KienerExpress - H. Kiener AG

KienerExpress
Informationsmagazin der H. Kiener AG & Kiener Auto AG Ausgabe 8 / November 2010
Riedmattli 5, Postfach 4, 6423 Seewen / SZ
Rückblick Aktivitäten
Vom 09.09.–12.09.2010 waren die Kiener Auto AG und H. Kiener AG an
der Gewerbeausstellung Innerschwyz mit ihren Produkten anwesend. Wir
durften ein interessiertes Publikum, davon viele Kunden, begrüssen. Schön,
dass Sie vorbeigeschaut haben, uns hat es Spass gemacht!
Fuso Demo Tour – Innerschweizer
Schwing- und Älplerfest – Ferienpass
Vom 14.–20.05.2010 fand bei der H. Kiener AG die Mitsubishi Fuso Demo
Tour statt. Die Kunden hatten Gelegenheit, Fahrzeuge auf Herz und Nieren
zu testen. Am 4. Juli 2010 stellte die H. Kiener AG am 104. Innerschweizer
Schwing- u. Älplerfest in Attinghausen den neuen Renault Master und
einen Renault Maxity zur Verfügung. Am 14. und 21. Juli besuchten uns je
15 Kinder vom Ferienpass. Nebst der Betriebsbesichtigung durften sie
beim Schneekettenaufziehen und Ölmessen selber Hand anlegen.
We Love Winter
Mehr Infos fi nden Sie auf der letzten Seite.
Schwyzerstrasse 16, 6422 Steinen
Sicherheits-Check
10-Punkte-
Wintercheck

Die Wettbewerbsgewinner anlässlich der GEWA
zusammen mit der Familie Kiener. V.l.n.r. Hanspeter
Kiener, Clarissa Kiener, Jus Schuler, Ruedi Wyrsch,
Max Albert, Anna Kiener und Hans Kiener
... wen hat‘s denn
da erwischt?
Am 27. August 2010 heiratete unser Rolf Gwerder seine
Elena. Wir wünschen den beiden ganz viel Glück für die
gemeinsame Zukunft und gratulieren ganz herzlich zur
Geburt von Lia. Let’s rock �
• Bleifrei 95
(2 Säulen)
• Bleifrei 98
• Diesel
Liebe Leserinnen und Leser
Das Laub verfärbt sich, das Thermometer sinkt, die
Tage werden kürzer, es wird Winter. Ist Ihr Fahrzeug
für die vierte Jahreszeit gerüstet? Sind die Pneus für
den Winter noch fi t? Kommen Sie vorbei oder rufen
Sie an, wir kümmern uns gerne darum.
Viel Spass beim Lesen wünscht,
Ihre Familie Kiener
Wir lernen, damit Sie in
Bewegung bleiben!
Unter diesem Motto haben am 21. Juli 2010 fünf neue Lehrlinge ihre
Ausbildung begonnen. Wir wünschen euch toi, toi, toi für die
nächsten Jahre bei uns und hoffen auf eine gute Zusammenarbeit!
Von links nach rechts:
Philipp Hürlimann, Semir Golos,
Patrick Hegglin, Michael Nussbaumer
und Peter Schuler
Tanken Sie bei der Kiener Auto AG in Steinen mit:
• AVIA Kundenkarte
• Kiener Kundenkarte
• Bargeld CHF oder EUR (Notenautomat)
Für Fragen kontaktieren Sie uns direkt: 041 832 12 94
Tanken Sie bis zu 3 Rappen günstiger!

Der Vito – Vielseitigkeit hat ein neues Gesicht
• Premiere: Erster Transporter mit batterieelektrischem Antrieb ab Werk
• Abgasfrei und leise durch umweltsensible Gebiete
• Reichweite 130 km, grosser Laderaum, hohe Nutzlast
• Kraftvoller Elektromotor mit hoher Durchzugskraft
• Service in gewohnter Qualität inkl. Transporter Swiss Integral Top
Profi tieren Sie jetzt von 5 % «Swiss-Premium»-Rabatt auf
Sprinter, Vito, Viano und Vario bis zum 31.12.2010
Hol- und Bringservice
kostenlos
Bestellen Sie 4 und
bezahlen 2 Winterreifen
für Ihren Transporter
Vito: 205/65 R16C; Continental Vanco Win; Komplettrad Fr. 355.00 Reifen Fr. 258.00
Sprinter: 235/65 R16C; Continental Vanco Win: Komplettrad Fr. 395.00 Reifen Fr. 330.00 Preise exkl. MwSt.
