Basic-Wand-Essen
Basic-Wand-Essen
Basic-Wand-Essen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Wand</strong>-<strong>Essen</strong> – Breite wählbar!<br />
<strong>Wand</strong>-Esse <strong>Wand</strong>-Esse<br />
Edelstahl Edelstahl<br />
Betriebsart<br />
und<br />
Leistung<br />
Komfort<br />
und<br />
Sicherheit<br />
LC 47950 Edelstahl LC 46950 Edelstahl<br />
■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb 1)<br />
■ Abluftleistung nach DIN/EN 61591 ∅ 12 cm:<br />
max. 400 m 3 /h<br />
■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet<br />
■ 3 Leistungsstufen<br />
■ Geräusch nach DIN/EN 60704-2-13:<br />
66 dB (re 1 pW) bei max. Normalbetrieb 400 m 3 /h<br />
Im Abluftbetrieb darf ein Querschnitt des Abluftstutzens kleiner 120 mm keinesfalls zum<br />
Einsatz kommen, siehe auch „Technische Daten Einbaugeräte 2007“, auf Seite 11<br />
■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb 1)<br />
■ Abluftleistung nach DIN/EN 61591 ∅ 12 cm:<br />
max. 400 m 3 /h<br />
■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet<br />
■ 3 Leistungsstufen<br />
■ Geräusch nach DIN/EN 60704-2-13:<br />
66 dB (re 1 pW) bei max. Normalbetrieb 400 m 3 /h<br />
Design ■ Für <strong>Wand</strong>montage über Kochstellen ■ Für <strong>Wand</strong>montage über Kochstellen<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Abluft/Umluft Abluft/Umluft<br />
Gerätemaß Abluft: 684 – 1083 x 900 x 500 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 775 – 1179 x 900 x 500 mm<br />
LC 47750 Edelstahl<br />
Gerätemaß Abluft: 684 – 1083 x 700 x 500 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 775 – 1179 x 700 x 500 mm<br />
Gerätemaß Abluft: 684 – 1083 x 900 x 500 mm<br />
90 cm <br />
Gerätemaß Umluft: 775 – 1179 x 900 x 500 mm<br />
90 cm <br />
70 cm <br />
LC 47650 Edelstahl (Abb.) LC 46650 Edelstahl<br />
Gerätemaß Abluft: 684 – 1083 x 600 x 500 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 775 – 1179 x 600 x 500 mm<br />
Gerätemaß Abluft: 684 – 1083 x 600 x 500 mm<br />
60 cm <br />
Gerätemaß Umluft: 775 – 1179 x 600 x 500 mm<br />
60 cm <br />
1) Bei Umluftbetrieb ist eine Aktivfilter-Erstausstattung<br />
(Sonderzubehör) erforderlich<br />
<strong>Basic</strong>-<strong>Wand</strong>-<strong>Essen</strong> – Breite wählbar!<br />
80 81<br />
Weiß<br />
Schwarz<br />
Betriebsart<br />
und<br />
Leistung<br />
Komfort<br />
und<br />
Sicherheit<br />
Design<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
<strong>Wand</strong>-Esse<br />
LC 45950 Edelstahl<br />
Abluft/Umluft<br />
■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb 1)<br />
■ Abluftleistung nach DIN/EN 61591 ∅ 12 cm:<br />
max. 400 m 3 /h<br />
■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet<br />
■ 3 Leistungsstufen<br />
■ Geräusch nach DIN/EN 60704-2-13:<br />
67 dB (re 1 pW) bei max. Normalbetrieb 400 m 3 /h<br />
■ Für <strong>Wand</strong>montage über Kochstellen<br />
Gerätemaß Abluft: 793 – 1080 x 900 x 500 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 813 – 1080 x 900 x 500 mm<br />
LC 45750 Edelstahl<br />
Gerätemaß Abluft: 793 – 1080 x 700 x 500 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 813 – 1080 x 700 x 500 mm<br />
LC 45650 Edelstahl (Abb.)<br />
LC 45620 Weiß<br />
LC 45660 Schwarz<br />
Gerätemaß Abluft: 793 – 1080 x 600 x 500 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 813 – 1080 x 600 x 500 mm<br />
Für Kamin-Sonderanfertigungen beachten Sie bitte das Bestellformular<br />
in „Technische Daten Einbaugeräte 2007“, auf Seite 15<br />
90 cm <br />
70 cm <br />
60 cm <br />
Edelstahl<br />
Aluminium<br />
Weiß<br />
Schwarz<br />
Komfort<br />
und<br />
Sicherheit<br />
Design<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Glasrückwände<br />
LZ 50985 Edelstahl (Abb.)<br />
LZ 50987 Aluminium<br />
LZ 50982 Weiß<br />
LZ 50986 Schwarz<br />
■ Sicherheitsglas<br />
■ Ein Einsatz in Verbindung mit Gas- und Feststoff-<br />
Kochstellen ist nicht möglich.<br />
■ LZ 50985, Glas-Rückwandpaneel Edelstahl<br />
Edelstahl geschliffen hinter Glas<br />
■ LZ 50987, Glas-Rückwandpaneel Aluminium<br />
Aluminium-Effekt auf Glas<br />
■ LZ 50982, Glas-Rückwandpaneel Weiß<br />
Weiß hinter Glas<br />
■ LZ 50986, Glas-Rückwandpaneel Schwarz<br />
Schwarz hinter Glas<br />
650 x 900 x 7 mm<br />
Glasrückwände<br />
90 cm
Flachschirmhauben<br />
Betriebsart<br />
und<br />
Leistung<br />
Komfort<br />
und<br />
Sicherheit<br />
Design<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Betriebsart<br />
und<br />
Leistung<br />
Komfort<br />
und<br />
Sicherheit<br />
Design<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Flachschirmhaube Flachschirmhaube Flachschirmhaube<br />
LI 48930 silbermetallic LI 46730 silbermetallic LI 49630 silbermetallic<br />
Abluft/Umluft<br />
varioControl<br />
■ Abluft- oder Umluftbetrieb 1)<br />
■ Abluftleistung nach DIN/EN 61591 ∅ 15 cm:<br />
max. Normalstufe 450 m 3 /h,<br />
Intensivstufe 700 m 3 /h<br />
■ varioControl* – Bedienpanel variabel vorne<br />
(Sonderzubehör), seitlich oder oben einsetzbar<br />
■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet<br />
■ softLight<br />
■ Dimm-Funktion<br />
■ Sättigungsanzeige für Metall- und<br />
Aktivkohlefilter<br />
■ 2 Hochleistungsgebläse<br />
■ 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe<br />
■ Intensivstufe mit Rückstellung, Intervall-<br />
Schaltung, Gebläsenachlauf 10 Minuten<br />
■ Geräusch nach DIN/EN 60704-2-13:<br />
59 dB (re 1 pW) bei max. Normalbetrieb 450 m 3 /h<br />
■ Für Spezial-Hängeschränke,<br />
60 cm oder 90 cm breit<br />
■ Arbeitsplatz-Beleuchtung mit Halogenlampen<br />
3 x 20 W<br />
Abluft/Umluft Abluft/Umluft<br />
■ Abluft- oder Umluftbetrieb 1)<br />
■ Abluftleistung nach DIN/EN 61591 ∅ 15 cm:<br />
max. Normalstufe 450 m 3 /h<br />
Intensivstufe 700 m 3 /h<br />
■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet<br />
■ Sättigungsanzeige für Metall-Fettfilter<br />
■ 2 Hochleistungsgebläse<br />
■ Elektronische Steuerung mit LED-Anzeige<br />
■ 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe<br />
■ Geräusch nach DIN/EN 60704-2-13:<br />
59 dB (re 1 pW) bei max. Normalbetrieb 450 m 3 /h<br />
■ Für Spezial-Hängeschränke, 60 cm breit<br />
■ Arbeitsplatz-Beleuchtung mit Halogenlampen<br />
2 x 20 W<br />
varioControl<br />
Ultraschall<br />
Automatik<br />
■ Abluft- oder Umluftbetrieb 1)<br />
■ Abluftleistung nach DIN/EN 61591 ∅ 15 cm:<br />
max. Normalstufe 450 m 3 /h<br />
Intensivstufe 700 m 3 /h<br />
■ varioControl* – Bedienpanel variabel vorne<br />
(Sonderzubehör), seitlich oder oben einsetzbar<br />
■ sensorAutomatik (Ultraschall)<br />
■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet<br />
■ Sättigungsanzeige für Metall- und<br />
Aktivkohlefilter<br />
■ softLigh ■ Dimm-Funktion<br />
■ 2 Hochleistungsgebläse<br />
■ 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe<br />
■ Intensivstufe mit Rückstellung, Intervall-<br />
Schaltung, Gebläsenachlauf 10 Minuten<br />
■ Geräusch nach DIN/EN 60704-2-13:<br />
55 dB (re 1 pW) bei max. Normalbetrieb 450 m 3 /h<br />
■ Extrem geräuscharmer Betrieb<br />
■ Für Spezial-Hängeschränke<br />
■ Arbeitsplatz-Beleuchtung mit Halogenlampen<br />
2 x 20 W<br />
Gerätemaß Abluft: 475 x 894 x 273 mm Gerätemaß Abluft: 475 x 694 x 273 mm Gerätemaß Abluft: 465 x 594 x 273 mm<br />
Gerätemaß Umluft:<br />
475 x 894 x 273 mm<br />
90 cm <br />
Gerätemaß Umluft:<br />
475 x 694 x 273 mm<br />
70 cm <br />
Gerätemaß Umluft:<br />
465 x 594 x 273 mm<br />
60 cm <br />
Einbaumaß: 435 x 556 x 273 mm<br />
Einbaumaß: 435 x 556 x 273 mm<br />
Einbaumaß: 435 x 556 x 273 mm<br />
Flachschirmhaube Flachschirmhaube Flachschirmhaube<br />
LI 48630 silbermetallic LI 46630 silbermetallic LI 44630 silbermetallic<br />
Abluft/Umluft varioControl Abluft/Umluft Abluft/Umluft<br />
■ Abluft- oder Umluftbetrieb 1)<br />
■ Abluftleistung nach DIN/EN 61591 ∅ 15 cm:<br />
max. Normalstufe 450 m3 /h<br />
Intensivstufe 700 m3 ■ Abluft- oder Umluftbetrieb<br />
/h<br />
1)<br />
■ Abluftleistung nach DIN/EN 61591 ∅ 15 cm:<br />
max. Normalstufe 450 m3 /h<br />
Intensivstufe 700 m3 /h<br />
■ varioControl* – Bedienpanel variabel vorne<br />
(Sonderzubehör), seitlich oder oben einsetzbar<br />
■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet<br />
■ softLight<br />
■ Dimm-Funktion<br />
■ Sättigungsanzeige für Metall- und<br />
Aktivkohlefilter<br />
■ 2 Hochleistungsgebläse<br />
■ 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe<br />
■ Intensivstufe mit Rückstellung, Intervall-<br />
Schaltung, Gebläsenachlauf 10 Minuten<br />
■ Geräusch nach DIN/EN 60704-2-13:<br />
59 dB (re 1 pW) bei max. Normalbetrieb 450 m3 ■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet<br />
■ Sättigungsanzeige für Metall-Fettfilter<br />
■ 2 Hochleistungsgebläse<br />
■ Elektronische Steuerung mit LED-Anzeige<br />
■ 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe<br />
■ Geräusch nach DIN/EN 60704-2-13:<br />
/h<br />
59 dB (re 1 pW) bei max. Normalbetrieb 450 m3 /h<br />
■ Für Spezial-Hängeschränke<br />
■ Für Spezial-Hängeschränke<br />
■ Arbeitsplatz-Beleuchtung mit Halogenlampen ■ Arbeitsplatz-Beleuchtung mit Halogenlampen<br />
2 x 20 W<br />
2 x 20 W<br />
■ Abluft- oder Umluftbetrieb 1)<br />
■ Abluftleistung nach DIN/EN 61591 ∅ 15 cm:<br />
max. Normalstufe 400 m3 /h<br />
Intensivstufe 500 m3 /h<br />
■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet<br />
■ 2 Hochleistungsgebläse<br />
■ 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe<br />
■ Geräusch nach DIN/EN 60704-2-13:<br />
62 dB (re 1 pW) bei max. Normalbetrieb 450 m 3 /h<br />
■ Für Spezial-Hängeschränke<br />
■ Arbeitsplatz-Beleuchtung mit Halogenlampen<br />
2 x 20 W<br />
Gerätemaß Abluft: 465 x 594 x 273 mm Gerätemaß Abluft: 465 x 594 x 273 mm Gerätemaß Abluft: 465 x 594 x 273 mm<br />
Gerätemaß Umluft:<br />
465 x 594 x 273 mm<br />
60 cm <br />
Gerätemaß Umluft:<br />
465 x 594 x 273 mm<br />
60 cm <br />
Gerätemaß Umluft:<br />
465 x 594 x 273 mm<br />
60 cm <br />
Einbaumaß: 435 x 556 x 273 mm<br />
Einbaumaß: 435 x 556 x 273 mm<br />
Einbaumaß: 435 x 556 x 273 mm<br />
Im Abluftbetrieb darf ein Querschnitt des Abluftstutzens kleiner 120 mm keinesfalls zum<br />
Einsatz kommen, siehe auch „Technische Daten Einbaugeräte 2007“, auf Seite 11<br />
Flachschirmhauben<br />
Flachschirmhaube Flachschirmhaube Flachschirmhaube<br />
LI 28030 silbermetallic LI 23030 silbermetallic LI 12030 silbermetallic<br />
Abluft/Umluft Abluft/Umluft Abluft/Umluft<br />
82 83<br />
Betriebsart<br />
und<br />
Leistung<br />
Komfort<br />
und<br />
Sicherheit<br />
Design<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Betriebsart<br />
und<br />
Leistung<br />
Komfort<br />
und<br />
Sicherheit<br />
Design<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
■ Abluft- oder Umluftbetrieb 1)<br />
■ Abluftleistung nach DIN/EN 61591 ∅ 12 cm:<br />
max. 400 m3 /h<br />
■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet<br />
■ 3 Leistungsstufen<br />
■ 2 Hochleistungsgebläse<br />
■ Geräusch nach DIN/EN 60704-2-13:<br />
62 dB (re 1 pW) bei max. Normalbetrieb 400 m 3 /h<br />
■ Für Spezial-Hängeschränke<br />
■ Griffleiste nicht im Lieferumfang enthalten<br />
■ Abluft- oder Umluftbetrieb 1)<br />
■ Abluftleistung nach DIN/EN 61591 ∅ 12 cm:<br />
max. 400 m3 /h<br />
■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet<br />
■ 3 Leistungsstufen<br />
■ Geräusch nach DIN/EN 60704-2-13:<br />
64 dB (re 1 pW) bei max. Normalbetrieb 400 m 3 /h<br />
■ Für Spezial-Hängeschränke<br />
■ Griffleiste nicht im Lieferumfang enthalten<br />
■ Abluft- oder Umluftbetrieb 1)<br />
■ Abluftleistung freiblasend 240 m3 /h,<br />
nach DIN/EN 61591 ∅ 12 cm: 220 m3 /h<br />
■ Fettfilter<br />
■ Teleskop-Auszug Glas<br />
■ 3stufige Gebläseregelung<br />
■ Geräusch nach DIN/EN 60704-2-13:<br />
66 dB (re 1 pW) bei max. Normalbetrieb 230 m 3 /h<br />
■ separater Lichtschalter für 2 x 40 W<br />
Arbeitsplatzbeleuchtung<br />
Gerätemaß Abluft: 354 x 598 x 280 mm Gerätemaß Abluft: 354 x 598 x 280 mm Gerätemaß Abluft: 252 x 598 x 260 mm<br />
Gerätemaß Umluft:<br />
354 x 598 x 280 mm<br />
60 cm <br />
Gerätemaß Umluft:<br />
354 x 598 x 280 mm<br />
60 cm <br />
Gerätemaß Umluft:<br />
252 x 598 x 260 mm<br />
60 cm <br />
Einbaumaß: 322 x 598 x 280 mm<br />
Einbaumaß: 322 x 598 x 280 mm<br />
Einbaumaß: 220 x 598 x 260 mm<br />
Zwischenbauhaube Zwischenbauhaube Zwischenbauhaube<br />
LE 67130 silbermetallic LE 63130 silbermetallic LE 61030 silbermetallic<br />
Abluft/Umluft Abluft/Umluft Abluft/Umluft<br />
■ Abluft- oder Umluftbetrieb 2)<br />
■ Abluftleistung nach DIN/EN 61591 ∅ 15 cm:<br />
max. Normalbetrieb 410 m3 /h,<br />
Intensivstufe 540 m3 ■ Abluft- oder Umluftbetrieb<br />
/h<br />
2)<br />
■ Abluftleistung nach DIN/EN 61591 ∅ 12 cm:<br />
max. 320 m3 /h<br />
■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet<br />
■ 2 Hochleistungsgebläse, feinstufig regelbar<br />
■ Stutzen für Abluftbetrieb ∅ 120/150 mm<br />
■ Geräusch nach DIN/EN 60704-2-13:<br />
59 dB (re 1 pW) bei max. Normalbetrieb 410 m3 ■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet<br />
■ 3 Leistungsstufen<br />
■ Stutzen für Abluftbetrieb ∅ 120/150 mm<br />
■ Geräusch nach DIN/EN 60704-2-13:<br />
/h 61 dB (re 1 pW) bei max. Normalbetrieb 320 m3 /h<br />
■ Für Montage zwischen Hängeschränken<br />
■ Montage auch unter Kranzprofil<br />
■ Separat schaltbare Arbeitsplatzbeleuchtung<br />
2 x 60 W<br />
Gerätemaß Abluft:<br />
380 x 598 x 280 mm<br />
Gerätemaß Umluft:<br />
380 x 598 x 280 mm<br />
1) Bei Umluftbetrieb ist eine Aktivfilter-Erstausstattung (Sonderzubehör) erforderlich<br />
2) Bei Umluftbetrieb ist ein Aktivfilter (Sonderzubehör) erforderlich<br />
Einstiegs-Dunstabzugshaube: Siemens-<strong>Basic</strong><br />
■ Für Montage zwischen Hängeschränken<br />
■ Montage auch unter Kranzprofil<br />
■ Separat schaltbare Arbeitsplatzbeleuchtung<br />
2 x 60 W<br />
Zwischenbauhauben<br />
■ Abluft- oder Umluftbetrieb 2)<br />
■ Abluftleistung nach DIN/EN 61591 ∅ 12 cm:<br />
max. 250 m3 /h<br />
■ Fettfilter mit Sättigungsanzeige<br />
■ 2 Leistungsstufen<br />
■ Stutzen für Abluftbetrieb ∅ 120 mm<br />
■ Geräusch nach DIN/EN 60704-2-13:<br />
64 dB (re 1 pW) bei max. Normalbetrieb 250 m 3 /h<br />
■ Zur Montage zwischen Hängeschränken<br />
■ Montage auch unter Kranzprofil<br />
■ Separat schaltbare Arbeitsplatzbeleuchtung 60 W<br />
Gerätemaß Abluft:<br />
Gerätemaß Abluft:<br />
60 cm <br />
380 x 599 x 280 mm<br />
Gerätemaß Umluft:<br />
60 cm <br />
380 x 599 x 280 mm<br />
Gerätemaß Umluft:<br />
60 cm <br />
380 x 599 x 280 mm<br />
380 x 599 x 280 mm<br />
* Dieses Ausstattungsmerkmal gibt es nur bei Siemens-Hausgeräten
