanschlag (L)<br />
lieferbar<br />
sonDerzubehör:<br />
FaBlK1 Verbindungsleiste zu FAB28 und CVB20<br />
155<br />
fab28RCg1 neuheit<br />
standkühlschrank Mit Gefrierfach,<br />
chocolate dreaM, rechtsanschlaG<br />
enerGieeffizienzklasse a++<br />
Kühlgeräte Stil deR 50eR JahRe
RG2<br />
fab28Rb1 neuheit<br />
standkühlschrank Mit Gefrierfach,<br />
weiss, rechtsanschlaG<br />
enerGieeffizienzklasse a++<br />
KühlTeil:<br />
Gesamtnutzinhalt 222 l<br />
Dynamische Umluftkühlung<br />
Regelbare Temperatursteuerung<br />
Abtauautomatik<br />
Innenbeleuchtung<br />
4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas<br />
1 Metall- Flaschenträger verchromt<br />
1 Behälter für Obst/ Gemüse<br />
innenTür- aussTaTTung:<br />
1 Flaschenbord mit Kippschutz<br />
2 Türablagen variabel einteilbar und verchromter<br />
Schutzreling<br />
1 Eierablage herausnehmbar<br />
1 Türablage mit 2 Butter/ Käsefächer und<br />
transparenter Klappabdeckung<br />
1 Eierablage herausnehmbar<br />
gefrierTeil:<br />
Gesamtnutzinhalt 26 l<br />
Eiswürfelbehälter<br />
Technische DaTen:<br />
Energieeffizienzklasse A++<br />
El. Gesamtanschlusswert: 90 W<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240V/ 50Hz ~<br />
Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden:<br />
180 kWh/ a<br />
Klimaklasse: SN - T<br />
Gefriervermögen: 2 kg/ 24 h<br />
Störlagerzeit: 12 h<br />
Geräuschemission: 40 dB(A) re 1pW<br />
Werte nach Verordnung (EU) 1060/2010<br />
Alle Modelle sind auch mit Linksanschlag (L)<br />
lieferbar<br />
sonDerzubehör:<br />
FaBlK1 Verbindungsleiste zu FAB28 und CVB20<br />
fab28Rg1 neuheit<br />
standkühlschrank Mit Gefrierfach,<br />
sonnenGelb, rechtsanschlaG<br />
enerGieeffizienzklasse a++<br />
156<br />
fab28RO1 neuheit<br />
standkühlschrank Mit Gefrierfach,<br />
oranGe, rechtsanschlaG<br />
enerGieeffizienzklasse a++<br />
Bei 90° Türöffnungswinkel muss auf der<br />
Scharnierseite ein Wandabstand von 175 mm<br />
berücksichtigt werden.
FaB28RP1 Creme<br />
FaB28RRO1 Cadillac Pink FaB28RVe1 Apfelgrün<br />
FaB28RBl1 Dunkelblau FaB28RR1 Rot FaB28RX1 Polarsilber Metallic<br />
FaB28RaZ1 Pastellblau FaB28RV1 Pastellgrün<br />
157<br />
FaB28Rne1 Schwarz<br />
Kühlgeräte Stil deR 50eR JahRe
CVB20RR + FaB28RR1<br />
158
CVb20RO<br />
standGefrierschrank,<br />
oranGe, rechtsanschlaG<br />
enerGieeffizienzklassen a+<br />
Gesamtnutzinhalt 170 l<br />
Regelbare Temperatursteuerung<br />
3 Schnellgefrierfächer, davon 2 mit transparenter<br />
Gefrierfachklappe<br />
3 Gefrierkörbe mit transparenter Frontblende<br />
2 Eiswürfelbehälter<br />
Betriebsanzeige optisch (LED)<br />
Warnanzeige optisch (LED) und akustisch bei<br />
Betriebsstörung<br />
Schalter für Schnellgefrieren optisch (LED)<br />
Technische DaTen:<br />
Energieeffizienzklasse A+<br />
El. Gesamtanschlusswert: 110 W<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240V/ 50Hz ~<br />
Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden:<br />
223 kWh/ a<br />
Klimaklasse: SN - T<br />
Gefriervermögen: 20 kg/ 24 h<br />
Störlagerzeit: 23 h<br />
Geräuschemission: 40 dB(A) re 1pW<br />
Werte nach Verordnung (EU) 1060/2010<br />
Alle Modelle sind auch mit Linksanschlag (L)<br />
lieferbar<br />
sonDerzubehör:<br />
FaBlK1 Verbindungsleiste zu FAB28 und CVB20<br />
CVb20Rp<br />
standGefrierschrank,<br />
creMe, rechtsanschlaG<br />
enerGieeffizienzklassen a+<br />
159<br />
CVb20Rne<br />
standGefrierschrank,<br />
schwarz, rechtsanschlaG<br />
enerGieeffizienzklassen a+<br />
Bei 90° Türöffnungswinkel muss auf der<br />
Scharnierseite ein Wandabstand von 175 mm<br />
berücksichtigt werden.<br />
RG2<br />
Stil deR 50eR JahRe<br />
Kühlgeräte
RG2<br />
fab10Rne<br />
standkühlschrank Mit Gefrierfach,<br />
schwarz, rechtsanschlaG<br />
enerGieeffizienzklasse a+<br />
KühlTeil:<br />
Gesamtnutzinhalt 101 l<br />
Regelbare Temperatursteuerung<br />
Abtauautomatik<br />
Innenbeleuchtung<br />
3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon<br />
2 variabel höhenverstellbar<br />
1 Behälter transparent für Obst/Gemüse<br />
innenTür- aussTaTTung:<br />
1 Türablage für Butter/ Käse und transparenter<br />
Klappabdeckung<br />
1 Türablage universal<br />
1 Eierablage herausnehmbar<br />
1 Flaschenbord mit Kippschutz<br />
gefrierTeil:<br />
Gesamtnutzinhalt 13 l<br />
1 Eiswürfelschale<br />
Technische DaTen:<br />
Energieeffizienzklasse A+<br />
El. Gesamtanschlusswert: 65 W<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240V/ 50Hz ~<br />
Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden:<br />
169 kWh/ a<br />
Klimaklasse: SN<br />
Gefriervermögen: 2 kg/ 24 h<br />
Störlagerzeit: 10 h<br />
Geräuschemission: 37 dB(A) re 1pW<br />
Werte nach Verordnung (EU) 1060/2010<br />
Alle Modelle sind auch mit Linksanschlag (L)<br />
lieferbar<br />
Farbige Modelle<br />
Sondermodelle<br />
160<br />
Bei 90° Türöffnungswinkel muss auf der<br />
Scharnierseite ein Wandabstand von 175 mm<br />
berücksichtigt werden.
FaB10RO Orange<br />
FaB10RR Rot<br />
161<br />
FaB10RP Creme<br />
FaB10RuJ Union Jack<br />
Kühlgeräte Stil deR 50eR JahRe
RG2<br />
fab10hRne neuheit<br />
standkühlschrank, happy hoMebar<br />
schwarz, rechtsanschlaG<br />
enerGieeffizienzklasse a+<br />
KühlTeil:<br />
Gesamtnutzinhalt 130 l<br />
Regelbare Temperatursteuerung<br />
Abtauautomatik<br />
1 Metall - Flaschenabsteller verchromt<br />
(10 Flaschen) für vertikale Lagerung und<br />
Sicherheitsglasboden, herausnehmbar<br />
2 Metall- Flaschenträger verchromt (8 Flaschen)<br />
für horizontale Lagerung, höhenverstellbar<br />
2 Sicherheitsglasablageböden mit Dosenregal für<br />
vertikale Lagerung<br />
Innenbeleuchtung<br />
innenTür- aussTaTTung:<br />
1 Türablage mit Mehrzweckfach und<br />
transparenter Klappabdeckung<br />
1 Türablage höhenverstellbar<br />
1 Flaschenbord mit Kippschutz<br />
Technische DaTen:<br />
Energieeffizienzklasse A+<br />
El. Gesamtanschlusswert: 65 W<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240V/ 50Hz ~<br />
Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden:<br />
123 kWh/ a<br />
Klimaklasse: SN - T<br />
Störlagerzeit: 10 h<br />
Geräuschemission: 37 dB(A) re 1pW<br />
Werte nach Verordnung (EU) 1060/2010<br />
Alle Modelle sind auch mit Linksanschlag (L)<br />
lieferbar<br />
happy bar<br />
fab10hRp neuheit<br />
standkühlschrank, happy hoMebar,<br />
creMe, rechtsanschlaG<br />
enerGieeffizienzklasse a+<br />
162<br />
fab10hRR neuheit<br />
standkühlschrank, happy hoMebar,<br />
rot, rechtsanschlaG<br />
enerGieeffizienzklasse a+<br />
Bei 90° Türöffnungswinkel muss auf der<br />
Scharnierseite ein Wandabstand von 175 mm<br />
berücksichtigt werden.
163<br />
FaB10hRne<br />
Kühlgeräte Stil deR 50eR JahRe
164<br />
164
165<br />
Geschirrspüler<br />
Durch ständige Forschung und<br />
Weiterentwicklung gewährleistet SMEG, den<br />
wachsenden Ansprüchen der Kunden gerecht<br />
zu werden.<br />
Die Beladungskapazität, die hervorragende<br />
Spülqualität und die Effizienzklasse machen<br />
SMEG Produkte zu Vorzeigemodellen unter<br />
den Hausgeräten. Modernste Technik sorgt für<br />
Sicherheit und einfache Installation.<br />
HorIzonTAl 170<br />
KoMPAKT 172<br />
SocKElFrEI 174<br />
VollInTEGrIErBAr 176<br />
InTEGrIErBAr 184<br />
STIl DEr 50Er JAHrE 186<br />
BrEITE 45 cM 188<br />
Geschirrspüler
Die ProDuktPalette<br />
orbital-<br />
SpülSyStem<br />
Shuttle-<br />
SpülSyStem<br />
166<br />
SPülquAlITäT<br />
Die breite Produktpalette umfasst Geschirrspüler, lieferbar in den Maßeinheiten 60 oder 45 cm und in der XXl Version mit einer Höhe von 86 cm.<br />
integrierbar<br />
Einbaugeräte mit der<br />
Bedienblende auf Sicht,<br />
Modelle für die einfache<br />
Integration in Ihrer<br />
Einbauküche. Alle diese<br />
Modelle verfügen über<br />
Edelstahl - Bedienblenden, die<br />
mit der reinigungsfreundlichen<br />
anti finger Protektion<br />
versehen sind.<br />
Vollintegrierbar<br />
Die vollintegrierbaren<br />
Modelle lassen sich<br />
praktisch vollständig<br />
in der Einbauküche<br />
einbauen. Hierbei<br />
können modellabhängig<br />
unterschiedlich lange und<br />
breite Möbelfronten, auch<br />
sockellos, problemlos<br />
angebracht werden.<br />
Tür aus edelstahl<br />
Im Bereich der integrierbaren<br />
Geschirrspüler besitzt SMEG<br />
ein Modell bei dem die Tür<br />
komplett aus Edelstahl ist.<br />
Ein weiterer Akzent - die Tür<br />
besticht zusätzlich durch eine<br />
sehr eleganten und massiven<br />
oPErA Griff.<br />
50er look<br />
Bei jedem Modell findet sich<br />
die gewählte Farbvariante<br />
im Innenbereich des<br />
Gerätes wieder. Der<br />
teilbare Besteckkorb, die<br />
multifunktionalen Ablagen<br />
und der Druckknopf zum<br />
einseitigen Höhenverstellen<br />
des oberen Geschirrkorbes<br />
sind farblich Ton in Ton<br />
auf das Gesamtbild des<br />
Geschirrspülers abgestimmt.<br />
exklusive sPülsysteme energieefizienz<br />
Dank patentierter Spülsysteme erreicht das Wasser mit hoher Effizienz auch die<br />
unzugänglichsten Stellen im gesamten Innenraum.<br />
Orbital- spülsystem<br />
Alle 60 cm Geschirrspüler sind mit dem<br />
orbital- Spülsystem ausgestattet. Es verfügt über einen<br />
Doppelsprüharm, dessen zweiter Arm sich kreisförmig um den<br />
Hauptarm dreht.<br />
shuttle- spülsystem<br />
In den 45 cm Modellen findet sich das Shuttle-<br />
Spülsystem. Hierbei schiebt sich ein Sprüharm kontinuierlich<br />
entlang der gesamten Bodenwanne hin und her, darauf<br />
sitzt ein tragender Arm, der eine schwingende Bewegung<br />
beschreibt. Vorteile sind ausgezeichnete Waschergebnisse<br />
bewertet mit A bei niedrigem Wasser- und Energieverbrauch.<br />
Das neue Eu<br />
Energielabel gibt<br />
dem Endverbraucher<br />
Informationen über erkennbare, genauere<br />
und vergleichbare Informationen über den<br />
Energieverbrauch und weitere entscheidende<br />
Informationen der Elektrogeräte.<br />
Die neue Energielabel für Geschirrspüler<br />
enthalten:<br />
sieben Energieeffizienzklassen<br />
(von A+++ bis D)<br />
Energieverbrauch in kWh/Jahr<br />
Geräuschemission in dB(A) re 1 pW<br />
Angabe der Maßgedecke<br />
Trockung Effizienzklasse<br />
Wasserverbrauch in l/Jahr<br />
(basierend auf 280 Standard-<br />
Spülgängen/ Jahr)
Dank exklusiven Komponenten und patentierten Systemen erreichen alle SMEG Geschirrspüler<br />
das höchste leistungsniveau in den drei Kategorien Energieeffizienz, reinigungswirkung<br />
und Trocknungswirkung. Dies ist Garant für die beste leistungsfähigkeit bei höchstmöglicher<br />
umweltverträglichkeit.<br />
Beleuchtung<br />
active light. Modelle mit dieser option<br />
verbindet beste Spülleistung mit höchster<br />
