Mittwoch, den 1. April 2009 Nummer 14 Mittwoch, 01.04. 14.30 Uhr ...

Mittwoch, den 1. April 2009
Nummer 14
Mittwoch, 01.04.
14.30 Uhr Gesundheitsvortrag im
Hotel Krone
17.45 Uhr DLRG, Jugendschwimmtraining,
Abfahrt an der Turnhalle
Freitag, 03.04.
19.30 Uhr Freiw. Feuerwehr,
Gesamtprobe
19.30 Uhr Yachtclub, Treffen im
Seehof im Nebenzimmer
Samstag, 04.04.
09.00 Uhr DRK, Treffen zum
Verpflegungseinsatz
10.00 Uhr Dorf- und Seeputzete,
Treffen am Bauhof und am Hafen
19.00 Uhr DRK, Jahreshauptversammlung
im DRK-Depot
19.30 Uhr Kartenvorverkauf für
das Theater “Das Damenduell”
im Pfarrheim
Sonntag, 05.04.
09.30 Uhr DLRG, Kinderschwimmkurs
im Hallenbad Salem,
Abfahrt an der Turnhalle
10.00 Uhr Kartenvorverkauf für
das Theater “Das Damenduell”
im Pfarrheim
10.30 Uhr SV Deggenhausertal 3 -
SG Sipplingen/Hödingen 2
15.00 Uhr SC Göggingen 1 -
SG Sipplingen/Hödingen I
Montag, 06.04.
15.00 Uhr DRK-Seniorengymnastik
in der Turnhalle

Liebe Sipplinger und Süßenmühler!
Wir machen Platz
für den Frühling
und alle machen mit
bei einer Dorf- und Seeputzete am Samstag,
dem 04.04.2009
Treffpunkt ist um 10.00 Uhr am Bauhof.
Feuerwehr/Unfall Notruf 112
Kommandant 5343
Polizei Notruf 110
Polizei Überlingen 8040
Integrierte Leitstelle des Bodenseekreises
(allgemein)
Telefon: 07541 19296
Fax: 07541 80936
(auch Gehörlosen-Fax)
Rettungsdienst Bodenseekreis
1 92 22 ohne Vorwahl
Rettungsdienst und
Krankentransport 19222
Krankenhaus Überl. 94770
Sozialstation
Überlingen 95320
Dorfhelferinnenstation
Frau Vogler 62287
Malteser-Hilfsdienst 970970
Kurzzeitpflege
Haus Silberdistel 95180
Kath. Pfarramt
Sipplingen 63220, 60636
Ev. Pfarramt
Ludwigshafen 07773/5588
Weißer Ring Bodenseekreis
K.-H. Jumpertz 07556 966362
EnBW (früher Badenwerk)
Service-Telefon 07461 7090
Störung 0800 36294 77
Gas- u. E-Werk Singen,
Störung 0800 7750007
Wasserversorgung
Störung 833131
Kabel BW
Störung 01805 888150
Abfallwirtschaftsamt
Friedrichshafen
07541204-5199
Probleme mit der Müllabfuhr??
Folgende Firmen stehen für Fragen und
Probleme zur Verfügung:
Restmüll, Biomüll, Sperrmüll etc.
Abfallwirtschaft-Bodensee GmbH,
Tel. 07541/401093
Gelber Sack-Abholung
Fa. Alba
Tel. 07541 23394
Papiercontainer
Fa. Stark
Tel. 08382 79091
MITTWOCH, 1. April 2009 2
Alle, die aus Lust und Liebe zu ihrer Gemeinde
etwas tun wollen (z. B. Papier und
Unrat entlang der Wanderwege oder der
Radwege, der Bachläufe oder im Dorf einsammeln)
machen mit, bewaffnen sich mit
Eimer und Handschuhe und sind bis ca.
12.30 Uhr im Einsatz.
Nach getaner Arbeit gibt’s wieder einen
gemütlichen Hock im Bauhof. Das DRK
sorgt für das leibliche Wohl.
Wir freuen uns auf Ihre tatkräftige Unterstützung!
Ihr
Anselm Neher
Bürgermeister
Telefonverzeichnis
Hauptverwaltung-Grundbuchamt
Bürgermeister Neher 8096 20
Ratschreiber Sulger 8096 22
Frau Adams 8096 30
Friedhofswesen, Zentrale,
Redaktion Gemeindeblatt
Frau Biller 8096 0
Finanzverwaltung,
Rentenangelegenheiten
Herr Geßler 8096 25
Gemeindekasse
Frau Regenscheit 8096 28
Steueramt
Frau Sinner 8096 26
Einwohnermeldeamt, Ordnungsamt,
Sozialamt, Standesamt
Frau Wochner 8096 23
Tourist-Info im Bahnhof
Zentrale 9499370
Frau Ott 949937 12
Frau Bonauer 949937 11
Bauhof 8096 31
Kindergarten 1096
Grund- u. Hauptschule 915526
Hafenanlage West 65312
Faxanschlüsse:
Rathaus 8096-40
Tourist-Info 3570
Grund- und Hauptschule 915527
e-mail-Anschlüsse
Rathaus: Gemeinde@Sipplingen.de
Tourist-Info: touristinfo@sipplingen.de
Schule:
GHS-Sipplingen @t-online.de
Kindergarten:
kiga.sipplingen@kabelbw.de
Internet: http://www.sipplingen.de
Redaktionsschlussänderung
Wegen Ostern ist Redaktionsschluss
für das Amtsblatt der KW 15
bereits am
Montag, dem 6. April 2009,
um 10.00 Uhr
Wir bitten dringend um Beachtung,
später eingehende Texte können
nicht mehr berücksichtigt werden.
Ärztlicher
Notdienst
94770 und 19222
Zahnärztlicher
Notdienst
01805/91 16 20
Apotheken-
Notdienst
0137 888 22833
Samstag, 04.04.
St.-Johann-Apotheke
St.-Johann-Str. 16
Überlingen
Tel. 07551 1012
Sonntag, 05.04.
Apotheke Dr. Vetter
Tuttlinger Str. 1
Stockach
Tel. 07771 6900
Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Sipplingen
Bereitschaftsmitglieder im Notfall erreichbar:
Bernd Neudörffer 0175 2409040 oder 07551 68146
Christine Thiel 0174 4070085
Georg Kuhn 07551 27 02
Andrea Regenscheit 0160 7 35 93 96
Petra Ehrle 07551 1226
Öffnungszeiten der Verwaltung:
Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 Uhr
Mi 14.00 - 18.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Herausgeber:
Gemeinde 78354 Sipplingen
Verantwortlich für den
redaktionellen Teil:
Bürgermeister Neher oder
sein Vertreter im Amt
Für den übrigen Inhalt: A. Stähle,
78333 Stockach, Druck u. Verlag:
Primo Verlagsdruck Anton Stähle,
Postfach 1254, 78329 Stockach,
Tel. 07771 9317 -0, Fax: 07771 9317 -40
e-Mail: info@primo-stockach.de
Internet-Adresse: www.primo-stockach.de

Klostergasthof Adler
im Fernsehen
Am 01.04. wird ein Bericht mit dem
Titel „Abenteuer Alltag" um 17.15 Uhr
auf Kabel 1 gesendet.
Abwasserverband
Stockacher Aach
Infoveranstaltung für die Errichtung
einer Pulveraktivkohlestufe
Das Umweltministerium veranstaltet zusammen
mit dem Abwasserverband Stockacher
Aach eine Informationsveranstaltung
am
Mittwoch, den 22.04.2009, 20.00 Uhr,
Veranstaltungsort:
Bürgerhaus Adler-Post Stockach
Grund dafür ist eine Zusage des Abwasserverbandes
für den Bau einer Pulveraktivkohlestufe
bis Ende Mai. Ansonsten
werden die Mittel anderweitig verwendet.
A-Jugend der SG Sipplingen-Hödingen
gewinnt mit ihrem Internetauftritt zwei
Förderpreise
... und stellt beide Preise allen Fußballjugendmannschaften
des TSV Sipplingen
und SG Hödingen zur Verfügung
Nach dem die A-Jugend mit ihrem Internetauftritt
www.teamgeist-2009.de bereits
den 2. Platz beim German Web
Award 2008 gewann, hat sie sich - getreu
dem Motto - was einmal klappt, klappt bestimmt
auch noch mal .... um zwei weitere
Förderpreise beworben und .... bei beiden
gewonnen.
Hier die beiden Preise:
Einen Hauptpreis des Ministeriums für
Jugend, Kultur und Sport Land BW und
Lotto
Mehr als 400 Vereine und Sportorganisationen
aus ganz Baden-Württemberg haben
sich um den mit über 90.000 Euro dotierten
LOTTO Sportjugend-Förderpreis
unter dem Motto: “Jugendarbeit einmal
anders” beworben.
Das Ministerium für Jugend, Kultur und
Sport und Lotto haben die Sieger ermittelt
und die A-Jugend der SG Sipplingen-Hödingen
hat mit ihrer Homepage
www.teamgeist-2009.de einen der drei
Hauptpreise im Bodenseekreis gewonnen.
Die genaue Platzierung wird erst zur
Preisverleihung im Mai im Europapark bekannt
gegeben.