Lüfterbausteine<br />
Betriebsart<br />
und<br />
Leistung<br />
Komfort<br />
und<br />
Sicherheit<br />
Design<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Betriebsart<br />
und<br />
Leistung<br />
Komfort<br />
und<br />
Sicherheit<br />
Design<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Lüfterbaustein Lüfterbaustein<br />
LB 75564 silbermetallic LB 55564 silbermetallic<br />
Abluft/Umluft Abluft/Umluft<br />
■ Abluft- oder Umluftbetrieb<br />
■ Abluftleistung nach DIN/EN 61591 ∅ 15 cm:<br />
max. Normalstufe 400 m 3 /h, Intensivstufe 650 m 3 /h<br />
■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet, mit Aluminiumrahmen<br />
■ 2 Hochleistungsgebläse<br />
■ 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe<br />
■ Geräusch nach DIN/EN 60704-2-13:<br />
61 dB (re 1 pW) bei max. Normalbetrieb 400 m 3 /h<br />
■ Für vorbereitete Schränke, <strong>Essen</strong> u. ä. sowie über Kochinseln<br />
■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 2 x 20 W<br />
Gerätemaß Abluft: 255 x 730 x 380 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 255 x 730 x 380 mm<br />
Einbaumaß: 700 x 350 mm<br />
Lüfterbaustein Lüfterbaustein<br />
LB 54564 silbermetallic LB 23364 silbermetallic<br />
Abluft/Umluft Abluft/Umluft<br />
■ Abluft- oder Umluftbetrieb<br />
■ Abluftleistung nach DIN/EN 61591 ∅ 15 cm:<br />
max. Normalstufe 400 m 3 /h, Intensivstufe 500 m 3 /h<br />
■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet, mit Aluminiumrahmen<br />
■ 2 Hochleistungsgebläse<br />
■ 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe<br />
■ Geräusch nach DIN/EN 60704-2-13:<br />
62 dB (re 1 pW) bei max. Normalbetrieb 400 m 3 /h<br />
■ Für vorbereitete Schränke, <strong>Essen</strong> u. ä. sowie über Kochinseln<br />
■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 2 x 20 W<br />
Gerätemaß Abluft: 255 x 530 x 380 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 255 x 530 x 380 mm<br />
Einbaumaß: 500 x 350 mm<br />
Im Abluftbetrieb darf ein Querschnitt des Abluftstutzens kleiner 120 mm keinesfalls zum<br />
Einsatz kommen, siehe auch „Technische Daten Einbaugeräte 2007“, auf Seite 11<br />
■ Abluft- oder Umluftbetrieb<br />
■ Abluftleistung nach DIN/EN 61591 ∅ 15 cm:<br />
max. Normalstufe 400 m 3 /h, Intensivstufe 650 m 3 /h<br />
■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet, mit Aluminiumrahmen<br />
■ 2 Hochleistungsgebläse<br />
■ 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe<br />
■ Geräusch nach DIN/EN 60704-2-13:<br />
61 dB (re 1 pW) bei max. Normalbetrieb 400 m 3 /h<br />
■ Für vorbereitete Schränke, <strong>Essen</strong> u. ä. sowie über Kochinseln<br />
■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 2 x 20 W<br />
73 cm <br />
Gerätemaß Abluft: 255 x 530 x 380 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 255 x 530 x 380 mm<br />
Einbaumaß: 500 x 350 mm<br />
53 cm <br />
■ Abluft- oder Umluftbetrieb<br />
■ Abluftleistung nach DIN/EN 61591 ∅ 12 cm:<br />
max. 280 m 3 /h<br />
■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet<br />
■ 2 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe<br />
■ Geräusch nach DIN/EN 60704-2-13:<br />
60 dB (re 1 pW) bei max. Normalbetrieb 210 m 3 /h<br />
■ Für vorbereitete Schränke, <strong>Essen</strong> u. ä. sowie über Kochinseln<br />
53 cm <br />
Gerätemaß Abluft: 235 x 530 x 280 mm<br />
Gerätemaß Umluft: 235 x 530 x 280 mm<br />
Einbaumaß: 500 x 260 mm<br />
53 cm <br />
Unterbauhaube Unterbauhaube Unterbauhaube<br />
LU 17152 Edelstahl (Abb.)<br />
LU 23022 Weiß (Abb.) LU 17122 Weiß LU 14122 Weiß (Abb.)<br />
LU 23042 Umbra LU 17142 Umbra LU 14142 Umbra<br />
Abluft/Umluft Abluft/Umluft Abluft/Umluft<br />
Unterbauhauben<br />
84 85<br />
Edelstahl<br />
Weiß<br />
Umbra<br />
Betriebsart<br />
und<br />
Leistung<br />
Komfort<br />
und<br />
Sicherheit<br />
Design<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Edelstahl<br />
Weiß<br />
Umbra<br />
Schwarz<br />
Betriebsart<br />
und<br />
Leistung<br />
Komfort<br />
und<br />
Sicherheit<br />
Design<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
■ Abluft- oder Umluftbetrieb 1)<br />
■ Abluftleistung nach DIN/EN 61591 ∅ 12 cm:<br />
max. Normalbetrieb 300 m 3 /h,<br />
Intensivstufe 380 m 3 /h<br />
■ Fettfilter mit Sättigungsanzeige<br />
■ 2 Hochleistungsgebläse<br />
■ 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe<br />
■ LED-Anzeige<br />
■ Geräusch nach DIN/EN 60704-2-13:<br />
66 dB (re 1 pW) bei max. Normalbetrieb 300 m 3 /h<br />
■ Zur Montage unter einem Hängeschrank<br />
oder an der <strong>Wand</strong><br />
Gerätemaß Abluft:<br />
140 x 898 x 510 mm<br />
Gerätemaß Umluft:<br />
140 x 898 x 510 mm<br />
■ Abluft- oder Umluftbetrieb 1)<br />
■ Abluftleistung nach DIN/EN 61591 ∅ 12 cm:<br />
max. Normalbetrieb 300 m 3 /h,<br />
Intensivstufe 380 m 3 /h<br />
■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet<br />
■ 2 Hochleistungsgebläse<br />
■ 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe<br />
■ LED-Anzeige<br />
■ Geräusch nach DIN/EN 60704-2-13:<br />
66 dB (re 1 pW) bei max. Normalbetrieb 300 m 3 /h<br />
■ Zur Montage unter einem Hängeschrank<br />
oder an der <strong>Wand</strong><br />
■ Abluft- oder Umluftbetrieb 1)<br />
■ Abluftleistung nach DIN/EN 61591 ∅ 12 cm:<br />
max. 300 m 3 /h<br />
■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet<br />
■ 2 Hochleistungsgebläse<br />
■ 3 Leistungsstufen<br />
■ Geräusch nach DIN/EN 60704-2-13:<br />
66 dB (re 1 pW) bei max. Normalbetrieb 300 m 3 /h<br />
■ Für Montage unter einem Hängeschrank<br />
oder an der <strong>Wand</strong><br />
Gerätemaß Abluft:<br />
Gerätemaß Abluft:<br />
90 cm <br />
140 x 598 x 510 mm<br />
Gerätemaß Umluft:<br />
60 cm <br />
140 x 598 x 510 mm<br />
Gerätemaß Umluft:<br />
60 cm <br />
140 x 598 x 510 mm<br />
140 x 598 x 510 mm<br />
Unterbauhaube Unterbauhaube Unterbauhaube<br />
LU 10152 Edelstahl (Abb.)<br />
LU 12022 Weiß (Abb.) LU 10122 Weiß LU 10022 Weiß (Abb.)<br />
LU 12042 Umbra LU 10142 Umbra LU 10042 Umbra<br />
LU 10162 Schwarz<br />
Abluft/Umluft Abluft/Umluft Abluft/Umluft<br />
■ Abluft- oder Umluftbetrieb 1)<br />
■ Abluftleistung nach DIN/EN 61591 ∅ 12 cm:<br />
max. 240 m 3 /h<br />
■ Fettfilter mit Sättigungsanzeige<br />
■ 3 Leistungsstufen<br />
■ Geräusch nach DIN/EN 60704-2-13:<br />
66 dB (re 1 pW) bei max. Normalbetrieb 240 m 3 /h<br />
■ Zur Montage unter einem Hängeschrank<br />
oder an der <strong>Wand</strong><br />
Gerätemaß Abluft:<br />
140 x 598 x 510 mm<br />
Gerätemaß Umluft:<br />
140 x 598 x 510 mm<br />
1) Bei Umluftbetrieb ist eine Aktivfilter-Erstausstattung (Sonderzubehör) erforderlich<br />
■ Abluft- oder Umluftbetrieb 1)<br />
■ Abluftleistung nach DIN/EN 61591 ∅ 12 cm:<br />
max. 180 m 3 /h<br />
■ Fettfilter mit Sättigungsanzeige<br />
■ 2 Leistungsstufen<br />
■ Geräusch nach DIN/EN 60704-2-13:<br />
66 dB (re 1 pW) bei max. Normalbetrieb 180 m 3 /h<br />
■ Zur Montage unter einem Hängeschrank<br />
oder an der <strong>Wand</strong><br />
■ Abluft- oder Umluftbetrieb 1)<br />
■ Abluftleistung nach DIN/EN 61591 ∅ 12 cm:<br />
max. 180 m 3 /h<br />
■ Fettfilter mit Sättigungsanzeige<br />
■ 2 Leistungsstufen<br />
■ Geräusch nach DIN/EN 60704-2-13:<br />
66 dB (re 1 pW) bei max. Normalbetrieb 180 m 3 /h<br />
■ Zur Montage unter einem Hängeschrank<br />
oder an der <strong>Wand</strong><br />
Gerätemaß Abluft:<br />
Gerätemaß Abluft:<br />
60 cm <br />
140 x 598 x 510 mm<br />
Gerätemaß Umluft:<br />
60 cm <br />
140 x 498 x 510 mm<br />
Gerätemaß Umluft:<br />
50 cm <br />
140 x 598 x 510 mm<br />
140 x 498 x 510 mm
Gerät: KI 26 FA 50<br />
Die vitaFresh-Zone „trocken“.<br />
Die vitaFreshZone „trocken“ ermöglicht es, Fisch und<br />
Fleisch bei bis zu 50% Luftfeuchtigkeit länger frisch zu<br />
halten. Lagern Sie hier z.B. Ihre Forellen.<br />
Die vitaFresh-Zone „taufrisch“.<br />
Mit der vitaFreshZone „taufrisch“ bleiben empfindliches<br />
Obst und Gemüse bei bis zu 90% Luftfeuchtigkeit deutlich<br />
länger haltbar. Ideal z.B. für Radieschen.<br />
Lebensmittel bis zu<br />
3x länger frisch<br />
vitaFresh. Ein guter Kühlschrank unterscheidet. Denn bei<br />
Temperaturen um 0 °C bleiben frische Lebensmittel zwar<br />
bedeutend länger frisch. 3x länger, um genau zu sein. Aber<br />
nicht nur die Temperatur, auch die Luftfeuchtigkeit spielt<br />
eine Rolle. So werden z.B. Fisch und Fleisch bei niedriger<br />
Luftfeuchtigkeit optimal gelagert.<br />
Obst und Gemüse benötigen hingegen eine hohe Luftfeuchtigkeit.<br />
So bleiben Nährstoffe und Vitamine<br />
erhalten. Moderne SiemensKältegeräte sind des<br />
halb mit zwei unterschiedlichen vitaFreshZonen<br />
nahe 0 °C ausgestattet.<br />
Dreimal länger frisch: die Vorteile von vitaFresh.<br />
Birnen 0 °C-Zone taufrisch unverpackt 3 Monate<br />
Eisbergsalat 0 °C-Zone taufrisch unverpackt 1–2 Wochen<br />
Erdbeeren,<br />
Kirschen<br />
0 °C-Zone taufrisch unverpackt 1 Woche<br />
Feldsalat 0 °C-Zone taufrisch unverpackt 3 Wochen<br />
Fisch 0 °C-Zone trocken Frischhaltebeutel 1 Woche<br />
Geflügel 0 °C-Zone taufrisch Kunststoffbehälter<br />
mit Deckel<br />
1 Woche<br />
Himbeeren 0 °C-Zone taufrisch unverpackt max. 3 Tage<br />
Käse 0 °C-Zone trocken<br />
Kunststoffbehälter<br />
mit Deckel<br />
4 Wochen<br />
Meeresfrüchte 0 °C-Zone trocken<br />
Kunststoffbehälter<br />
mit Deckel<br />
3–4 Tage<br />
Möhren 0 °C-Zone taufrisch unverpackt 5 Monate<br />
Petersilie,<br />
Schnittlauch<br />
0 °C-Zone taufrisch unverpackt bis 8 Wochen<br />
Pilze 0 °C-Zone taufrisch unverpackt 7 Tage<br />
Spargel 0 °C-Zone taufrisch unverpackt 3 Wochen<br />
Spinat 0 °C-Zone taufrisch unverpackt max. 1 Woche<br />
Tomaten 0 °C-Zone taufrisch unverpackt 10 Tage<br />
Warum Understatement zeigen? Es ist doch Ihr Zuhause.<br />
Wein aus bester Lage: die vinoThek.<br />
Mit touchLight.<br />
Mehr Hygiene im Kühlschrank: antiBacteria-System.<br />
Die SiemensKühlgeräte mit antiBacteriaSystem schützen vor<br />
Bakterien. Denn die Innenwände und die Innentür sind mit<br />
einer anorganischen Silberverbindung beschichtet und<br />
bleiben, selbst wenn sie mal mit befallenen Lebensmitteln<br />
in Berührung kommen sollten, hygienisch rein.<br />
Nie wieder abtauen: noFrost-Technik.<br />
Besser und schöner kann man Wein nicht lagern: Die vino<br />
Thek bietet beste Voraussetzungen für Ihre edlen Tropfen.<br />
Je nach Weinsorte wählen Sie eine Lagerung zwischen<br />
6 °C und 14 °C. Platz ist für 32 Flaschen. Das reicht auch<br />
für lange Abende, die erst am frühen Morgen aufhören.<br />
Übrigens: Die EinbauvinoThek ist mit einem besonderen<br />
Bedienkomfort ausgestattet – touchLight. Bei der Berührung<br />
des Griffes dimmt automatisch das Licht im Kühlraum<br />
langsam herauf. Wird die Tür geschlossen oder der<br />
Griff losgelassen, so dimmt es nach kurzer Zeit selbsttätig<br />
langsam wieder herunter.<br />
Jetzt ganz neu: Die vinoThek Standgeräte mit Platz für bis<br />
zu 107 Flaschen (à 0,75 Liter) auf bis zu 5 Abstellflächen.<br />
Eine reinigungsfreundliche Glasplatte für feine Leckerbissen<br />
ergänzt die Lagerflächen. Drei zusätzliche Innenthermometer<br />
informieren Sie über die aktuelle Temperatur<br />
in der vinoThek und ein Aktivkohlefilter sorgt für<br />
geruchsneutrale Frischluftzufuhr. Hinter der doppelt<br />
verglasten, sanft getönten und dezent verspiegelten<br />
rahmenlosen Glastür mit dem edlen EdelstahlStangengriff<br />
lassen sich Ihre edlen Tropfen dank einer separat<br />
einschaltbaren Beleuchtung perfekt in Szene setzen.<br />
Vorbei die Zeiten, wo Sie das Gefrierteil Ihrer KühlGefrierKombination selbst abtauen<br />
mussten und nicht wussten, wohin mit Ihren eingelagerten Lebensmitteln.<br />
Schnell alles aufessen? Oder mal den netten Nachbarn fragen, ob noch Platz in<br />
seinem Gefrierschrank ist, um dort alles zwischenzulagern? Unsere Lösung: die<br />
SiemensKühlGefrierKombination mit noFrost, denn die taut sich von Zeit zu Zeit<br />
selbst ab. Zusätzlich führt das Umluftsystem die Luftfeuchtigkeit im Gefrierraum<br />
in eine außerhalb liegende Verdunstungsschale. Damit bleibt die Luft im Gefrierraum<br />
trocken – es bildet sich kaum Eis am Gerät oder auf den Lebensmitteln.<br />
Und Sie können Ihr Eingefrorenes dann essen, wenn Sie Lust darauf<br />
haben. Und nur dann.<br />
86 87
Verlangen Sie mehr von Ihrem Kühlschrank.<br />
Das Innendesign.<br />
Das Auge isst mit. Schon vor dem <strong>Essen</strong>. Da ist es gut,<br />
wenn die Lebensmittel in einem Kühlschrank lagern,<br />
dessen Innendesign neu gestaltet wurde. Die Kunststoffbehälter<br />
sind weiß-transluzent und unbedruckt. Die Glasplatten<br />
sind ebenfalls unbedruckt. Der gesamte Innenraum<br />
strahlt in brillantem Weiß. Zudem ist er glatter und<br />
dadurch leichter zu reinigen.<br />
Mehr Sicht im Kühlschrank.<br />
Damit Sie immer den Überblick behalten, haben fast alle<br />
Kühlschränke eine bessere Beleuchtung erhalten. Das<br />
neue Seitenlicht strahlt dank der Lichtführungsleisten<br />
auch nach vorne. Bei den Geräten ohne Gefrierfach ist<br />
oben mittig eine Deckenbeleuchtung angebracht, die den<br />
ganzen Innenraum optimal ausleuchtet.<br />
Ein weiteres Plus: die neue Temperaturregelung, mit der<br />
viele Modelle ausgestattet sind. Die Temperatur lässt sich<br />
jetzt per Tastendruck einstellen und an der LED-Anzeige<br />
ablesen.<br />
Mehr Platz im Kühlschrank.<br />
Wie schafft man mehr Platz, ohne mehr Platz in Anspruch<br />
zu nehmen? Ganz einfach: indem man die vorhandene<br />
Fläche optimiert. So wurden unter anderem die Umrandungen<br />
der Glasplatten verschmälert. Bei vielen Modellen<br />
sind die Glasplatten sogar ganz rahmenlos und lediglich<br />
mit Metall-Aufsteckleisten versehen. Dadurch erhalten<br />
Sie eine größere Abstellfläche.<br />
Mehr Ausstattung im Kühlschrank.<br />
Die Siemens-Kühlschränke bieten jetzt noch mehr Extras.<br />
So sind fast alle Modelle mit einer teilbaren Glasplatte<br />
ausgestattet. Bei Bedarf kann die vordere Hälfte unter der<br />
hinteren verstaut werden. Die einzelnen Abstellflächen<br />
sind zusätzlich in der Höhe verstellbar.<br />
Die Gemüseschalen wurden ebenfalls optimiert. Der<br />
Wellenboden sorgt dafür, dass die Lebensmittel nicht voll<br />
aufliegen und schön knackig bleiben. Durch die runden<br />
Wände lassen sich die Schalen selbst bei einer Türöffnung<br />
von 90° mühelos aus dem Gerät nehmen.<br />
Mehr Energie sparen.<br />
Dass mehr Platz nicht mehr Verbrauch bedeutet, beweisen<br />
die neuen Kühlschränke auf eindrucksvolle Weise: Die<br />
meisten Geräte haben sogar die bessere Energie-Effizienz-<br />
Klasse A+ erreicht – und das bei z. T. größerem Nutzvolumen.<br />
88 89