Effizienz und bringt zudem einen besonderen<br />
lichtstrahl in die Küche.<br />
Ein warmes leD - Bodenlicht leuchtet<br />
dauerhaft während dem Spülzyklus und sorgt<br />
für eine angenehme Küchenatmosphäre.<br />
nach Programmende erlicht das Bodenlicht<br />
automatisch uns signalisiert optisch wann die<br />
Gerätetür geöffnet werden kann.<br />
sPezialProgramme unD funktionen<br />
Aqua - Test - sensorsystem<br />
nach dem ersten Vorspülen misst ein elektronischer Infrarotsensor in<br />
einer vorgegebenen zeit die Wasserqualität der Spüllauge. Je nach Trübheitsgrad<br />
des Wassers, wird elektronisch gesteuert ein dem Verschmutzungsgrad individuell<br />
angepasstes Spülprogramm errechnet. Somit kann das aqua - test - sensorsystem eine<br />
erhebliche Verbrauchsreduzierung an Frischwasser, Energie- und zeitbedarf erzielen.<br />
Ultraclean<br />
Ein letzter intensiver Spülgang mit einer reinigungstemperatur von 75°c<br />
entfernt wirkungsvoll die Bakterien und sorgt für glänzende und tiefgereinigte Ergebnisse.<br />
14 massgeDecke: Drei BelaDungseBenen<br />
167<br />
startzeitvorwahl<br />
Mit dieser Funktion kann der<br />
Spülvorgang nach Bedarf bis zu 24 h<br />
verzögert gestartet werden. nach dem<br />
Schließen der Gerätetür und Programmierung<br />
der Startzeit, beginnt ein Vorspülprogramm,<br />
welches das Antrocknen von Verschmutzungen<br />
sowie eine Geruchsbildung vorbeugt.<br />
Bei den Geschirrspülern für 14 Maßgedecke hat SMEG mit dem ziel, den Beladungskomfort zu<br />
erhöhen, eine neue raumausnutzung erprobt.<br />
Der dritte Korb ist speziell für Besteck und Küchenutensilien wie Schöpfkellen, große Kochlöffel und<br />
Küchenmesser vorgesehen. Durch ihn ist ein Maximum an Flexibilität bei der Beladung gewährleistet,<br />
damit das beste reinigungsergebnis erzielt wird.<br />
Beim Modell STA6544Tc wird das Innere des<br />
Geschirrspülers mit einem eleganten blauen licht<br />
ausgeleuchtet, so dass man sofort das gesamte<br />
gereinigte Geschirr im Blick hat.<br />
Startzeit<br />
vorwahl<br />
um das Beladen noch einfacher zu machen, sind alle Geschirrkörbe clever strukturiert. zudem besitzt der<br />
untere Korb einen praktischen Handgriff, um das Herausziehen rückenschonender zu gestalten.<br />
Der oberkorb ist 3-fach höhenverstellbar, auch im beladenen zustand, so dass der Platz im unter- oder<br />
oberkorb je nach Bedarf erweitert werden kann. Dank dieses Systems kann der unterkorb bei den<br />
XXl Modellen (82 cm Höhe) mit Teller von einem Durchmesser bis zu 30 cm beladen werden. Das<br />
EasyGlide-System sorgt für ein widerstandsfreies Gleiten der Körbe. Der unterkorb ist so konzipiert, dass<br />
er optimal mit Stielgläsern und Biergläsern beladen werden kann. Tassen passen auf eine weitere Ablage,<br />
die gleichzeitig Stilgläser zusätzliche Standsicherheit bietet. Darüber hinaus ist es möglich, die hinteren<br />
und vorderen Stacheln umzuklappen, so dass eine vollständig plane Fläche entsteht. Das verspricht eine<br />
vielseitige Art der Beladung bei großen Töpfen, Pfannen und Tellern.<br />
Geschirrspüler
smeg innovationen<br />
Tür mit sensoröffnung<br />
sockelfreie Tür<br />
ergonomische sPülkonzePte<br />
InnoVATIon unD EnErGIE DIE KücHE<br />
SMEG präsentiert eine einzigartige Geschirrspülergeneration:<br />
Innovativ in Perfektion, ein vollintegrierbarer Einbaugeschirrspüler mit einer Möbelfront ganz ohne störenden<br />
Türgriff . Ausgestattet mit einer Sensortechnik, öffnet sich die Geschirrspülertür durch leichten Druck im<br />
oberen Bereich nach wenigen Sekunden automatisch. Begleitet wird dieser Vorgang durch ein akustisches<br />
Signal. Hierbei kann durch Anwählen eines Schlüsselsymbols eine Kindersicherung aktiviert werden. Bei<br />
unvorhersehbarem Stromausfall ist eine notentriegelung per Hand selbstverständlich möglich.<br />
Bei der Entwicklung dieser besonderen Geschirrspüler wurde<br />
die richtige Körperhaltung bei der Bedienung, sowie Be-<br />
und Entladung in den Vordergrund gestellt. Der Korb liegt<br />
höher als bei herkömmlichen Geräten und kann daher, ohne<br />
geringste Anstrengung, zum Beispiel ohne sich Bücken zu<br />
müssen, beladen werden. Da zum Öffnen der Tür nur 36 cm<br />
benötigt werden, sind diese Modelle sehr platzsparend und<br />
sorgen somit für optimale Bedingungen.<br />
Die Körbe besitzen hohe ladeflexibilität durch ihren<br />
einzigartigen Korb im “open Space” Design. Sie<br />
wurden auf das jeweilige Modell sorgfältig abgestimmt,<br />
um eine optimale Auslastung und ein einwandfrei gutes<br />
Spülergebnis zu gewährleisten. Der Innenraum wird hell<br />
und gleichzeitig energiesparend beleuchtet für einen noch<br />
klareren Einblick beim Be- und Entladen.<br />
168<br />
Ideal für alle gängigen Einbauküchen, ob mit niedrigem<br />
Sockel oder sockellos. SMEG bietet derzeit in<br />
Verbindung des sensorgesteuerten Türöffnungssystems ein<br />
Alleinstellungsmerkmal auf dem gesamteuropäischen Markt.<br />
Während bei den gängigen Geschirrspülern die Tür<br />
72 cm und bei der XXl Ausführung 76 cm hoch ist, sind die<br />
Frontpaneele der neuen Modelle in den 3 Höhen<br />
76- 80 cm, 80- 84 cm und die XXl Variante bis zu 88 cm<br />
erhältlich. So lässt sich der Sockel auf ein Minimum von 25<br />
mm reduzieren.
Diese einzigartigen Einbaugeschirrspüler spiegeln den innovativen Trend der Ergonomie und<br />
leistungsstärke wieder. Die Modelle lassen sich wie kein Geschirrspüler zuvor in allen gängigen 60er und<br />
90er Einbauschränke, auch im Hocheinbau, integrieren.<br />
Darstellungsvarianten für Den technischen einBau<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
169<br />
Min 580<br />
a= Türfrontstärke<br />
B= Maß der oberen Blende<br />
c= Maß der unteren Blende<br />
D= Maß der oberen Tür<br />
e= Abstand zwischen unterkante der<br />
oberen Blende und unterkante des<br />
Geschirrspülers<br />
W= Abstand zwischen unterkante der<br />
unteren Blende und Fußboden<br />
10ϒ<br />
Min 550<br />
Gewicht (kg)<br />
STO STC<br />
Hierfür die Türfrontstärke (A) auswählen und in der Tabelle die Werte der Möbelfront für die obere (B) und untere (c) Blende entnehmen.<br />
Der überstand (F) ergibt sich aus dem Maß der oberen Blende (B) abzüglich dem Maß (D).<br />
Bei der Planung muss darauf geachtet werden, dass der Abstand (E) zwischen unterkante des Gerätes und der unterkante der oberen<br />
Blende mindestens 220 mm beträgt und nicht größer ist, als der Wert, der in der Tabelle angegeben wird. Desweiteren ist darauf zu<br />
achten, dass ein Abstand (W)<br />
<br />
von 70 mm zwischen der unterkante der unteren Blende und dem Fußboden gegeben ist, damit die<br />
untere Blende frei schwenken kann.<br />
10<br />
A<br />
Max 7,2 Max 4,7<br />
Min 2,2 Min 1,4<br />
Max 5 Max 4,7<br />
Min 1,5 Min 1<br />
Mit Hilfe der oben stehenden Tabelle und technischen zeichnung, können die Abmessungen der Möbelfront,<br />
unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Frontraster der Küchenmöbelhersteller, exakt bestimmt werden.<br />
Sollte unterhalb der unteren Blende (c) eine weitere Blende angebracht werden und die Türstärke ist dicker als 23 mm, muss eine<br />
Fräsung vorgenommen werden oder das Fugenmaß (Y) muss mehr als 4 mm betragen.<br />
technologie<br />
Maße (mm)<br />
A Türfrontst. 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18<br />
B Max 420 420 420 420 420 420 420 420 420 420<br />
Min 358 357 355 353 351 350 347 346 344 343<br />
C Max 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360<br />
Min 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177<br />
D Min 358 357 355 353 351 350 347 346 344 343<br />
E Max 222 223 225 227 229 230 233 234 236 237<br />
Min 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220<br />
scharniere<br />
Die neuen Modelle verfügen über eine doppelläufige Tür und Blende die gegeneinander aufschwenken. Daran ist ein durchdachtes<br />
Dreifach- Scharniere System mit Einklemmschutz im Scharnierbereich angebracht.<br />
installation<br />
Die neuen SMEG Geschirrspüler sind schnell und sicher zu installieren. Die Höhe der Blende lässt sich im Millimeterbereich exakt<br />
justieren, so dass eine perfekte Passform garantiert ist. Die untere Blende lässt sich durch ein clip- System leicht und schnell montieren.<br />
Die clips müssen lediglich angeschraubt werden, danach kann die Blende einfach an der Maschine eingerastet werden. Durch eine<br />
automatische Einstellung der Scharnierfeder wird das Gewicht der Türblende genau ausgerichtet, so dass sich die Tür leicht öffnen lässt.<br />
D<br />
E<br />
W<br />
Y<br />
B<br />
C<br />
3 cm F<br />
Geschirrspüler
sTO905<br />
Geschirrspüler, VollinteGrierbar<br />
horizontal, Möbelkorpus 90 cM<br />
effizienzklassen aa<br />
12 Maßgedecke<br />
10 Programme: Einweichen, Kurz, auto 50°c, normal 65°c, Schnell /<br />
Intensiv, Tellerwärmer, Kristallglas, BIo, auto 60° - 70°c, Intensiv<br />
5 Spültemperaturen: 38°c, 45°c, 55°c, 65°c, 70°c<br />
Ergonomische Bedien- und Gerätebeladung<br />
Edelstahlblendeneinlage<br />
Digitaldisplay für Startzeitverzögerung, Programm-/restlaufzeitanzeige<br />
Elektronische Klarspüler und Salznachfüllanzeige<br />
3in 1 Funktion<br />
Startzeitvorwahl 1 – 9h mit Vorspülprogramm<br />
Spülintensität alternierend rechts / links wählbar<br />
2 Innenbeleuchtungen<br />
Geschirrkorb aus Edelstahl beschichtet mit Tropfschutzsystem<br />
Spülgut bis Ø 32cm<br />
Edelstahlbottich und -filtersystem<br />
Doppeltes orbital - Spülsystem<br />
Elektronische Wasserhärteeinstellung<br />
(6 Stufen)<br />
Aqua - Test – Sensor<br />
Durchlauferhitzer<br />
Kondensationstrocknung<br />
stop- aqua Wasserschutzsystem<br />
Sicherheits- Scherentürscharniere mit Einklemmschutz<br />
Frontseitig verstellbarer Türgewichtausgleich<br />
Warmwasseranschluss bis max. 60°c möglich (Energieverbrauch bis -35%)<br />
Technische DaTen:<br />
Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden basierend auf 280 Standard-<br />
Spülgängen: 314 kWh/a<br />
Standby- Verbrauch bei eingeschaltetem Gerät: 1,5 W<br />
Standby-Verbrauch bei ausgeschaltetem Gerät: 0,02 W<br />
Jahreswasserverbrauch in liter basierend auf 280 Standard-Spülgängen:<br />
3640 l/a<br />
Geräuschemission: 43 dB(A) re1 pW<br />
Standardprogramm: eco<br />
Programmdauer: 180 min./ zyklus<br />
Energieverbrauch: 1,10 kWh/ zyklus<br />
El. Gesamtanschlusswert 1,90 kW<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240V/ 50Hz ~<br />
effizienzKlassen:<br />
Energie A, Trocknung A<br />
Werte nach verordnung (eu) 1059/2010<br />
170<br />
Für flächenbündige Gaskochfelder muss die Arbeitsplatte eine<br />
Stärke von mindestens 4 cm haben.