Die A-Jugend hat einstimmig beschlossen,
dass dieser Preis zweckgebunden für
den weiteren Ausbau der Umkleidekabinen
und sanitären Anlagen im Clubheim
SV Hödingen eingesetzt wird, da hier sehr
viele Jugendspiele ausgetragen werden
und die Bedingungen dringend verbessert
werden müssen (siehe Foto1 und 2).
- Mannschaftsfoto -
3
Förderpreis des Deutschen
Olympischen Sportbundes 2008
und der E.ON AG
Unter dem Motto: “Energie für den Sport”
stellten die E.ON AG und der Deutsche
Olympische Sportbund 1000 Förderpakete
bundesweit bereit.
Unter dem Motto: “Die A-Jugend unterstützt
die kleinen Fußballer” erhielt unsere
A-Jugend eins dieser großzügig dotierten
Förderpakete.
Dank Paul Grünvogel, der einen weiteren
großzügigen Zuschuss leistete, kann jedem
Jugendspieler und -spielerin des
TSV Sipplingen und SV Hödingen ein
Fußballrucksack übergeben werden.
Am 26. April 2009 (in der Halbzeitpause im
Spiel der 1. Mannschaft gegen Überlingen)
wird die A-Jugend den F- und
D-Jugenden des TSV Sipplingen und SV
Hödingen stellvertretend für alle Spieler
die Rücksäcke übergeben. Alle anderen
Spieler erhalten diese am Jugendtag in
Hödingen.
Die Teamgeist-Elf und das Trainerteam
freuen sich mit dem gelungenen Internetauftritt
und den damit verbundenen Preisen
alle Jugendmannschaften am Erfolg
teilhaben zu lassen und in sie auf ihre Art
und Weise zu unterstützen.
Anke Lehnhardt
Öffentlichkeitsarbeit A-Jugend
Linienbusse fahren
Umleitung in Überlingen
zwischen Therme und
Goldbach
Die DB ZugBus Regionalverkehr Alb-
Bodensee GmbH (RAB) teilt mit, dass
von Freitag, 27.03., ab 19.00 Uhr bis voraussichtlich
Freitag, 03.04., ca. 12.00 Uhr,
wegen einer Baumaßnahme am Bahnübergang
„Campingplatz" der Linienver-

kehr zwischen den Haltestellen „Therme"
und „Goldbach, Sylvester Kapelle umgeleitet
wird.
Während dieser Zeit können die Busse die
Haltestellen „Überlingen, Bahnhof Therme"
und „Überlingen, Campingplatz" nicht
bedienen.
Als Ersatz dient die Haltestelle „Überlingen,
Bodensee Therme".
Wegen der Umleitungsstrecke ist mit geringen
Verspätungen zu rechnen.
Die RAB bittet ihre Fahrgäste für die entstehenden
Unannehmlichkeiten um Verständnis
und um Berücksichtigung bei der
Reiseplanung.
Weitergehende Informationen sind im Internet
unter http://www.bodo.de sowie
telefonisch beim RAB-Kundencenter
Friedrichshafen unter Tel. 07541 30130
erhältlich. Fahrplanauskünfte sind rund
um die Uhr auch unter Tel. 01805 779966
(14 Cent/Min. aus dem Telekom-Festnetz)
bei der Landesweiten Fahrplanauskunft
Baden-Württemberg erhältlich.
Tourist-Information
Seestraße 3
78354 Sipplingen
Tel.: 07551/949937-0
Fax: 07551/3570
tourist-info@sipplingen.de
www.sipplingen.de
Öffnungszeiten
der Tourist-Information
Montag - Freitag:
09.00 Uhr - 12.00 Uhr
ab 06. April
Montag - Donnerstag:
09.00 Uhr - 12.00 Uhr und
14.00 Uhr - 17.00 Uhr
Freitag:
09.00 Uhr - 12.00 Uhr
Bitte beachten Sie:
Am Mittwoch, 08. April, bleibt die Tourist-Information
am Nachmittag geschlossen!
Vermieterversammlung 2009
Zusammen mit der Jahreshauptversammlung
des Touristik-Fördervereins Sipplingen
e.V. fand am Mittwoch, 25. März, die
Vermieterversammlung 2009 statt.
Wir freuen uns, dass zahlreiche Gastgeber
die Möglichkeit nutzten, sich über den
Tourismus in Sipplingen zu informieren.
Sie waren verhindert und möchten sich
nachträglich über die Versammlung informieren?
Gerne dürfen Sie den Vortrag der Tourist-Information
bei uns einsehen. Hier erhalten
Sie Informationen zu den Übernachtungszahlen
2008, über touristische
Kennzahlen für Sipplingen, Aktuelles und
einen Überblick über die anstehenden
Aufgaben im Jahr 2009.
MITTWOCH, 1. April 2009 4
Angebot: kostenloser Interneteintragung
unter www.fewofewo.de
FewoFewo.de präsentiert seit 10 Jahren
erfolgreich Ferienobjekte im Internet. Dieser
Internetanbieter möchte den Feriengästen,
die sich für die Bodenseeregion
interessieren mehr Objekte präsentieren.
Deshalb das Angebot an alle Pensionund
Ferienobjektbetreibern:
kostenlose Präsenz auf der Internetseite
www.fewofewo.de für ein Jahr
- mit Foto des Objektes
- mit ausführlicher Objektbeschreibung
- mit Link zur eigenen Homepage
- mit Angabe von Telefon und Faxnummer
- mit Kontaktformular
Nach einem Jahr erlischt die Präsenz
ohne ausdrückliche Kündigung. Der Kunde
kann selbst entscheiden, ob er danach
ein weiteres Jahr für EUR 19,90 buchen
möchte. Die Besucher der Seite können
immer direkten Kontakt zu den Vermietern
aufnehmen per Telefon, Fax oder E-Mail,
Vermittlungsprovisionen fallen nicht an!
Zur Nutzung des Angebotes muss die Anmeldung
über diese Seite erfolgen:
http://www.fewofewo.de/aktionsangebot.htm
Bitte beachten Sie, dass dies kein Angebot
der Tourist-Information ist. Für
Rückfragen oder weitere Informationen
setzen Sie sich bitte direkt mit Bader Media
Postfach 101527
69005 Heidelberg
Tel.: 0174/9482527
info@fewofewo.de
www.fewofewo.de
Neues von der
Patenkompanie
Nachdem Teile der Kompanie erst am
Vorabend von einem Truppenübungsplatzaufenthalt
in Ehra-Lessien (nähe
Wolfsburg), welcher zur Vorbereitung eines
möglichen Einsatzes auf dem Balkan
im Rahmen des internationalen
KFOR-Kontingent diente, nach Stetten
am kalten Markt zurückgekehrt waren,
fuhren wir mit einem Bus und 56 Soldaten
zum Blutspendetermin des DRK-Ortsverbandes
Sipplingen in unsere Patengemeinde.
Nachdem die Soldaten ihr Blut
gespendet hatten, wurden sie gütlich
durch das DRK mit Getränken, Essen und
Kuchen versorgt. Dafür nochmals herzlichen
Dank. Nach der willkommenen Stärkung
verlegten die Soldaten wieder in ihren
Heimatstandort auf den Heuberg. Eine
kleine Abordnung der “Schweren” lies sich
aufgrund des monatlich stattfindenden
Stammtischs noch in den Restaurants der
Gemeinde blicken und verlebte einen
schönen Abend mit vielen interessanten
Gesprächen.
Was haben wir weiter vor? Teile der Kompanie
bereiten sich weiter auf einen möglichen
Einsatz vor, hier steht ab der 17. Kalenderwoche
der nächste Truppenübungsplatz
- diesmal in Letzlingen in der
Altmark - an. Der Rest bildet die neu zu
versetzten Kameraden aus, welche die
nach der Bereitschaftsphase der EU Battle
Group momentan recht dünne Personaldecke
auffüllen sollen.
LANDRATSAMT
BODENSEEKREIS
Verschiebung der
Abfallabfuhr durch
die Osterfeiertage
Durch die anstehenden Osterfeiertage ergeben
sich - wie jedes Jahr - bei der Abfallabfuhr
Änderungen. In Sipplingen wird
die 2- und 4- wöchige Restmüllabfuhr
aufgrund des Feiertages in der Karwoche
vorverlegt. Die Abfuhr findet demnach
bereits am Montag, den 6. April statt.
Die darauffolgende Biomüllabfuhr verschiebt
sich auf Mittwoch, den 15. April.
Die Verschiebungen sind in den jeweiligen
Abfuhrplänen 2009 bereits veröffentlicht.
Wird ein Abfallgefäß zu spät oder zu einem
falschen Zeitpunkt zur Abfuhr bereitgestellt,
so kann dieses Gefäß nachträglich
nicht mehr entleert werden.
Die aktuellen Abfuhrtermine und viele weitere
Infos finden Sie auch auf der homepage
des Abfallwirtschaftsamtes unter
www.abfallwirtschaftsamt.de

Herrn Walter Widenhorn,
Am Brunnenberg 15
zum 75. Geburtstag am 02.04.