Mercedes-Benz Actros, der sicherste LkW der
Welt wird noch sicherer
• Der Active Brake Assist 2 bremst auch vor stehenden Hindernissen
• Active Brake Assist: bewährt auf mehr als drei Milliarden Kilometern
• Das radargesteuerte System erkennt stehende Hindernisse
• Entscheidendes Plus: wirksam von 0–89 km/h und bei allen
Witterungs- und Lichtverhältnissen
Wir lagern Ihre
Transporterreifen
gratis ein
Reifenmontage durch
Ihre Fachwerkstatt
Sind Sie bereit für
den Winter 2010?
Zeigen Sie uns Ihr
Winterprofi l – wir
beraten Sie gerne
Bremsweg auf nasser Fahrban
bei unterschliedlichen Profi ltiefen aus 100km / h
8,0 mm 63 m
4,0 mm 68 m
1,6 mm 91 m
Vertriebspartner: Mercedes-Benz Automobile AG, Zweigniederlassung Littau – Verkaufsbüro H. Kiener AG, Seewen

RENAULT LANDER, DAS MULTITALENT
• Höchste Nutzlast am Markt, Leergewicht 8�4 ab ca. 9000 kg, Sattelzugmaschine 4x2 ab ca. 6500 kg
• Zahlreiche Achskonfi gurationen mit Luftfederung, gelenkte Nachlaufachsen
• Optitrack, die Anfahrhilfe in Verbindung mit Retarder
• Durchzugsstarke Motoren mit optimiertem Antriebsstrang
• Serienmässig Optidriver-Getriebe für häufi ge Gangwechsel
• Geräumige Fahrerhäuser
• Erhöhte Bodenfreiheit, Fahrzeugbreite 2300 mm
RENAULT TRUCKS GEWINNT
VERGLEICHSTEST
Der Renault Premium Route 410.25 6�2 steht auf dem Siegerpodest. Ihm wird der Status
zugesprochen, die niedrigsten Betriebskosten bei geringstem Verbrauch zu verursachen.
Zuverlässigkeit, Verbrauch, Kundenservice des Herstellers – all diese Kriterien wurden analysiert,
um eine durchgehende Klassifi zierung umzusetzen. Renault Trucks ist stolz
darauf, dass sich die Qualitäten des Premium Route unter realen und unabhängigen Testbedingungen bewiesen
haben. Den ganzen Bericht lesen Sie unter www.renault-trucks.ch
Für Renault Trucks bedeutet dieser Sieg einen Anreiz mehr, ständig weiter an der Qualität seiner Produkte und
seinem Dienst am Kunden zu arbeiten – unser Service Commitments an Sie:
• Unsere Kunden erhalten sofort eine Fahrzeugdiagnose. Reparaturen unter 2 Stunden werden am gleichen Tag
ausgeführt, wir garantieren den vereinbarten Termin.
• Die Verfügbarkeit der Original Renault Trucks-Ersatzteile wird innert 24 H gewährleistet.
NEU!
Der neue Renault Master
«die Highlights»
• Integriertes Navigationssystem
• Tiefe Ladekante
• Schwenkbare Arbeitsfl äche
• Bis 17 m 3 Ladevolumen
• Front- und Heckantrieb
• Anhä Anhängelast 3,5 t
bei Fahrgestell
n sPortuhr 3300007-000
Sportchronograph aus Edelstahl.
Schwar zes Ziffernblatt mit
Datumsanzeige und zweifacher
Stoppuhr. Wasserdicht bis 10 ATM.