171<br />
horizontal<br />
Geschirrspüler
sTc75<br />
Geschirrspüler, VollinteGrierbar<br />
koMpakt, Möbelkorpus 60 cM<br />
effizienzklassen aa<br />
7 Maßgedecke<br />
10 Programme: Einweichen, Kurz, auto 50°c, normal 65°c, Schnell/<br />
Intensiv, Tellerwärmer, Kristallglas, BIo, auto 60° - 70°c, Intensiv<br />
5 Spültemperaturen: 38°c, 45°c, 55°c, 65°c, 70°c<br />
Ergonomische Bedien- und Gerätebeladung<br />
Edelstahlblendeneinlage<br />
Digitaldisplay für Startzeitverzögerung, Programm-/ restlaufzeitanzeige<br />
Elektronische Klarspüler und Salznachfüllanzeige<br />
3in 1 Funktion<br />
Startzeitvorwahl 1 – 9h mit Vorspülprogramm<br />
Spülintensität alternierend rechts / links wählbar<br />
2 Innenbeleuchtungen<br />
Geschirrkorb aus Edelstahl beschichtet mit Tropfschutzsystem<br />
Spülgut bis Ø 32cm<br />
Edelstahlbottich und -filtersystem<br />
Doppeltes orbital - Spülsystem<br />
Elektronische Wasserenthärtung (6 Stufen)<br />
Aqua - Test - Sensor<br />
Durchlauferhitzer<br />
Kondensationstrocknung<br />
stop- aqua Wasserschutzsystem<br />
Sicherheits- Scherentürscharniere mit Einklemmschutz<br />
Frontseitig verstellbarer Türgewichtausgleich<br />
Warmwasseranschluss bis max. 60°c möglich (Energieverbrauch bis -35%)<br />
Technische DaTen:<br />
Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden basierend auf 280 Standard-<br />
Spülgängen: 211 kWh/a<br />
Standby- Verbrauch bei eingeschaltetem Gerät: 1,5 W<br />
Standby- Verbrauch bei ausgeschaltetem Gerät: 0,02 W<br />
Jahreswasserverbrauch in liter basierend auf 280 Standard-Spülgängen:<br />
2800 l/a<br />
Geräuschemission: 45 dB(A) re1 pW<br />
Standardprogramm: eco<br />
Programmdauer: 180 min./ zyklus<br />
Energieverbrauch: 0,73 kWh/ zyklus<br />
El. Gesamtanschlusswert 1,90 kW<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240V/ 50Hz ~<br />
effizienzKlassen:<br />
Energie A, Trocknung A<br />
Werte nach verordnung (eu) 1059/2010<br />
172<br />
Für flächenbündige Gaskochfelder muss die Arbeitsplatte<br />
eine Stärke von mindestens 4 cm haben.
173<br />
komPakt<br />
Geschirrspüler
sTl865A neuheit<br />
Geschirrspüler, VollinteGrierbar,<br />
sensoröffnunG, sockelfreie tür, XXl<br />
Möbelfront h 84,0 - 88,5 cM<br />
effizienzklassen aa<br />
13 Maßgedecke<br />
5 Spülprogramme: Einweichen, Schnell 27 min.,<br />
Eco, ultra clean, Super<br />
4 Spültemperaturen: 38°c, 50°c, 65°c, 70°c<br />
Edelstahlblendeneinlage<br />
Digitaldisplay für Startzeitverzögerung,<br />
Programm-/ restlaufzeitanzeige<br />
Elektronische Klarspüler und Salznachfüllanzeige<br />
option flexitabs<br />
option Startzeitvorwahl 1 - 24h mit<br />
Vorspülprogramm<br />
option ½ Beladung flexizone<br />
Geschirrkörbe grau beschichtet, zubehör hellblau<br />
oberkorb beidseitig 3-stufig höhenverstellbar<br />
unterkorb mit Tellerträger singulär klappbar<br />
Edelstahlbottich und –filtersystem<br />
3. Sprühebene oben<br />
orbital – Spülsystem<br />
Elektronische Wasserenthärtung (6 Stufen)<br />
Aqua Test – Sensorsystem<br />
Durchlauferhitzer<br />
Kondensationstrocknung<br />
stop- aqua Wasserschutzsystem<br />
Frontseitig verstellbarer Türgewichtsausgleich<br />
Hebeschwenk - Türscharniertechnik zur<br />
Erleichterung der Einbaufähigkeit<br />
Hinterer Stellfuß von vorn höhenverstellbar<br />
Warmwasseranschluss bis max. 60°c möglich<br />
(Energieverbrauch bis -35%)<br />
Technische DaTen:<br />
Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden<br />
basierend auf 280 Standard-Spülgängen:<br />
317 kWh/a<br />
Standby-Verbrauch bei eingeschaltetem Gerät:<br />
1,5 W<br />
Standby-Verbrauch bei ausgeschaltetem Gerät:<br />
0,02 W<br />
Jahreswasserverbrauch in liter basierend auf 280<br />
Standard-Spülgängen: 3360 l/a<br />
Geräuschemission: 45 dB(A) re1 pW<br />
sTl825A neuheit<br />
Geschirrspüler, VollinteGrierbar,<br />
sensoröffnunG, sockelfreie tür<br />
Möbelfront h 80,0 - 84,5 cM<br />
effizienzklassen aa<br />
für alle 3 geschirrsPüler gilt Die gleiche BeschreiBung:<br />
Standardprogramm: eco<br />
Programmdauer: 180 min./ zyklus<br />
Energieverbrauch: 1,11 kWh/ zyklus<br />
El. Gesamtanschlusswert 1,90 kW<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240V/ 50Hz ~<br />
effizienzKlassen:<br />
Energie A, Trocknung A<br />
Werte nach verordnung (eu) 1059/2010<br />
stl865a<br />
stl825a<br />
stl825B<br />
174<br />
sTl825B neuheit<br />
Geschirrspüler, VollinteGrierbar,<br />
sockelfreie tür, XXl<br />
Möbelfront h 76,0 - 80,0 cM<br />
effizienzklassen aa<br />
STL825A<br />
STL865A<br />
STL825B
ST317AT<br />
sT317AT<br />
Geschirrspüler, VollinteGrierbar,<br />
sensoröffnunG<br />
Möbelfront h 66,0 - 72,0 cM<br />
effizienzklassen a++a<br />
13 Maßgedecke<br />
9 Spülprogramme: Einweichen, Kristallglas Eco,<br />
auto 60° - 70°, Super<br />
option quick Time: Schnell 27 min., Eco<br />
schnell, normal schnell, Intensiv schnell<br />
5 Spültemperaturen:: 38°c, 45°c, 50°c, 65°c,<br />
70°c<br />
Bedienblende Silber<br />
Digitaldisplay für Startzeitverzögerung,<br />
Programm-/restlaufzeitanzeige<br />
Elektronische Klarspüler und Salznachfüllanzeige<br />
option Verbrauchsreduktion enersave a++<br />
(automatische Türöffnung bei Programmende)<br />
option flexitabs<br />
option Startzeitvorwahl 1 - 24h mit<br />
Vorspülprogramm<br />
option ½ Beladung flexizone<br />
option Quicktime<br />
Kindersicherung (Türblockierung)<br />
Geschirrkörbe grau beschichtet, zubehör hellblau<br />
oberkorb beidseitig 3-stufig höhenverstellbar mit<br />
easyglide System<br />
unterkorb mit Tellerträgern doppelt klappbar<br />
Edelstahlbottich und –filtersystem<br />
3. Sprühebene oben<br />
orbital - Spülsystem<br />
Elektronische Wasserenthärtung (6 Stufen)<br />
Kondensationstrocknung<br />
Durchlauferhitzer<br />
stop- aqua Wasserschutzsystem<br />
Aqua Test - Sensorsystem<br />
Frontseitig verstellbarer Türgewichtsausgleich<br />
Hebeschwenk - Türscharniertechnik zur<br />
Erleichterung der Einbaufähigkeit<br />
Hinterer Stellfuß von vorn höhenverstellbar<br />
Warmwasseranschluss bis max. 60°c möglich<br />
(Energieverbrauch bis -35%)<br />
175<br />
Technische DaTen:<br />
Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden<br />
basierend auf 280 Standard-Spülgängen:<br />
258 kWh/a<br />
Standby- Verbrauch bei eingeschaltetem Gerät:<br />
1,5 W<br />
Standby- Verbrauch bei ausgeschaltetem Gerät:<br />
0,02 W<br />
Jahreswasserverbrauch in liter basierend auf 280<br />
Standard-Spülgängen: 2800 l/a<br />
Geräuschemission: 44 dB(A) re1 pW<br />
Standardprogramm: eco<br />
Programmdauer: 175 min./ zyklus<br />
Energieverbrauch: 0,90 kWh/ zyklus<br />
El. Gesamtanschlusswert 1,90 kW<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240V/ 50Hz ~<br />
effizienzKlassen:<br />
Energie A++, Trocknung A<br />
Werte nach verordnung (eu) 1059/2010<br />
sockelfrei<br />
Geschirrspüler
sTA13xl<br />
Geschirrspüler, VollinteGrierbar,,<br />
actiVe liGht - led bodenlicht<br />
edelstahl, opera Griff<br />
effizienzklassen a++a<br />
13 Maßgedecke<br />
9 Spülprogramme: Einweichen, Kristallglas Eco,<br />
auto 60° - 70°, Super<br />
option quick Time: Schnell 27 min., Eco<br />
schnell, normal schnell,<br />
Intensiv schnell<br />
5 Spültemperaturen: 38°c, 45°c, 50°c, 65°c,<br />
70°c<br />
Bedienblende Edelstahl<br />
Digitaldisplay für Startzeitverzögerung,<br />
Programm-/restlaufzeitanzeige<br />
Elektronische Klarspüler und Salznachfüllanzeige<br />
option Verbrauchsreduktion enersave a++<br />
(automatische Türöffnung bei Programmende)<br />
option flexitabs<br />
option Startzeitvorwahl 1 – 24h mit<br />
Vorspülprogramm<br />
option ½ Beladung flexizone<br />
option Quicktime<br />
Geschirrkörbe aus Edelstahl, beschichtet, zubehör<br />
grau<br />
oberkorb beidseitig 3-stufig höhenverstellbar mit<br />
easyglide System<br />
unterkorb mit Tellerträger doppelt klappbar<br />
Edelstahlbottich und –filtersystem<br />
Active light (Bodenlicht bei Gerätebetrieb)<br />
3. Sprühebene oben<br />
orbital – Spülsystem<br />
Elektronische Wasserenthärtung (6 Stufen)<br />
Kondensationstrocknung<br />
Durchlauferhitzer<br />
stop- aqua Wasserschutzsystem<br />
Aqua Test – Sensorsystem<br />
Frontseitig verstellbarer Türgewichtsausgleich<br />
Hebeschwenk - Türscharniertechnik zur<br />
Erleichterung der Einbaufähigkeit<br />
Hinterer Stellfuß von vorn höhenverstellbar<br />
Warmwasseranschluss bis max. 60°c möglich<br />
(Energieverbrauch bis -35%)<br />
176<br />
Technische DaTen:<br />
Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden<br />
basierend auf 280 Standard-Spülgängen:<br />
258 kWh/a<br />
Standby- Verbrauch bei eingeschaltetem Gerät:<br />
1,5 W<br />
Standby- Verbrauch bei ausgeschaltetem Gerät:<br />
0,02 W<br />
Jahreswasserverbrauch in liter basierend auf 280<br />
Standard-Spülgängen: 2800 l/a<br />
Geräuschemission: 44 dB(A) re1 pW<br />
Standardprogramm: eco<br />
Programmdauer: 175 min./ zyklus<br />
Energieverbrauch: 0,90 kWh/ zyklus<br />
El. Gesamtanschlusswert 1,90 kW<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240V/ 50Hz ~<br />
effizienzKlassen:<br />
Energie A++, Trocknung A<br />
Werte nach verordnung (eu) 1059/2010<br />
ACTIVE<br />
LIGHT<br />
STA13xL
177<br />
vollintegrierBar<br />
Geschirrspüler
sT8647 neuheit<br />
Geschirrspüler, VollinteGrierbar, XXl<br />
Möbelfront h 70,0 - 76,0 cM<br />
effizienzklassen aa<br />
13 Maßgedecke<br />
5 Spülprogramme: Einweichen, Schonprogramm<br />
(Kristallglas), Eco, normal, Super<br />
4 Spültemperaturen: 38°c, 50°c, 65°c, 70°c<br />
option Startzeitvorwahl 3 – 6 - 9 h mit<br />
Vorspülprogramm<br />
optische Klarspüler und Salznachfüllanzeige<br />
option flexitabs<br />
Geschirrkörbe grau beschichtet<br />
unterkorb mit Tellerträger doppelt klappbar<br />
Edelstahlbottich und –filtersystem<br />
orbital – Spülsystem<br />
Elektronische Wasserenthärtung (6 Stufen)<br />
Durchlauferhitzer<br />
Kondensationstrocknung<br />
stop- aqua Wasserschutzsystem<br />
Frontseitig verstellbarer Türgewichtsausgleich<br />