Produkt-Vorteile<br />
noFrost-Technik<br />
Durch ein Umluftsystem<br />
wird die Luftfeuchtigkeit<br />
im Inneren des Gefrierraums<br />
einer außerhalb liegenden Verdunstungsschale<br />
zugeführt.<br />
Außerdem taut sich das Gerät von<br />
Zeit zu Zeit von selbst ab. Dabei<br />
verdunstet das so entstandene<br />
Tauwasser außerhalb des Gerätes<br />
in einer Auffangschale unter dem<br />
Gefrierraum. Folge: Die Luft<br />
bleibt trocken – es bildet sich<br />
kaum Eis am Gerät oder Reif auf<br />
den Lebensmitteln.<br />
vitaFresh nahe 0°C<br />
Technik der professionellen<br />
Kühlhäuser von Gastronomie,<br />
Schlachthöfen und Großmarkthallen<br />
für zu Hause: nahe<br />
0°C halten sich Obst, Gemüse,<br />
Fisch und Fleisch sehr viel länger<br />
als im herkömmlichen Kühlbereich.<br />
Dabei teilen sich die Klimazonen<br />
der 0°C-Frische-Centren<br />
auf in vitaFresh nahe 0°C „taufrisch“<br />
und „trocken“, den<br />
herkömmlichen Kühlbereich<br />
sowie den Gefrierbereich.<br />
vitaFresh-Bereich „taufrisch“<br />
Bei nahe 0°C und einer relativen<br />
Luftfeuchte von ca. 90% ideal für<br />
einheimisches Obst und Gemüse.<br />
vitaFresh-Bereich „trocken“<br />
Bei nahe 0°C und einer relativen<br />
Luftfeuchte von ca. 50% ideal für<br />
Wurst, Fisch und Schalentiere.<br />
Mehr Hygiene<br />
im Kühlschrank:<br />
antiBacteria-System.<br />
Die Siemens-Kühlgeräte mit<br />
antiBacteria-System schützen vor<br />
Bakterien. Denn die Innenwände<br />
und die Innentür sind mit einer<br />
anorganischen Silberverbindung<br />
beschichtet und bleiben, selbst<br />
wenn sie mal mit befallenen<br />
Lebensmitteln in Berührung<br />
kommen sollten, hygienisch rein.<br />
Integrierbare Kühlgeräte<br />
Nischenhöhe: 1785 mm Nischenhöhe: 1785 mm<br />
Frische-Centrum<br />
KI 38 FA 40<br />
AusstattungsPLUS ■ vitaFresh<br />
■ Elektronik<br />
■ Kühlwagen<br />
Einbau<br />
Nutzinhalt<br />
Verbrauch<br />
Komfort<br />
und<br />
Sicherheit<br />
■ Integrierbar<br />
■ Flachscharnier-Technik<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
■ 243 l<br />
■ 299 kWh<br />
■ Elektronische Temperaturregelung,<br />
exakt ablesbar<br />
■ Innenausstattung mit Metall-Applikationen<br />
Oben ■ 4-Gefrierraum (–18 °C und tiefer)<br />
■ Nutzinhalt 36 l<br />
■ Gefriervermögen 3 kg / 24 Std.<br />
■ Lagerzeit bei Störung 18 Std.<br />
■ super-Gefrieren<br />
■ Eingefrier-Automatik<br />
■ Akustisches Warnsignal<br />
Mitte<br />
Unten<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
■ vitaFresh nahe 0°C*<br />
■ Nutzinhalt 133 l, davon 20 l „taufrisch“<br />
mit Teleskop-Auszug<br />
■ 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon<br />
2 höhenverstellbar<br />
■ Variable Innentürgestaltung<br />
■ Abtau-Automatik<br />
■ Besonders helle Beleuchtung<br />
■ Kühlwagen 3 °C bis 11 °C<br />
■ Nutzinhalt 74 l<br />
■ 1 Schublade<br />
* Die Temperatur liegt – je nach Umgebungstemperatur – bei + 0,5 °C bis + 3 °C.<br />
Vorrats-Centrum<br />
KI 38 CA 40<br />
■ Elektronik<br />
■ Kühlwagen<br />
■ Integrierbar<br />
■ Flachscharnier-Technik<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
■ 248 l<br />
■ 281 kWh<br />
■ Temperaturanzeige über LED<br />
■ Innenausstattung mit Metall-Applikationen<br />
■ 4-Gefrierraum (–18 °C und tiefer)<br />
mit Verschlussanzeige<br />
■ Nutzinhalt 36 l<br />
■ Gefriervermögen 3 kg / 24 Std.<br />
■ Lagerzeit bei Störung 18 Std.<br />
■ Kühlraum 4 °C bis 8 °C<br />
■ Nutzinhalt 138 l<br />
■ 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon<br />
2 höhenverstellbar, mit Auszugsschublade<br />
■ Variable Innentürgestaltung<br />
■ super-Kühlen<br />
■ Abtau-Automatik<br />
■ Besonders helle Beleuchtung<br />
■ Kühlwagen 8 – 12 °C<br />
■ Nutzinhalt 74 l<br />
■ 1 Schublade<br />
Einbaumaß: 1785 x 560 x 550 mm Einbaumaß: 1785 x 560 x 550 mm<br />
Zubehör 1 Eiswürfelschale, 2 Eierablagen,<br />
1 Flaschenkamm<br />
1 Eiswürfelschale, 1 Eierablage,<br />
1 Flaschenkamm<br />
Nischenhöhe: 1775 mm Nischenhöhe: 1775 mm Nischenhöhe: 1775 mm<br />
Kühl-Gefrier-Kombination noFrost<br />
KI 32 NA 40<br />
AusstattungsPLUS ■ no-Frost-Technik<br />
■ Elektronik<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KI 34 SA 50<br />
■ Energie-Effizienz-Klasse: A+<br />
■ Elektronik<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KI 38 SA 50<br />
■ Energie-Effizienz-Klasse: A+<br />
■ Elektronik<br />
90 91<br />
Einbau<br />
Nutzinhalt<br />
Verbrauch<br />
Komfort<br />
und<br />
Sicherheit<br />
Oben<br />
Mitte<br />
■ Integrierbar<br />
■ Flachscharnier-Technik<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
■ 233 l<br />
■ 336 kWh<br />
■ Elektronische, getrennte Temperaturregelung<br />
■ Innenausstattung mit Metall-Applikationen<br />
■ Kühlraum<br />
■ Nutzinhalt 147 l<br />
■ 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon<br />
3 höhenverstellbar, mit Auszugsschublade<br />
■ Abtau-Automatik<br />
■ Feuchteregulierung<br />
■ Variable Innentürgestaltung<br />
■ Besonders helle Beleuchtung<br />
■ Dynamische Kühlung durch Innenventilator<br />
Unten ■ 4-Gefrierraum (–18 °C und tiefer)<br />
■ Nutzinhalt 86 l<br />
■ Gefriervermögen 7 kg/24 Std.<br />
■ Lagerzeit bei Störung 22 Std.<br />
■ noFrost-Technik – nie wieder abtauen<br />
■ super-Gefrieren<br />
■ Aktiv-Warnsystem mit Memory-Funktion<br />
■ Eingefrier-Automatik<br />
■ 4 transparente Gefriergut-Schubladen<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
■ Integrierbar<br />
■ Flachscharnier-Technik<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
■ 277 l<br />
■ 295 kWh<br />
■ Elektronische Temperaturregelung,<br />
exakt ablesbar<br />
■ Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum<br />
■ Innenausstattung mit Metall-Applikationen<br />
■ Kühlraum<br />
■ Nutzinhalt 205 l<br />
■ 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon<br />
4 höhenverstellbar, 1 geteilt und unter der<br />
anderen Hälfte parkbar, mit Auszugsschublade<br />
■ Abtau-Automatik<br />
■ Transparenter Gemüsebehälter mit Wellenboden<br />
und Feuchteregulierung<br />
■ Variable Innentürgestaltung<br />
■ Besonders helle Deckenbeleuchtung<br />
■ 4-Gefrierraum (–18 °C und tiefer)<br />
■ Nutzinhalt 72 l<br />
■ Gefriervermögen 12 kg/24 Std.<br />
■ Lagerzeit bei Störung 24 Std.<br />
■ Allfrost-Technik<br />
■ super-Gefrieren<br />
■ Aktiv-Warnsystem mit Memory-Funktion<br />
■ Eingefrier-Automatik<br />
■ Gefriergutkalender<br />
■ 3 transparente Gefriergut-Schubladen<br />
■ Integrierbar<br />
■ Flachscharnier-Technik<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
■ 285 l<br />
■ 294 kWh<br />
■ Elektronische Temperaturregelung,<br />
exakt ablesbar<br />
■ Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum<br />
■ Innenausstattung mit Metall-Applikationen<br />
■ Kühlraum<br />
■ Nutzinhalt 222 l<br />
■ 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon<br />
4 höhenverstellbar, 1 geteilt und unter der<br />
anderen Hälfte parkbar, mit Auszugsschublade<br />
■ Abtau-Automatik<br />
■ Transparenter Gemüsebehälter mit Wellenboden<br />
und Feuchteregulierung<br />
■ Variable Innentürgestaltung<br />
■ Besonders helle Deckenbeleuchtung<br />
■ 4-Gefrierraum (–18 °C und tiefer)<br />
■ Nutzinhalt 63 l<br />
■ Gefriervermögen 12 kg/24 Std.<br />
■ Lagerzeit bei Störung 22 Std.<br />
■ Allfrost-Technik<br />
■ super-Gefrieren<br />
■ Aktiv-Warnsystem mit Memory-Funktion<br />
■ Eingefrier-Automatik<br />
■ 3 transparente Gefriergut-Schubladen<br />
■ Gefriergut-Kalender<br />
Einbaumaß: 1775 x 560 x 550 mm Einbaumaß: 1775 x 560 x 550 mm Einbaumaß: 1775 x 560 x 550 mm<br />
Zubehör 2 Kälte-Akkus, 2 Eierablagen,<br />
1 Eiswürfelschale, 1 Flaschenkamm<br />
1 Eiswürfelschale, 2 Kälte-Akkus,<br />
2 Eierablagen, 1 Flaschenkamm<br />
Integrierbare Kühlgeräte<br />
1 Eiswürfelschale, 2 Kälte-Akkus,<br />
2 Eierablagen, 1 Flaschenkamm<br />
KI 38 SA 50 gibt es auch als<br />
KI 38 SH 50 für serve@Home (s. S. 138/139)<br />
Aussttattung KI 38 SH 50 wie KI 38 SA 50,<br />
jedoch mit Innenventilator<br />
■ Nutzinhalt gesamt: 284 l<br />
■ Nutzinhalt Kühlraum 221 l
Integrierbare Kühlgeräte Integrierbare Kühlgeräte<br />
Nischenhöhe: 1775 mm Nischenhöhe: 1775 mm Nischenhöhe: 1775 mm<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KI 38 VA 20<br />
AusstattungsPLUS ■ Energie-Effizienz-Klasse: A+<br />
■ Elektronik<br />
Einbau<br />
Nutzinhalt<br />
Verbrauch<br />
Komfort<br />
und<br />
Sicherheit<br />
■ Integrierbar<br />
■ Schleppscharnier-Technik<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
■ 285 l<br />
■ 280 kWh<br />
■ Elektronische Temperaturregelung,<br />
über LED ablesbar<br />
■ Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum<br />
■ Innenausstattung mit Metall-Applikationen<br />
Kühlautomat<br />
KI 38 LA 40<br />
■ Elektronik<br />
■ Schubladen mit Teleskop-Auszug<br />
■ Integrierbar<br />
■ Flachscharnier-Technik<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
■ 282 l<br />
■ 303 kWh<br />
■ Temperaturanzeige über LED im Innenraum<br />
■ Innenausstattung mit Metall-Applikationen<br />
Oben ■ 4-Gefrierraum (–18 °C und tiefer)<br />
mit Verschlussanzeige<br />
■ Nutzinhalt 36 l<br />
■ Gefriervermögen 3 kg/24 Std.<br />
■ Lagerzeit bei Störung 18 Std.<br />
■ Höhenverstellbarer Abstellrost<br />
Mitte<br />
■ Kühlraum 2 °C bis 8 °C<br />
■ Nutzinhalt 222 l<br />
■ 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon<br />
4 höhenverstellbar, 1 geteilt und unter der<br />
anderen Hälfte parkbar, mit Auszugsschublade<br />
■ Abtau-Automatik<br />
■ Transparenter Gemüsebehälter mit Wellenboden<br />
und Feuchteregulierung<br />
■ Variable Innentürgestaltung<br />
■ Besonders helle Deckenbeleuchtung<br />
Unten ■ 4-Gefrierraum (–18 °C und tiefer)<br />
■ Nutzinhalt 63 l<br />
■ Gefriervermögen 6 kg/24 Std.<br />
■ Lagerzeit bei Störung 22 Std.<br />
■ Allfrost-Technik<br />
■ super-Gefrieren<br />
■ Eingefrier-Automatik<br />
■ 3 transparente Gefriergut-Schubladen<br />
■ Gefriergutkalender<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
■ Kühlraum 4 °C bis 8 °C<br />
■ Nutzinhalt 246 l<br />
■ 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon<br />
4 höhenverstellbar, mit Auszugsschublade<br />
■ 2 Gemüseschubladen mit Teleskop-Auszug<br />
■ super-Kühlen<br />
■ Abtau-Automatik<br />
■ Feuchteregulierung<br />
■ Variable Innentürgestaltung<br />
■ Besonders helle Beleuchtung<br />
Kühlschrank<br />
KI 38 RA 40<br />
■ Elektronik<br />
■ Schubladen mit Teleskop-Auszug<br />
■ Integrierbar<br />
■ Flachscharnier-Technik<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
■ 308 l<br />
■ 179 kWh<br />
■ Temperaturanzeige über LED im Innenraum<br />
■ Innenausstattung mit Metall-Applikationen<br />
■ Kühlraum 4 °C bis 8 °C<br />
■ Nutzinhalt 308 l<br />
■ 7 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon<br />
6 höhenverstellbar, mit Auszugsschublade<br />
■ 2 Gemüseschubladen mit Teleskop-Auszug<br />
■ Abtau-Automatik<br />
■ super-Kühlen<br />
■ Feuchteregulierung<br />
■ Variable Innentürgestaltung<br />
■ Besonders helle Beleuchtung<br />
■ Dynamische Kühlung durch Innenventilator<br />
Einbaumaß: 1775 x 560 x 550 mm Einbaumaß: 1775 x 560 x 550 mm Einbaumaß: 1775 x 560 x 550 mm<br />
Zubehör 1 Eiswürfelschale, 2 Kälte-Akkus,<br />
2 Eierablagen, 1 Flaschenkamm<br />
2 Eierablagen, 1 Eiswürfelschale,<br />
1 Flaschenkamm<br />
2 Eierablagen, 1 Flaschenkamm<br />
Nischenhöhe: 1580 mm Nischenhöhe: 1580 mm Nischenhöhe: 1580 mm<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KI 28 SA 50<br />
AusstattungsPLUS ■ Energie-Effizienz-Klasse: A+<br />
■ Elektronik<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KI 28 VA 20<br />
■ Energie-Effizienz-Klasse: A+<br />
■ Elektronik<br />
92 93<br />
Einbau<br />
Nutzinhalt<br />
Verbrauch<br />
Komfort<br />
und<br />
Sicherheit<br />
■ Integrierbar<br />
■ Flachscharnier-Technik<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
■ 244 l<br />
■ 274 kWh<br />
■ Elektronische Temperaturregelung,<br />
exakt ablesbar<br />
■ Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum<br />
■ Innenausstattung mit Metall-Applikationen<br />
■ Integrierbar<br />
■ Schlepptür-Technik<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
■ 244 l<br />
■ 262 kWh<br />
■ Elektronische Temperaturregelung,<br />
über LED ablesbar<br />
■ Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum<br />
■ Innenausstattung mit Metall-Applikationen<br />
Kühlautomat<br />
KI 28 DA 20<br />
■ Energie-Effizienz-Klasse: A+<br />
■ Elektronik<br />
■ Integrierbar<br />
■ Schlepptür-Technik<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
■ 258 l<br />
■ 260 kWh<br />
■ Elektronische Temperaturregelung,<br />
über LED ablesbar<br />
■ Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum<br />
■ Innenausstattung mit Metall-Applikationen<br />
Oben ■ 4-Gefrierraum (–18 °C und tiefer)<br />
■ Nutzinhalt 42 l<br />
■ Gefriervermögen 4 kg/24 Std.<br />
■ Lagerzeit bei Störung 18 Std.<br />
■ Eingefrier-Automatik<br />
■ super-Gefrieren<br />
■ Höhenverstellbarer Abstellrost<br />
Mitte<br />
■ Kühlraum<br />
■ Nutzinhalt 181 l<br />
■ 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon<br />
3 höhenverstellbar, 1 geteilt und unter der<br />
anderen Hälfte parkbar, mit Auszugsschublade<br />
■ Abtau-Automatik<br />
■ Transparenter Gemüsebehälter mit Wellenboden<br />
und Feuchteregulierung<br />
■ Variable Innentürgestaltung<br />
■ Besonders helle Deckenbeleuchtung<br />
Unten ■ 4-Gefrierraum (–18 °C und tiefer)<br />
■ Nutzinhalt 63 l<br />
■ Gefriervermögen 12 kg/24 Std.<br />
■ Lagerzeit bei Störung 24 Std.<br />
■ Allfrost-Technik<br />
■ super-Gefrieren<br />
■ Aktiv-Warnsystem mit Memory-Funktion<br />
■ Eingefrier-Automatik<br />
■ Gefriergutkalender<br />
■ 3 transparente Gefriergut-Schubladen<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
■ Kühlraum 2 °C bis 8 °C<br />
■ Nutzinhalt 181 l<br />
■ 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon<br />
3 höhenverstellbar, 1 geteilt und unter der<br />
anderen Hälfte parkbar, mit Auszugsschublade<br />
■ Abtau-Automatik<br />
■ Transparenter Gemüsebehälter mit Wellenboden<br />
und Feuchteregulierung<br />
■ Variable Innentürgestaltung<br />
■ Besonders helle Deckenbeleuchtung<br />
■ 4-Gefrierraum (–18 °C und tiefer)<br />
■ Nutzinhalt 63 l<br />
■ Gefriervermögen 6 kg/24 Std.<br />
■ Lagerzeit bei Störung 22 Std.<br />
■ Allfrost-Technik<br />
■ super-Gefrieren<br />
■ Eingefrier-Automatik<br />
■ Gefriergutkalender<br />
■ 3 transparente Gefriergut-Schubladen<br />
■ Kühlraum 2 °C bis 8 °C<br />
■ Nutzinhalt 216 l<br />
■ 6 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon<br />
5 höhenverstellbar, 1 geteilt und unter der<br />