Frau Elsa Fleig,
Laupenweg 8
zum 98. Geburtstag am 04.04.
Frau Lona Zährl,
In der Breite 34
zum 75. Geburtstag am 04.04.
Frau Hilde Wegmann,
Morgengasse 12
zum 86. Geburtstag am 05.04.
Herrn Erich Marte,
B.-v.-Hohenfels-Str. 8
zum 81. Geburtstag am 05.04.
Herrn Günter Majohr,
Laupenweg 8
zum 76. Geburtstag am 07.04.
Frau Hermine Sanktjohanser,
Ostlandstr. 12
zum 77. Geburtstag am 08.04.
LANDRATSAMT
BODENSEEKREIS
Landratsamt - Kreisjugendamt:
Eltern bleiben - trotz
Trennung Vortragsund
Gesprächsreihe
Oft geraten Menschen, die sich entschlossen
haben, ihren Lebensweg gemeinsam
zu gehen, an einen Punkt, an dem sie
nicht weiter wissen. In dieser Krise werden
unterschiedliche Lösungsversuche unternommen.
Viele Paare sehen in Trennung
und Scheidung den einzigen Ausweg aus
der Sackgasse.
Beratungsdienste bieten bei Fragen der
Partnerschaft, Familie und Erziehung Hilfe
und Beratung an, gemeinsam einen
neuen Weg zu gehen.
Menschen mit Trennungsabsichten und in
Trennungssituationen erleben eine Vielfalt
von belastenden Gedanken und Ge-
fühlen. Sie blicken in eine unsichere Zukunft.
Sie müssen sich auf veränderte materielle
Gegebenheiten und oft auch auf
ein neues Umfeld einstellen.
Auch die Beziehung zu den Verwandten,
Freunden und Bekannten ist von der Trennung
betroffen. Vor allem aber ist das Kind
und die Beziehung der Eltern zu ihm starken
Belastungen ausgesetzt. Wie ein Kind
mit der Beendigung der ehelichen Beziehung
seiner Eltern fertig wird, hängt entscheidend
davon ab, wie die Eltern in dieser
Krisensituation miteinander und mit
dem Kind umgehen.
Die konstruktive Bewältigung der erfolgten
Trennung ist für Ehepartner, Eltern
und Kinder eine wichtige Voraussetzung
für die Gestaltung ihrer Zukunft.
In der Arbeitsgemeinschaft Elternkonsens
im Bodenseekreis haben sich Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter der Beratungsdienste,
des Kreisjugendamtes,
Rechtsanwälte/innen und Familienrichter
zusammengefunden.
Sie wollen über finanzielle, rechtliche, soziale
und psychologische Aspekte von
Trennung und Scheidung informieren und
dazu beitragen, dass bestehende Probleme
deutlicher erkannt und - besonders im
Interesse der Kinder - Wege zu einvernehmlichen
Lösungen gefunden werden
können.
Im Familientreff „Kunkelhaus",
Schlachthausstr. 6, Überlingen, findet
eine vierteilige Vortrags- und Gesprächsreihe
statt.
An den einzelnen Veranstaltungen besteht
Gelegenheit, nach den Vorträgen mit
den Fachleuten ins Gespräch zu kommen.
Rechtliche Auswirkungen von
Trennung und Scheidung
Unterhalt, Zugewinn, Rentenansprüche,
Hausrat.
21. April 2009, 20.00 Uhr
Eva-Maria Leirer, Rechtsanwältin
Finanzielle Auswirkungen von
Trennung und Scheidung
28. April 2009, 20.00 Uhr
Christine Pescheck, Kreissozialamt
N.N. Kreisjugendamt
Auswirkungen auf die Kinder
bei Trennung und Scheidung
Elternverantwortung, Kindesinteressen
05. Mai 2009, 20.00 Uhr
Christine Schrabeck-Rüd,
Psych. Beratungsstelle
Ina Schömer, Kreisjugendamt
Vater-Kind-Beziehung nach
Scheidung
Kinder brauchen Väter - Väter wollen Väter
bleiben.
12. Mai.2009, 20.00 Uhr
Karsten Knapp, Dipl. Psychologe
Weitere Informationen bei:
Frau Sabine Haag, Tel. 07541 2045279
Frau Gisela Tabel, Tel. 07541 2045280
5
Bundesagentur für Arbeit
Agentur für Arbeit Konstanz
Interessante Berufe
in Uniform
Bundeswehr und Bundespolizei bieten
Beratungstermine in der Agentur für Arbeit
Konstanz
Welche beruflichen Möglichkeiten bietet
die Bundeswehr, wie verläuft die
Ausbildung bei der Bundespolizei, welche
Voraussetzungen muss ich mitbringen?
Diese und weitere Fragen beantworten
die Berater der Bundeswehr
und Bundespolizei bei ihren monatlichen
Sprechstunden in der Agentur für
Arbeit Konstanz.
Silvio Giordan von der Wehrdienstberatung
Donaueschingen bietet jeden ersten
Montag im Monat Beratungstermine an.
Die Beratungstermine sollten vorher telefonisch
vereinbart werden. Die nächsten
Termine können den 6. April oder den
4. Mai unter der Telefonnummer
0771 89853401/402 vereinbart werden.
Über die Ausbildungsgänge bei der Bundespolizei
informiert Marc Palfi von der
Bundespolizeiakademie, Einstellungsberatung
Stuttgart. Er bietet jeden vierten
Montag im Monat in der Agentur für Arbeit
Konstanz Beratungstermine an. Für Montag,
den 27. April und Montag, den
18. Mai, können unter Telefonnummer
07031 21284600 Beratungstermine vereinbart
werden.
Die Deutsche Rentenversicherung
Baden-Württemberg informiert:
Drei Nummern für
den Rentenantrag
Wer eine Rente beantragen will, sollte sie
parat haben: IBAN, BIC und die Identifikationsnummer
für steuerliche Zwecke.
Darauf weist die Deutsche Rentenversicherung
Baden-Württemberg hin.
IBAN und BIC - die International Bank Account
Number und der Bank Identifier Code
- traten im letzten Sommer an die Stelle von
Kontonummer und Bankleitzahl und sind
den Kontoauszügen zu entnehmen.
Bei der Rentenantragstellung ebenfalls
anzugeben ist die Identifikationsnummer
für steuerliche Zwecke. Sie muss nicht beantragt
werden. Das Bundeszentralamt
für Steuern hat diese Nummer bereits im
letzten Jahr deutschlandweit versandt.
Mehr Informationen gibt es bei der Deutschen
Rentenversicherung Baden-Württemberg
persönlich im Regionalzentrum
Ravensburg und seinen Außenstellen in
Friedrichshafen und Sigmaringen, im Internet
unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de.
oder am kostenlosen Servicetelefon
unter 0800 100048024 .

Anmeldungen und Informationen:
www.vhs-bodenseekreis.de
VHS-Service-Zentrale im
Landratsamt:
Tel: 07541 2045431 / -5246 / - 5425
Fax: 07541 2045525
Weitere Auskünfte bei Monika Biller,
VHS-Außenstelle Sipplingen,
Tel.: 07551 809620
07551 301450 (abends)
Nordic Walking Einführungskurs
Kurs Nr. V302977SI *
Bernd Sienel
Mit DNV Nordic ALFA -Technik (Dt. Nordic
Walking Verband). Bitte geben Sie bei der
Anmeldung Ihre Körpergröße an. Stöcke
können gestellt werden.
Samstag, 25.04.2009, 10.00 - 13.00 Uhr,
1 Termin
Kursentgelt: 11,00 EUR
Kalligrafie - zum Reinschnuppern,
Dranbleiben und Weitermachen
Kurs Nr. V205703S1*
Daniela Steenblock
Kalligrafie für Anfänger u. Fortgeschrittene
Anfänger erhalten eine Einführung in die
Grundlagen der Kalligrafie und erlernen
verschiedene Schriften aus unterschiedlichen
Epochen.
Fortgeschrittene “komponieren” mit unterschiedlichen
Farben, Papieren und Werkzeugen.
Lieblingstexte, Gedichte, Karten
etc. werden gestaltet. Jeder wird individuell
nach dem jeweiligen Kenntnisstand gefördert.
So gibt es für jeden viele Anregungen,
wie sich Ideen auf dem Papier umsetzen
lassen. Beim Schreiben der Buchstaben
wird man die Ruhe finden, die sonst
meistens fehlt. Wenn vorhanden, Materialien
wie Tinte, verschiedene Papiere (Anfänger
Schreibblock unliniert), Bandzugfedern
in den Stärken 1,5 mm, 2,0 mm und
2,5 mm mitbringen.
Samstag, 25.04.2009, 14.30 - 17.45 Uhr,
1 Termin, Sipplingen, Altes Schulhaus,
Schulstr. 8
Kursentgelt: 16,24 EUR
Zaubern ist keine Hexerei
(für Kinder ab 7 Jahren
Kurs Nr. V202003SI*
Kurt Halder
Möchtest du zaubern können wie die großen
Zauberer? Möchtest du Zaubertricks
erlernen, die nicht in deinem Zauberkasten
sind? Möchtest du deine Familie und
Freunde verblüffen? In diesem Kurs könnt
ihr ohne großen Aufwand einfache und
realisierbare, effektvolle Tricks erlernen.