Hinterer Stellfuß von vorn höhenverstellbar<br />
Warmwasseranschluss bis max. 60°c möglich<br />
(Energieverbrauch bis -35%)<br />
Technische DaTen:<br />
Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden<br />
basierend auf 280 Standard-Spülgängen:<br />
317 kWh/a<br />
Standby- Verbrauch bei eingeschaltetem Gerät:<br />
1,5 W<br />
Standby- Verbrauch bei ausgeschaltetem Gerät:<br />
0,02 W<br />
Jahreswasserverbrauch in liter basierend auf 280<br />
Standard-Spülgängen: 3360 l/a<br />
Geräuschemission: 47 dB(A) re1 pW<br />
Standardprogramm: eco<br />
Programmdauer: 180 min./ zyklus<br />
Energieverbrauch: 1,11 kWh/ zyklus<br />
El. Gesamtanschlusswert 1,90 kW<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240V/ 50Hz ~<br />
effizienzKlassen:<br />
Energie A, Trocknung A<br />
Werte nach verordnung (eu) 1059/2010<br />
sT867<br />
Geschirrspüler, VollinteGrierbar, XXl<br />
3. besteckebene, Möbelfront h 70,0 - 76,0 cM,<br />
effizienzklassen aa<br />
14 Maßgedecke<br />
9 Spülprogramme: Einweichen, Kristallglas<br />
Eco, auto 60° - 70°, Super<br />
option quick Time: Schnell 27 min., Eco<br />
schnell, normal schnell, Intensiv schnell<br />
5 Spültemperaturen: 38°c, 45°c, 55°c, 65°c,<br />
70°c<br />
Bedienblende Silber<br />
Digitaldisplay für Startzeitverzögerung<br />
Elektronische Klarspüler und Salznachfüllanzeige<br />
option flexitabs<br />
option Startzeitvorwahl 1 - 9 h mit<br />
Vorspülprogramm<br />
option ½ Beladung flexizone<br />
option Quicktime<br />
Geschirrkörbe grau beschichtet, zubehör grau<br />
3. Besteckebene oben<br />
oberkorb beidseitig 3-stufig höhenverstellbar mit<br />
easyglide System<br />
unterkorb mit komplett klappbaren Tellerträgern<br />
und Glashalter<br />
Edelstahlbottich und –filtersystem<br />
3. Sprühebene oben<br />
orbital - Spülsystem<br />
Elektronische Wasserenthärtung (6 Stufen)<br />
Durchlauferhitzer<br />
Kondensationstrocknung<br />
stop- aqua Wasserschutzsystem<br />
Frontseitig verstellbarer Türgewichtsausgleich<br />
Hebeschwenk - Türscharniertechnik zur<br />
Erleichterung der Einbaufähigkeit<br />
Hinterer Stellfuß von vorn höhenverstellbar<br />
Warmwasseranschluss bis max. 60°c möglich<br />
(Energieverbrauch bis -35%)<br />
178<br />
Technische DaTen:<br />
Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden<br />
basierend auf 280 Standard-Spülgängen:<br />
325 kWh/a<br />
Standby- Verbrauch bei eingeschaltetem Gerät:<br />
1,5 W<br />
Standby- Verbrauch bei ausgeschaltetem Gerät:<br />
0,02 W<br />
Jahreswasserverbrauch in liter basierend auf 280<br />
Standard-Spülgängen: 3360 l/a<br />
Geräuschemission: 44 dB(A) re1 pW<br />
Standardprogramm: eco<br />
Programmdauer: 180 min./ zyklus<br />
Energieverbrauch: 1,06 kWh/ zyklus<br />
El. Gesamtanschlusswert 1,90 kW<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240V/ 50Hz ~<br />
effizienzKlassen:<br />
Energie A, Trocknung A<br />
Werte nach verordnung (eu) 1059/2010<br />
ST867<br />
ST8647
sT337<br />
Geschirrspüler, VollinteGrierbar,<br />
3. besteckebene, Möbelfront h 66,0 - 72,0 cM,<br />
effizienzklassen aa<br />
14 Maßgedecke<br />
9 Spülprogramme: Einweichen, Kristallglas<br />
Eco, auto 60° - 70°, Super<br />
option quick Time: Schnell 27 min., Eco<br />
schnell, normal schnell, Intensiv schnell<br />
5 Spültemperaturen: 38°c, 45°c, 50°c, 65°c,<br />
70°c<br />
Bedienblende Silber<br />
Digitaldisplay für Startzeitverzögerung<br />
Elektronische Klarspüler und Salznachfüllanzeige<br />
option flexitabs<br />
option Startzeitvorwahl 1 - 9 h mit<br />
Vorspülprogramm<br />
option ½ Beladung flexizone<br />
option Quicktime<br />
Geschirrkörbe grau beschichtet, zubehör grau<br />
3. Besteckebene oben<br />
oberkorb beidseitig 3-stufig höhenverstellbar mit<br />
EasyGlide System<br />
unterkorb mit klappbaren Tellerträgern und<br />
Glashalter<br />
Edelstahlbottich und –filtersystem<br />
3. Sprühebene oben<br />
orbital - Spülsystem<br />
Elektronische Wasserenthärtung (6 Stufen)<br />
Durchlauferhitzer<br />
Kondensationstrocknung<br />
stop- aqua Wasserschutzsystem<br />
Frontseitig verstellbarer Türgewichtsausgleich<br />
Hebeschwenk - Türscharniertechnik zur<br />
Erleichterung der Einbaufähigkeit<br />
Hinterer Stellfuß von vorn höhenverstellbar<br />
Warmwasseranschluss bis max. 60°c möglich<br />
(Energieverbrauch bis -35%)<br />
179<br />
ST337<br />
Technische DaTen:<br />
Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden<br />
basierend auf 280 Standard-Spülgängen:<br />
325 kWh/a<br />
Standby- Verbrauch bei eingeschaltetem Gerät:<br />
1,5 W<br />
Standby- Verbrauch bei ausgeschaltetem Gerät:<br />
0,02 W<br />
Jahreswasserverbrauch in liter basierend auf 280<br />
Standard-Spülgängen: 3360 l/a<br />
Geräuschemission: 45 dB(A) re1 pW<br />
Standardprogramm: eco<br />
Programmdauer: 180 min./ zyklus<br />
Energieverbrauch: 1,14 kWh/ zyklus<br />
El. Gesamtanschlusswert 1,90 kW<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240V/ 50Hz ~<br />
effizienzKlassen:<br />
Energie A, Trocknung A<br />
Werte nach verordnung (eu) 1059/2010<br />
vollintegrierBar<br />
Geschirrspüler
sTA6544Tc neuheit<br />
Geschirrspüler, VollinteGrierbar<br />
3. besteckebene,<br />
Möbelfront h 66,0 - 72,0 cM<br />
effizienzklassen a+a<br />
14 Maßgedecke<br />
10 Spülprogramme: Einweichen, Kristallglas,<br />
Schnell 27 min., Eco, auto 60° - 70°, Super<br />
option Quick time: Kristallglas schnell, Eco<br />
schnell, normal schnell, Super schnell<br />
5 Spültemperaturen: 38°c, 45°c, 55°c, 65°c,<br />
70°c<br />
Touch control Display<br />
Digitaldisplay für Startzeitverzögerung,<br />
Programm-/restlaufzeitanzeige<br />
Elektronische Klarspüler und Salznachfüllanzeige<br />
option Verbrauchsreduktion enersave a+<br />
(automatische Türöffnung bei Programmende)<br />
option flexitabs<br />
option Startzeitvorwahl 1 – 24h mit<br />
Vorspülprogramm<br />
option ½ Beladung flexizone<br />
option Quicktime<br />
active light (Bodenlicht rot bis Programmende)<br />
Innenbeleuchtung blue light<br />
Geschirrkörbe grau beschichtet, zubehör grau<br />
3. Besteckebene oben<br />
oberkorb beidseitig 3-stufig höhenverstellbar mit<br />
easyglide System<br />
unterkorb mit Glashalter, Tellerträger komplett<br />
klappbar<br />
Edelstahlbottich und –filtersystem<br />
3. Sprühebene oben<br />
orbital – Spülsystem<br />
Elektronische Wasserenthärtung (6 Stufen)<br />
Kondensationstrocknung<br />
Durchlauferhitzer<br />
stop- aqua Wasserschutzsystem<br />
Aqua Test – Sensorsystem<br />
Frontseitig verstellbarer Türgewichtsausgleich<br />
Hebeschwenk - Türscharniertechnik zur<br />
Erleichterung der Einbaufähigkeit<br />
Hinterer Stellfuß von vorn höhenverstellbar<br />
Warmwasseranschluss bis max. 60°c möglich<br />
(Energieverbrauch bis -35%)<br />
180<br />
Technische DaTen:<br />
Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden<br />
basierend auf 280 Standard-Spülgängen:<br />
292 kWh/a<br />
Standby- Verbrauch bei eingeschaltetem Gerät:<br />
1,5 W<br />
Standby- Verbrauch bei ausgeschaltetem Gerät:<br />
0,02 W<br />
Jahreswasserverbrauch in liter basierend auf 280<br />
Standard-Spülgängen: 3.360 l/a<br />
Geräuschemission: 44 dB(A) re1 pW<br />
Standardprogramm: eco<br />
Programmdauer: 180 min./zyklus<br />
Energieverbrauch: 1,02 kWh/zyklus<br />
El. Gesamtanschlusswert 1,90 kW<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240V/ 50Hz ~<br />
effizienzKlassen:<br />
Energie A+, Trocknung A<br />
werte nach VerordnunG (eu) 1059/2010
sTA6445Tc neuheit<br />
Geschirrspüler, VollinteGrierbar<br />
Möbelfront h 66,0 - 72,0 cM<br />
effizienzklassen a++a<br />
13 Maßgedecke<br />
10 Spülprogramme: Einweichen, Kristallglas,<br />
Schnell 27 min., eco, auto 60° - 70°, Super<br />
option Quick time: Kristallglas schnell, Eco<br />
schnell, normal schnell, Super schnell<br />
5 Spültemperaturen: 38°c, 45°c, 55°c, 65°c,<br />
70°c<br />
Touch control Display<br />
Digitaldisplay für Startzeitverzögerung,<br />
Programm-/restlaufzeitanzeige<br />
Elektronische Klarspüler und Salznachfüllanzeige<br />
option Verbrauchsreduktion enersave a++<br />
(automatische Türöffnung bei Programmende)<br />
option flexitabs<br />
option Startzeitvorwahl 1 – 24h mit<br />
Vorspülprogramm<br />
option ½ Beladung flexizone<br />
option Quicktime<br />
active light (Bodenlicht rot bis Programmende)<br />
Geschirrkörbe grau beschichtet, zubehör hellblau<br />
oberkorb beidseitig 3-stufig höhenverstellbar mit<br />
easyglide system<br />
unterkorb mit Tellerträger doppelt klappbar<br />
Edelstahlbottich und –filtersystem<br />
3. Sprühebene oben<br />
orbital – Spülsystem<br />
Elektronische Wasserenthärtung: (6 Stufen)<br />
Kondensationstrocknung<br />
Durchlauferhitzer<br />
stop- aqua Wasserschutzsystem<br />
Aqua Test – Sensorsystem<br />
Frontseitig verstellbarer Türgewichtsausgleich<br />
Hebeschwenk - Türscharniertechnik zur<br />
Erleichterung der Einbaufähigkeit<br />
Hinterer Stellfuß von vorn höhenverstellbar<br />
Warmwasseranschluss bis max. 60°c möglich<br />
(Energieverbrauch bis -35%)<br />
181<br />
Technische DaTen:<br />
Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden<br />
basierend auf 280 Standard-Spülgängen:<br />
258 kWh/a<br />
Standby- Verbrauch bei eingeschaltetem Gerät:<br />
1,5 W<br />
Standby- Verbrauch bei ausgeschaltetem Gerät:<br />
0,02 W<br />
Jahreswasserverbrauch in liter basierend auf 280<br />
Standard-Spülgängen: 2800 l/a<br />
Geräuschemission: 44 dB(A) re1 pW<br />
Standardprogramm: eco<br />
Programmdauer: 180 min./zyklus<br />
Energieverbrauch: 0,90 kWh/zyklus<br />
El. Gesamtanschlusswert 1,90 kW<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240V/ 50Hz ~<br />
effizienzKlassen:<br />
Energie A++, Trocknung A<br />
Werte nach verordnung (eu) 1059/2010<br />
vollintegrierBar<br />
Geschirrspüler
sTA6443<br />
Geschirrspüler, VollinteGrierbar<br />
Möbelfront h 66,0 - 72,0 cM<br />
effizienzklassen a++a<br />
13 Maßgedecke<br />