anderen Hälfte parkbar, mit Auszugsschublade<br />
■ Abtau-Automatik<br />
■ Transparenter Gemüsebehälter mit Wellenboden<br />
und Feuchteregulierung<br />
■ Variable Innentürgestaltung<br />
■ Besonders helle Beleuchtung<br />
Einbaumaß: 1580 x 560 x 550 mm Einbaumaß: 1580 x 560 x 550 mm Einbaumaß: 1580 x 560 x 550 mm<br />
Zubehör 1 Eiswürfelschale, 2 Kälte-Akkus,<br />
2 Eierablagen, 1 Flaschenkamm<br />
1 Eiswürfelschale, 2 Kälte-Akkus,<br />
2 Eierablagen, 1 Flaschenkamm<br />
1 Eiswürfelschale, 2 Eierablagen,<br />
1 Flaschenkamm
Integrierbare Kühlgeräte Integrierbare Kühlgeräte<br />
Nischenhöhe: 1580 mm Nischenhöhe: 1450 mm Nischenhöhe: 1225 mm<br />
Kühlautomat<br />
KI 28 LA 40<br />
AusstattungsPLUS ■ Elektronik<br />
■ Schubladen mit Teleskop-Auszug<br />
Einbau<br />
Nutzinhalt<br />
Verbrauch<br />
Komfort<br />
und<br />
Sicherheit<br />
■ Integrierbar<br />
■ Flachscharnier-Technik<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
■ 243 l<br />
■ 285 kWh<br />
■ Temperaturanzeige über LED im Innenraum<br />
■ Innenausstattung mit Metall-Applikationen<br />
Oben ■ 4-Gefrierraum (–18 °C und tiefer)<br />
mit Verschlussanzeige<br />
■ Nutzinhalt 36 l<br />
■ Gefriervermögen 3 kg/24 Std.<br />
■ Lagerzeit bei Störung 18 Std.<br />
■ Höhenverstellbarer Abstellrost<br />
Mitte<br />
Unten<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
■ Kühlraum 4 °C bis 8 °C<br />
■ Nutzinhalt 207 l<br />
■ 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon<br />
3 höhenverstellbar, mit Auszugsschublade<br />
■ 2 Gemüseschubladen mit Teleskop-Auszug<br />
■ super-Kühlen<br />
■ Abtau-Automatik<br />
■ Feuchteregulierung<br />
■ Variable Innentürgestaltung<br />
■ Besonders helle Beleuchtung<br />
Kühlautomat<br />
KI 26 DA 20<br />
■ Energie-Effizienz-Klasse: A+<br />
■ Elektronik<br />
■ Integrierbar<br />
■ Schlepptür-Technik<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
■ 230 l<br />
■ 247 kWh<br />
■ Elektronische Temperaturregelung,<br />
über LED ablesbar<br />
■ Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum<br />
■ Innenausstattung mit Metall-Applikationen<br />
■ 4-Gefrierraum (–18 °C und tiefer)<br />
■ Nutzinhalt 42 l<br />
■ Gefriervermögen 4 kg/24 Std.<br />
■ Lagerzeit bei Störung 18 Std.<br />
■ super-Gefrieren<br />
■ Eingefrier-Automatik<br />
■ Höhenverstellbarer Abstellrost<br />
■ Kühlraum 2 °C bis 8 °C<br />
■ Nutzinhalt 188 l<br />
■ 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon<br />
4 höhenverstellbar, 1 geteilt und unter der<br />
anderen Hälfte parkbar, mit Auszugsschublade<br />
■ Abtau-Automatik<br />
■ Transparenter Gemüsebehälter mit Wellenboden<br />
und Feuchteregulierung<br />
■ Variable Innentürgestaltung<br />
■ Besonders helle Beleuchtung<br />
Kühlautomat<br />
KI 24 DA 20<br />
■ Energie-Effizienz-Klasse: A+<br />
■ Elektronik<br />
■ Integrierbar<br />
■ Schlepptür-Technik<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
■ 194 l<br />
■ 232 kWh<br />
■ Elektronische Temperaturregelung,<br />
über LED ablesbar<br />
■ Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum<br />
■ Innenausstattung mit Metall-Applikationen<br />
■ 4-Gefrierraum (–18 °C und tiefer)<br />
■ Nutzinhalt 42 l<br />
■ Gefriervermögen 4 kg/24 Std.<br />
■ Lagerzeit bei Störung 18 Std.<br />
■ super-Gefrieren<br />
■ Eingefrier-Automatik<br />
■ Höhenverstellbarer Abstellrost<br />
■ Kühlraum 2 °C bis 8 °C<br />
■ Nutzinhalt 152 l<br />
■ 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon<br />
3 höhenverstellbar, 1 geteilt und unter der<br />
anderen Hälfte parkbar, mit Auszugsschublade<br />
■ Abtau-Automatik<br />
■ Transparenter Gemüsebehälter mit Wellenboden<br />
und Feuchteregulierung<br />
■ Variable Innentürgestaltung<br />
■ Besonders helle Beleuchtung<br />
Einbaumaß: 1580 x 560 x 550 mm Einbaumaß: 1450 x 560 x 550 mm Einbaumaß: 1225 x 560 x 550 mm<br />
Zubehör 2 Eierablagen, 1 Eiswürfelschale,<br />
1 Flaschenkamm<br />
2 Eierablagen, 1 Eiswürfelschale,<br />
1 Flaschenkamm<br />
* Die Temperatur liegt – je nach Umgebungstemperatur – bei + 0,5 °C bis + 3 °C.<br />
1 Eierablage, 1 Eiswürfelschale,<br />
1 Flaschenkamm<br />
Nischenhöhe: 1225 mm Nischenhöhe: 1225 mm Nischenhöhe: 1225 mm<br />
Frische-Kühlautomat<br />
KI 26 FA 50<br />
AusstattungsPLUS ■ vitaFresh<br />
■ Elektronik<br />
■ Schubladen mit Teleskop-Auszug<br />
Einbau<br />
■ Integrierbar<br />
■ Flachscharnier-Technik<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
Frische-Kühlautomat<br />
KI 24 FA 50<br />
■ vitaFresh<br />
■ Elektronik<br />
■ Schubladen mit Teleskop-Auszug<br />
■ Integrierbar<br />
■ Flachscharnier-Technik<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
Kühlautomat<br />
KI 24 LA 50 (Abb.)<br />
Kühlautomat<br />
KI 24 LA 20<br />
■ Energie-Effizienz-Klasse: A+<br />
■ Elektronik<br />
■ Integrierbar<br />
■ KI 24 LA 50: Flachscharnier-Technik<br />
■ KI 24 LA 20: Schlepptür-Technik<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
■ 206 l<br />
■ 224 kWh<br />
■ Elektronische Temperaturregelung,<br />
über LED ablesbar<br />
■ Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum<br />
■ Innenausstattung mit Metall-Applikationen<br />
94 95<br />
Nutzinhalt<br />
Verbrauch<br />
Komfort<br />
und<br />
Sicherheit<br />
■ 192 l<br />
■ 146 kWh<br />
■ Elektronische Temperaturanzeige,<br />
exakt ablesbar<br />
■ Innenausstattung mit Metall-Applikationen<br />
■ 174 l<br />
■ 230 kWh<br />
■ Elektronische Temperaturanzeige,<br />
exakt ablesbar<br />
■ Innenausstattung mit Metall-Applikationen<br />
Oben ■ 4-Gefrierraum (–18 °C und tiefer)<br />
mit Verschlussanzeige<br />
■ Nutzinhalt 16 l<br />
■ Gefriervermögen 2 kg/24 Std.<br />
■ Lagerzeit bei Störung 13 Std.<br />
Mitte<br />
Unten<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
■ Kühlraum 3 °C bis 8 °C<br />
■ Nutzinhalt 132 l<br />
■ 5 Abstellflächen, davon 4 aus Sicherheitsglas,<br />
höhenverstellbar, mit Auszugsschublade<br />
■ Abtau-Automatik<br />
■ Variable Innentürgestaltung<br />
■ Besonders helle Beleuchtung<br />
■ vitaFresh nahe 0°C*<br />
■ Nutzinhalt 60 l, davon 15 l „taufrisch“<br />
■ Drei 0°C-Schubladen mit Teleskop-Auszug<br />
■ Kühlraum 3 °C bis 8 °C<br />
■ Nutzinhalt 98 l<br />
■ 4 Abstellflächen, davon 3 aus Sicherheitsglas,<br />
höhenverstellbar, mit Auszugsschublade<br />
■ Abtau-Automatik<br />
■ Variable Innentürgestaltung<br />
■ Besonders helle Beleuchtung<br />
■ vitaFresh nahe 0°C*<br />
■ Nutzinhalt 60 l, davon 15 l „taufrisch“<br />
■ Drei 0°C-Schubladen mit Teleskop-Auszug<br />
■ 4-Gefrierraum (–18 °C und tiefer)<br />
■ Nutzinhalt 17 l<br />
■ Gefriervermögen 2 kg/24 Std.<br />
■ Lagerzeit bei Störung 12 Std.<br />
■ Pizzagerechtes Gefrierfach<br />
■ Kühlraum 2 °C bis 8 °C<br />
■ Nutzinhalt 189 l<br />
■ 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon<br />
4 höhenverstellbar, 1 geteilt und unter der<br />
anderen Hälfte parkbar, mit Auszugsschublade<br />
■ super-Kühlen<br />
■ Abtau-Automatik<br />
■ Transparenter Gemüsebehälter mit Wellenboden<br />
und Feuchteregulierung<br />
■ Variable Innentürgestaltung<br />
■ Besonders helle Beleuchtung<br />
Einbaumaß: 1225 x 560 x 550 mm Einbaumaß: 1225 x 560 x 550 mm Einbaumaß: 1225 x 560 x 550 mm<br />
Zubehör 1 Eierablage, 1 Frischhalte-Kassette,<br />
1 Flaschenkamm<br />
1 Eiswürfelschale, 1 Frischhalte-Kassette,<br />
1 Flaschenkamm<br />
1 Eiswürfelschale, 1 Eierablage,<br />
1 Flaschenkamm
Integrierbare Kühlgeräte Integrierbare Kühlgeräte<br />
Nischenhöhe: 1225 mm Nischenhöhe: 1025 mm Nischenhöhe: 1025 mm<br />
Kühlschrank<br />
KI 24 RA 50 (Abb.)<br />
Kühlschrank<br />
KI 24 RA 20<br />
AusstattungsPLUS ■ Energie-Effizienz-Klasse: A+<br />
■ Elektronik<br />
Einbau<br />
Nutzinhalt<br />
Verbrauch<br />
Komfort<br />
und<br />
Sicherheit<br />
Oben<br />
Mitte<br />
Unten<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
■ Integrierbar<br />
■ KI 24 RA 50: Flachscharnier-Technik<br />
■ KI 24 RA 20: Schlepptür-Technik<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
■ 226 l<br />
■ 132 kWh<br />
■ Elektronische Temperaturregelung,<br />
über LED ablesbar<br />
■ Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum<br />
■ Innenausstattung mit Metall-Applikationen<br />
■ Kühlraum 2 °C bis 8 °C<br />
■ 6 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon<br />
5 höhenverstellbar, 1 geteilt und unter der<br />
anderen Hälfte parkbar, mit Auszugsschublade<br />
■ super-Kühlen<br />
■ Abtau-Automatik<br />
■ Transparenter Gemüsebehälter mit Wellenboden<br />
und Feuchteregulierung<br />
■ Variable Innentürgestaltung<br />
■ Besonders helle Deckenbeleuchtung<br />
Kühlschrank<br />
KI 20 RA 50 (Abb.)<br />
Kühlschrank<br />
KI 20 RA 20<br />
■ Energie-Effizienz-Klasse: A+<br />
■ Elektronik<br />
■ Integrierbar<br />
■ KI 20 RA 50: Flachscharnier-Technik<br />
■ KI 20 RA 20: Schlepptür-Technik<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
■ Kombinierbar mit GI 14 DA 50 und GI 14 DA 20<br />
(siehe Seite 101)<br />
■ 184 l<br />
■ 126 kWh<br />
■ Elektronische Temperaturregelung,<br />
über LED ablesbar<br />
■ Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum<br />
■ Innenausstattung mit Metall-Applikationen<br />
■ Kühlraum 2 °C bis 8 °C<br />
■ 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon<br />
4 höhenverstellbar, 1 geteilt und unter der<br />
anderen Hälfte parkbar, mit Auszugsschublade<br />
■ super-Kühlen<br />
■ Abtau-Automatik<br />
■ Transparenter Gemüsebehälter mit Wellenboden<br />
und Feuchteregulierung<br />
■ Variable Innentürgestaltung<br />
■ Besonders helle Deckenbeleuchtung<br />
Frische-Kühlautomat<br />
KI 20 FA 50<br />
■ vitaFresh<br />
■ Elektronik<br />
■ Schubladen mit Teleskop-Auszug<br />
■ Integrierbar<br />
■ Flachscharnier-Technik<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
■ Kombinierbar mit GI 14 DA 50 (siehe Seite 101)<br />
■ 153 l<br />
■ 142 kWh<br />
■ Elektronische Temperaturanzeige,<br />
exakt ablesbar<br />
■ Innenausstattung mit Metall-Applikationen<br />
■ Kühlraum 3 °C bis 8 °C<br />
■ Nutzinhalt 93 l<br />
■ 4 Abstellflächen, davon 3 aus Sicherheitsglas,<br />
höhenverstellbar, mit Auszugsschublade<br />
■ Abtau-Automatik<br />
■ Variable Innentürgestaltung<br />
■ Besonders helle Beleuchtung<br />
■ vitaFresh nahe 0°C*<br />
■ Nutzinhalt 60 l, davon 15 l „taufrisch“<br />
■ Drei 0°C-Schubladen mit Teleskop-Auszug<br />
Einbaumaß: 1225 x 560 x 550 mm Einbaumaß: 1025 x 560 x 550 mm Einbaumaß: 1025 x 560 x 550 mm<br />
Zubehör 1 Eierablage, 1 Flaschenkamm 1 Eierablage, 1 Flaschenkamm 1 Eierablage, 1 Frischhalte-Kassette,<br />
1 Flaschenkamm<br />
* Die Temperatur liegt – je nach Umgebungstemperatur – bei + 0,5 °C bis + 3 °C.<br />
Nischenhöhe: 1025 mm Nischenhöhe: 880 mm Nischenhöhe: 880 mm<br />
96 97<br />
Kühlautomat<br />
KI 20 LA 50<br />
AusstattungsPLUS ■ Energie-Effizienz-Klasse: A+<br />
■ Elektronik<br />
Einbau<br />
Nutzinhalt<br />
Verbrauch<br />
Komfort<br />
und<br />
Sicherheit<br />
■ Integrierbar<br />
■ Flachscharnier-Technik<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
■ 164 l<br />
■ 206 kWh<br />
■ Elektronische Temperaturregelung,<br />
über LED ablesbar<br />
■ Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum<br />
■ Innenausstattung mit Metall-Applikationen<br />
Oben ■ 4-Gefrierraum (–18 °C und tiefer)<br />
■ Nutzinhalt 17 l<br />
■ Gefriervermögen 2 kg/24 Std.<br />
■ Lagerzeit bei Störung 12 Std.<br />
■ Pizzagerechtes Gefrierfach<br />
Mitte<br />
Unten<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
■ Kühlraum 2 °C bis 8 °C<br />
■ Nutzinhalt 147 l<br />
■ 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon<br />
3 höhenverstellbar, 1 geteilt und unter der<br />
anderen Hälfte parkbar, mit Auszugsschublade<br />
■ super-Kühlen<br />
■ Abtau-Automatik<br />
■ Transparenter Gemüsebehälter mit Wellenboden<br />
und Feuchteregulierung<br />
■ Variable Innentürgestaltung<br />
■ Besonders helle Beleuchtung<br />
Kühlautomat<br />
KI 18 LA 50 (Abb.)<br />
Kühlautomat<br />
KI 18 LA 20<br />
■ Energie-Effizienz-Klasse: A+<br />
■ Elektronik<br />
■ Integrierbar<br />
■ KI 18 LA 50: Flachscharnier-Technik<br />
■ KI 18 LA 20: Schlepptür-Technik<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
■ 134 l<br />
■ 193 kWh<br />
■ Elektronische Temperaturregelung,<br />
über LED ablesbar<br />
■ Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum<br />
■ Innenausstattung mit Metall-Applikationen<br />
■ 4-Gefrierraum (–18 °C und tiefer)<br />
■ Nutzinhalt 17 l<br />
■ Gefriervermögen 2 kg/24 Std.<br />
■ Lagerzeit bei Störung 12 Std.<br />
■ Pizzagerechtes Gefrierfach<br />
■ Kühlraum 2 °C bis 8 °C<br />
■ Nutzinhalt 117 l<br />
■ 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon<br />
2 höhenverstellbar, 1 geteilt und unter der<br />
anderen Hälfte parkbar<br />
■ super-Kühlen<br />
■ Abtau-Automatik<br />
■ Transparenter Gemüsebehälter mit Wellenboden<br />
und Feuchteregulierung<br />
■ Besonders helle Beleuchtung<br />
Kühlschrank<br />
KI 18 RA 50 (Abb.)<br />
Kühlschrank<br />
KI 18 RA 20<br />
■ Energie-Effizienz-Klasse: A+<br />
■ Elektronik<br />
■ Integrierbar<br />
■ KI 18 RA 50: Flachscharnier-Technik<br />
■ KI 18 RA 20: Schlepptür-Technik<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
■ Kombinierbar mit GI 18 DA 50 / 20 und GI 18 DV 40<br />
(siehe Seite 101)<br />
■ 153 l<br />
■ 122 kWh<br />
■ Elektronische Temperaturregelung,<br />
über LED ablesbar<br />
■ Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum<br />
■ Innenausstattung mit Metall-Applikationen<br />
■ Kühlraum 2 °C bis 8 °C<br />
■ 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon<br />
3 höhenverstellbar, 1 geteilt und unter der<br />
anderen Hälfte parkbar, mit Auszugsschublade<br />
■ super-Kühlen<br />
■ Abtau-Automatik<br />
■ Transparenter Gemüsebehälter mit Wellenboden<br />
und Feuchteregulierung<br />
■ Variable Innentürgestaltung<br />
■ Besonders helle Deckenbeleuchtung<br />
Einbaumaß: 1025 x 560 x 550 mm Einbaumaß: 880 x 560 x 550 mm Einbaumaß: 880 x 560 x 550 mm<br />
Zubehör 1 Eiswürfelschale, 1 Eierablage,<br />
1 Flaschenkamm<br />
1 Eiswürfelschale, 1 Eierablage,<br />
1 Flaschenkamm<br />
1 Eierablage, 1 Flaschenkamm
Kühlgeräte mit Dekorrahmen<br />
Nischenhöhe: 1225 mm Nischenhöhe: 1025 mm Nischenhöhe: 880 mm<br />
Kühlautomat<br />
KF 24 LA 50<br />
AusstattungsPLUS ■ Energie-Effizienz-Klasse: A+<br />
■ Elektronik<br />
Einbau<br />
■ Mit Dekorrahmen<br />
■ Dekorrahmen und Griff alu-matt<br />
■ Dekorplattenmaß 1206 x 581 mm<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
Nutzinhalt<br />
Verbrauch<br />
Komfort<br />
und<br />
Sicherheit<br />
■ 206 l<br />
■ 224 kWh<br />
■ Elektronische Temperaturregelung,<br />
über LED ablesbar<br />
■ Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum<br />
■ Innenausstattung mit Metall-Applikationen<br />
Oben ■ 4-Gefrierraum<br />
■ Nutzinhalt 17 l<br />
■ Gefriervermögen 2 kg/24 Std.<br />
■ Lagerzeit bei Störung 12 Std.<br />
■ Pizzagerechtes Gefrierfach<br />
Mitte<br />
Unten<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
■ Kühlraum 2 °C bis 8 °C<br />
■ Nutzinhalt 189 l<br />
■ 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon<br />
4 höhenverstellbar, 1 geteilt und unter der<br />
anderen Hälfte parkbar, mit Auszugsschublade<br />
■ Abtau-Automatik<br />
■ super-Kühlen<br />
■ Transparenter Gemüsebehälter mit Wellenboden<br />
und Feuchteregulierung<br />
■ Variable Innentürgestaltung<br />
■ Besonders helle Beleuchtung<br />
Kühlschrank<br />
KF 20 RA 50<br />
■ Energie-Effizienz-Klasse: A+<br />
■ Elektronik<br />
■ Mit Dekorrahmen<br />
■ Dekorrahmen und Griff alu-matt<br />
■ Dekorplattenmaß 1006 x 581 mm<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
■ 184 l<br />
■ 126 kWh<br />
■ Elektronische Temperaturregelung,<br />
über LED ablesbar<br />
■ Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum<br />
■ Innenausstattung mit Metall-Applikationen<br />
■ Kühlraum 2 °C bis 8 °C<br />
■ 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon<br />
4 höhenverstellbar, 1 geteilt und unter der<br />
anderen Hälfte parkbar, mit Auszugsschublade<br />
■ Abtau-Automatik<br />
■ super-Kühlen<br />
■ Transparenter Gemüsebehälter mit Wellenboden<br />
und Feuchteregulierung<br />
■ Variable Innentürgestaltung<br />
■ Besonders helle Deckenbeleuchtung<br />
Kühlautomat<br />
KF 18 LA 50<br />
■ Energie-Effizienz-Klasse: A+<br />
■ Elektronik<br />
■ Mit Dekorrahmen<br />
■ Dekorrahmen und Griff alu-matt<br />
■ Dekorplattenmaß 859 x 581 mm<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
■ 134 l<br />
■ 193 kWh<br />
■ Elektronische Temperaturregelung,<br />
über LED ablesbar<br />
■ Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum<br />
■ Innenausstattung mit Metall-Applikationen<br />
■ 4-Gefrierraum (–18 °C und tiefer)<br />
■ Nutzinhalt 17 l<br />
■ Gefriervermögen 2 kg/24 Std.<br />
■ Lagerzeit bei Störung 12 Std.<br />
■ Pizzagerechtes Gefrierfach<br />
■ Kühlraum 2 °C bis 8 °C<br />
■ Nutzinhalt 117 l<br />
■ 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon<br />
2 höhenverstellbar, 1 geteilt und unter der<br />
anderen Hälfte parkbar<br />
■ Abtau-Automatik<br />
■ super-Kühlen<br />
■ Transparenter Gemüsebehälter mit Wellenboden<br />
und Feuchteregulierung<br />
■ Variable Innentürgestaltung<br />
■ Besonders helle Beleuchtung<br />
Einbaumaß: 1225 x 560 x 550 mm Einbaumaß: 1025 x 560 x 550 mm Einbaumaß: 880 x 560 x 550 mm<br />
Zubehör 1 Eiswürfelschale, 1 Eierablage,<br />
1 Flaschenkamm<br />
1 Eierablage, 1 Flaschenkamm 1 Eiswürfelschale, 1 Eierablage,<br />
1 Flaschenkamm<br />
Sonderzubehör Dekorrahmen mit Griff, KZ 12480, brasil Dekorrahmen mit Griff, KZ 12460, brasil<br />
Dekorrahmen mit Griff, KZ 12470, weiß<br />
Nischenhöhe: 880 mm<br />
98 99<br />
Kühlschrank<br />
KF 18 RA 50<br />
AusstattungsPLUS ■ Energie-Effizienz-Klasse: A+<br />
■ Elektronik<br />
Einbau<br />
■ Mit Dekorrahmen<br />
■ Dekorrahmen und Griff alu-matt<br />
■ Dekorplattenmaß 859 x 581 mm<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
Nutzinhalt<br />
Verbrauch<br />
Komfort<br />
und<br />
Sicherheit<br />
Oben<br />
Mitte<br />
Unten<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
■ 153 l<br />
■ 122 kWh<br />
■ Elektronische Temperaturregelung,<br />
über LED ablesbar<br />
■ Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum<br />
■ Innenausstattung mit Metall-Applikationen<br />
■ Kühlraum 2 °C bis 8 °C.<br />
■ 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon<br />
3 höhenverstellbar, 1 geteilt und unter der<br />
anderen Hälfte parkbar, mit Auszugsschublade<br />
■ Abtau-Automatik<br />
■ super-Kühlen<br />
■ Transparenter Gemüsebehälter mit Wellenboden<br />
und Feuchteregulierung<br />
■ Variable Innentürgestaltung<br />
■ Besonders helle Deckenbeleuchtung<br />
Einbaumaß: 880 x 560 x 550 mm<br />
Zubehör 1 Eierablage, 1 Flaschenkamm<br />
Sonderzubehör Dekorrahmen mit Griff, KZ 12460, brasil<br />
Dekorrahmen mit Griff, KZ 12470, weiß<br />
Kühlgeräte mit Dekorrahmen / Sonderzubehör<br />
Sonderzubehör für dekorfähige Einbau-Kühl- und Gefriergeräte<br />
Edelstahlfront mit Griff<br />
KZ 10882<br />
für Türanschlag rechts<br />
KZ 10883 (ohne Abb.)<br />
für Türanschlag links<br />
Maße (H x B): 882 x 589 mm<br />
Sonderzubehör für die<br />
dekorfähigen Kühlgeräte der<br />
Nischenhöhe 880 mm<br />
Für KF 18 RA 50<br />
Für KF 18 LA 50<br />
Für GF 18 DA 50<br />
Edelstahlfront mit Griff<br />
KZ 11232<br />
für Türanschlag rechts<br />
KZ 11233 (ohne Abb.)<br />
für Türanschlag links<br />
Maße (H x B): 1229 x 588,5 mm<br />
Sonderzubehör für die<br />
dekorfähigen Kühlgeräte der<br />
Nischenhöhe 1225 mm<br />
Für KF 24 LA 50<br />
Sonderzubehör für alle dekorfähige Einbau-Kühlgeräte<br />
Dekorrahmen-Ausgleichsblenden<br />
Nutzhöhe 37 mm, brasil<br />
KZ 12880<br />
Nutzhöhe 41 mm, brasil<br />
KZ 12890<br />
Nutzhöhe 56 mm, brasil<br />
KZ 12800<br />
Nutzhöhe 37 mm, alu-matt<br />
KZ 12810<br />
Nutzhöhe 41 mm, alu-matt<br />
KZ 12820<br />
Nutzhöhe 56 mm, alu-matt<br />
KZ 12830
Unterbau-Kühl- / Gefriergeräte integrierbar und dekorfähig<br />
Nischenbreite: 60 cm Nischenbreite: 60 cm Nischenbreite: 60 cm<br />
Unterbau-Kühlautomat<br />
KU 15 LA 40<br />
Einbau ■ Integrierbar ■ Flachscharnier-Technik<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
Nutzinhalt<br />
Verbrauch<br />
■ 128 l<br />
■ 204 kWh<br />
Oben ■ 4-Gefrierraum<br />
■ Nutzinhalt 16 l ■ Gefriervermögen 2 kg/24 Std.<br />
■ Lagerzeit bei Störung 12 Std.<br />
Mitte ■ Kühlraum ■ Nutzinhalt 112 l<br />
■ 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon<br />
2 höhenverstellbar, 1 geteilt und unter der<br />
anderen Hälfte parkbar<br />
■ Abtau-Automatik<br />
■ 2fach ausziehbare Abstellfläche aus<br />
Sicherheitsglas über Gemüseablage<br />
■ Variable Innentürgestaltung<br />
■ Variable Sockelanpassung<br />
■ Höhenverstellbare Füße, hintere Füße<br />
von vorne einstellbar<br />
■ Be- und Entlüftung im Sockelbereich, kein<br />
Lüftungsgitter in der Arbeitsplatte erforderlich<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Unterbau-Kühlschrank<br />
KU 15 RA 40<br />
■ Integrierbar ■ Flachscharnier-Technik<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
■ 141 l<br />
■ 146 kWh<br />
■ 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas,<br />
davon 3 höhenverstellbar, 1 geteilt und unter<br />
der anderen Hälfte parkbar<br />
■ Abtau-Automatik<br />
■ 2fach ausziehbare Abstellfläche aus<br />
Sicherheitsglas über Gemüseablage<br />
■ Variable Innentürgestaltung<br />
■ Variable Sockelanpassung<br />
■ Höhenverstellbare Füße, hintere Füße<br />
von vorne einstellbar<br />
■ Be- und Entlüftung im Sockelbereich, kein<br />
Lüftungsgitter in der Arbeitsplatte erforderlich<br />
Unterbau-Gefrierschrank<br />
GU 15 DA 40<br />
■ Integrierbar ■ Flachscharnier-Technik<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
■ 93 l<br />
■ 212 kWh<br />
■ 4-Gefrierraum (–18 °C und tiefer)<br />
■ Gefriervermögen 12 kg/24 Std.<br />
■ Lagerzeit bei Störung 24 Std.<br />
■ Allfrost-Technik<br />
■ super-Gefrieren<br />
■ Optisches und akustisches Warnsignal<br />
■ 3 transparente Gefriergutschalen<br />
■ Gefriergutkalender<br />
■ Thermometer in der Innentür<br />
■ Höhenverstellbare Füße, hintere Füße<br />
von vorne einstellbar<br />
■ Be- und Entlüftung im Sockelbereich, kein<br />
Lüftungsgitter in der Arbeitsplatte erforderlich<br />
Einbaumaß: 820 – 870 x 600 x 550 mm Einbaumaß: 820 – 870 x 600 x 550 mm Einbaumaß: 820 – 870 x 600 x 550 mm<br />
Zubehör 1 Eiswürfelschale, 1 Eierablage,<br />
1 Gemüsebehälter, 1 Flaschenkamm<br />
Einbau<br />
Nutzinhalt<br />
Verbrauch<br />
1 Eierablage, 1 Gemüsebehälter,<br />
1 Flaschenkamm<br />
1 Eiswürfelschale, 2 Kälte-Akkus<br />
Nischenbreite: 60 cm Nischenbreite: 60 cm Nischenbreite: 50 cm<br />
Unterbau-Kühlautomat<br />
KU 16 LA 40<br />
■ Dekorfähig<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
■ Dekorplattenmaß 690 x 586 mm<br />
■ Flächenbündig, nur 57 cm tief<br />
■ 154 l<br />
■ 241 kWh<br />
Oben ■ 4-Gefrierraum (–18 °C und tiefer)<br />
■ Nutzinhalt 21 l ■ Gefriervermögen 2 kg/24 Std.<br />
■ Lagerzeit bei Störung 12 Std.<br />
Mitte ■ Kühlraum 4 °C bis 8 °C ■ Nutzinhalt 133 l<br />
■ 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon<br />
2 höhenverstellbar, 1 geteilt und unter der<br />
anderen Hälfte parkbar<br />
■ Abtau-Automatik<br />
■ Transparenter Gemüsebehälter<br />
■ Variable Innentürgestaltung<br />
■ Be- und Entlüftung im Sockelbereich, kein<br />
Lüftungsgitter in der Arbeitsplatte erforderlich<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Unterbau-Kühlschrank<br />
KU 16 RA 40<br />
■ Dekorfähig<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
■ Dekorplattenmaß 690 x 586 mm<br />
■ Flächenbündig, nur 57 cm tief<br />
■ 177 l<br />
■ 157 kWh<br />
■ Kühlraum 4 °C bis 8 °C<br />
■ 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon<br />
3 höhenverstellbar, 1 geteilt und unter der<br />
anderen Hälfte parkbar<br />
■ Abtau-Automatik<br />
■ Transparenter Gemüsebehälter<br />
■ Variable Innentürgestaltung<br />
■ Höhenverstellbare Füße vorne<br />
■ Be- und Entlüftung im Sockelbereich, kein<br />
Lüftungsgitter in der Arbeitsplatte erforderlich<br />
Unterbau-Kühlautomat<br />
KU 14 LA 40<br />
■ Dekorfähig<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
■ Dekorplattenmaß 757,5 x 486 mm<br />
■ Flächenbündig, nur 57 cm tief<br />
■ 124 l<br />
■ 219 kWh<br />
■ 4-Gefrierraum (–18 °C und tiefer)<br />
■ Nutzinhalt 17 l ■ Gefriervermögen 2 kg/24 Std.<br />
■ Lagerzeit bei Störung 11 Std.<br />
■ Kühlraum 4 °C bis 8 °C ■ Nutzinhalt 107 l<br />
■ 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon<br />
2 höhenverstellbar, 1 geteilt und unter der<br />
anderen Hälfte parkbar<br />
■ Abtau-Automatik<br />
■ Transparenter Gemüsebehälter<br />
■ Variable Innentürgestaltung<br />
■ Höhenverstellbare Füße vorne<br />
■ Durchgängige Tür (Ohne Sockel)<br />
■ Be- und Entlüftung im Sockelbereich, kein<br />
Lüftungsgitter in der Arbeitsplatte erforderlich<br />
Einbaumaß: 820 x 598 x 570 mm Einbaumaß: 820 x 598 x 570 mm Einbaumaß: 820 x 498 x 570 mm<br />
Zubehör 1 Eiswürfelschale, 2 Eierablagen 2 Eierablagen 1 Eiswürfelschale, 2 Eierablagen<br />
Nischenhöhe: 880 mm Nischenhöhe: 880 mm Nischenhöhe: 720 mm<br />
Gefrierschrank<br />
GI 18 DA 50 (Abb.)<br />
Gefrierschrank<br />
GI 18 DA 20<br />
100 101<br />
Einbau<br />
Nutzinhalt<br />
Verbrauch<br />
Komfort und<br />
Sicherheit<br />
■ Integrierbar<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
■ GI 18 DA 50: Flachscharnier-Technik<br />
■ GI 18 DA 20: Schlepptür-Technik<br />
■ Kombinierbar zur Kühl-Gefrier-Kombination mit<br />
einem integrierbaren Kühlschrank<br />
■ 98 l<br />
■ 194 kWh<br />
■ Kontrollzentrum<br />
mit optischem und akustischem Warnsignal<br />
Mitte ■ 4-Gefrierraum<br />
■ Gefriervermögen 12 kg/24 Std.<br />
■ Lagerzeit bei Störung 25 Std.<br />
■ Allfrost-Technik<br />
■ super-Gefrieren<br />
■ 4 transparente Gefriergutschubladen<br />
■ Gefriergutkalender<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Gefrierschrank<br />
GI 18 DV 40<br />
■ Integrierbar<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
■ Flachscharnier-Technik<br />
■ Kombinierbar zur Kühl-Gefrier-Kombination mit<br />
einem integrierbaren Kühlschrank<br />
■ 98 l<br />
■ 211 kWh<br />
■ Kontrollzentrum<br />
mit optischem Warnsignal<br />
■ 4-Gefrierraum<br />
■ Gefriervermögen 12 kg/24 Std.<br />
■ Lagerzeit bei Störung 19 Std.<br />
■ Allfrost-Technik<br />
■ super-Gefrieren<br />
■ 4 transparente Gefriergutschubladen<br />
■ Gefriergutkalender<br />
Gefrierschrank<br />
GI 14 DA 50 (Abb.)<br />
Gefrierschrank<br />
GI 14 DA 20<br />
■ Integrierbar<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
■ GI 14 DA 50: Flachscharnier-Technik<br />
■ GI 14 DA 20: Schlepptür-Technik<br />
■ Kombinierbar zur Kühl-Gefrier-Kombination mit<br />
einem integrierbaren Kühlschrank<br />
■ 74 l<br />
■ 179 kWh<br />
■ Kontrollzentrum<br />
mit optischem und akustischem Warnsignal<br />
■ 4-Gefrierraum<br />
■ Gefriervermögen 10 kg/24 Std.<br />
■ Lagerzeit bei Störung 25 Std.<br />
■ Allfrost-Technik<br />
■ super-Gefrieren<br />
■ 3 transparente Gefriergutschubladen<br />
■ Gefriergutkalender<br />
Einbaumaß: 880 x 560 x 550 mm Einbaumaß: 880 x 560 x 550 mm Einbaumaß: 720 x 560 x 550 mm<br />
Zubehör 1 Eiswürfelschale, 1 Beerenschale,<br />
2 Kälte-Akkus<br />
Sonderzubehör für<br />
Unterbau-Kühlgeräte<br />
Sonderzubehör:<br />
Dekorrahmen für KU 16 LA 40<br />
KZ 10390, mit Griff, weiß<br />
KZ 10370, mit Griff, alu-matt<br />
KZ 10360, mit Griff, brasil<br />
KZ 11120, Unterbausockel bei<br />
90 cm Arbeitshöhe<br />
Sonderzubehör:<br />
Dekorrahmen für KU 16 RA 40<br />
KZ 10390, mit Griff, weiß<br />
KZ 10370, mit Griff, alu-matt<br />
KZ 10360, mit Griff, brasil<br />
KZ 11120, Unterbausockel bei<br />
90 cm Arbeitshöhe<br />
Sonderzubehör:<br />
Dekorrahmen für KU 14 LA 40<br />
KZ 10430, mit Griff, weiß<br />
KZ 10432, mit Griff, alu-matt<br />
KZ 10431, mit Griff, brasil<br />
Integrierbare Gefriergeräte / Gefriergeräte mit Dekorrahmen<br />
1 Eiswürfelschale, 1 Beerenschale,<br />
2 Kälte-Akkus<br />
Nischenhöhe: 880 mm Nischenhöhe: 720 mm<br />
Gefrierschrank<br />
GF 18 DA 50<br />
Gefrierschrank<br />
GF 14 DA 50<br />
AusstattungsPLUS ■ Energie-Effizienz-Klasse: A+ ■ Energie-Effizienz-Klasse: A+<br />
Einbau<br />
Nutzinhalt<br />
Verbrauch<br />
Komfort und<br />
Sicherheit<br />
■ Mit Dekorrahmen<br />
■ Dekorrahmen und Griff alu-matt<br />
■ Dekorplattenmaß 859 x 581 mm<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
■ 98 l<br />
■ 194 kWh<br />
■ Kontrollzentrum mit optischem und<br />
akustischem Warnsignal<br />
Mitte ■ 4-Gefrierraum<br />
■ Gefriervermögen 12 kg/24 Std.<br />
■ Lagerzeit bei Störung 25 Std.<br />
■ Allfrost-Technik<br />
■ super-Gefrieren<br />
■ 4 transparente Gefriergutschubladen<br />
■ Gefriergutkalender<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
■ Mit Dekorrahmen<br />
■ Dekorrahmen und Griff alu-matt<br />
■ Dekorplattenmaß 697 x 581 mm<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
■ 74 l<br />
■ 179 kWh<br />
■ Kontrollzentrum mit optischem und<br />
akustischem Warnsignal<br />
■ 4-Gefrierraum<br />
■ Gefriervermögen 10 kg/24 Std.<br />
■ Lagerzeit bei Störung 25 Std.<br />
■ Allfrost-Technik<br />
■ super-Gefrieren<br />