Simsalabim! Am Kursende erhält jeder
“Zauberlehrling” eine Urkunde. Die Pause
wird gemeinsam verbracht. Bitte bringt ein
Vesper, Spielkarten und ein Seil mit. Die-
MITTWOCH, 1. April 2009 6
ser Zauberkurs ist auch für die ganze Familie
ein Erlebnis.
Samstag, 09.05.2009, 09.00 - 15.00 Uhr,
1 Termin, Sipplingen, Altes Schulhaus,
Schulstr. 8
Kursentgelt: 22,00 EUR
Didgeridoo - Einführungskurs
Kurs Nr. V208963SI *
Thomas Macat
Wörtlich übersetzt heißt das faszinierende
Blasinstrument der australischen Ureinwohner
“Basspfeife”, was den Klang dieses
Instrumentes, ein eintöniges Brummen,
am besten beschreibt. In diesem
Einführungskurs lernen Sie diesem Instrument
mit der richtigen Lippenspannung
und dem passenden Stimmeinsatz einen
satten Grundton zu entlocken. Dabei ist
auch die Zungenstellung von entscheidender
Bedeutung.
Ein Nebeneffekt des Didgeridoospielens
ist - einer Züricher Studie zufolge - dass
“krankhaftes Schnarchen” bei regelmäßiger
Praxis erfolgreich selbst behandelt
werden kann. Dies ist auf die zunächst ungewohnte
Zirkularatmung beim Blasen
zurückzuführen. Nach längerem Training
wird die Muskulatur, welche die oberen
Atemwege offen hält, gestärkt und gefestigt.
Im Kurs stehen Leihinstrumente zur Verfügung.
Wer ein Didgeridoo besitzt, sollte
sein eigenes Instrument mitbringen. Bitte
bei der Anmeldung angeben.
Samstag, 20.06.2009, 09.00 - 12.45 Uhr,
1 Termin, Sipplingen, Altes Schulhaus,
Schulstr. 8
Kursentgelt: 23,00 EUR
Kursangebote zur Beruflichen
Bildung:
Auskünfte und Anmeldungen zur Beruflichen
Bildung in der VHS-Zentrale
im Landratsamt: Tel. tagsüber
07541 2045431 oder im Internet unter
www.vhs-bodenseekreis.de
PC-Kurse der VHS Bodenseekreis
„Tastschreiben für Schüler"
Ab Montag, 20.04., 17.00 - 18.30 Uhr,
4 Termine montags in Überlingen, Kurs
Nr. V50073UBZ*, Entgelt: 60,80 EUR
„Tastschreiben für Erwachsene"
Ab Montag, 20.04., 18.45 - 20.15 Uhr,
4 Termine montags in Überlingen, Kurs
Nr. V50052UBZ*, Entgelt: 60,80 EUR
„PC-Einstieg"
Kurs für absolute Computeranfänger/innen.
Ab Dienstag, 21.04., 18.30 - 21.30
Uhr, 4 Termine, dienstags in Überlingen,
Kurs Nr. V50153UBZ*,
Entgelt: 98,60 EUR
„PC-Grundwissen, Internet und E-Mail
für Senioren"
Dieser Kurs ist für absolute Neueinsteiger
gedacht, die in lockerer Atmosphäre den
Computer kennen lernen möchten. Ab
Montag, 20.04., 17:30-20:30 Uhr, 6 Termine
montags und donnerstags in Überlingen,
Kurs Nr. V50097UBZ*,
Entgelt: 134,40 EUR
„PC-Aufbaukurs für Senioren"
Dieser Kurs ist für Sie geeignet, wenn Sie
vorhandenen Grundkenntnisse erweitern
wollen. Der Kurs gibt Tipps zum Umgang
mit dem Explorer, in Word und Internet. Ab
Mittwoch, 22.04., 14-17 Uhr, 5 Termine
montags und mittwochs, Kurs Nr.
V50104MAZ*, Entgelt: 116 EUR
„Eigenes Notebook kennen lernen"
In diesem Kurs möchten wir Sie mit Ihrem
eigenen Notebook und dessen Programmen
vertrauter machen. Bitte bringen Sie
eine externe Maus, Akku- und Ladegerät
mit. Ab Montag, 20.04., 18:30-21:30 Uhr,
4 Termine montags, Kurs Nr.
V50148MAZ*, Entgelt: 98,60 EUR
„Internet für Frauen"
Am Beispiel praktischer Übungen lernen
Sie die weite Welt des Internets kennen
und optimal nutzen. Voraussetzung sind
Windowskenntnisse. Ab Donnerstag,
23.04., 08:30-11:30 Uhr, 4 Termine donnerstags,
Kurs Nr. V50142MAZ*, Entgelt:
98,60 EUR
„Umstieg auf Word 2007"
Wenn Sie Grundkenntnisse in einer älteren
Word-Version haben und auf Word
2007 umsteigen wollen, können Sie in diesem
Kurs Ihr Grundlagenwissen auffrischen,
durch Übungen festigen und dabei
Sicherheit. Ab Mittwoch, 22.04.,
08:30-11:30 Uhr, 3 Termine mittwochs,
Kurs Nr. V50211 MAZ*,
Entgelt: 75,20 EUR
„PowerPoint Aufbauseminar"
In diesem Kurs können Sie grundlegende
PowerPoint-Kenntnisse auffrischen, erweitern
und vertiefen. Voraussetzung sind
Windowskenntnisse und Grundlagenkenntnisse
in Powerpoint. Am Samstag,
25.04., 10-17 Uhr in Überlingen, Kurs Nr.
V50264UBZ*, Entgelt: 50,40 EUR
„HTML-Aufbaukurs"
Dieser Kurs knüpft inhaltlich an den Kurs
“HTML-Grundlagen” an und setzt entweder
den Besuch dieses Kurses oder vergleichbare
Vorkenntnisse voraus. Ab
Montag, 20.04., 18:30-21:30 Uhr, 6 Termine
montags und mittwochs, Kurs Nr.
V50186MAZ*, Entgelt: 158,40 EUR
„ICQ, Skype, MSN & Co - die Welt der
Messenger"
Die E-Mail als Möglichkeit der Kommunikation
ist inzwischen bekannt. Doch gibt
es mit dem “Instant Messaging” (engt. “sofortige
Nachrichtenübermittlung”) einen
noch viel schnelleren und direkten Weg
der Kommunikation in Echtzeit. Der Kurs
zeigt die Grundfunktionen der Messenger-Dienste
auf, beschreibt die Installation
und Konfiguration der erforderlichen Software,
und führt mit praktischen Übungen
in den Umgang mit den Messengern ein.
Voraussetzungen: Internet-Grundlagenkenntnisse.
Am Dienstag, 21.04., 18:30 -
21:30 Uhr, Kurs Nr. V50184MAZ*,
Entgelt: 25,20 EUR
„Selbstmotivation"
In diesem Seminar finden Sie Ihren eigenen
Motivationsstil heraus und nutzen die
Erkenntnis künftig für Ihre Selbstmotivation.
Ziele und Wünsche lassen sich mit der
richtigen Motivationsstrategie besser verwirklichen
und Sie können leichter das

umzusetzen, was Sie sich vorgenommen
haben. Am Freitag, 24.04., 17:00-20:15
Uhr in Überlingen, Kurs Nr. V50027UBZ*,
Entgelt: 30,05 EUR
„Geschickt argumentieren"
In diesem Seminar geht es um die Verbesserung
des eigenen Verhaltens in schwierigen
Situationen und in Konfliktsituationen.
Anhand von Fallbeispielen und Beispielen
aus Ihrer Praxis lernen Sie durch
Rollenspiele neue Strategien der Gesprächsführung
und Verhandlungstechnik
kennen. Am Freitag, 24.04. und Samstag,
25.04., jeweils 18:30-21:30 Uhr, Kurs Nr.
V50028MAZ*, Entgelt: 67,20 EUR
Wenn kein anderer Kursort angegeben
ist, ist dieser in Markdorf.
Osterwerkstatt mit Akt
und fliegenden Elefanten
Ferienkurse der Jugendkunstschule
vom 14. bis zum 18. April
Fünf Tage lang, von Dienstag, 14. bis einschließlich
Samstag, 18. April, findet im
Meersburger Grethaus die diesjährige Frühlingswerkstatt
der Jugendkunstschule Bodenseekreis
statt. In schon zwanzigjähriger
Tradition sind hier Kinder ab neun Jahren,
Jugendliche und auch Erwachsene angesprochen,
Visionen zu verwirklichen, zu experimentieren
oder neue Kenntnisse in
künstlerischen Techniken zu erwerben. Die
Unterrichtsthemen unter der Leitung des
Konstanzer Künstlers Davor Ljubicic, des Foto-Designers
Ian Collins aus Radolfzell und
der Häfler Kunstpädagogin Maru Sanchez
de Ruff sind: „Freies Malen", „Portraitmalerei",
„Aktzeichnen", „Fotografie" und das
phantastische plastische Angebot „Saurier
und fliegende Elefanten". Natürlich können je
nach Interesse auch mehrere Themen belegt
werden.