9 Spülprogramme: Einweichen, Schonprogramm<br />
(Kristallglas), Eco, normal, ultra clean<br />
option Quick time: Schnell 27 min., Eco<br />
schnell, normal schnell, Intensiv schnell<br />
5 Spültemperaturen: 38°c, 45°c, 50°c, 65°c,<br />
70°c<br />
Bedienblende Silber<br />
Digitaldisplay für Startzeitverzögerung,<br />
Programm-/restlaufzeitanzeige<br />
Elektronische Klarspüler und Salznachfüllanzeige<br />
option Verbrauchsreduktion enersave a++<br />
(automatische Türöffnung bei Programmende)<br />
option flexitabs<br />
option Startzeitvorwahl 1 – 24h mit<br />
Vorspülprogramm<br />
option ½ Beladung flexizone<br />
option Quicktime<br />
Geschirrkörbe grau beschichtet, zubehör hellblau<br />
oberkorb beidseitig 3-stufig höhenverstellbar mit<br />
easyglide System<br />
unterkorb mit Tellerträger doppelt klappbar<br />
Edelstahlbottich und –filtersystem<br />
3. Sprühebene oben<br />
orbital – Spülsystem<br />
Elektronische Wasserenthärtung (6 Stufen)<br />
Kondensationstrocknung<br />
Durchlauferhitzer<br />
stop- aqua Wasserschutzsystem<br />
Aqua Test – Sensorsystem<br />
Frontseitig verstellbarer Türgewichtsausgleich<br />
Hebeschwenk - Türscharniertechnik zur<br />
Erleichterung der Einbaufähigkeit<br />
Hinterer Stellfuß von vorn höhenverstellbar<br />
Warmwasseranschluss bis max. 60°c möglich<br />
(Energieverbrauch bis -35%)<br />
182<br />
Technische DaTen:<br />
Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden<br />
basierend auf 280 Standard-Spülgängen:<br />
258 kWh/a<br />
Standby- Verbrauch bei eingeschaltetem Gerät:<br />
1,5 W<br />
Standby- Verbrauch bei ausgeschaltetem Gerät:<br />
0,02 W<br />
Jahreswasserverbrauch in liter basierend auf 280<br />
Standard-Spülgängen: 2800 l/a<br />
Geräuschemission: 43 dB(A) re1 pW<br />
Standardprogramm: eco<br />
Programmdauer: 175 min./zyklus<br />
Energieverbrauch: 0,90 kWh/zyklus<br />
El. Gesamtanschlusswert 1,90 kW<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240V/ 50Hz ~<br />
effizienzKlassen:<br />
Energie A++, Trocknung A<br />
Werte nach verordnung (eu) 1059/2010<br />
STA6443<br />
STA6445D<br />
STA6448D
sTA6445D<br />
Geschirrspüler, VollinteGrierbar<br />
Möbelfront h 66,0 - 72,0 cM<br />
effizienzklassen aa<br />
13 Maßgedecke<br />
5 Spülprogramme: Einweichen, Schnell 27 min.,<br />
Eco, ½ Beladung, Super<br />
4 Spültemperaturen: 38°c, 50°c, 65°c, 70°c<br />
Bedienblende Silber, 4 Tasten<br />
Klarspüler und Salznachfüllanzeige<br />
option flexitabs<br />
option Startzeitvorwahl 3 – 6 – 9h mit<br />
Vorspülprogramm<br />
Geschirrkörbe grau beschichtet, zubehör hellblau<br />
oberkorb beidseitig 3-stufig höhenverstellbar<br />
unterkorb mit Tellerträger einzeln klappbar<br />
Edelstahlbottich und –filtersystem<br />
3. Sprühebene oben<br />
orbital – Spülsystem<br />
Elektronische Wasserenthärtung (6 Stufen)<br />
Kondensationstrocknung<br />
Durchlauferhitzer<br />
stop- aqua Wasserschutzsystem<br />
Frontseitig verstellbarer Türgewichtsausgleich<br />
Hebeschwenk - Türscharniertechnik zur<br />
Erleichterung der Einbaufähigkeit<br />
Hinterer Stellfuß von vorn höhenverstellbar<br />
Warmwasseranschluss bis max. 60°c möglich<br />
(Energieverbrauch bis -35%)<br />
Technische DaTen:<br />
Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden<br />
basierend auf 280 Standard-Spülgängen:<br />
317 kWh/a<br />
Standby- Verbrauch bei eingeschaltetem Gerät:<br />
1,5 W<br />
Standby- Verbrauch bei ausgeschaltetem Gerät:<br />
0,02 W<br />
Jahreswasserverbrauch in liter basierend auf 280<br />
Standard-Spülgängen: 3360 l/a<br />
Geräuschemission: 45 dB(A) re1 pW<br />
Standardprogramm: eco<br />
Programmdauer: 180 min./zyklus<br />
Energieverbrauch: 1,11 kWh/zyklus<br />
El. Gesamtanschlusswert 1,90 kW<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240V/ 50Hz ~<br />
effizienzKlassen:<br />
Energie A, Trocknung A<br />
Werte nach verordnung (eu) 1059/2010<br />
183<br />
sTA6448D<br />
Geschirrspüler, VollinteGrierbar<br />
Möbelfront h 66,0 - 72,0 cM<br />
effizienzklassen aa<br />
12 Maßgedecke<br />
5 Spülprogramme: Einweichen, Einweichen,<br />
Kristallglas, Eco, normal, Super<br />
4 Spültemperaturen: 45°c, 55°c, 65°c, 70°c<br />
Bedienblende Silber, 3 Tasten<br />
Klarspüler und Salznachfüllanzeige<br />
option flexitabs<br />
Geschirrkörbe grau beschichtet, zubehör hellblau<br />
unterkorb mit Tellerträger einzeln klappbar<br />
Edelstahlbottich und –filtersystem<br />
orbital – Spülsystem<br />
Elektronische Wasserenthärtung (6 Stufen)<br />
Kondensationstrocknung<br />
Durchlauferhitzer<br />
stop- aqua Wasserschutzsystem<br />
Automatisch ausbalancierender<br />
Türgewichtausgleich<br />
Hinterer Stellfuß von vorn höhenverstellbar<br />
Warmwasseranschluss bis max. 60°c möglich<br />
(Energieverbrauch bis -35%)<br />
Technische DaTen:<br />
Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden<br />
basierend auf 280 Standard-Spülgängen:<br />
314 kWh/a<br />
Standby- Verbrauch bei eingeschaltetem Gerät:<br />
1,5 W<br />
Standby- Verbrauch bei ausgeschaltetem Gerät:<br />
0,02 W<br />
Jahreswasserverbrauch in liter basierend auf 280<br />
Standard-Spülgängen: 3360 l/a<br />
Geräuschemission: 48 dB(A) re1 pW<br />
Standardprogramm: eco<br />
Programmdauer: 180 min./zyklus<br />
Energieverbrauch: 1,10 kWh/zyklus<br />
El. Gesamtanschlusswert 1,90 kW<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240V/ 50Hz ~<br />
effizienzKlassen:<br />
Energie A, Trocknung A<br />
Werte nach verordnung (eu) 1059/2010<br />
vollintegrierBar<br />
Geschirrspüler
plA6442x<br />
Geschirrspüler, inteGrierbar<br />
bedienblende edelstahl<br />
Möbelfront h 51,5 - 60,5 cM<br />
effizienzklassen a++a<br />
13 Maßgedecke<br />
9 Spülprogramme: Einweichen,<br />
Kristallglas, Eco, normal, ultra clean<br />
option Quick time: Schnell 27 min, Eco<br />
schnell, normal schnell, Stark schnell<br />
5 Spültemperaturen: 38°c, 45°c, 50°c, 65°c,<br />
70°c<br />
Edelstahlbedienlende mit anti finger Protektion<br />
Digitaldisplay für Startzeitverzögerung,<br />
Programm-/restlaufzeitanzeige<br />
Elektronische Klarspüler und Salznachfüllanzeige<br />
option Verbrauchsreduktion enersave a++<br />
(automatische Türöffnung bei Programmende)<br />
option flexitabs<br />
option Startzeitvorwahl 1 – 24h mit<br />
Vorspülprogramm<br />
option ½ Beladung flexizone<br />
option Quicktime<br />
Geschirrkörbe grau beschichtet, zubehör hellblau<br />
oberkorb beidseitig 3-stufig höhenverstellbar mit<br />
EasyGlide System<br />
unterkorb mit Tellerträger doppelt klappbar<br />
Edelstahlbottich und –filtersystem<br />
3. Sprühebene oben<br />
orbital – Spülsystem<br />
Elektronische Wasserenthärtung (6 Stufen)<br />
Kondensationstrocknung<br />
Durchlauferhitzer<br />
stop- aqua Wasserschutzsystem<br />
Frontseitig verstellbarer Türgewichtsausgleich<br />
Hebeschwenk - Türscharniertechnik zur<br />
Erleichterung der Einbaufähigkeit<br />
Hinterer Stellfuß von vorn höhenverstellbar<br />
Warmwasseranschluss bis max. 60°c möglich<br />
(Energieverbrauch bis -35%)<br />
pL6545xD<br />
pLA6442x<br />
Technische DaTen:<br />
Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden<br />
basierend auf 280 Standard-Spülgängen:<br />
258 kWh/a<br />
Standby- Verbrauch bei eingeschaltetem Gerät:<br />
1,5 W<br />
Standby- Verbrauch bei ausgeschaltetem Gerät:<br />
0,02 W<br />
Jahreswasserverbrauch in liter basierend auf 280<br />
Standard-Spülgängen: 2800 l/a<br />
Geräuschemission: 42 dB(A) re1 pW<br />
Standardprogramm: eco<br />
Programmdauer: 175 min./zyklus<br />
Energieverbrauch: 0,90 kWh/zyklus<br />
El. Gesamtanschlusswert 1,90 kW<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240V/ 50Hz ~<br />
effizienzKlassen:<br />
Energie A++, Trocknung A<br />
Werte nach verordnung (eu) 1059/2010<br />
184<br />
pl6545xD<br />
Geschirrspüler, inteGrierbar<br />
3. besteckebene, bedienblende edelstahl,<br />
Möbelfront h 51,5 - 60,5 cM<br />
effizienzklassen aa<br />
14 Maßgedecke<br />
5 Spülprogramme: Einweichen, Eco,<br />
Schnell 27 min., Eco, ½ Beladung, Super<br />
4 Spültemperaturen: 45°c, 55°c, 65°c, 70°c<br />
Edelstahlbedienlende mit anti finger Protektion<br />
Elektronische Klarspüler und Salznachfüllanzeige<br />
option flexitabs<br />
option Startzeitvorwahl 3 – 6 - 9h mit<br />
Vorspülprogramm<br />
Geschirrkörbe grau beschichtet, Griffe in grau<br />
3. Besteckebene oben<br />
oberkorb beidseitig 3-stufig höhenverstellbar mit<br />
EasyGlide<br />
unterkorb mit Tellerträgern komplett klappbar<br />
Edelstahlbottich und –filtersystem<br />
3. Sprühebene oben<br />
orbital – Spülsystem<br />
Elektronische Wasserenthärtung (6 Stufen)<br />
Kondensationstrocknung<br />
Durchlauferhitzer<br />
stop- aqua Wasserschutzsystem<br />
Frontseitig verstellbarer Türgewichtsausgleich<br />
Hebeschwenk - Türscharniertechnik zur<br />
Erleichterung der Einbaufähigkeit<br />
Hinterer Stellfuß von vorn höhenverstellbar<br />
Warmwasseranschluss bis max. 60°c möglich<br />
(Energieverbrauch bis -35%)<br />
Technische DaTen:<br />
Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden<br />
basierend auf 280 Standard-Spülgängen:<br />
325 kWh/a<br />
Standby-Verbrauch bei eingeschaltetem Gerät:<br />
1,5 W<br />
Standby-Verbrauch bei ausgeschaltetem Gerät:<br />
0,02 W<br />
Jahreswasserverbrauch in liter basierend auf 280<br />
Standard-Spülgängen: 3360 l/a<br />
Geräuschemission: 45 dB(A) re1 pW<br />
Standardprogramm: eco<br />
Programmdauer: 180 min./zyklus<br />
Energieverbrauch: 1,14 kWh/zyklus<br />
El. Gesamtanschlusswert 1,90 kW<br />
Spannung/Frequenz: 220- 240 V/ 50Hz ~<br />
effizienzKlassen:<br />
Energie A, Trocknung A<br />
Werte nach verordnung (eu) 1059/2010
pl6445xD1 neuheit<br />
Geschirrspüler, inteGrierbar<br />
bedienblende edelstahl<br />
Möbelfront h 51,5 - 60,5 cM<br />
effizienzklassen aa<br />
13 Maßgedecke<br />
5 Spülprogramme: Einweichen, normal, Eco,<br />
schnell 27 min., Super<br />
4 Spültemperaturen: 38°c, 50°c, 65°c, 70°c<br />
Edelstahlbedienlende mit anti finger Protektion<br />