Verpackt in einer Geschenkbox.
n trucker-basecaP,
schWarz 3300036-100
Besticktes, schwarzes Basecap aus 100%
Baumwolle. Einheitsgröße, verstell bares
Band mit Metallverschluss.

Aus dem Volvo-Wortschatz …
ACC: aktives Geschwindigkeits- und Abstandsregelsystem, welches den Fahrer optisch und akustisch warnt
WHIPS: Vorbildlicher Schutz vor Halswirbelverletzungen bei Auffahrunfällen
Die automatische Notbremsfunktion des neuen Volvo S60 für Fussgänger
und Fahrzeuge hilft, Kollisionen zu vermindern. Brandneu
erhalten Sie zudem 5Jahre Garantie und 150000 km Service. Eine
Probefahrt empfehlen wir Ihnen wärmstens.
www.volvocars.ch
Volvo. for life
Die Preise des neuen
Volvo V60 im Überblick
Benziner
Volvo Leistungen ab
01.04.2010
Volvo S60 – der heisseste
Volvo aller Zeiten
Das jüngste Mitglied der Volvo-Familie begeistert nicht nur mit herausragendem
Design, sondern auch mit einzigartiger Fahrdynamik und purem Fahrvergnügen
auf höchstem Niveau.
Weltneuheit: Fussgängerschutz
Immer den Blick nach vorn. Mit der serienmässigen City-Safety-Technologie
überwacht der neue Volvo S60 den Verkehr vor Ihnen, um Auffahrunfälle bei
niedriger Geschwindigkeit zu vermeiden. Und mit der neuen Fussgängererken-
nung und Notbremsung passt er auch noch auf, wenn Menschen unerwartet
Ihren Weg kreuzen.
Volvo V60 T3 4-Zylinder 150 PS Fr. 44 700.00
Volvo V60 T4 4-Zylinder 180 PS Fr. 46 600.00
Volvo V60 2.0T 4-Zylinder 203 PS Fr. 48 200.00
Volvo V60 T5 4-Zylinder 240 PS Fr. 51 700.00
Volvo V60 T6 AWD 6-Zylinder 304 PS Fr. 64 000.00
Geartronic*
*Ab Ausstattungslinie «Kinetic» (alle Preise inkl. MwSt.)
Diesel
Volvo V60 DRIVe** 4-Zylinder 115 PS Fr. -------------
Volvo V60 D3 5-Zylinder 163 PS Fr. 48 300.00
Volvo V60 D5 5-Zylinder 205 PS Fr. 53 400.00
Volvo V60 D5 AWD 5-Zylinder 205 PS Fr. 60 000.00
Geartronic
**Ab Anfang 2011 erhältlich (alle Preise inkl. MwSt.)
• Werksgarantie 5 Jahre oder 150 000 km (ab 1. Inv.)
• Volvo Swiss Premium (Gratisservice) 10 Jahre oder 150 000 km (ab 1. Inv.)
• Volvo Korrosionsschutz-Garantie 12 Jahre

Energieeffi zienz A
Die folgenden KIA-Modelle weisen aktuell die Energieeffi zienz A auf
Carnival 2.2 CRDi, Manuell
Cee’d Seven 1.4, Manuell
Cee’d 1.6 CRDi, Manuell
Cee’d Seven Sporty Wagon 1.4, Manuell
Cee’d Sporty Wagon 1.6 CRDi, Manuell
Pro Cee’d 1.6 CRDi, Manuell
Picanto 1.1, Manuell
Soul 1.6 CRDi, Manuell
Venga 1.6 CRDi, Manuell
NEU: SONDERMODELLE
MIT 7 JAHREN GARANTIE!
CEE’D_SEVEN_SW CEE’D SEVEN SW CHF 23’777.– 23’777 –
Sicherheit: ABS, elektronische Bremskraftverteilung EBD,
Bremsassistent BAS, Stabilitätsprogramm ESC, Traktionskontrolle TCS,
Berganfahrassistent HAC, 6 Airbags.
Ökonomie: cee’d 1.4 L CVVT mit Stopp-Start-Automatik (ISG) 132 CO 2 g/km
(Modell sw 135 CO 2 g/km), nur 5,5 l (Modell sw 5,7 l) Gesamtverbrauch,
Energieeffi zienzkategorie A.