Nähere Informationen - auch zu den jeweiligen
Unterrichtszeiten erteilt die Jugendkunstschule
Bodenseekreis in Meersburg
täglich, acht bis zwölf Uhr unter Telefon
07532 6031. Hier kann auch bis zum
8. April die notwendige Voranmeldung erfolgen.
Frauen Outdoor Tage
Persönlichkeitsentwicklung für Frauen,
die sich trauen
Pünktlich zum Frühlingsbeginn findet am
Samstag, den 18.4.09 der erste von insgesamt
fünf Frauen-Outdoor-Tagen statt. In
spannenden Outdoorübungen geht es um
erfolgreiche Kommunikation und die stärkende
Kraft von Zusammenarbeit. Wir laden
Sie ein, in Bewegung zu kommen und
neue Perspektiven zu entdecken. Mal
spielerisch, mal anspruchsvoll, mit Freude
am Erleben und an der Natur. Sportlichkeit
ist nicht erforderlich, nur Lust am Ausprobieren.
Weitere Termine folgen zu den Themen
Herausforderung & Wachstum, Ziele und
Balance.
Termin: 18.4.09, 14.00 - 18.30 Uhr in
Überlingen / Sipplingen.
Leitung: Edith Albertz, Abkona - Outdoortraining,
Petra Wandelt, Beratung und
Entwicklung
Infos und Anmeldung: Edith Albertz,
Tel. 07551-831018,
info@abkona.de, www.abkona.de
Owinger
Kulturkreis
Kabarett Volksdampf
Birn out! -
ist ein Leben ohne Hirn möglich?
Das Musikkabarett Volksdampf tritt auf
beim Owinger Kulturkreis mit seinem neuen
Programm in der Neuen Gerbe in
Owingen-Billafingen am Samstag, dem
25. April 2009, 20 Uhr
Birn out! Heißt das 14. Programm des
oberschwäbischen Musikkabaretts Volksdampf.
Lisa Greiner, Suso Engelhardt und Reiner
Muffler demonstrieren in ihrer rasanten
Nummernrevue, wie vielfältig die Erscheinungsformen
der menschlichen Einfalt
sein können.
Seit 25 Jahren steht Volksdampf für anspruchsvolles
Musikkabarett.
Das aktuelle Programm zeigt sich intelligent,
temporeich, frech, witzig und musikalisch
virtuos.
Information und Karten: Karin Ziegler /
Daniela Stockburger, Bürgeramt Owingen,
Hauptstraße 35, 88696 Owingen,
Tel.: 07551 809442 oder E-Mail:
dstockburser@owingen.de
Einladung an die
ganze Bevölkerung
Am Samstag, den 25. April und Sonntag,
den 26. April 2009, feiert der Kreisimkerverein
Tettnang-Friedrichshafen sein
125-jähriges Jubiläum, gleichzeitig findet
der Württembergische Imkertag statt.
Landrat Herr Lothar Wölfle hat die Schirmherrschaft
übernommen.
In Friedrichshafen im Graf-Zeppelin-Haus
finden am Samstag der Württ. Imkertag,
die Vertreterversammlung des Landesverbandes
Württ. Imker und die Mitgliederversammlung
der Gesellschaft zum
Schutze der Natur und Umwelt durch Bienenhaltung
e. V. statt.
Am Abend treten in der öffentlichen
Abendveranstaltung ab 19.30 Uhr die be-
7
kannte oberschwäbische A-cappella-
Gruppe „Mannes Sangesmannen" und die
„Hot Wheels" auf. Eintrittskarten im VK 9,-
Euro, Abendkasse 10,- Euro.
Der Sonntag beginnt mit einem ökumenischen
Gottesdienst um 9.30 Uhr in der
Schlosskirche in Friedrichshafen. Danach
trifft man sich wieder im GZH. Nach den
Grußworten der Ehrengäste spricht Dr.
Stefan Mandl aus Wien über seine Versuche
zur Bestäubung im Obstbau. Hierzu
werden besonders die Obstbauern eingeladen.
Nach der Mittagspause hält HP Rosie
Bort, DAB, ihren Vortrag „Apitherapie
mit Honig, Wachs und Propolis".
An beiden Tagen findet im Foyer des GZH
eine 700 qm große Ausstellung mit bienenwirtschaftlichen
Geräten und Bienenprodukten
statt. Natürlich sind auch lebende
Bienen am Stand des Imkervereins zu
besichtigen. Besonders der Stand der
Landfrauen und den Obstbauberatern
weist auf die gute Zusammenarbeit der
Landwirte und den Imkern hin.
Kartenvorverkauf und weitere Informationen
bei Werner Vooren, Tel. 07541 71044
und im Internet www.imker-fshfn.de/verein.
Spruch der Woche
Ein Quäntchen wirklicher
Freundschaft ist viel mehr
als eine ganze Wagenladung
Verehrung.
Carl Hilty
Neues Online-Magazin
für Linzgau
Treffpunkt Linzgau - Ihr Online-Magazin
ist das erste Online-Magazin für den
Raum Linzgau.
Treffpunkt Linzgau versteht sich als Gemeindeblatt
der Region Linzgau. Das Magazin
informiert über aktuelle Nachrichten,
und Gemeindeinformationen, Vereinsaktivitäten,
Bildung & Kulturelles u. v.
m. Die Informationen werden täglich aktualisiert
und erweitert.
Durch die regionale Ausrichtung über die
Gemeindegrenzen hinaus, erfreut sich
das Online-Magazin immer größer werdendem
Zuspruch. Das belegen die aktuellen
Zugriffszahlen des Magazins. Allein
im ersten Monat (März) der Onlinestellung

waren es über 5 000 Besucher, davon besuchen
über 40 % der Besucher das Magazin
täglich.
Sie erreichen das Magazin im Internet unter
www.treffpunkt-linzgau.de
Neuer Studiengang
zum/zur Betriebswirtin
(VWA) ab September 2009
Betriebswirtschaftliche Kenntnisse sind
heute notwendiges Zusatzwissen in vielen
Verwaltungen und Betrieben. Berufsbegleitend,
praxisorientiert und auf hohem
Niveau lässt sich dieses Wissen an der
Verwaltungs- und Wirtschafts-Akademie
(VWA) für den Regierungsbezirk Freiburg
e.V. erwerben. Im September beginnen in
Freiburg, Offenburg und Konstanz die
neuen Studiengänge zum/zur Betriebswirt/in
(VWA). Parallel dazu kann in Kooperation
mit der Steinbeis-Hochschule
Berlin der akademische Grad Bachelor of
Business Administration (BBA) erworben
werden.
- Weiterbildung neben dem Beruf
- Auch ohne Abitur möglich!
- Zwei Abende pro Woche in Freiburg,
Offenburg und Konstanz
- Termine und weitere Infos unter
www.vwa-freiburg.de
Informationen und Anmeldung:
VWA Freiburg
Eisenbahnstraße 56
79098 Freiburg
Tel. 0761 38673-14 oder -16
Fax: (0761) 3867333
Mail: info@vwa-freiburg.de
Pfr. Dr. Zdenko Joha, Seestraße 38,
78354 Sipplingen, Tel. 07551/63220
Pfarrbüro
Seestraße 38, 78354 Sipplingen
Tel. 07551/63220, Fax 60636
Mail: pfarramt.sipplingen@t-online.de
Öffnungszeiten Pfarrbüro:
Dienstag bis Freitag von
10.00 bis 12.00 Uhr und
Donnerstagmittag von
15.00 bis 17.00 Uhr
MITTWOCH, 1. April 2009 8
Sprechzeiten von Herrn Pfarrer Dr. Joha
(wir bitten um vorherige Terminvereinbarung):
Mittwochs
ab 15.00 Uhr im Pfarrhaus Hödingen
Donnerstags
ab 11.00 Uhr Pfarrhaus Nesselwangen
ab 15.00 Uhr im Pfarrhaus Sipplingen
ab 17.00 Uhr im Pfarrhaus Bonndorf
Donnerstag, 02.04.2009
Sipplingen
18.00 Uhr Rosenkranz
18.30 Uhr Heilige Messe
Freitag, 03.04.2009
Herz-Jesu-Freitag
Sipplingen
18.30 Uhr Heilige Messe und ewige Anbetung
(für Verstorbene der Familien
Auer/Steidle)
Samstag, 04.04.2009
Vorabend zu Palmsonntag,
Passion Mk. 14,1-15,47
Sipplingen
18.00 Uhr Rosenkranz
18.30 Uhr Heilige Messe und Palmweihe
Die Kollekte ist vorgesehen für das Heilige
Land und die Kinder können ihr Fastenopferkässchen
abgeben.
Sonntag, 05.04.2009
Palmsonntag, Passion Mk. 14,1-15,47
Nesselwangen
10.00 Uhr Heilige Messe und Palmweihe
11.00 Uhr Taufe des Kindes Cora Bischoff
Die Kollekte ist vorgesehen für das Heilige
Land und die Kinder können ihr Fastenopferkässchen
abgeben.