Digitaldisplay für Startzeitverzögerung,<br />
Programm-/restlaufzeitanzeige<br />
Elektronische Klarspüler und Salznachfüllanzeige<br />
option flexitabs<br />
option Startzeitvorwahl 1 – 24h mit<br />
Vorspülprogramm<br />
option ½ Beladung flexizone<br />
option hyclean Hygieneprogramm<br />
Geschirrkörbe grau beschichtet, zubehör in grau<br />
oberkorb beidseitig 3-stufig höhenverstellbar mit<br />
easyglide<br />
unterkorb mit Tellerträger einzeln klappbar<br />
Edelstahlbottich und –filtersystem<br />
3. Sprühebene oben<br />
orbital – Spülsystem<br />
Elektronische Wasserenthärtung (6 Stufen)<br />
Kondensationstrocknung<br />
Durchlauferhitzer<br />
stop- aqua Wasserschutzsystem<br />
Frontseitig verstellbarer Türgewichtsausgleich<br />
Hebeschwenk - Türscharniertechnik zur<br />
Erleichterung der Einbaufähigkeit<br />
Hinterer Stellfuß von vorn höhenverstellbar<br />
Warmwasseranschluss bis max. 60°c möglich<br />
(Energieverbrauch bis -35%)<br />
Technische DaTen:<br />
Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden<br />
basierend auf 280 Standard-Spülgängen:<br />
317 kWh/a<br />
Standby- Verbrauch bei eingeschaltetem Gerät:<br />
1,5 W<br />
Standby- Verbrauch bei ausgeschaltetem Gerät:<br />
0,02 W<br />
Jahreswasserverbrauch in liter basierend auf 280<br />
Standard-Spülgängen: 3360 l/a<br />
Geräuschemission: 45 dB(A) re1 pW<br />
Standardprogramm: eco<br />
Programmdauer: 180 min./zyklus<br />
Energieverbrauch: 1,11 kWh/zyklus<br />
El. Gesamtanschlusswert 1,90 kW<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240V/ 50Hz ~<br />
effizienzKlassen:<br />
Energie A, Trocknung A<br />
Werte nach verordnung (eu) 1059/2010<br />
pL6445xD1<br />
pL6448xD<br />
185<br />
pl6448xD<br />
Geschirrspüler, inteGrierbar<br />
bedienblende edelstahl<br />
Möbelfront h 51,5 - 60,5 cM<br />
effizienzklassen aa<br />
12 Maßgedecke<br />
5 Spülprogramme: Einweichen, Kristallglas,<br />
normal, Eco, Super<br />
4 Spültemperaturen: 45°c, 55°c, 65°c, 70°c<br />
Edelstahlbedienlende mit anti finger Protektion<br />
Elektronische Klarspüler und Salznachfüllanzeige<br />
option flexitabs<br />
option Startzeitvorwahl 3 – 6 - 9h mit<br />
Vorspülprogramm<br />
Geschirrkörbe grau beschichtet, zubehör hellblau<br />
oberkorb beidseitig 2-stufig höhenverstellbar<br />
unterkorb mit Tellerträger einzeln klappbar<br />
Edelstahlbottich und –filtersystem<br />
orbital – Spülsystem<br />
Elektronische Wasserenthärtung (6 Stufen)<br />
Kondensationstrocknung<br />
Durchlauferhitzer<br />
stop- aqua Wasserschutzsystem<br />
Automatisch ausbalancierender<br />
Türgewichtausgleich<br />
Hinterer Stellfuß von vorn höhenverstellbar<br />
Warmwasseranschluss bis max. 60°c möglich<br />
(Energieverbrauch bis -35%)<br />
Technische DaTen:<br />
Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden<br />
basierend auf 280 Standard-Spülgängen:<br />
314 kWh/a<br />
Standby- Verbrauch bei eingeschaltetem Gerät:<br />
1,5 W<br />
Standby- Verbrauch bei ausgeschaltetem Gerät:<br />
0,02 W<br />
Jahreswasserverbrauch in liter basierend auf 280<br />
Standard-Spülgängen: 3360 l/a<br />
Geräuschemission: 45 dB(A) re1 pW<br />
Standardprogramm: eco<br />
Programmdauer: 180 min./zyklus<br />
Energieverbrauch: 1,10 kWh/zyklus<br />
El. Gesamtanschlusswert 1,90 kW<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240V /50Hz ~<br />
effizienzKlassen:<br />
Energie A, Trocknung A<br />
Werte nach verordnung (eu) 1059/2010<br />
integrierBar<br />
Geschirrspüler
sT2FABp<br />
Geschirrspüler, inteGrierbar, creMe<br />
boMbiert, Möbelfront h 72,0 cM<br />
effizienzklassen a++a<br />
13 Maßgedecke<br />
9 Spülprogramme: Einweichen, Kristallglas,<br />
Eco, Auto 60° - 70°, Super<br />
option quick Time: Schnell 27 min, Eco<br />
schnell, normal schnell, Intensiv schnell<br />
5 Spültemperaturen: 38°c, 45°c, 50°c, 65°c,<br />
70°c<br />
Edelstahlblendeneinlage<br />
Digitaldisplay für Startzeitverzögerung<br />
Elektronische Klarspüler- und Salznachfüllanzeige<br />
option Verbrauchsreduktion enersave a++<br />
(automatische Türöffnung bei Programmende)<br />
option flexitabs<br />
option Startzeitvorwahl 1 – 9h mit<br />
Vorspülprogramm<br />
option ½ Beladung flexizone<br />
option Quicktime<br />
Edelstahlgeschirrkörbe transparent beschichtet,<br />
zubehör in Türfarbe<br />
oberkorb beidseitig 3-stufig höhenverstellbar mit<br />
easyglide System<br />
unterkorb mit Tellerträger doppelt klappbar<br />
Edelstahlbottich und –filtersystem<br />
3. Sprühebene oben<br />
orbital – Spülsystem<br />
Elektronische Wasserenthärtung (6 Stufen)<br />
Durchlauferhitzer<br />
Kondensationstrocknung<br />
Aqua Test – Sensorsystem<br />
stop- aqua Wasserschutzsystem<br />
Automatisch ausbalancierender<br />
Türgewichtausgleich<br />
Warmwasseranschluss bis max. 60°c möglich<br />
(Energieverbrauch bis -35%)<br />
Technische DaTen:<br />
Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden<br />
basierend auf 280 Standard-Spülgängen:<br />
258 kWh/a<br />
Standby- Verbrauch bei eingeschaltetem Gerät:<br />
1,5 W<br />
Standby- Verbrauch bei ausgeschaltetem Gerät:<br />
0,02 W<br />
Jahreswasserverbrauch in liter basierend auf 280<br />
Standard-Spülgängen: 2800 l/a<br />
Geräuschemission: 43 dB(A) re1 pW<br />
sT2FABNe<br />
Geschirrspüler, inteGrierbar, schwarz<br />
boMbiert, Möbelfront h 72,0 cM<br />
effizienzklassen a++a<br />
Standardprogramm: eco<br />
Programmdauer: 175 min./zyklus<br />
Energieverbrauch: 0,90 kWh/zyklus<br />
El. Gesamtanschlusswert 1,90 kW<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240V/50Hz ~<br />
effizienzKlassen:<br />
Energie A++, Trocknung A<br />
Werte nach verordnung (eu) 1059/2010<br />
186<br />
sT2FABrO<br />
Geschirrspüler, inteGrierbar, cadillac pink<br />
boMbiert, Möbelfront h 72,0 cM<br />
effizienzklassen a++a<br />
sT2FABr<br />
Geschirrspüler, inteGrierbar, rot<br />
boMbiert, Möbelfront h 72,0 cM<br />
effizienzklassen a++a
187<br />
ST2FABR<br />
stil Der 50er Jahre<br />
Geschirrspüler
sTA4645<br />
Geschirrspüler, VollinteGrierbar, 45 cM<br />
Möbelfront h 66,0 - 72,0 cM<br />
effizienzklassen aa<br />
10 Maßgedecke<br />
5 Spülprogramme: Einweichen, Kristallglas,<br />
Eco, auto 60° - 70°, Super<br />
4 Spültemperaturen: 45°c, 55°c, 65°c, 70°c<br />
Bedienblende schwarz<br />
Klarspüler und Salznachfüllanzeige<br />
option Startzeitvorwahl 1 – 9h mit<br />
Vorspülprogramm<br />
option flexitabs<br />
Geschirrkörbe grau beschichtet, zubehör grau<br />
oberkorb höhenverstellbar<br />
unterkorb mit Tellerträger einzeln klappbar<br />
Edelstahlbottich und –filtersystem<br />
Shuttle – Spülsystem<br />
Elektronische Wasserenthärtung (6 Stufen)<br />
Kondensationstrocknung<br />
Durchlauferhitzer<br />
stop- aqua Wasserschutzsystem<br />
Automatisch ausbalancierender<br />
Türgewichtausgleich<br />
Hinterer Stellfuß von vorn höhenverstellbar<br />
Warmwasseranschluss bis max. 60°c möglich<br />
(Energieverbrauch bis -35%)<br />
Technische DaTen:<br />
Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden<br />
basierend auf 280 Standard-Spülgängen:<br />
266 kWh/a<br />
Standby- Verbrauch bei eingeschaltetem Gerät:<br />
1,5 W<br />
Standby- Verbrauch bei ausgeschaltetem Gerät:<br />
0,02 W<br />
Jahreswasserverbrauch in liter basierend auf 280<br />
Standard-Spülgängen: 3080 l/a<br />
Geräuschemission: 46 dB(A) re1 pW<br />
Standardprogramm: eco<br />
Programmdauer: 175 min./zyklus<br />
Energieverbrauch: 0,93 kWh/zyklus<br />
El. Gesamtanschlusswert 1,90 kW<br />
Spannung/Frequenz: 220-240V/50Hz ~<br />
effizienzKlassen:<br />
Energie A, Trocknung A<br />
Werte nach verordnung (eu) 1059/2010<br />
sTA4648D<br />
Geschirrspüler, VollinteGrierbar, 45 cM<br />
Möbelfront h 66,0 - 72,0 cM<br />
effizienzklassen aa<br />
10 Maßgedecke<br />
5 Spülprogramme: Einweichen, Kristallglas, Eco,<br />
normal, Super<br />
4 Spültemperaturen: 45°c, 55°c, 65°c, 70°c<br />
Bedienblende schwarz<br />
Klarspüler und Salznachfüllanzeige<br />
option Startzeitvorwahl 1 – 3 - 9h mit<br />
Vorspülprogramm<br />
option flexitabs<br />
Geschirrkörbe grau beschichtet, zubehör grau<br />
oberkorb höhenverstellbar<br />
unterkorb mit Tellerträger einzeln klappbar<br />
Edelstahlbottich und –filtersystem<br />
3. Sprühebene oben<br />
Shuttle – Spülsystem<br />
Elektronische Wasserenthärtung (6 Stufen)<br />
Kondensationstrocknung<br />
Durchlauferhitzer<br />
stop- aqua Wasserschutzsystem<br />
Automatisch ausbalancierender<br />
Türgewichtausgleich Hinterer Stellfuß von vorn<br />
höhenverstellbar<br />
Warmwasseranschluss bis max. 60°c möglich<br />
(Energieverbrauch bis -35%)<br />
Technische DaTen:<br />
Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden<br />
basierend auf 280 Standard-Spülgängen:<br />
266 kWh/a<br />
Standby-Verbrauch bei eingeschaltetem Gerät:<br />
1,5 W<br />
Standby-Verbrauch bei ausgeschaltetem Gerät:<br />
0,02 W<br />
Jahreswasserverbrauch in liter basierend auf 280<br />
Standard-Spülgängen: 3080 l/a<br />
Geräuschemission: 48 dB(A) re1 pW<br />
Standardprogramm: eco<br />
Programmdauer: 175 min./zyklus<br />
Energieverbrauch: 0,93 kWh/zyklus<br />
El. Gesamtanschlusswert 1,90 kW<br />
Spannung/Frequenz: 220-240V/50Hz ~<br />
effizienzKlassen:<br />
Energie A, Trocknung A<br />
Werte nach verordnung (eu) 1059/2010<br />
188
plA4645x7<br />
Geschirrspüler, inteGrierbar, 45 cM<br />
Möbelfront h 51,5 - 60,5 cM<br />
bedienblende edelstahl<br />
effizienzklassen aa<br />
10 Maßgedecke<br />
9 Spülprogramme: Einweichen, Schnell,<br />
Kristallglas, Eco, Bio, auto 40° - 50°,<br />
auto 60° - 70°, Intensiv, Super<br />
5 Spültemperaturen: 38°c, 45°c, 55°c, 65°c,<br />
70°c<br />
Edelstahlfront mit anti finger Protektion<br />
Digitaldisplay für Startzeitverzögerung,<br />
Programm-/restlaufzeitanzeige<br />
Elektronische Klarspüler und Salznachfüllanzeige<br />
option Startzeitvorwahl 1 – 12h mit<br />
Vorspülprogramm<br />
option FlexiTabs<br />
Geschirrkörbe grau beschichtet, zubehör grau<br />