■ 3 transparente Gefriergutschubladen<br />
■ Gefriergutkalender<br />
Einbaumaß: 880 x 560 x 550 mm Einbaumaß: 720 x 560 x 550 mm<br />
Zubehör 1 Eiswürfelschale, 1 Beerenschale, 2 Kälte-Akkus 1 Eiswürfelschale, 1 Beerenschale, 2 Kälte-Akkus
<strong>Basic</strong>-Kühlgeräte integrierbar <strong>Basic</strong>-Kühlgeräte integrierbar<br />
Nischenhöhe: 1775 mm Nischenhöhe: 1225 mm Nischenhöhe: 1225 mm Nischenhöhe: 1225 mm<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KI 38 VV 00<br />
Kühlschrank<br />
KI 24 RV 00<br />
Kühlautomat<br />
KI 24 LV 00<br />
Kühlautomat<br />
KI 24 DV 00<br />
AusstattungsPLUS ■ Energie-Effizienz-Klasse: A ■ Energie-Effizienz-Klasse: A ■ Energie-Effizienz-Klasse: A ■ Energie-Effizienz-Klasse: A<br />
Einbau<br />
■ Integrierbar<br />
■ Integrierbar<br />
■ Integrierbar<br />
■ Integrierbar<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
■ Schlepptür-Technik<br />
■ Schlepptür-Technik<br />
■ Schlepptür-Technik<br />
■ Schlepptür-Technik<br />
Nutzinhalt<br />
Verbrauch<br />
Komfort<br />
und<br />
Sicherheit<br />
Oben<br />
Mitte<br />
■ 282 l<br />
■ 318 kWh<br />
■ Reinigungsfreundlicher,<br />
heller Innenraum<br />
■ Kühlraum<br />
■ Nutzinhalt 219 l<br />
■ Abtau-Automatik<br />
■ 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas,<br />
davon 4 höhenverstellbar<br />
■ Transparenter Gemüsebehälter mit<br />
Wellenboden<br />
■ Innentürgestaltung mit durchgehenden<br />
Abstellern<br />
Unten ■ 4-Gefrierraum<br />
■ Nutzinhalt 63 l<br />
■ Gefriervermögen: 4 kg in 24 Std.<br />
■ Lagerzeit bei Störung: 13 Std.<br />
■ Allfrost-Technik<br />
■ 3 transparente Gefriergut-<br />
Schubladen<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
■ 224 l<br />
■ 163 kWh<br />
■ Reinigungsfreundlicher,<br />
heller Innenraum<br />
■ Abtau-Automatik<br />
■ 6 Abstellflächen aus Sicherheitsglas,<br />
davon 5 höhenverstellbar<br />
■ Transparenter Gemüsebehälter mit<br />
Wellenboden<br />
■ Innentürgestaltung mit durchgehenden<br />
Abstellern<br />
■ 204 l<br />
■ 262 kWh<br />
■ Reinigungsfreundlicher,<br />
heller Innenraum<br />
■ 4-Gefrierraum<br />
■ Nutzinhalt 17 l<br />
■ Gefriervermögen: 2 kg in 24 Std.<br />
■ Lagerzeit bei Störung: 12 Std.<br />
■ Pizzagerechtes Gefrierfach<br />
■ Kühlraum<br />
■ Nutzinhalt 187 l<br />
■ Abtau-Automatik<br />
■ 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas,<br />
davon 4 höhenverstellbar<br />
■ Transparenter Gemüsebehälter mit<br />
Wellenboden<br />
■ Innentürgestaltung mit durchgehenden<br />
Abstellern<br />
■ 191 l<br />
■ 269 kWh<br />
■ Reinigungsfreundlicher,<br />
heller Innenraum<br />
■ 4-Gefrierraum<br />
■ Nutzinhalt 42 l<br />
■ Gefriervermögen: 4 kg in 24 Std.<br />
■ Lagerzeit bei Störung: 18 Std.<br />
■ Höhenverstellbarer Abstellrost<br />
■ Kühlraum<br />
■ Nutzinhalt 149 l<br />
■ Abtau-Automatik<br />
■ 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas,<br />
davon 3 höhenverstellbar<br />
■ Transparenter Gemüsebehälter mit<br />
Wellenboden<br />
■ Innentürgestaltung mit durchgehenden<br />
Abstellern<br />
1775 x 560 x 550 mm 1225 x 560 x 550 mm 1225 x 560 x 550 mm 1225 x 560 x 550 mm<br />
Nischenhöhe: 1025 mm Nischenhöhe: 1025 mm<br />
102 103<br />
Nutzinhalt<br />
Verbrauch<br />
Komfort und<br />
Sicherheit<br />
Kühlschrank<br />
KI 20 RV 00<br />
Kühlautomat<br />
KI 20 LV 00<br />
AusstattungsPLUS ■ Energie-Effizienz-Klasse: A ■ Energie-Effizienz-Klasse: A<br />
Einbau<br />
■ Integrierbar<br />
■ Integrierbar<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
■ Schlepptür-Technik<br />
■ Schlepptür-Technik<br />
■ 182 l<br />
■ 162 l<br />
■ 158 kWh<br />
■ 244 kWh<br />
■ Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum<br />
■ Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum<br />
Oben ■ 4-Gefrierraum ■ Nutzinhalt 17 l ■ Gefriervermögen: 2 kg in 24 Std.<br />
■ Lagerzeit bei Störung: 12 Std. ■ Pizzagerechtes Gefrierfach<br />
Mitte<br />
■ Abtau-Automatik<br />
■ 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 4 höhenverstellbar<br />
■ Transparenter Gemüsebehälter mit Wellenboden<br />
■ Innentürgestaltung mit durchgehenden Abstellern<br />
Unten ■ Kühlraum ■ Nutzinhalt 145 l ■ Abtau-Automatik<br />
■ 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 3 höhenverstellbar<br />
■ Transparenter Gemüsebehälter mit Wellenboden<br />
■ Innentürgestaltung mit durchgehenden Abstellern<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Nutzinhalt<br />
Verbrauch<br />
Komfort und<br />
Sicherheit<br />
1025 x 560 x 550 mm 1025 x 560 x 550 mm<br />
Nischenhöhe: 880 mm Nischenhöhe: 880 mm<br />
Kühlschrank<br />
KI 18 RV 40 (Abb.)<br />
Kühlschrank<br />
KI 18 RV 00<br />
Kühlautomat<br />
KI 18 LV 40 (Abb.)<br />
Kühlschrank<br />
KI 18 LV 00<br />
AusstattungsPLUS ■ Energie-Effizienz-Klasse: A ■ Energie-Effizienz-Klasse: A<br />
Einbau<br />
■ Integrierbar<br />
■ Integrierbar<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
■ KI 18 RV 40: Flachscharnier-Technik<br />
■ KI 18 LV 40: Flachscharnier-Technik<br />
■ KI 18 RV 00: Schlepptür-Technik<br />
■ KI 18 LV 00: Schlepptür-Technik<br />
■ 151 l<br />
■ 131 l<br />
■ 154 kWh<br />
■ 231 kWh<br />
■ Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum<br />
■ Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum<br />
Oben ■ 4-Gefrierraum ■ Nutzinhalt 17 l ■ Gefriervermögen: 2 kg in 24 Std.<br />
■ Lagerzeit bei Störung: 12 Std. ■ Pizzagerechtes Gefrierfach<br />
Mitte<br />
■ Abtau-Automatik<br />
■ 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 3 höhenverstellbar<br />
■ Transparenter Gemüsebehälter mit Wellenboden<br />
■ Innentürgestaltung mit durchgehenden Abstellern<br />
Unten ■ Kühlraum ■ Nutzinhalt 114 l ■ Abtau-Automatik<br />
■ 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 2 höhenverstellbar<br />
■ Transparenter Gemüsebehälter mit Wellenboden<br />
■ Innentürgestaltung mit durchgehenden Abstellern<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
880 x 560 x 550 mm 880 x 560 x 550 mm
Gerät: KI 38 WA 40<br />
Geschmackvoll in jeder Hinsicht:<br />
Optisch und kulinarisch<br />
So fühlen sich Wein und Leckerbissen wohl:<br />
Die vinoThek von Siemens steht für die Lagerung und<br />
Präsentation von Wein und Delikatessen auf hohem<br />
Niveau. Entsprechend anspruchsvoll ist auch ihre Ausstattung:<br />
bis zu fünf höhenverstellbare Flaschenabstellflächen<br />
(nur KS 38 WA 40) und zwei Temperaturzonen<br />
bieten ein Maximum an Flexibilität. Für feine Leckerbissen<br />
gibt es zusätzlich eine eigene, reinigungsfreundliche<br />
Glasplatte. Und damit der hochwertige Inhalt<br />
keine fremden Gerüche annimmt, sorgt ein Aktivkohlefilter<br />
für geruchsneutrale Frischluftzufuhr.<br />
vinoThek Einbau-Weinkühlschrank<br />
Frei stehend: 1860 mm Frei stehend: 1560 mm Frei stehend: 880 mm<br />
Edelstahl<br />
Weintemperier- und Delikatessen-Schrank<br />
KS 38 WA 40<br />
AusstattungsPLUS ■ Glastüre mit Metalleinfassung<br />
■ Edelstahl-Stangengriff, Seiten silber<br />
■ Silberfarbener Innenbehälter<br />
■ Höhenverstellbare Füße vorne, Rollen hinten<br />
■ Türanschlag rechts<br />
Einbau<br />
Nutzinhalt<br />
Verbrauch<br />
Komfort<br />
und<br />
Sicherheit<br />
Mitte<br />
■ 368 l<br />
■ 212 kWh<br />
■ Elektronische Temperaturregelung,<br />
exakt ablesbar<br />
■ Glasplatte zur Lagerung von Delikatessen<br />
■ Innenraumbeleuchtung,<br />
auch manuell zuschaltbar<br />
■ Stufenlose Temperaturregelung<br />
mit Kontrollleuchte<br />
■ 2 Temperatur-Zonen<br />
■ Kühlraum<br />
■ Nutzinhalt 368 l<br />
■ Temperaturbereich einstellbar<br />
von + 5 °C bis + 22 °C<br />
■ Aktivkohlefilter für Frischluftzufuhr<br />
■ Dynamische Kühlung durch Innenventilator<br />
■ Abtauautomatik und Tauwasserablauf<br />
■ 3 digitale Innenthermometer<br />
■ 5 Abstellflächen, davon 3 tiefe und 2 kurze mit<br />
transparenten Flaschenablagen, 1 Ablagefläche<br />
aus Sicherheitsglas zum Lagern von<br />
max. 107 Euro-Flaschen à 0,75 l oder<br />
79 Euro-Flaschen à 1,0 l<br />
Edelstahl<br />
Weintemperier- und Delikatessen-Schrank<br />
KS 30 WA 40<br />
■ Glastüre mit Metalleinfassung<br />
■ Edelstahl-Stangengriff, Seiten silber<br />
■ Silberfarbener Innenbehälter<br />
■ Höhenverstellbare Füße vorne, Rollen hinten<br />
■ Türanschlag rechts<br />
■ 296 l<br />
■ 190 kWh<br />
■ Elektronische Temperaturregelung,<br />
exakt ablesbar<br />
■ Glasplatte zur Lagerung von Delikatessen<br />
■ Innenraumbeleuchtung,<br />
auch manuell zuschaltbar<br />
■ Stufenlose Temperaturregelung<br />
mit Kontrollleuchte<br />
■ 2 Temperatur-Zonen<br />
■ Kühlraum<br />
■ Nutzinhalt 296 l<br />
■ Temperaturbereich einstellbar<br />
von + 5 °C bis + 22 °C<br />
■ Aktivkohlefilter für Frischluftzufuhr<br />
■ Dynamische Kühlung durch Innenventilator<br />
■ Abtauautomatik und Tauwasserablauf<br />
■ 3 digitale Innenthermometer<br />
■ 4 Abstellflächen, davon 2 tiefe und 2 kurze mit<br />
transparenten Flaschenablagen, 1 Ablagefläche<br />
aus Sicherheitsglas zum Lagern von<br />
max. 88 Euro-Flaschen à 0,75 l oder<br />
66 Euro-Flaschen à 1,0 l<br />
Einbau-Weinkühlschrank vinoThek<br />
KF 18 WA 41*<br />
Einbau-Weinkühlschrank vinoThek<br />
KF 18 WA 40* (Abb.)<br />
■ touchLight<br />
■ Elektronik<br />
■ KF 18 WA 41: Türanschlag links<br />
■ KF 18 WA 40: Türanschlag rechts<br />
■ Rahmenlose Glastür doppelt isoliert, mit Edelstahl-Griff<br />
■ 149 l<br />
■ 146 kWh<br />
■ „touchLight“ – bei Berühren des Türgriffes<br />
„fährt“ Halogen-Innenraumbeleuchtung<br />
stufenlos hoch und nach Schließen der Tür wird<br />
Beleuchtung wieder „abgedimmt“<br />
■ Elektronische Temperaturregelung und -kontrolle,<br />
innen über LEDs ablesbar<br />
■ Von + 6 °C bis +14 °C regelbar<br />
■ 4 Abstellflächen mit grün-transparenten<br />
Flaschenablagen, davon 3 höhenverstellbar,<br />
zum Lagern von max. 32 Euro-Flaschen à 0,75 l<br />
oder 9 Euro-Flaschen à 0,75 l + 19 Euro-<br />
Flaschen à 1,0 l<br />
■ 2 zusätzliche Abstellflächen, davon 1 aus Glas,<br />
zum Kühlen von Lebensmitteln und weiteren<br />
Flaschen<br />
■ Abtau-Automatik<br />
■ super-Kühlen<br />
■ Halogen-Innenraumbeleuchtung<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Gerätemaß: 1860 x 600 x 660 mm Gerätemaß: 1560 x 600 x 660 mm Einbaumaß: 880 x 560 x 550 mm<br />
Sonderzubehör KS 38Z000, Flaschenablage KS 38Z000, Flaschenablage HZ 72051, Edelstahl-Rack<br />
* Auch zur Integration in modul-line rack HZ 72051<br />
auf Seite 56.<br />
104 105
Gerät: KA 60 NA 40<br />
106<br />
Kühlen und gefrieren –<br />
großzügig viel Platz<br />
in neuer Dimension.<br />
Die side-by-side-Design-Kühlschränke. Sie gehören zu<br />
denjenigen, die vom Besten nicht genug bekommen können?<br />
Bitteschön: Der doppeltürige side-by-side-Kühlschrank<br />
bietet alles, was ein erstklassiger Kühlschrank haben muss.<br />
Und noch viel mehr. Neben dem aufregenden Design und<br />
einem großen Innenraum beeindruckt er mit jeder Menge<br />
Funktionen in gewohnter Siemens-Qualität. Zum Beispiel<br />
mit dem speziellen super-Kühlen und -Gefrieren, der<br />
noFrost-Technik, einer Eiswürfelzubereitung sowie einer<br />
integrierten Bar beim Modell KA 60 NA 40.<br />
Nutzinhalt<br />
Verbrauch<br />
Komfort<br />
und<br />
Sicherheit<br />
Rechts<br />
Frei stehend: 1810 mm Frei stehend: 1790 mm<br />
Voll-Edelstahl<br />
Kühl-Gefrier-Kombination noFrost<br />
KA 58 NP 90<br />
■ Voll-Edelstahl-Verkleidung<br />
■ Eiswürfel, crushed ice und Trinkwasser auf Tastendruck<br />
■ Rollen vorne und hinten<br />
■ 500 l<br />
■ 522 kWh<br />
■ Elektronische, getrennte Temperaturregelung für Kühlzone und Gefrierraum,<br />
mit digitaler Anzeige für Temperatur, Wasserfilter und Schloss<br />
■ Per Tastendruck Eiswürfel, crushed ice oder Trinkwasser, Beleuchtung bei<br />
Betätigung der Spender-Taste<br />
■ Türtonwarner für Kühl- und Gefrierteil<br />
■ Anschlussschlauch 7,0 m lang mit 3 /4“-Überwurfmutter<br />
■ Wasserfilter<br />
■ Kühlraum<br />
■ Nutzinhalt 330 l<br />
■ Multi-Airflow-System<br />
■ Abtau-Automatik<br />
■ super-Kühlen<br />
■ 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 2 höhenverstellbar<br />
und ausziehbar<br />
■ 3 transparente Schubladen, davon 1 mit separater Temperatur-Einstellung<br />
■ 1 Weinflaschenablage<br />
■ 4 Türabsteller<br />
■ Butter-/Käsefach<br />
■ 2fache Innenraumbeleuchtung<br />
Links ■ 4-Gefrierraum<br />
■ Nutzinhalt 170 l<br />
■ noFrost-Technik – nie wieder abtauen<br />
■ super-Gefrieren<br />
■ 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 2 höhenverstellbar<br />
und ausziehbar<br />
■ 2 transparente Gefriergut-Schubladen<br />
■ 4 Türabsteller, davon 3 kippbar<br />
■ Innenraumbeleuchtung<br />
■ Gefriervermögen 10 kg/24 Std.<br />
■ Lagerzeit bei Störung 5 Std.<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Türen in Edelstahl<br />
Kühl-Gefrier-Kombination noFrost<br />
KA 58 NA 70<br />
■ Softline-Design, Edelstahl-Türen<br />
■ Eiswürfel, crushed ice und Trinkwasser auf Tastendruck<br />
■ Rollen vorne und hinten<br />
■ 504 l<br />
■ 522 kWh<br />
Side-by-Side<br />
■ Elektronische, getrennte Temperaturregelung für Kühlzone und Gefrierraum,<br />
mit digitaler Anzeige für Temperatur, Wasserfilter und Schloss<br />
■ Per Tastendruck Eiswürfel, crushed ice oder Trinkwasser, Beleuchtung bei<br />
Betätigung der Spender-Taste<br />
■ Türtonwarner für Kühl- und Gefrierteil<br />
■ Anschlussschlauch 7,0 m lang mit 3 /4“-Überwurfmutter<br />
■ Wasserfilter<br />
■ Kühlraum<br />
■ Nutzinhalt 334 l<br />
■ Multi-Airflow-System<br />
■ Abtau-Automatik<br />
■ super-Kühlen<br />
■ 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 2 höhenverstellbar<br />
und ausziehbar<br />
■ 3 transparente Schubladen<br />
■ 4 Türabsteller<br />
■ Butter-/Käsefach<br />
■ 2fache Innenraumbeleuchtung<br />
■ 4-Gefrierraum<br />
■ Nutzinhalt 170 l<br />
■ noFrost-Technik – nie wieder abtauen<br />
■ super-Gefrieren<br />
■ 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 2 höhenverstellbar<br />
und ausziehbar<br />
■ 2 transparente Gefriergut-Schubladen<br />
■ 4 Türabsteller, davon 3 kippbar<br />
■ Innenraumbeleuchtung<br />
■ Gefriervermögen 10 kg/24 Std.<br />
■ Lagerzeit bei Störung 5 Std.<br />
Gerätemaß: 1810 x 900 x 740 mm Gerätemaß: 1790 x 900 x 730 mm<br />
Zubehör 1 Eierablage 1 Eierablage<br />
107
Side-by-Side<br />
Nutzinhalt<br />
Verbrauch<br />
Komfort<br />
und<br />
Sicherheit<br />
Rechts<br />
Frei stehend: 1790 mm Frei stehend: 1790 mm<br />
Türen in inoxLook<br />
Kühl-Gefrier-Kombination noFrost<br />
KA 60 NA 40<br />
■ Softline-Design, inoxLook-Türen<br />
■ Eiswürfel, crushed ice und Trinkwasser auf Tastendruck<br />
■ Barfach in rechter Tür<br />
■ Rollen vorne und hinten<br />