Hödingen
20.00 Uhr Andacht des Salem-College
Ein König, der sich klein macht
Die Evangelisten reden von einem jungen
Esel oder einem Eselsfohlen - also einem
kleinen Tier -, auf das sich Jesus setzt. Die
Jubler am Straßenrand werden Jesus
überragt haben. Schon optisch macht er so
klar, dass er keine weltliche Macht anstrebt,
dass er für die Kleinen, für die, die so leicht
übersehen werden, gekommen ist.
Donnerstag, 09.04.2009
Gründonnerstag, Ev. Joh. 13,1-15
Hödingen
18.30 Uhr Heilige Messe mit Fußwaschung
unter Mitwirkung der Erstkommunionkinder,
der Seelsorgeeinheit sowie
der Gesanggruppe Leticia
Gründonnerstag
Wenn ich jemandem die Füße wasche,
muss ich mich klein machen, um mit ihm
auf Augenhöhe zu stehen.
Wenn ich jemandem die Füße wasche,
werde ich behutsam sein, um nicht in
Wunden zu rühren.
Wenn ich jemandem die Füße wasche, erweise
ich ihm Achtung und Anerkennung,
Wenn ich jemandem die Füße wasche,
soll er danach leichter und auch beschwingter
seinen Weg gehen können.
Wenn wir jemandem die Füße waschen,
dann so, wie Jesus Christus es gemeint
hat.
Unsere Erstkommunikanten
Gemeinde Bonndorf
Gajer Markus, Felbenwiesweg 1
Jäger Dominik, Talweg 3
Kuppel Sabrina, Zum Kaien 25a
Raabe Emily, Zum Kaien 40
Gemeinde Hödingen
Bartusch Suza, Brunnenstraße 26c
Biller Stefan, Goldbach 22
Löffler Andreas, Max-Mutscheller-Straße 24
Mundt Vanessa, Tobelweg 3
Schappeler Andrea, Zum Haslen 97
Widenhorn Samira, Brunnenstraße 39
Zimmermann Leon, Zwingenburg 1
Gemeinde Nesselwangen
Stampach Justine, Billafinger Straße 5
Gemeinde Sipplingen
Beirer Marek, Fischerweg 2
Beirer Milena, Seestraße 6
Beirer Niklas, Am Hauberg 28b
Beirer Tamara, Längerach 5a
Bühler Theresa, Im Hirschacker 9
Gamper Jenifer, Am Schallenberg 4a
Graser Laura, Seestraße 34
Laupheimer Linda, Rathausstraße 11
Madlener Jerome, Im Lutzental 10
Merkt Sebastian, Im Lutzental 8
(Erstkommunion in Weildorf)
Riesterer Lorina, Am Häslerain 36
Scurato Jan, Kesseringstraße 19,
Überlingen
(Burkhard-v.-Hohenfelsstr. 2)
Wörner Jonas, Goldbach 19a
Ein kleiner Schritt auf ein großes Ziel
Denn in der Erstkommunion legt sich der
große Gott in einem kleinen Stück Brot in
eure Hand. Und sagt damit: Ich möchte
ganz leise und ganz gewaltlos bei euch
sein. Großer Gott, ganz klein, ganz zerbrechlich,
ganz essbar. Ich will euch in eurem
ganzen Leben begleiten. Ich will euch
ein guter Freund sein, der euch gern hat
und der euch Kraft und Mut im Leben geben
will.
Kerzenverkauf
Am Samstag, dem 04.04.09, verkaufen
wir nach dem Gottesdienst noch einmal
geweihte Kerzen zu Ostern.
Ihre Minis
Ministranten
Am Donnerstag, dem 09.04.09 treffen wir
uns um 10.00 Uhr zur Probe für Karfreitag
und Ostern. Ich bitte um vollzähliges Erscheinen.
Viele Grüße - Bea Schlicht
Buhlstr. 8a
78351 Bodman-Ludwigshafen
Sonntag, 05. April
09.30 Uhr Gottesdienst
Karfreitag, 10. April
09.30 Uhr Gottesdienst

mit den Ortsteilen Bodman, Bonndorf,
Espasingen, Ludwigshafen, Nesselwangen,
Sipplingen & Wahlwies
Öffnungszeiten des Pfarramtes,
Mühlbachstr.7 in Ludwigshafen:
dienstags 9.00-12.30 Uhr;
donnerstags 9.00-12.30 Uhr
Tel. 07773-5588, Fax 07773-7919
e-mail: ek-ludwigshafen@t-online.de
homepage: www.ek-ludwigshafen.de
Freitag, 3. April
15.00-16.30 Uhr: Treffen der “Häfler
Früchtchen” - ökumenische Jugendgruppe
in Ludwigshafen
19.00 Uhr: Treffen des Gemeindebeirates
im Rahmen der Visitation im Johannes-Hüglin-Saal
in Ludwigshafen.
Samstag, 4. April
19.00 Uhr: Nachklänge in Wahlwies
(Pfarrer Boch & Team)
Sonntag, 5. April
10.00 Uhr: Gottesdienst mit Taufe von
Kim Luisa Möll in Ludwigshafen
(Pfarrer Boch)
10.00 Uhr: Kindergottesdienst in Ludwigshafen
11.15 Uhr: Gemeindeversammlung mit
Vorstellung der Zielvereinbarung durch
die Visitationskommission
Montag, 6. April
9.30 Uhr: Mutter-Kind-Treffen im Jugendraum
in Ludwigshafen
19.30 Uhr: “Projektchor Konfirmation” im
Johannes-Hüglin-Saal in Ludwigshafen
Dienstag, 7. April
9.00 Uhr: Spielgruppe im Gemeindesaal
in Sipplingen
14.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl
im Seniorenhotel “Löwen”
15.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl
im Haus “Silberdistel”
16.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl
im Haus “Wilhelmine”
19.00 Uhr: Taizé-Singen in Ludwigshafen
zum Kennenlernen der Gesänge
20.00 Uhr: Abendandacht mit Gesängen
aus Taizé in Ludwigshafen
Gründonnerstag, 9. April
8.15 Uhr: Morgenlob mit Abendmahl in
der Johanneskirche in Wahlwies
20.00 Uhr: Gottesdienst in Ludwigshafen
(Pfarrer Boch) - Mit angebotener Fußwaschung
Karfreitag, 10. April
9.15 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl in
Ludwigshafen (Pfarrer i.R. von Criegern)
10.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl in
Wahlwies (Pfarrer i.R. Schubert)
11.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl in
Sipplingen (Pfarrer i.R. von Criegern)
Samstag, 11. April
21.00 Uhr: Nachtgedanken-Osternacht in
Wahlwies (Pfarrer Boch & Team) - an-
schließend Nacht des Gebetes für Jugendliche
(weitere Infos im Pfarramt)
Ostersonntag, 12. April
8.00 Uhr: Auferstehungsfeier auf dem
Friedhof Bodman (Pfarrer Boch)
9.15 Uhr: Familiengottesdienst mit
Abendmahl und Taufe von Selina Schweizer
in Ludwigshafen (Pfarrer Boch)
mit anschließendem Osterfrühstück -
herzliche Einladung an alle!
Ostermontag, 13. April
10.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl in
Sipplingen (Pfarrer Boch)
Visitation
Besuch in unserer Gemeinde bekommen
wir aus unserem Kirchenbezirk vom 3. bis
5. April. Gemeinsam mit Dekanin Erlecke
werden Pfarrer Billmann sowie Frau
Swertz und Frau Hänsler vom Bezirkskirchenrat
mit uns gemeinsam unser Gemeindeleben
in den Blick nehmen und
mögliche Ziel für die nächsten Jahre überlegen.
Neben Gesprächen mit den Vertretern
des öffentlichen Lebens, dem Kirchengemeinderat
und den Mitarbeitenden
der Gemeinde wird Schuldekan Schupp
auch die Schulen auf dem Gemeindegebiet
besuchen. Wir werden uns über das
Pestalozzi-Kinderdorf informieren und mit
dem Besuch im evangelischen Altenheim
Stockach auch bewusst einen Blick über
die Gemeindegrenzen hinaus in die Region
werfen.
Alle Gemeindeglieder sind herzlich zu den
“Nachklängen” am Samstagabend um 19
Uhr in Wahlwies sowie zum Gottesdienst
am Sonntag um 10 Uhr in Ludwigshafen
und der ab 11.15 Uhr anschließenden Gemeindeversammlung
eingeladen.
Gründonnerstag
Im Gottesdienst am Gründonnerstag wird
es dieses Jahr aufgrund des vorgeschlagenen
Predigttextes (Johannes 13, 1-15)
anstelle des Tischabendmahls das (freiwillige)
Angebot der Fußwaschung geben.
Herzliche Einladung dazu.
Pfarramt
Am Gründonnerstag, den 9. April ist das
Pfarramt geschlossen.
Nacht des Gebetes
Zu einer Nacht des Gebetes sind alle Jugendlichen
in der Nacht auf Ostersonntag
herzlich eingeladen. Nähere Information
gibt es im Pfarramt.
Osterfrühstück
Im Anschluss an den Familiengottesdienst
am Ostersonntag findet im Johannes-Hüglin-Saal
ein Osterfrühstück statt.
Hierzu sind alle Interessierten sehr herzlich
eingeladen!