oberkorb höhenverstellbar<br />
unterkorb mit Tellerträger einzeln klappbar<br />
Edelstahlbottich und –filtersystem<br />
3. Sprühebene oben<br />
Shuttle – Spülsystem<br />
Elektronische Wasserenthärtung (6 Stufen)<br />
Kondensationstrocknung<br />
Durchlauferhitzer<br />
Aqua Test – Sensorsystem<br />
stop- aqua Wasserschutzsystem<br />
Automatisch ausbalancierender<br />
Türgewichtausgleich<br />
Hinterer Stellfuß von vorn höhenverstellbar<br />
Warmwasseranschluss bis max. 60°c möglich<br />
(Energieverbrauch bis -35%)<br />
Technische DaTen:<br />
Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden<br />
basierend auf 280 Standard-Spülgängen:<br />
266 kWh/a<br />
Standby-Verbrauch bei eingeschaltetem Gerät:<br />
1,5 W<br />
Standby-Verbrauch bei ausgeschaltetem Gerät:<br />
0,02 W<br />
Jahreswasserverbrauch in liter basierend auf 280<br />
Standard-Spülgängen: 3080 l/a<br />
Geräuschemission: 46 dB(A) re1 pW<br />
Standardprogramm: eco<br />
Programmdauer: 175 min./zyklus<br />
Energieverbrauch: 0,93 kWh/zyklus<br />
El. Gesamtanschlusswert 1,90 kW<br />
Spannung/Frequenz: 220-240V/50Hz ~<br />
effizienzKlassen:<br />
Energie A, Trocknung A<br />
Werte nach verordnung (eu) 1059/2010<br />
189<br />
pl4648xD7<br />
Geschirrspüler, inteGrierbar, 45 cM<br />
Möbelfront h 51,5 - 60,5 cM<br />
bedienblende edelstahl<br />
effizienzklassen aa<br />
10 Maßgedecke<br />
9 Spülprogramme: Einweichen, Schnell,<br />
Kristallglas, Eco, Bio, ½ Beladung<br />
normal, Intensiv, Super<br />
5 Spültemperaturen: 38°c, 45°c, 55°c, 65°c,<br />
70°c<br />
Edelstahlfront mit anti finger Protektion<br />
Elektronische Klarspüler und Salznachfüllanzeige<br />
option Startzeitvorwahl 1 – 3 - 9h mit<br />
Vorspülprogramm<br />
Geschirrkörbe grau beschichtet, zubehör grau<br />
oberkorb höhenverstellbar<br />
unterkorb mit Tellerträgern einzeln klappbar<br />
Edelstahlbottich und –filtersystem<br />
3. Sprühebene oben<br />
Shuttle – Spülsystem<br />
Elektronische Wasserenthärtung (6 Stufen)<br />
Kondensationstrocknung<br />
Durchlauferhitzer<br />
stop- aqua Wasserschutzsystem<br />
Automatisch ausbalancierender<br />
Türgewichtausgleich<br />
Hinterer Stellfuß von vorn höhenverstellbar<br />
Warmwasseranschluss bis max. 60°c möglich<br />
(Energieverbrauch bis -35%)<br />
Technische DaTen:<br />
Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden<br />
basierend auf 280 Standard-Spülgängen:<br />
266 kWh/a<br />
Standby-Verbrauch bei eingeschaltetem Gerät:<br />
1,5 W<br />
Standby-Verbrauch bei ausgeschaltetem Gerät:<br />
0,02 W<br />
Jahreswasserverbrauch in liter basierend auf 280<br />
Standard-Spülgängen: 3080 l/a<br />
Geräuschemission: 48 dB(A) re1 pW<br />
Standardprogramm: eco<br />
Programmdauer: 175 min./zyklus<br />
Energieverbrauch: 0,93 kWh/zyklus<br />
El. Gesamtanschlusswert 1,90 kW<br />
Spannung/Frequenz: 220-240V/50Hz ~<br />
effizienzKlassen:<br />
Energie A, Trocknung A<br />
Werte nach verordnung (eu) 1059/2010<br />
Breite 45 cm<br />
Geschirrspüler
190
191<br />
WAschGeräTe<br />
Waschen mit Stil -<br />
ein grosses Display, eine grosse<br />
ladeöffnung und die Waschprogramme<br />
dieser Wäschepflegegeräte sind noch<br />
besser auf die Anforderungen des Alltags<br />
abgestimmt. Bei den SMEG Modellen wird<br />
der Strom- und Wasserverbrauch je nach<br />
Füllmenge automatisch geregelt und die<br />
Schleudergeschwindigkeit lässt sich ganz<br />
einfach per Knopfdruck zwischen 600 und<br />
1400 Schleuderdrehzahlen einstellen.<br />
Waschgeräte
lsT147<br />
waschVollautoMat VollinteGrierbar,<br />
weiss, 60 cM<br />
effizienzklassen a+b<br />
Max. Beladungsmenge 7 kg – VoluMEplus<br />
Elektronische Programmsteuerung<br />
Variables Schleudern 600 - 1400 u/min. mit<br />
Schleuderausschluss<br />
15 Waschprogramme<br />
Variable Temperaturregelung 0 – 90°c<br />
Digitale Displayanzeige:<br />
Programmstatusanzeige, Startzeitvorwahl 1- 24<br />
Std., restlaufzeitanzeige, Beladungsvorgabe<br />
Programmoptionen<br />
Start/ Pause, Kindersicherung, Startzeitvorwahl,<br />
Memory- Funktion, Schleuderdrehzahl, Temperatur<br />
Spezialprogramme:<br />
Mischbeladung, Sport, Jeans, Hemden,<br />
Handwäsche, tägliche Wäsche,<br />
Schnellprogramm 15 min.<br />
zusatzoptionen:<br />
Vorwäsche, intensiv, Knitterschutz, Extraspülen,<br />
FlexiTime<br />
Akustisches Signal bei Programmende<br />
Mengenautomatik<br />
unwuchtkontrolle<br />
Schaumerkennung<br />
Stop Aqua<br />
überlaufschutz<br />
Flusensieb herausnehmbar<br />
Türanschlag links<br />
Türanschlag Möbeltür wechselbar<br />
Beladungsöffnung Ø 30 mm<br />
Türöffnungswinkel 110°<br />
Frontseitige Höhenregulierung der hinteren<br />
Stellfüße<br />
Technische DaTen:<br />
Jahresenergieverbrauch in Kilowattstunden im<br />
Programmmix: 222 kWh/a<br />
Jahreswasserverbrauch in liter im Programmmix:<br />
10340 l/a<br />
Standby- Verbrauch bei eingeschaltetem Gerät:<br />
1,85 W<br />
Standby- Verbrauch bei ausgeschaltetem Gerät:<br />
0,20 W<br />
192<br />
restfeuchte in Prozent nach Schleudervorganggang:<br />
54,5%<br />
El. Gesamtanschlusswert: 2,00 kW<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240V/ 50Hz ~<br />
Geräuschemissionen:<br />
Waschphase: 56dB (A) re 1pW<br />
Schleuderphase: 72dB (A) re 1pW<br />
normprogramm volle Beladung 60°c Baumwolle:<br />
Energieverbrauch 1,08 kWh<br />
Programmdauer: 150 min.<br />
normprogramm halbe Beladung<br />
60°c Baumwolle:<br />
Energieverbrauch 0,98 kWh<br />
Programmdauer: 15 0min.<br />
normprogramm halbe Beladung<br />
40°c Baumwolle:<br />
Energieverbrauch 0,80 kWh<br />
Programmdauer: 150 min.<br />
Energieeffizienzklassen:<br />
Energie A+<br />
Schleuderleistung B<br />
Werte nach Verordnung (Eu) 1061/2010
lsTA146s<br />
Vollwaschtrockner VollinteGrierbar, weiss,<br />
60 cM<br />
effizienzklassen ba<br />
Max. Beladungsmenge beim Waschen 6 kg<br />
Max. Beladungsmenge beim Trocknen 4 kg<br />
Elektronische Programmsteuerung<br />
Variables Schleudern 600 - 1400 u/min. mit<br />
Schleuderausschluss<br />
Variable Temperaturregelung 0 – 90°c<br />
12 Waschprogramme<br />
6 Trocknungsprogramme automatisch (3 Stufen):<br />
Bügelleicht, Schranktrocken, Extratrocken<br />
1 Trocknungsprogramme zeitgesteuert 60°c für<br />
empfindliche Gewebe<br />
1 Trocknungsprogramme zeitgesteuert 90°c für<br />
resistente Gewebe<br />
Digitale Displayanzeige:<br />
Programmstatusanzeige, Startzeitvorwahl 1- 24<br />
Std., restlaufzeitanzeige, Beladungsvorgabe<br />
Programmoptionen:<br />
Start/ Pause, Trocknung, Startzeitvorwahl,<br />
Memory- Funktion, Schleuderdrehzahl, Temperatur<br />
Spezialprogramme:<br />
Mischbeladung, Sport, Jeans, Hemden,<br />
Handwäsche, tägliche Wäsche,<br />
Schnellprogramm 15 min.<br />
zusatzoptionen:<br />
Vorwäsche, intensiv, Knitterschutz, Extraspülen,<br />
FlexiTime<br />
Akustisches Signal bei Programmende<br />
Mengenautomatik<br />
unwuchtkontrolle<br />
Feuchtigkeitssensor<br />
Schaumerkennung<br />
Stop Aqua<br />
überlaufschutz<br />
Flusensieb herausnehmbar<br />
Türanschlag links<br />
Türanschlag der Möbeltür wechselbar<br />
Beladungsöffnung Ø 30 mm<br />
Türöffnungswinkel 110°<br />
Frontseitige Höhenregulierung der hinteren<br />
Stellfüße<br />
193<br />
Technische DaTen:<br />
Verbrauchswerte im normprogramm 60°c<br />
Baumwolle:<br />
Energieverbrauch waschen – waschen +<br />
trocknen: 1,02 – 4,85 kWh<br />
Wasserverbrauch waschen – waschen +<br />
trocknen: 47 – 85 I<br />
Geschätzter Jahresverbrauch im normprogramm<br />
(200 Standardprogrammzyklen):<br />
Waschen – waschen + trocknen in<br />
Kilowattstunden: 204 – 970 kWh<br />
Jahreswasserverbrauch in liter:<br />
Waschen – waschen + Trocknen: 9.400 –<br />
17.000 I<br />
El. Gesamtanschlusswert: 2,00 kW<br />
Spannung/ Frequenz: 220- 240V/ 50Hz ~<br />
Geräuschemissionen (En60704-2-4):<br />
Waschphase: 56 dB (A) re 1pW<br />
Schleuderphase: 72 dB (A) re 1pW<br />
Trockenphase: 58 dB (A) re 1pW<br />
Energieeffizienzklassen:<br />
Energie B<br />
Schleuderleistung A<br />
Werte nach Verordnung (Eu) 1061/2010<br />
Waschgeräte
194
195<br />
Spülen<br />
Klassisch- zeitlose Ästhetik -<br />
SMEG Spülen zeichnen sich durch ihre<br />
hohe Qualität und Materialeinsatz,<br />
ihr Design und den zahlreichen<br />
Formvarianten aus.<br />
EDElStahl 197<br />
arMaturEn 202<br />
SonDErzubEhör 203<br />
Spülen
StIlvoll PraKtISch<br />
Einer ausdrucksstarken Spülzone bedarf es an Funktionalität, Ergonomie vereint mit erlesenen Designelementen<br />
und Materialauswahl.<br />
Produktvielfalt<br />
ob rechteckig, quadratisch oder rund, mit oder ohne abtropffläche, für jede Küche findet sich die optimal geeignete SMEG Spüle.<br />
SMEG bietet eine umfassende auswahl an Einbau- und unterbauspülen an, die eine harmonie zwischen arbeitsplatte und Spüle in<br />
Perfektion bilden und somit den trend der bedürfnisse in der Küche gerecht werden.<br />
raffinierte oberflächen<br />
alle SMEG Edelstahlspülen sind aus dem nirostastahl nach aISI<br />
304 (alt 18/10) gefertigt.<br />
Die Materialstärke beträgt überwiegend 1mm und ist somit stärker<br />
als durchschnittliche handelsübliche Spülen am Markt.<br />
Die oberflächenveredelung ist durchgängig hochglanz poliert und<br />
spiegelt eine satinierte bürstung wieder.<br />
satiniert<br />
Durch diese art der bürstung wird den hochwertigen<br />
SMEG Edelstahlspülen einen Schein verliehen.<br />
Die oberfläche ist langlebig und auch bei<br />
tagtäglicher benutzung behält sie ihre ästhetische<br />
Qualität.<br />
Praktische helfer<br />
EInbau<br />
196<br />
untErbau<br />
design- armaturen<br />
Stillvoll können die SMEG Spülen mit der passenden armatur<br />
ergänzt werden.<br />
Die Design- armaturen<br />
wurden mit kleinen Details<br />
versehen, die optisch zu den<br />
SMEG hausgeräten in Ihrer<br />
Küche passen.<br />
als optionales zubehör gibt es für die großzügigen,<br />
unterschiedlich großen Spülbecken runde oder eckige<br />
Körbe aus Edelstahl sowie eine Siebschale.