■ 504 l<br />
■ 522 kWh<br />
■ Elektronische, getrennte Temperaturregelung für Kühlzone und Gefrierraum,<br />
mit digitaler Anzeige für Temperatur, Wasserfilter und Schloss<br />
■ Per Tastendruck Eiswürfel, crushed ice oder Trinkwasser, Beleuchtung bei<br />
Betätigung der Spender-Taste<br />
■ Barfach in rechter Tür ■ Türtonwarner für Kühl- und Gefrierteil<br />
■ Anschlussschlauch 7,0 m lang mit 3 /4“-Überwurfmutter<br />
■ Wasserfilter<br />
■ Kühlraum<br />
■ Nutzinhalt 334 l<br />
■ Multi-Airflow-System<br />
■ Abtau-Automatik<br />
■ super-Kühlen<br />
■ 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 2 höhenverstellbar<br />
und ausziehbar<br />
■ 3 transparente Schubladen<br />
■ 4 Türabsteller<br />
■ Butter-/Käsefach<br />
■ 2fache Innenraumbeleuchtung<br />
Links ■ 4-Gefrierraum<br />
■ Nutzinhalt 170 l<br />
■ noFrost-Technik – nie wieder abtauen<br />
■ super-Gefrieren<br />
■ 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 2 höhenverstellbar<br />
und ausziehbar<br />
■ 2 transparente Gefriergut-Schubladen<br />
■ 4 Türabsteller, davon 3 kippbar<br />
■ Innenraumbeleuchtung<br />
■ Gefriervermögen 10 kg/24 Std.<br />
■ Lagerzeit bei Störung 5 Std.<br />
Türen in inoxLook<br />
Kühl-Gefrier-Kombination noFrost<br />
KA 58 NA 40<br />
■ Softline-Design, inoxLook-Türen<br />
■ Eiswürfel, crushed ice und Trinkwasser auf Tastendruck<br />
■ Rollen vorne und hinten<br />
■ 504 l<br />
■ 522 kWh<br />
■ Elektronische, getrennte Temperaturregelung für Kühlzone und Gefrierraum,<br />
mit digitaler Anzeige für Temperatur, Wasserfilter und Schloss<br />
■ Per Tastendruck Eiswürfel, crushed ice oder Trinkwasser, Beleuchtung bei<br />
Betätigung der Spender-Taste<br />
■ Türtonwarner für Kühl- und Gefrierteil<br />
■ Anschlussschlauch 7,0 m lang mit 3 /4“-Überwurfmutter<br />
■ Wasserfilter<br />
■ Kühlraum<br />
■ Nutzinhalt 334 l<br />
■ Multi-Airflow-System<br />
■ Abtau-Automatik<br />
■ super-Kühlen<br />
■ 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 2 höhenverstellbar<br />
und ausziehbar<br />
■ 3 transparente Schubladen<br />
■ 4 Türabsteller<br />
■ Butter-/Käsefach<br />
■ 2fache Innenraumbeleuchtung<br />
■ 4-Gefrierraum<br />
■ Nutzinhalt 170 l<br />
■ noFrost-Technik – nie wieder abtauen<br />
■ super-Gefrieren<br />
■ 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 2 höhenverstellbar<br />
und ausziehbar<br />
■ 2 transparente Gefriergut-Schubladen<br />
■ 4 Türabsteller, davon 3 kippbar<br />
■ Innenraumbeleuchtung<br />
■ Gefriervermögen 10 kg/24 Std.<br />
■ Lagerzeit bei Störung 5 Std.<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Gerätemaß: 1790 x 900 x 730 mm Gerätemaß: 1790 x 900 x 730 mm<br />
Zubehör 1 Eierablage 1 Eierablage<br />
Frei stehend: 2000 mm Frei stehend: 2000 mm Frei stehend: 2000 mm<br />
Edelstahl<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KG 39 FP 90<br />
■ Softline-Design, bombiert<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
■ Höhenverstellbare Füße vorne,<br />
Rollen hinten am Gerät<br />
Edelstahl<br />
Kühl-Gefrier-Kombination noFrost<br />
KG 39 NP 90 Lieferbar ab Juni 2007<br />
■ Softline-Design, bombiert<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
■ Höhenverstellbare Füße vorne,<br />
Rollen hinten am Gerät<br />
Edelstahl<br />
Kühl-Gefrier-Kombination noFrost<br />
KG 39 NA 90<br />
■ Softline-Design, bombiert<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
■ Höhenverstellbare Füße vorne,<br />
Rollen hinten am Gerät<br />
108 109<br />
Nutzinhalt<br />
Verbrauch<br />
Komfort<br />
und<br />
Sicherheit<br />
Oben<br />
Mitte<br />
■ 306 l<br />
■ 321 kWh<br />
■ noFrost-Technik – nie wieder abtauen<br />
■ Elektronische Temperaturregelung,<br />
exakt digital ablesbar, Eco-Mode, Bottle-Timer,<br />
Kindersicherung und Urlaubsschaltung<br />
■ Abtau-Automatik im Kühl- und Gefrierteil<br />
■ Kühlzone<br />
■ Nutzinhalt 142 l<br />
■ super-Kühlen<br />
■ Abtau-Automatik<br />
■ 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas,<br />
davon 3 höhenverstellbar<br />
■ Untere Glasplatte beleuchtet<br />
■ Flaschenablage<br />
■ Innenraumbeleuchtung<br />
■ Variable Innentürgestaltung<br />
■ vitaFresh trocken / taufrisch nahe 0°C*<br />
■ Nutzinhalt vitaFresh 92 l<br />
■ 2 vitaFresh-Schubladen „trocken“ mit<br />
Voll-Auszug (ca. 50 % Luftfeuchtigkeit)<br />
■ 1 vitaFresh-Schublade „taufrisch“ mit<br />
Voll-Auszug (bis ca. 95 % Luftfeuchtigkeit)<br />
Unten ■ 4-Gefrierraum<br />
■ Nutzinhalt 72 l<br />
■ Gefriervermögen 14 kg/24 Std.<br />
■ Lagerzeit bei Störung 24 Std.<br />
■ super-Gefrieren<br />
■ Eingefrier-Automatik<br />
■ Multi-Alarm-System mit Memory-Funktion und<br />
Türtonwarner<br />
■ 3 transparente Gefriergut-Schubladen<br />
■ Gefriergut-Kalender<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
NEU NEU<br />
NEU<br />
■ 309 l<br />
■ 303 kWh<br />
■ noFrost-Technik – nie wieder abtauen<br />
■ Elektron. Temperaturregelung und<br />
-kontrolle, exakt digital ablesbar mit Anzeige für<br />
Stromverbrauch, Kindersicherung, Sparschaltung<br />
und Urlaubsschaltung<br />
■ AirFreshFilter<br />
■ Türschließhilfe<br />
■ Kühlzone<br />
■ Nutzinhalt 221 l<br />
■ super-Kühlen<br />
■ Abtau-Automatik<br />
■ Multi-Airflow-System<br />
■ coolBox (–2 °C – +3 °C)<br />
■ 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas,<br />
davon 2 höhenverstellbar<br />
■ Auszugschale, untergehängt<br />
■ Verchromter Flaschenrost<br />
■ 2 transparente Gemüsebehälter mit Wellenboden<br />
und Feuchteregulierung<br />
■ 2fache Innenraumbeleuchtung<br />
■ 4-Gefrierraum ■ Nutzinhalt 88 l<br />
■ Gefriervermögen 14 kg/24 Std.<br />
■ Lagerzeit bei Störung 18 Std.<br />
■ 1 Intensiv-Gefrierfach mit transparenter Klappe,<br />
als Pizza-Box mit Eiswürfelbereiter<br />
■ super-Gefrieren ■ Eingefrier-Automatik<br />
■ 2 transparente Gefriergut-Schubladen,<br />
davon 1 bigBox<br />
■ Gefriergut-Kalender<br />
■ 5fach-Sicherheitssystem mit Türtonwarner<br />
■ 309 l<br />
■ 303 kWh<br />
■ noFrost-Technik – nie wieder abtauen<br />
■ Elektronische Temperaturregelung<br />
und -kontrolle, über LED ablesbar<br />
■ Abtau-Automatik im Kühl- und Gefrierteil<br />
■ AirFreshFilter<br />
■ Türschließhilfe<br />
■ Kühlzone<br />
■ Nutzinhalt 221 l<br />
■ super-Kühlen<br />
■ Multi-Airflow-System<br />
■ coolBox (– 2 °C – + 3 °C)<br />
■ 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas,<br />
davon 2 höhenverstellbar<br />
■ Verchromter Flaschenrost<br />
■ 2 transparente Gemüsebehälter mit<br />
Wellenboden und Feuchteregulierung<br />
■ Innenraumbeleuchtung<br />
■ 4-Gefrierraum<br />
■ Nutzinhalt 88 l<br />
■ Gefriervermögen 14 kg/24 Std.<br />
■ Lagerzeit bei Störung 14 Std.<br />
■ super-Gefrieren<br />
■ Eingefrier-Automatik<br />
■ 3 transparente Gefriergut-Schubladen,<br />
davon 1 bigBox<br />
■ Gefriergut-Kalender<br />
Gerätemaß: 2004 x 600 x 620 mm Gerätemaß: 2000 x 600 x 650 mm Gerätemaß: 2000 x 600 x 650 mm<br />
Zubehör 1 Eiswürfelschale, 2 Kälte-Akkus,<br />
2 Eierablagen<br />
* Die Temperatur liegt – je nach Umgebungstemperatur – bei + 0,5 °C bis + 3 °C.<br />
Frei stehende Kühlgeräte<br />
1 Beerenschale, 2 Kälte-Akkus, 2 Eierablagen 2 Eiswürfelschalen, 1 Beerenschale,<br />
2 Kälte-Akkus, 2 Eierablagen
Frei stehende Kühlgeräte<br />
Nutzinhalt<br />
Verbrauch<br />
Komfort<br />
und<br />
Sicherheit<br />
Oben<br />
Mitte<br />
Frei stehend: 1900 mm Frei stehend: 1900 mm Frei stehend: 1860 mm<br />
inocLook<br />
Kühl-Gefrier-Kombination noFrost<br />
KG 28 XP 40<br />
■ Softline-Design, bombiert<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
■ Höhenverstellbare Füße vorne,<br />
Rollen hinten am Gerät<br />
■ 252 l<br />
■ 307 kWh<br />
inoxLook<br />
Kühl-Gefrier-Kombination electronic<br />
KG 29 FA 40 Lieferbar ab April 2007<br />
■ Softline-Design, bombiert<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
■ Höhenverstellbare Füße vorne,<br />
Rollen hinten am Gerät<br />
■ 264 l<br />
■ 280 kWh<br />
■ coolVario®<br />
■ Elektronische Temperaturregelung,<br />
■ noFrost-Technik – nie wieder abtauen<br />
exakt digital ablesbar<br />
■ Elektronische Temperaturregelung und<br />
■ Türschließhilfe<br />
-kontrolle, außen ablesbar<br />
■ Dialog-Elektronik, u. a. mit Lagerempfehlung für<br />
Kühl- und Gefriergut, Status- oder Raumtemperaturanzeige,<br />
Energie-Sparschaltung, Kindersicherung<br />
■ Beide Kältezonen separat abschaltbar<br />
■ Türschließhilfe<br />
■ Kühlzone<br />
– als Kühlraum + 2 bis +10 °C<br />
– als vitaFreshzone (trocken) nahe 0 °C*<br />
– als Gefrierraum – 4 bis – 7 °C<br />
■ Nutzinhalt 189 l<br />
■ Dynamische Kühlung durch Innenventilator<br />
■ super-Kühlen ■ Multi-Airflow-System<br />
■ 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas,<br />
davon 3 höhenverstellbar<br />
■ Auszugsschale mit Universalablage<br />
(z. B. für Eier, Flaschen)<br />
■ 2 transparente Gemüsebehälter<br />
■ Variable Innentürgestaltung<br />
■ Besonders helle Innenraumbeleuchtung<br />
Unten ■ Kälte-Zone ■ Nutzinhalt 63 l<br />
– als Gefrierraum –16 °C und tiefer<br />
– als vitaFreshzone (trocken) nahe 0°C*<br />
– als Kühlzone + 2 bis +10 °C<br />
■ Gefriervermögen 10 kg/24 Std.<br />
■ Lagerzeit bei Störung 12 Std.<br />
■ super-Gefrieren ■ Eingefrier-Automatik<br />
■ 4 transparente Gefriergut-Schubladen<br />
■ 5fach-Sicherheitssystem mit Türtonwarner<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
NEU NEU<br />
■ Kühlraum ■ Nutzinhalt 185 l<br />
■ super-Kühlen<br />
■ 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas,<br />
höhenverstellbar<br />
■ 4fache Flaschenablage, klappbar<br />
■ Auszugsschublade<br />
■ Abtau-Automatik<br />
■ Variable Innentürgestaltung<br />
■ Besonders helle Beleuchtung<br />
■ Dynamische Kühlung durch Innenventilator<br />
■ Nutzinhalt vitaFresh trocken /<br />
taufrisch nahe 0°C* 25 l / 35 l<br />
■ Zwei 0°C-Schubladen mit Teleskop-Auszug<br />
■ 4-Gefrierraum ■ Nutzinhalt 79 l<br />
■ Gefriervermögen 20 kg/24 Std.<br />
■ Lagerzeit bei Störung 16 Std.<br />
■ super-Gefrieren ■ Eingefrier-Automatik<br />
■ Optische und akustische Warneinrichtung<br />
■ 3 transparente Gefriergutschubladen<br />
■ Türschließhilfe ■ Allfrost-Technik<br />
■ Gefriergut-Kalender<br />
Edelstahl<br />
Kühl-Gefrier-Kombination electronic<br />
KG 36 P 390<br />
■ Softline-Design, bombiert<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
■ Höhenverstellbare Füße vorne,<br />
Rollen hinten am Gerät<br />
■ 2 Kompressoren<br />
■ 311 l<br />
■ 285 kWh<br />
■ Kontrollzentrum in Sichthöhe<br />
■ 4-Stufen-Warneinrichtung<br />
■ Kühlraum<br />
■ Nutzinhalt 227 l<br />
■ 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas,<br />
davon 4 höhenverstellbar<br />
■ Dynamische Kühlung durch Innenventilator<br />
■ 4fache Flaschenablage, klappbar<br />
■ Auszugsschublade<br />
■ 1 Gemüsebehälter mit 1 Teleskop-Auszug<br />
■ super-Kühlen<br />
■ Kryptonbeleuchtung<br />
■ Abtau-Automatik<br />
■ Variable Innentürgestaltung<br />
■ 4-Gefrierraum ■ Nutzinhalt 84 l<br />
■ Gefriervermögen 14 kg/24 Std.<br />
■ Lagerzeit bei Störung 27 Std.<br />
■ super-Gefrieren ■ Eingefrier-Automatik<br />
■ 3 transparente Gefriergut-Schubladen<br />
■ Allfrost-Technik ■ Gefriergut-Kalender<br />
■ 4fach-Sicherheitssystem<br />
■ Innenraumbeleuchtung<br />
Gerätemaß: 1900 x 595 x 680 mm Gerätemaß: 1900 x 595 x 637 mm Gerätemaß: 1860 x 600 x 650 mm<br />
Zubehör 2 Eierablagen 2 Kälte-Akkus, 1 Eiswürfelschale, 2 Eierablagen,<br />
1 Beerenschale<br />
* Die Temperatur liegt – je nach Umgebungstemperatur – bei + 0,5 °C bis + 3 °C.<br />
2 Kälte-Akkus, 2 Eiswürfelschalen,<br />
2 Eierablagen, 1 Beerenschale<br />
Frei stehend: 1850 mm Frei stehend: 1850 mm Frei stehend: 1850 mm<br />
Edelstahl<br />
Kühl-Gefrier-Kombination noFrost<br />
KG 34 NA 90 Lieferbar ab April 2007<br />
■ Softline-Design, bombiert<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
■ Höhenverstellbare Füße vorne,<br />
Rollen hinten am Gerät<br />
Edelstahl<br />
Kühl-Gefrier-Kombination noFrost<br />
KG 36 NP 90 Lieferbar ab Juni 2007<br />
■ Softline-Design, bombiert<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
■ Höhenverstellbare Füße vorne,<br />
Rollen hinten am Gerät<br />
Edelstahl<br />
Stand-Kühlschrank<br />
KS 38 RA 95 Lieferbar ab April 2007<br />
■ Softline-Design, bombiert, Voll-Edelstahl-Gehäuse<br />
■ Türanschlag links, wechselbar<br />
■ Höhenverstellbare Füße vorne,<br />
Rollen hinten am Gerät<br />
■ Passend als side-by-side-Kombination zu<br />
Gefrierschrank GS 34 PA 91** und Gefrierschrank<br />
GS 32 NA 91** (siehe Seite 112)<br />
110 111<br />
Nutzinhalt<br />
Verbrauch<br />
Komfort<br />
und<br />
Sicherheit<br />
Oben<br />
■ 274 l<br />
■ 275 kWh<br />
■ noFrost-Technik – nie wieder abtauen<br />
■ Getrennte elektronische Temperaturregelung,<br />
über LEDs ablesbar<br />
■ AirFreshFilter<br />
■ Türschließhilfe<br />
■ Kühlzone<br />
■ Nutzinhalt 186 l<br />
■ super-Kühlen<br />
■ Abtau-Automatik<br />
■ Multi-Airflow-System<br />
■ coolBox (–2 °C – +3 °C)<br />
■ 2 Abstellflächen aus Sicherheitsglas,<br />
davon 1 höhenverstellbar<br />
■ Verchromter Flaschenrost<br />
■ 2 transparente Gemüsebehälter mit Wellenboden<br />
und Feuchteregulierung<br />
■ 2fache Innenraumbeleuchtung<br />
Unten ■ 4-Gefrierraum<br />
■ Nutzinhalt 88 l<br />
■ Gefriervermögen 10 kg/24 Std.<br />
■ Lagerzeit bei Störung 18 Std.<br />
■ super-Gefrieren<br />
■ Eingefrier-Automatik<br />
■ 3 transparente Gefriergut-Schubladen,<br />
davon 1 bigBox<br />
■ Gefriergut-Kalender<br />
■ 5fach-Sicherheitssystem mit Türtonwarner<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
NEU<br />
■ 284 l<br />
■ 277 kWh<br />
■ noFrost-Technik – nie wieder abtauen<br />
■ Elektron. Temperaturregelung und<br />
-kontrolle, exakt digital ablesbar mit Anzeige für<br />
Stromverbrauch, Kindersicherung, Sparschaltung<br />
und Urlaubsschaltung<br />
■ AirFreshFilter<br />
■ Türschließhilfe<br />
■ Kühlzone<br />
■ Nutzinhalt 221 l<br />
■ super-Kühlen<br />
■ Abtau-Automatik<br />
■ Multi-Airflow-System<br />
■ coolBox (–2 °C – +3 °C)<br />
■ 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas,<br />
davon 2 höhenverstellbar<br />
■ Auszugschale, untergehängt<br />
■ Verchromter Flaschenrost<br />
■ 2 transparente Gemüsebehälter mit Wellenboden<br />
und Feuchteregulierung<br />
■ 2fache Innenraumbeleuchtung<br />
■ 4-Gefrierraum<br />
■ Nutzinhalt 63 l<br />
■ Gefriervermögen 8 kg/24 Std.<br />
■ Lagerzeit bei Störung 17 Std.<br />
■ 1 Intensiv-Gefrierfach mit transparenter Klappe,<br />
als Pizza-Box mit Eiswürfelbereiter<br />
■ super-Gefrieren<br />
■ Eingefrier-Automatik<br />
■ 2 transparente Gefriergut-Schubladen<br />
■ Gefriergut-Kalender<br />