Sehr herzlich grüßt Sie im Namen aller
Mitarbeitenden,
Ihr
Dirk Boch,
Pfarrer
9
JUGENDSCHWIMMTRAINING
Das nächste Jugendschwimmtraining
ist am Mittwoch, 01.04.2009
Abfahrt an der Turn - und Festhalle um
17:45 Uhr
Liebe DLRG Mitglieder!
Wir machen Platz für den
Frühling und alle machen mit
bei einer Dorf- und Seeputzete am
Samstag, 04.04.2009
Treffpunkt ist um 10.00 Uhr
am Hafen West!
Mit Eimern und Handschuhen sind wir bis
ca. 12.30 Uhr im Einsatz.
Nach getaner Arbeit gibt’s wieder einen
gemütlichen Hock im Bauhof. Das DRK
sorgt für das leibliche Wohl. Wir freuen
uns auf Ihre tatkräftige
Unterstützung!
SCHWIMMKURS
Die nächste Schwimmstunde ist
am Sonntag, 05.04.2009 sie
findet wieder im Hallenbad Salem statt.
Abfahrt an der Turn - und Festhalle um
9:30 Uhr.
NACHWUCHSSCHWIMMEN
Das nächste Nachwuchsschwimmen ist
im Wechsel am Mittwoch, 8.04.2009.
Abfahrt an der Turn - und Festhalle um
17:45 Uhr
Jugendleiterteam
Aktuelle Informationen auch auf
unserer Homepage:
www.sipplingen.dlrg.de
Ortsverein Sipplingen
Am Donnerstag, 02.04.09 findet kein
Dienstabend statt.
Wir treffen uns am Samstag, 04.04.09,
um 09.00 Uhr zum Verpflegungseinsatz
für die Dorf- und Seeputzete.
Am Samstagabend findet um 19.00 Uhr
unsere Jahreshauptversammlung im

DRK-Depot (oberhalb Bauhof) statt. Alle
Bürger von Sipplingen, Freunde und Mitglieder
des Roten Kreuzes sind hierzu
herzlich eingeladen.
Die Bereitschaftsleitung
FREIWILLIGE FEUERWEHR
SIPPLINGEN
Die nächste Gesamtprobe findet am Freitag,
03.04.2009 statt.
Treffpunkt ist um 19.30 Uhr am Gerätehaus.
Freiwillige Feuerwehr
Sipplingen
JHV
Touristik-Förderverein
Jahreshauptversammlung des Touristikfördervereins
Sipplingen am Mittwoch,25.03.09,
im Hotel- Gasthof zur
Krone
Eine neue Vorstandschaft wurde gewählt.
“Eine Ära geht zu Ende, die sehr erfolgreich
war” erklärte Bürgermeister Anselm
Neher und hob damit auf den Wechsel
an der Spitze des TFV (Touristik-Förderverein)
ab.
Nachdem die bisherigen Vorsitzenden
Kurt Binder und Friedbert Marte nach 15
Jahren nicht mehr kandidierten, stand
eine Neuwahl an. Herr Neher nahm sich
um das Amt des Wahlleiters an.
Foto: Karl-Heinz Brand
MITTWOCH, 1. April 2009 10
Einstimmig zum neuen Vorsitzenden wurde
Christian Müller gewählt, der die Nachfolge
von Kurt Binder antritt. Zu seiner
Stellvertreterin gewählt wurde Cornelia
Lang mit 33 Ja- und fünf Nein- Stimmen
bei drei Enthaltungen. Sie tritt die Nachfolge
von Friedbert Marte an. Alle anderen
Vorstandsmitglieder, bis auf Edeltraud
Schillinger und Christina Marte (neu im
Beirat), wurden einstimmig wieder gewählt.
Schriftführerin bleibt damit Ruth Bonauer,
Kassierer Josef Weiß. Der Beirat
ist weiterhin besetzt mit K.- H. Brand, Andrea
Link, Jutta Menner und Birgit Müller.
Jutta Menner bedankte sich im Namen
des Vereins bei den beiden F. Marte und
K. Binder für den überaus großen Einsatz
in den vergangenen 15 Jahren, ganz besonders
bei der Organisation des Festes “
Seezauber” und überreichte beiden einen
Wellness-Gutschein. Ebenso bedankte
sich Herr Bürgermeister Neher für die gute
Zusammenarbeit mit der Gemeindeverwaltung
und überreichte als Anerkennung
auch ein kleines Präsent.
Kurt Binder ermutige den neuen Vorstand
Christian Müller mit den Worten: “Der Touristikförderverein
ist gut aufgestellt und
verfügt über eine hochmotivierte Vorstandschaft.
Friedbert und ich werden
dem Verein auch künftig mit Rat und Tat
zur Verfügung stehen.”
Auch Christian Müller bedankte sich bei
allen Mitgliedern für das entgegen gebrachte
Vertrauen und versicherte, dass
er sich bemühen wird, diesen Verein wie
bisher weiterzuführen.
Bericht: R. Bonauer
Fussball:
Spiele am Wochenende:
Freitag, 03.04.09
19.00 Uhr in Hindelwangen
B Juniorinnen
FSG Zizenh/Hi/Ho B -
SG Sipplingen/Hödingen B
Samstag, 04.04.09
10.30 Uhr in Überlingen
FC Überlingen C2 -
SG Sipplingen/Hödingen C
13.00 Uhr in Sipplingen
SG Sipplingen/Hödingen E -
TSV Aach/Linz E
13.00 Uhr in Hödingen
SG Sipplingen/Hödingen E2 -
FC Kluftern E
16.00 Uhr in Sipplingen
SG Sipplingen/Hödingen D -
SV Orsingen/Nenzingen D2
16.30 Uhr in Owingen
SG Owingen B-SGSi-Hö-Bo B
Sonntag, 05.04.09
10.30 Uhr in Obersiggingen
SV Deggenhausertal 3 -
SG Sipplingen/Hödingen 2
13.15 Uhr in Sipplingen
SG Sipplingen/Hödingen A -
SV Deggenhausertal A
15.00 Uhr in Göggingen
SC Göggingen 1 -
SG Sipplingen/Hödingen 1
SG Sipplingen/Hödingen 1 -
SG Emmingen/Liptingen 1 2:1 (1:1)
Tore: 22. Bojaj (1:0); 43. Stärk (1:1);
54. Bojaj (2:1)
Tabelle: 1. SG Sipplingen/ Höding.
16 Spiele 43:13 Tore 46 Punkte
Zu unserem ersten Heimspiel in der Rückrunde
08/09 hatte unsere 1.Mannschaft
am vergangenen Wochenende die SG
aus Emmingen/Liptingen zu Gast. Es sollte
- wie auch das Hinspiel - kein einfaches
Spiel werden.
Unsere Elf baute jedoch von Beginn an
Druck auf die Gäste auf. P.Pollina hatte
bereits in der 6.Minute eine kleine Chance,
kam nach einem Zuspiel von Ch.Wegmann
jedoch nicht zum Abschluss. Nur 3
Minuten später tritt T.Märte einen Freistoss,
S.Schirling schiebt den Abpraller
knapp rechts am gegnerischen Tor vorbei.
Unsere SG macht die folgenden Minuten
ihr Spiel und so haben Pollina und Wegmann
noch einmal Chancen, die sie jedoch
nur knapp nicht verwerten können. In
der 22.Spielminute ist es dann A.Bojaj, der
innerhalb des Strafraumes einen Schuss
abgibt aber nur den Pfosten trifft. Der abprallende
Ball trifft den Hinterkopf des
Gästetorhüters und der Ball landet im
Netz. Das war die 1:0-Führung. In den folgenden
Minuten werden die spielerischen

Ideen etwas weniger. In der 36.Minute
sieht D.Brehm nach einem Foul die gelbe
Karte. Zwei Minuten vor dem Halbzeitpfiff
erzielen die Gäste den 1:1-Ausgleich. Unser
Mittelfeld und die Abwehr stand in diesem
Augenblick viel zu offen - so konnte
der Emminger Stürmer einen schönen
Treffer erzielen.
Gleich zu Beginn der 2.Hälfte trifft R.Paolucci
nach einem Freistoss nur das Aluminium.
In der 54. Minute ist wiederum A.Bojaj
der Torschütze zum 2:1-Führungstreffer.
Er feuert den Ball von links aussen ins
rechte Toreck. Die verbleibenden Minuten
sind von Fehlpässen und wenig attraktivem
Fussball geprägt. Unsere Elf “bettelt”
sogar stellenweise um den Ausgleich. In
der 72.Minute kommt Ö.Tosun für P.Pollina.
Kurz vor Schluss werden M.Gamper
für Ch.Wegmann und H.Brunn für S.Schirling
ins Spiel gebracht.
Das erste Rückrundespiel wurde zwar gewonnen
und der Punktevorsprung auf 19
Punkte ausgebaut, es war jedoch ein Arbeitssieg.
Die folgenden Spiele werden
aber nicht einfacher. Drum auch an Euch
liebe Fans, unterstützt unsere SG weiterhin
wie bisher, so das wir unser Ziel erreichen.
Also an alle Fans, kommt zu unserem
Auswärtsspiel am kommenden Sonntag in
Göggingen.