Venga 1.4 L CVVT 90 PS mit Stopp-Start-Automatik (ISG) 136 CO 2 g/km
sowie nur 5,9 l Gesamtverbrauch! Energieeffi zienzkategorie B (CRDi A).
KIA Wettbewerb
Besuchen Sie uns am 30. November 2010 und vereinbaren Sie gleich
eine Probefahrt mit einem unserer KIA-Modelle. Es lohnt sich!
Jeder Teilnehmer einer Probefahrt nimmt automatisch an der Verlosung
teil. Zu gewinnen gibt es einen KIA Pro Cee’d! Talons liegen bei der
Kiener Auto AG in Steinen auf.
Multi Assurance Autoversicherung
Die Versicherungslösung, bei der Sie den Selbstbehalt vergessen können!
Nutzen für den Kunden?
• Kiener Auto AG als einziger Ansprechpartner, welcher alle administrativen Arbeiten erledigt
• Kein Selbstbehalt bei Kollision- und Haftpfl icht-Schadenfall bei Reparatur bei der Kiener Auto AG
• «Kleinglas» und «Glasersatzstoffe» sind mitversichert
• Parkschadenversicherung unlimitiert und deckt auch Zerkratzen der Lackierung
• exzellentes Preis/Leistungsverhältnis
Laderaumvolumen: cee’d_sw bis 1664 l, Venga bis 1341 l.
Motorisierung: cee’d_seven, cee’d_seven_sw und Venga_seven
mit 1.4 L CVVT 90 PS.
Garantie: 7 Jahre Werkgarantie!*
Attraktive
Leasing-Angebote
Mehr Infos bei Kiener Auto AG oder unter www.multiassurance.ch
www.multiassurance.ch
Mehr Auto fürs Geld
www.kia.ch
Die limitierten Sondermodelle „seven“ bieten eine Mehrausstattung
gegenüber den Modellen Basic im Wert von CHF 4’150.– für nur CHF 1’787.–!
CEE’D_SEVEN CHF 22’777.– VENGA_SEVEN CHF 22’777.–
Ausstattung Sondermodelle „seven“: Klimaanlage, el. Fensterheber,
Aussenspiegel in Wagenfarbe el. verstell-/heizbar, ZV mit Fernbedienung/
Alarmanlage, iPod-Anschluss, Bluetooth Freisprechanlage inkl. Radio mit
Lenkradbedienung, Nebelscheinwerfer vorne, aktive Kopfstützen, höhenverstellbarer
Fahrersitz, Sonnenblende (Fahrer und Beifahrer) mit beleuchtetem
Make-up-Spiegel, Leseleuchten vorne, Safety-Bag.
Zusätzlich wählbare Optionen: Leichtmetallfelgen Veloce und Metallic-Lack.
Venga_seven auch mit 1.6 L CVVT oder 1.6 L CRDi erhältlich.
HvS HvvS Fo Forch orc h
A
ENERGIE-EFFIZIENZ
KATEGORIE
KIA Sondermodelle Seven
Cee’d Seven SW
Cee’d Seven
Venga Seven
Hammerhafte Preise –
tolle Fahrzeuge –
7 Jahre Werksgarantie
Profi tieren Sie jetzt von den
limitierten Sondermodellen

Kiener Auto AG
Ihr Mitsubishi-Partner in der Region!
ALL-NEW MITSUBISHI ASX
Schon ab CHF 25 990.00*
Compact Crossover
Geniale Preise ab CHF 25 990.00* (vorbehältlich Preisänderungen)
Modell Nettopreis Diamond Diamond Diamond
Bonus* Preis* Leasing** ab
2 WD 1.6 Benzin Inform 26 990.00 1000.00 25 990.00 321.00/Monat
2 WD 1.8 DID Invite 30 990.00 1000.00 29 990.00 369.00/Monat
4 WD 1.8 DID Invite 33 990.00 1000.00 32 990.00 404.00/Monat
Servicepartner
Der brandneue Mitsubishi ASX (Active Smart (X) crossover) präsentiert sich massgeschneidert für die Schweiz. Elegantes Design bei
kompakten Abmessungen. Geräumiger und variabler Innenraum, hohe Sitzpositionen. Top Sicherheits- und Komfort-Ausstattung.