lQr100-2<br />
spüle, rechteckiG, edelstahl, reVersibel, 100 cM<br />
becken links 17 x 40 cm<br />
becken rechts 35 x 40 cm<br />
tiefe 21 cm<br />
Mit Excenterbedienung<br />
abtropffläche<br />
ablauf 3,5“<br />
Überlauf<br />
serienzubehör:<br />
ab- und Überlaufgarnitur<br />
Dichtungen, befestigungsmaterial<br />
opTionales zubehör:<br />
vsh40Q Sieb aus Edelstahl<br />
vsh20Q Sieb aus Edelstahl<br />
197<br />
lQr861-2<br />
spüle, rechteckiG, edelstahl, reVersibel, 86 cM<br />
becken links 35 x 40 cm<br />
tiefe 21 cm<br />
Mit Excenterbedienung<br />
abtropffläche<br />
ablauf 3,5“<br />
Überlauf<br />
serienzubehör:<br />
ab- und Überlaufgarnitur<br />
Dichtungen, befestigungsmaterial<br />
opTionales zubehör:<br />
vsh40Q Sieb aus Edelstahl<br />
vsh20Q Sieb aus Edelstahl<br />
Spülen edelstahl
VQ72-2<br />
spüle, rechteckiG, edelstahl, 79 cM<br />
becken 72 x 40 cm<br />
tiefe 21 cm<br />
ablauf 3,5“<br />
Überlauf<br />
serienzubehör:<br />
ab- und Überlaufgarnitur<br />
Dichtungen, befestigungsmaterial<br />
opTionales zubehör:<br />
vsh40Q Sieb aus Edelstahl<br />
vsh20Q Sieb aus Edelstahl<br />
198<br />
VQ40-2<br />
spüle, Quadratisch, edelstahl, 47 cM<br />
becken 40 x 40 cm<br />
tiefe 21 cm<br />
ablauf 3,5“<br />
Überlauf<br />
serienzubehör:<br />
ab- und Überlaufgarnitur<br />
Dichtungen, befestigungsmaterial<br />
opTionales zubehör:<br />
vsh40Q Sieb aus Edelstahl<br />
vsh20Q Sieb aus Edelstahl
VSTQ72-2<br />
spüle, unterbau, rechteckiG, edelstahl, 72 cM<br />
becken 72 x 40 cm<br />
tiefe 21 cm<br />
ablauf 3,5“<br />
Überlauf<br />
serienzubehör:<br />
ab- und Überlaufgarnitur<br />
Dichtungen, befestigungsmaterial<br />
199<br />
VSTQ40-2<br />
spüle, unterbau, Quadratisch, edelstahl, 40 cM<br />
becken 40 x 40 cm<br />
tiefe 21 cm<br />
ablauf 3,5“<br />
Überlauf<br />
serienzubehör:<br />
ab- und Überlaufgarnitur<br />
Dichtungen, befestigungsmaterial<br />
Spülen edelstahl
BST30 BST45<br />
spüle, unterbau, edelstahl<br />
in Den folgenDen ausführungen lieferbar:<br />
bst30 30 x 40 cm, tiefe 18 cm<br />
bst34 34 x 40 cm, tiefe 18 cm<br />
bst45 45 x 40 cm, tiefe 18 cm<br />
bst16 16,5 x 30 cm, tiefe 13 cm<br />
bst103P Ø 37,5 cm, tiefe 18 cm<br />
ablauf 3,5”<br />
serienzubehör:<br />
ab- und Überlaufgarnitur<br />
Dichtungen, befestigungsmaterial<br />
opTionales zubehör:<br />
hbcol Siebschale aus Edelstahl, 16,5 x 30 cm<br />
bst30 bst34 bst45<br />
200<br />
bst16 bst103P
VS34/p3<br />
spüle, edelstahl, 42 cM<br />
becken 34 x 40 cm<br />
tiefe 21 cm<br />
ablauf 2”<br />
serienzubehör:<br />
ab- und Überlaufgarnitur<br />
Dichtungen, befestigungsmaterial<br />
201<br />
VS45-p3<br />
einbauspüle Mit eXcenterbedienunG, edelstahl, 58 cM<br />
becken 34 x 40 cm<br />
tiefe 21 cm<br />
ablauf 2”<br />
serienzubehör:<br />
ab- und Überlaufgarnitur<br />
Dichtungen, befestigungsmaterial<br />
Spülen edelstahl
mTS15-cr<br />
desiGn - arMatur, hochGlanzVerchroMt<br />
Einhebelmischer<br />
herausziehbare Schlauchbrause<br />
Massiver Schwenkarm mit luftsprudler<br />
Schwenkbereich 0° - 160°<br />
Wartungsarmer Keramikeinsatz<br />
Flexible Sicherheits-anschlussschläuche<br />
für Warm-/Kaltwasseranschluss<br />
Dichtungs- und befestigungsmaterial für<br />
Schnellmontage<br />
Einlochmontagesystem<br />
mFQ6-IS<br />
desiGn - arMatur, edelstahl finish<br />
Einhebelmischer<br />
Massiver Schwenkarm mit luftsprudler<br />
Schwenkbereich 0° - 120°<br />
Wartungsarmer Keramikeinsatz<br />
Flexible Sicherheits-anschlussschläuche<br />
für Warm-/Kaltwasseranschluss<br />
Dichtungs- und befestigungsmaterial für<br />
Schnellmontage<br />
Einlochmontagesystem<br />
mDQ5-IS<br />
desiGn - arMatur, edelstahl finish<br />
Einhebelmischer<br />
herausziehbare Schlauchbrause<br />
Massiver Schwenkarm mit luftsprudler<br />
Schwenkbereich 0° - 160°<br />
Wartungsarmer Keramikeinsatz<br />
Flexible Sicherheits-anschlussschläuche<br />
für Warm-/Kaltwasseranschluss<br />
Dichtungs- und befestigungsmaterial für<br />
Schnellmontage<br />
Einlochmontagesystem<br />
mFQ8-IS<br />
desiGn - arMatur, edelstahl finish<br />
Einhebelmischer<br />
Massiver Schwenkarm mit luftsprudler<br />
Schwenkbereich 0° - 160°<br />
Wartungsarmer Keramikeinsatz<br />
Flexible Sicherheits-anschlussschläuche<br />
für Warm-/Kaltwasseranschluss<br />
Dichtungs- und befestigungsmaterial für<br />
Schnellmontage<br />
Einlochmontagesystem<br />
202
VSh40Q<br />
siebschale, edelstahl<br />
mts15-cr<br />
mts15-cr<br />
VSh20Q<br />
siebschale, edelstahl<br />
203<br />
hBcOl<br />
siebschale, edelstahl<br />
mdq5-is<br />
mdq5-is<br />
Spülen armaturen
Qualität und Umweltschutz<br />
SMEG hat es sich zum ziel gesetzt, Geräte nach dem neusten Stand der technik zu fertigen. als benutzer profitieren Sie davon:<br />
Die sorgfältige verarbeitung und umfangreichen tests in unseren hauseigenen labors garantieren einen gleichbleibend hohen<br />
Qualitätsanspruch. unser Qualitätsbewußtsein findet auch darin seinen ausdruck, dass sämtliche Werke und büros nach der Qualitätsnorm<br />
ISo 9001:2000 zertifiziert sind.<br />
Die Firma SMEG fördert eine umweltfreundliche herstellungsweise sämtlicher Produkte. Für uns als metallverarbeitenden betrieb ist es eine<br />
Selbstverständlichkeit, dass jeder einzelner der SMEG Mitarbeiter dem umweltschutz einen hohen rang einräumt. Das wird durch die<br />
zertifizierung unserer Werke nach der umweltschutzrichtlinie ISo 14001 garantiert.<br />
204<br />
Garantie<br />
Es gilt eine vollgarantie für den zeitraum<br />
von 24 Monaten ab rechnungsstellung<br />
beim Endverbraucher.<br />
preise<br />
Die Preisstellung erfolgt in Eur zuzüglich<br />
gesetzlicher Mehrwertsteuer. alle Preise sind<br />
rabattfähig für gewerbliche Wiederverkäufer<br />
gemäß vereinbarten handelskonditionen.<br />
Konditionen<br />
Für rG2 gelten die Standgerätekonditionen.<br />
Für alle anderen Produkte gelten die<br />
Einbaukonditionen rG1.<br />
Sicherheits- und<br />
Gerätezertifizierungsinformation<br />
alle in diesem Katalog enthaltenen Geräte<br />
erfüllen die geltenden europäischen<br />
normen, insbesondere 89/336/EWG<br />
bezüglich elektromagnetischer verträglichkeit<br />
und cE für die Sicherheit bei Gasgeräten.<br />
Dem hersteller steht das recht zu<br />
produktionsspezifische Änderungen,<br />
die der kontinuierlichen Forschung und<br />
Weiterentwicklung dienen, geringfügige<br />
abweichungen der Maß- und Farbnuancen,<br />
produktionsbedingte abweichungen bei<br />
der ausführung der Walzung des Edelstahls<br />
sowie farbliche abweichungen des<br />
aluminium, vorzunehmen.<br />
Änderungen der ausstattungsmerkmale,<br />
Innovationen, Grafiken, abbildungen,<br />
Druckfehler und Irrtümer bleiben vorbehalten.<br />
Farbabweichungen bei der Publikation<br />
der Katalogangaben, die vom original<br />
abweichen, sind drucktechnisch möglich.
dieses dokument ist auf zertifieziertem FSC ® (Forest Stewardship<br />
Council) Papier gedruckt. das Papier wird mit Zellulose produziert, die<br />
aus verantwortlich, nach strengenden umwelt-, Sozial-, Wirtschaftlich-,<br />
Kulturelle- und umweltstandards gewonnen wird.<br />
http://www.fsc.org/
<strong>Smeg</strong> Hausgeräte GmbH<br />
Carl-Zeiss-Ring 8-12 - d-85737 ismaning<br />
Tel. 089/9233480 - Fax 089/92334819 -E-mail: smeg@smeg.de - www.smeg.de<br />
Kundendienst<br />
Service-Telefon: 01803/763433 (0,09 E/min)
Change language