Eure Erste.
Jugendergebnisse:
SG Sipplingen/Hödingen A -
TuS Meersburg A 7:0
SG Sipplingen/Hödingen C -
SG Salem C 3:3
SG Sipplingen/Hödingen E -
SV Denkingen E 3:6
TuS Immenstaad E -
SG Sipplingen/Hödingen E2 7:0
7:0 - Ein “Spiel auf ein Tor”
Von Gastkommentator Stadler
Ein Spiel auf ein Tor sahen die Zuschauer
des A-Jugend-Spiels der Teamgeist-Elf
der SG Sipplingen gegen Meersburg. Das
Ergebnis ist im Grunde noch zu niedrig,
denn “zweistellig” wäre drin gewesen. Neben
den sieben wunderschön heraus gespielten
Toren und zwei Pfostenschüssen
hatten die Jungs von Coach Markus noch
viele weitere gute Torchancen. Obwohl
bisher in der Tabelle vor der Teamgeist-Elf
gelegen, war Meersburg zu keinem Zeitpunkt
in der Lage, auch nur ansatzweise
dagegen zu halten. Im Gegenteil, über
weite Phasen des Spiels konnte man den
Eindruck gewinnen, ein lockeres Trainingsspiel
zu sehen. Bis auf einen
Schuss, der einen Meter über das Tor
ging, war von Meersburg überhaupt nichts
zu sehen. Die Teamgeist-Jungs waren in
allen Belangen überlegen: Läuferisch,
kämpferisch sowie im Spiel mit und ohne
Ball eine Klasseleistung. Einen oder zwei
Spieler besonders hervorzuheben wäre
vor diesem Hintergrund nicht gerechtfertigt.
Der Kantersieg hat jedenfalls für viele
gute Spiele in der Vergangenheit entschä-
digt, bei denen die Teamgeist-Jungs leider
nicht mit Punkten belohnt wurden.
Eine schöne Geste auch, dass unter den
Zuschauern in Hödingen einige Vertreter
der Aktiven der SG waren, die die Leistung
der Jungs ebenfalls positiv beurteilten.
Sozialverband VdK
Der Ortsverband Sipplingen informiert:
VdK-Vizepräsident Roland Sing führt
Landesseniorenrat
Der Vizepräsident des Sozialverbands
VdK Deutschland, Roland Sing, ist kürzlich
zum neuen Vorsitzenden des Landesseniorenrats
(LSR) gewählt worden. Sing
ist auch Vorsitzender des VdK Nordwürttemberg
und VdK-Landesvize von Baden-
Württemberg. Im Landesseniorenrat sieht
sich der 67-Jährige als Mittler zwischen
den Generationen. Dort will sich Roland
Sing verstärkt der Bekämpfung der Altersarmut
widmen. Der LSR vertritt die Interessen
von 2,5 Millionen älteren Menschen
in Baden-Württemberg. Der Organisation
gehören 42 Stadt- und Kreisseniorenräte
sowie 30 Verbände an. In den letzten 14
Jahren hatte Siegfried Hörrmann (77) an
der LSR-Spitze gestanden. Er fungiert
jetzt als Ehrenvorsitzender.
Bei so einem Wetter wandern?
Und gar noch 20 km auf dem Jakobusweg
in Oberschwaben von Bad Waldsee
bis Weingarten?
Wer tut das?
Ganz wenige aus Sipplingen waren so
mutig und trafen sich am Bahnhof. Aber in
Überlingen, Markdorf und Bermatigen
stiegen immer weitere Pilgerfreunde aus
dem Kreis von Paul Wiggenhauser, der
Pfarrgemeinde St. Nikolaus in Überlingen,
zu, so dass sich schließlich 22 Teilnehmer
auf den Weg machten. Leider
konnte Paul Wiggenhauser aus gesund-
11
heitlichen Gründen nicht mit dabei sein.
Für ihn übernahm Käthe Weiser, unterstützt
von Walter Ecker, die Führung.
Bad Waldsee, unser Ausgangspunkt,
liegt an der Route des Jakobusweges von
Nürnberg über Ulm nach Konstanz. Am
Stadtsee entlang sind wir bald auf dem
Vorplatz der Stiftskirche St. Peter, doch
den Gottesdienst wollen wir nicht stören.
Nun durch die Innenstadt auf dem Weg
zur Frauenbergkapelle machen das von
den Bürgern in schweren Zeiten erbaute
imposante Rathaus mit seiner gotischen
Fassade und die angrenzenden Patrizierhäuser
Eindruck. Aus Waldsee stammten
übrigens Jörg Zürn und seine Familie. Dieser
Name ist uns aus dem St. Nikolaus-Münster
in Überlingen bestens bekannt.
Noch ein sehr bekannter Name ist
aufs engste mit Waldsee verbunden:
Georg Truchsess von Waldburg-Zeil, genannt
der Bauernjörg. Er schlug den Aufstand
im Bauernkrieg 1525 nieder. Zum
anerkannten Moorbad wurde Waldsee im
Jahre 1956.
Oben in der Frauenbergkapelle stimmt
uns Frau Weiser für den Tag ein, spricht
Gruß- und Segensworte und wir danken u.
a. mit dem Pilgerlied. Unübersehbar in der
Kapelle ist die Altar-Figur des hl. Jakobus
von Jörg Zürn, der mit seinen Söhnen die
Kapelle ausstattete.
Für uns geht es nun los durch Wiesen,
Feld und Wald. Bei Arisheim öffnet sich
die hügelige Allgäulandschaft.Die Wallfahrtskirche
von Volkertshausen, auf einem
Hügel gelegen, hebt sich deutlich ab.
Weit in der Ferne ist winzig - rechts neben
einem Fernsehturm - Schloss Waldburg
zu erkennen. Unter der Herrschaft der
Truchsessen von Waldburg hatten die
Waldseer während ihrer sehr wechselvollen
harten Geschichte viele Jahre schwer
zu leiden.
In Gwigg werden wir überaus freundlich
aufgenommen. Wie schön ist es, liebe
Verwandte zu haben, die auch unverhofft
großen Besuch in ihr Haus, in diesem Fall
in ihre geräumige Bauernbackstube, bitten
und auch noch mit belebenden Proben
aufmuntern. Diese Rast ließ uns nach einem
Blick in die Kapelle St. Georg aus
dem 14. Jhd. mit den überlebensgroßen
Heiligenfiguren Konrad und Norbert fröhlich
weiter wandern, noch immer unter
dem weiten, aber bedeckten Himmel und
noch immer ohne Regen. Dieser erreichte
uns erst etwa 4 km vor Weingarten als wir
Gambach und Engenreute schon weit
hinter uns gelassen hatten. Doch der
sanfte Nieselregen konnte uns nichts anhaben;
wir waren dafür gerüstet. Der sich
dahin ziehende Altdorfer Wald hatte uns
aufgenommen.
Von Ferne grüßten schließlich Kuppel und
Türme der Basilika St. Martin in Weingarten,
der größten Barockbasilika Deutschlands,
auch “Schwäbischer Petersdom”
genannt, herüber. Noch war etwa 1 km zu
gehen. Aber was macht das schon, wenn

man in wenigen Minuten vor dem prachtvollen
Bauwerk mit seiner eindrucksvollen
Fassade steht und in das lichterfüllte Gotteshaus
eintreten darf. Hier stand ursprünglich
eine kleine Kirche als Welf III.
ein Frauenkloster auf den Martinsberg
verlegte. Durch die Heilig-Blut-Relique,
welche die Welfin Judith um 1090 dem
Kloster schenkte, wurde Weingarten zum
Wallfahrtsort. Noch heute erinnert die
jährliche Blutwallfahrt daran. Auf das spätere
romanische Münster von 1182 folgte
die großartige heutige Basilika 1723 mit
der hoheitsvollen Kuppel und den zwei
Westtürmen. Die 3 Hauptaltäre aus Stuckmarmor
sind ganz auf die Heilig-Blut-Reliquie
ausgerichtet und der Jakobus-Altar
weist darauf hin, dass Weingarten
Station auf dem Pilgerweg nach
Santiago de Compostela war. Hier in der
Basilika beschließen wir den unvergesslichen
Tag mit Lob und Dank, auch an alle,
die dies ermöglicht haben.
Noch eine erholsame Pause haben wir im
Café in Ravensburg, um von dort sicher
mit “bodo” zurück zu fahren.
GB
MITTWOCH, 1. April 2009 12
Termine
Infoveranstaltung
Freitag, den 3. April 19.30 Uhr
Achtung Änderung
Nicht im Clubhaus sondern im
Restaurant Seehof im Nebenzimmer
Wassersport Wegerechtsregeln
Edgar Raff und Wolfgang Hau werden uns
nach dem langen Winter die Regeln wieder
in unser Gedächtnis bringen, und uns
die neuesten Änderungen erklären.
Seeputzete 2009
Samstag, den 4. April um 10 Uhr
im Westhafen.
Die komplette Terminliste für die Saison
2009 kann in den Schaukästen sowie auf
der Homepage des YCSi eingesehen werden.
Yacht Club Sipplingen
Der Vorstand