Innovativer All Wheel Control 4WD Antrieb oder effi zienter 2WD Frontantrieb. Neuer und hocheffi zienter 1.8-Liter ClearTec DID
Dieselmotor mit 150 PS/300 Nm mit serienmässiger Stopp Start Automatik ASG.
AKTION: «FUSO FOR YOU»
Weltpremiere für den emissionsfreien Leicht-LW Fuso Canter E-Cell | Kraftvoller Elektromotor |
Für jeden Einsatzzweck die sauberste Antriebstechnologie | 120 km Reichweite, Nachladen in 6 Stunden über Nacht
AKTION GÜLTIG VOM 01. OKTOBER BIS 31. DEZEMBER 2010
Vertriebspartner: Mercedes-Benz Automobile AG, Zweigniederlassung Littau – Verkaufsbüro: H. Kiener AG, Seewen

Fr. 149.00 für
Transporter
Den Radwechsel schenken wir Ihnen!
Fr. 59.00 für PW
� Herzliche Gratulation!
Im Juni 2010 hat René Trütsch die Ausbildung zum Mitsubishi-Kundendienstberater absolviert bzw.
Clarissa Kiener die Schlussprüfung zum zertifi zierten Volvo-Verkäufer erfolgreich bestanden.
Herzliche Gratulation und viel Freude mit dem «neu Erlernten».
Wir bilden uns weiter!
� Pascal Schuler, Stefan Reichmuth und Kari Deck haben ihre Ausbildung zum Mercedes-Benz-
Systemtechniker in Angriff genommen.
� Roger Reichlin hat seine Renault Truck Protec-Ausbildung begonnen.
� Remo Hürlimann macht eine Ausbildung zum Mercedes-Benz-Customer-Supporter.
Wir wünschen allen eine lehrreiche und interessante Zeit!
Veranstaltungen
07.01.2011 Neujahrsapéro in Seewen, H. Kiener AG und Kiener Auto AG
31.01.2011 Fahrerweiterbildung: ARV/Digitaler Tachograph
11.03.2011 Fahrerweiterbildung: Fahrzeugtechnik
April 2011 Frühlingsausstellung in Steinen, Kiener Auto AG
03.06.2011 Fahrerweiterbildung: Baustellenfahrzeuge
Kiener Auto AG
Schwyzerstrasse 16
6422 Steinen
Tel. 041 832 12 94
Fax 041 832 10 05
info@kienerauto.ch
www.kienerauto.ch
10 Punkte Wintercheck
(November – Dezember 2010)
� Batterie
� Lichttest
� Frostschutz
� Heizung und Klimaanlage
� Flüssigkeitsniveau
� Scheibenwischerblätter
und -düsen
Preise inkl. MwSt., exkl. Flüssigkeiten und Material
Öffnungszeiten
Werkstatt/Ersatzteillager
Mo – Do: 7.00 –12.00, 13.00 –17.30
Fr: 7.00 –12.00, 13.00 –16.30
Verkauf
Mo – Do: 8.00 –12.00, 13.15 –18.00
Fr: 8.00 –12.00, 13.00 –17.00
Sa: 8.00 –12.00
H. Kiener AG
Riedmattli 5
Postfach 4
6423 Seewen / SZ
Tel. 041 818 25 25
Fax 041 818 25 00
info@kienertrucks.ch
www.kienertrucks.ch
� Türschlösser schmieren
� Türgummi mit Silikon
behandeln
� Funktionsprüfung Bremsen
� Sicherheitsprüfung Lenkung
Öffnungszeiten
Mo – Fr: 7.30 –12.00
13.15 –17.45
Sa: 7.30 –12.00
Nach Absprache oder in Notfällen bedienen wir Sie auch gerne ausserhalb der erwähnten Öffnungszeiten.