■ 5fach-Sicherheitssystem mit Türtonwarner<br />
■ 355 l<br />
■ 144 kWh<br />
■ Kontrollzentrum in Sichthöhe<br />
■ Elektron. Temperaturregelung<br />
und -kontrolle, exakt digital ablesbar<br />
■ Türöffnungshilfe<br />
■ Kühlraum<br />
■ Nutzinhalt 355 l<br />
■ 7 Abstellflächen, davon 6 aus Sicherheitsglas,<br />
und höhenverstellbar<br />
■ Dynamische Kühlung durch Innenventilator<br />
■ 4fache Flaschenablage, klappbar<br />
■ Auszugsschale, untergehängt<br />
■ Feuchteregulierung über transparentem<br />
Gemüsebehälter<br />
■ super-Kühlen<br />
■ 4fache Flaschenablage, klappbar<br />
■ Abtau-Automatik<br />
■ Variable Innentürgestaltung<br />
■ Besonders helle Beleuchtung<br />
Gerätemaß: 1850 x 600 x 650 mm Gerätemaß: 1850 x 600 x 650 mm Gerätemaß: 1850 x 600 x 650 mm<br />
Zubehör 2 Eiswürfelschalen, 1 Beerenschale,<br />
2 Kälte-Akkus, 2 Eierablagen<br />
NEU<br />
Frei stehende Kühlgeräte<br />
NEU<br />
1 Beerenschale, 2 Kälte-Akkus, 2 Eierablagen 2 Eierablagen, 1 Flaschenkamm<br />
* Die Temperatur liegt – je nach Umgebungstemperatur – bei + 0,5 °C bis + 3 °C. ** Sonderzubehör: Verbindungssatz KS 12 Z 595
Frei stehende Kühlgeräte<br />
Nutzinhalt<br />
Verbrauch<br />
Komfort<br />
und<br />
Sicherheit<br />
Oben<br />
Frei stehend: 1850 mm Frei stehend: 1850 mm Frei stehend: 1750 mm<br />
Edelstahl<br />
Stand-Gefrierschrank noFrost<br />
GS 32 NA 91 Lieferbar ab April 2007<br />
■ Softline-Design, bombiert<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
■ Höhenverstellbare Füße vorne,<br />
Rollen hinten am Gerät<br />
■ Passend als side-by-side-Kombination zum Kühlschrank<br />
KS 38 RA 95* (siehe Seite 111)<br />
■ 248 l<br />
■ 305 kWh<br />
■ Elektron. Temperaturregelung,<br />
exakt digital ablesbar<br />
■ Multi-Alarm-System mit Memory-Funktion,<br />
Türtonwarner und Netzausfallanzeige<br />
■ Türöffnungshilfe<br />
Unten ■ 4-Gefrierraum<br />
■ Nutzinhalt 248 l<br />
■ Gefriervermögen 20 kg/24 Std.<br />
■ Lagerzeit bei Störung 24 Std.<br />
■ super-Gefrieren<br />
■ Eingefrier-Automatik<br />
■ noFrost-Technik – nie wieder abtauen<br />
■ 3 Gefrierfächer mit transparenter Klappe<br />
■ 5 transparente Gefriergut-Schubladen,<br />
davon 1 bigBox<br />
■ Gefriergut-Kalender<br />
■ Innenraumbeleuchtung<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Edelstahl<br />
Stand-Gefrierschrank<br />
GS 34 PA 91 Lieferbar ab April 2007<br />
NEU NEU NEU<br />
■ Softline-Design, bombiert, Edelstahl<br />
■ Transportgriffe<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
■ Höhenverstellbare Füße vorne,<br />
Rollen hinten am Gerät<br />
■ Passend als side-by-side-Kombination zum<br />
Kühlschrank KS 38 RA 95* (siehe Seite 111)<br />
■ 249 l<br />
■ 274 kWh<br />
■ Elektron. Temperaturregelung<br />
und -kontrolle, exakt digital ablesbar<br />
■ Multi-Alarm-System mit Memory-Funktion,<br />
Türtonwarner und Netzausfallanzeige<br />
■ Türöffnungshilfe<br />
■ 4-Gefrierraum<br />
■ Nutzinhalt 249 l<br />
■ Gefriervermögen 30 kg/24 Std.<br />
■ Lagerzeit bei Störung 25 Std.<br />
■ 3 Intensiv-Gefrierfächer, mit transparenter Klappe<br />
■ 5 transparente Gefriergutschubladen,<br />
davon 1 bigBox<br />
■ super-Gefrieren<br />
■ Eingefrier-Automatik<br />
■ Tauwasserablauf<br />
■ Allfrost-Technik<br />
■ Gefriergut-Kalender<br />
■ Innenraumbeleuchtung<br />
Edelstahl<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
KG 33 VX 96 Lieferbar ab April 2007<br />
■ Softline-Design, bombiert<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
■ Höhenverstellbare Füße vorne,<br />
Rollen hinten am Gerät<br />
■ 290 l<br />
■ 329 kWh<br />
■ Elektronische Temperaturregelung<br />
über LEDS ablesbar<br />
■ Kühlraum<br />
■ Nutzinhalt 206 l<br />
■ 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas,<br />
davon 3 höhenverstellbar<br />
■ 4fache Flaschenablage, klappbar<br />
■ Transparenter Gemüsebehälter<br />
■ Abtau-Automatik<br />
■ Innenraumbeleuchtung<br />
■ 4-Gefrierraum<br />
■ Nutzinhalt 84 l<br />
■ Gefriervermögen 6 kg/24 Std.<br />
■ Lagerzeit bei Störung 25 Std.<br />
■ super-Gefrieren<br />
■ Eingefrier-Automatik<br />
■ Allfrost-Technik<br />
■ 3 transparente Gefriergutschubladen<br />
■ Gefriergut-Kalender<br />
Gerätemaß: 1850 x 600 x 650 mm Gerätemaß: 1850 x 600 x 650 mm Gerätemaß: 1750 x 600 x 650 mm<br />
Zubehör 2 Kälte-Akkus, 1 Eiswürfelschale 2 Kälte-Akkus, 1 Eiswürfelschale 1 Eiswürfelschale, 2 Eierablagen, 1 Beerenschale<br />
Frei stehend: 1700 mm Frei stehend: 1700 mm Frei stehend: 1700 mm<br />
Edelstahl<br />
Kühl-Gefrier-Automat noFrost<br />
KD 36 NP 90 Lieferbar ab Juni 2007<br />
■ Softline-Design, bombiert<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
■ Höhenverstellbare Füße vorne,<br />
Rollen hinten am Gerät<br />
inoxLook<br />
Kühl-Gefrier-Automat noFrost<br />
KD 45 NA 40 Lieferbar ab Mai 2007<br />
■ Softline-Design, bombiert<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
■ Höhenverstellbare Füße vorne,<br />
Rollen hinten am Gerät<br />
inoxLook<br />
Kühl-Gefrier-Automat noFrost<br />
KD 36 NA 40<br />
■ Softline-Design, bombiert<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
■ Höhenverstellbare Füße vorne,<br />
Rollen hinten am Gerät<br />
* Sonderzubehör: Verbindungssatz KS 12 Z 595<br />
112 113<br />
Nutzinhalt<br />
Verbrauch<br />
Komfort<br />
und<br />
Sicherheit<br />
■ 335 l<br />
■ 291 kWh<br />
■ noFrost-Technik – nie wieder abtauen<br />
■ Elektron. Temperaturregelung<br />
und -kontrolle, exakt über LCD ablesbar mit<br />
Anzeige für Stromverbrauch, Kindersicherung,<br />
Sparschaltung und Urlaubsschaltung<br />
■ Abtau-Automatik im Kühl- und Gefrierteil<br />
■ AirFreshFilter<br />
Oben ■ 4-Gefrierraum<br />
■ Nutzinhalt 78 l<br />
■ Gefriervermögen 8 kg/24 Std.<br />
■ Lagerzeit bei Störung 17 Std.<br />
■ super-Gefrieren<br />
■ Eingefrier-Automatik<br />
■ Schnell-Gefrierfach<br />
■ Ice-Twister<br />
■ Innenraumbeleuchtung<br />
■ Türschließhilfe<br />
Unten<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
NEU<br />
■ Kühlzone<br />
■ Nutzinhalt 257 l<br />
■ super-Kühlen<br />
■ Multi-Airflow-System<br />
■ coolBox (– 2 °C – + 3 °C)<br />
■ 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas,<br />
davon 2 höhenverstellbar<br />
■ Gekühlter Türabsteller<br />
■ Auszugsschale, untergehängt<br />
■ Verchromter Flaschenrost<br />
■ 2 transparente Gemüsebehälter mit Wellenboden<br />
und Feuchteregulierung<br />
■ 2fache Innenraumbeleuchtung<br />
■ 427 l<br />
■ 354 kWh<br />
■ noFrost-Technik – nie wieder abtauen<br />
■ Getrennte, elektronische Temperaturregelung,<br />
über LEDs ablesbar<br />
■ Abtau-Automatik im Kühl- und Gefrierteil<br />
■ AirFreshFilter<br />
■ Innen-Ausstattung mit Metall-Applikationen<br />
■ 4-Gefrierraum<br />
■ Nutzinhalt 98 l<br />
■ Gefriervermögen 12 kg/24 Std.<br />
■ Lagerzeit bei Störung 16 Std.<br />
■ super-Gefrieren<br />
■ Eingefrier-Automatik<br />
■ Schnell-Gefrierfach<br />
■ Ice-Twister<br />
■ Innenraumbeleuchtung<br />
■ Türschließhilfe<br />
■ Kühlzone<br />
■ Nutzinhalt 329 l<br />
■ super-Kühlen<br />
■ Multi-Airflow-System<br />
■ Gekühlter Türabsteller<br />
■ coolBox (–2 °C – +3 °C)<br />
■ 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas,<br />
davon 2 höhenverstellbar<br />
■ Auszugsschublade, untergehängt<br />
■ Verchromter Flaschenrost<br />
■ 2 transparente Gemüsebehälter mit<br />
Feuchteregulierung<br />
■ 2fache Innenraumbeleuchtung<br />
■ 335 l<br />
■ 291 kWh<br />
■ noFrost-Technik – nie wieder abtauen<br />
■ Elektron. Temperaturregelung<br />
und -kontrolle, über LEDs ablesbar<br />
■ Abtau-Automatik im Kühl- und Gefrierteil<br />
■ AirFreshFilter<br />
■ Innen-Ausstattung mit Metall-Applikationen<br />
■ 4-Gefrierraum<br />
■ Nutzinhalt 78 l<br />
■ Gefriervermögen 8 kg/24 Std.<br />
■ Lagerzeit bei Störung 17 Std.<br />
■ super-Gefrieren<br />
■ Eingefrier-Automatik<br />
■ Schnell-Gefrierfach<br />
■ Ice-Twister<br />
■ Innenraumbeleuchtung<br />
■ Türschließhilfe<br />
■ Kühlzone<br />
■ Nutzinhalt 257 l<br />
■ super-Kühlen<br />
■ Multi-Airflow-System<br />
■ Gekühlter Türabsteller<br />
■ coolBox (– 2 °C – + 3 °C)<br />
■ 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas,<br />
davon 2 höhenverstellbar<br />
■ Auszugsschublade<br />
■ Verchromter Flaschenrost<br />
■ 2 transparente Gemüsebehälter mit<br />
Feuchteregulierung<br />
■ Innenraumbeleuchtung<br />
Gerätemaß: 1700 x 700 x 650 mm Gerätemaß: 1700 x 700 x 750 mm Gerätemaß: 1700 x 700 x 650 mm<br />
Zubehör 2 Eierablagen 2 Eierablagen 2 Eierablagen<br />
NEU<br />
Frei stehende Kühlgeräte
Frei stehende Kühlgeräte<br />
Nutzinhalt<br />
Verbrauch<br />
Komfort<br />
und<br />
Sicherheit<br />
Frei stehend: 1700 mm Frei stehend: 1700 mm Frei stehend: 1700 mm<br />
inoxLook<br />
Kühl-Gefrier-Automat noFrost<br />
KD 30 NA 40<br />
■ Softline-Design, bombiert<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
■ Höhenverstellbare Füße vorne,<br />
Rollen hinten am Gerät<br />
■ 275 l<br />
■ 273 kWh<br />
■ noFrost-Technik – nie wieder abtauen<br />
■ Elektron. Temperaturregelung<br />
und -kontrolle, außen über LEDs ablesbar<br />
■ Abtau-Automatik im Kühl- und Gefrierteil<br />
■ AirFreshFilter<br />
■ Innen-Ausstattung mit Metall-Applikationen<br />
Oben ■ 4-Gefrierraum<br />
■ Nutzinhalt 63 l<br />
■ Gefriervermögen 6 kg/24 Std.<br />
■ Lagerzeit bei Störung 16 Std.<br />
■ super-Gefrieren<br />
■ Eingefrier-Automatik<br />
■ Schnell-Gefrierfach<br />
■ Ice-Twister<br />
■ Innenraumbeleuchtung<br />
■ Türschließhilfe<br />
Unten<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
■ Kühlzone<br />
■ Nutzinhalt 212 l<br />
■ super-Kühlen<br />
■ Multi-Airflow-System<br />
■ coolBox (– 2 °C – + 3 °C)<br />
■ 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas,<br />
davon 2 höhenverstellbar<br />
■ Auszugsschublade<br />
■ Verchromter Flaschenrost<br />
■ Transparente Gemüsebehälter mit<br />
Feuchteregulierung<br />
■ Innenraumbeleuchtung<br />
inoxLook<br />
Kühl-Gefrier-Automat<br />
KD 39 VX 40<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
■ Höhenverstellbare Füße vorne,<br />
Rollen hinten am Gerät<br />
■ 376 l<br />
■ 372 kWh<br />
■ 4-Gefrierraum<br />
■ Nutzinhalt 94 l<br />
■ Gefriervermögen 5 kg/24 Std.<br />
■ Lagerzeit bei Störung 28 Std.<br />
■ 1 Traggitter, höhenverstellbar<br />
■ Kühlzone<br />
■ Nutzinhalt 282 l<br />
■ 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas,<br />
davon 4 höhenverstellbar<br />
■ 2 transparente Gemüsebehälter mit<br />
Feuchteregulierung<br />
■ 4fache Flaschenablage, klappbar<br />
■ Abtau-Automatik<br />
■ Besonders helle Beleuchtung<br />
■ Dynamische Kühlung durch Innenventilator<br />
inoxLook<br />
Kühl-Gefrier-Automat<br />
KD 33 VX 40 Lieferbar ab Juni 2007<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
■ Höhenverstellbare Füße vorne,<br />
Rollen hinten am Gerät<br />
■ 303 l<br />
■ 248 kWh<br />
■ 4-Gefrierraum<br />
■ Nutzinhalt 68 l<br />
■ Gefriervermögen 4 kg/24 Std.<br />
■ Lagerzeit bei Störung 26 Std.<br />
■ 1 Traggitter, höhenverstellbar<br />
■ Kühlraum<br />
■ Nutzinhalt 235 l<br />
■ 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas,<br />
davon 4 höhenverstellbar<br />
■ 1 transparenter Gemüsebehälter mit Feuchteregulierung<br />
■ 4fache Flaschenablage, klappbar<br />
■ Abtau-Automatik<br />
■ Besonders helle Beleuchtung<br />
■ Dynamische Kühlung durch Innenventilator<br />
Gerätemaß: 1700 x 600 x 650 mm Gerätemaß: 1700 x 700 x 650 mm Gerätemaß: 1700 x 600 x 640 mm<br />
Zubehör 2 Eierablagen 2 Eierablagen, 1 Eiswürfelschale 2 Eierablagen, 1 Eiswürfelschale<br />
NEU<br />
Frei stehend: 1750 mm Frei stehend: 1700 mm Frei stehend: 850 mm<br />
inoxLook<br />
Kühl-Gefrier-Kombination electronic<br />
KG 25 FA 40 Lieferbar ab April 2007<br />
■ Softline-Design, bombiert,<br />
mit Edelstahl-Stangengriffen<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
■ Höhenverstellbare Füße vorne,<br />
Rollen hinten am Gerät<br />
inoxLook<br />
Stand-Gefrierschrank noFrost<br />
GS 28 NV 41 Lieferbar ab April 2007<br />
■ Softline-Design, bombiert<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
■ Höhenverstellbare Füße vorne,<br />
Rollen hinten am Gerät<br />
Tür Edelstahl<br />
Tisch-Kühlautomat<br />
KT 16 LA 71 Lieferbar ab April 2007<br />
■ Unterbaufähig<br />
■ Softline-Design, bombiert<br />
■ Türanschlag rechts, wechselbar<br />
■ Höhenverstellbare Füße vorne<br />
■ Unterbaumöglichkeit nach Abnehmen<br />
der Arbeitsplatte (Höhe 82 cm)<br />
114 115<br />
Nutzinhalt<br />
Verbrauch<br />
Komfort<br />
und<br />
Sicherheit<br />
Oben<br />
Mitte<br />
■ 238 l<br />
■ 260 kWh<br />
■ Elektron. Temperaturregelung,<br />
exakt digital ablesbar<br />
■ Türschließhilfe<br />
■ Kühlraum<br />
■ Nutzinhalt 185 l<br />
■ 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas,<br />
höhenverstellbar<br />
■ Dynamische Kühlung durch Innenventilator<br />
■ 4fache Flaschenablage, klappbar<br />
■ Auszugsschublade<br />
■ super-Kühlen ■ Abtau-Automatik<br />
■ Variable Innentürgestaltung<br />
■ Besonders helle Innenraumbeleuchtung<br />
■ Nutzinhalt vitaFresh<br />
trocken / taufrisch nahe 0°C* 25 l / 35 l<br />
■ Zwei 0°C-Schubladen mit Teleskop-Auszug<br />
Unten ■ 4-Gefrierraum<br />
■ Nutzinhalt 53 l<br />
■ Gefriervermögen 18 kg/24 Std.<br />
■ Lagerzeit bei Störung 15 Std.<br />
■ Allfrost-Technik<br />
■ super-Gefrieren<br />
■ Eingefrier-Automatik<br />
■ Optische und akustische Warneinrichtung<br />
■ 2 transparente Gefriergutschubladen<br />
■ Gefriergutkalender<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
NEU NEU<br />
■ 222 l<br />
■ 305 kWh<br />
■ noFrost-Technik – nie wieder abtauen<br />
■ Elektronische Temperaturregelung,<br />
über LED ablesbar<br />
■ Optische und akustische Warneinrichtung<br />
■ Türöffnungshilfe<br />
■ 4-Gefrierraum<br />
■ Nutzinhalt 222 l<br />
■ Gefriervermögen 20 kg/24 Std.<br />
■ Lagerzeit bei Störung 19 Std.<br />
■ super-Gefrieren ■ Eingefrier-Automatik<br />
■ 2 Gefrierfächer mit transparenter Klappe,<br />
davon 1 bigBox<br />
■ 5 transparente Gefriergutschubladen<br />
■ Gefriergutkalender<br />
■ 132 l<br />
■ 157 kWh<br />
■ Niedriger Energieverbrauch durch<br />
Plus-Isolierung<br />
■ 4-Gefrierraum<br />
■ Nutzinhalt 16 l<br />
■ Gefriervermögen 2 kg/24 Std.<br />
■ Lagerzeit bei Störung 12 Std.<br />
■ Kühlraum<br />
■ Nutzinhalt 116 l<br />
■ 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas,<br />
davon 2 höhenverstellbar, 1 teilbar mit<br />
Parkmöglichkeit im Gerät<br />
■ 2 transparente Gemüsebehälter<br />
■ Abtau-Automatik<br />
■ Butter-/Käsefach, herausnehmbar<br />
■ Innenraumbeleuchtung<br />
Gerätemaß: 1750 x 595 x 657 mm Gerätemaß: 1700 x 600 x 650 mm Gerätemaß: 850 x 600 x 612 mm<br />
Zubehör 1 Beerenschale, 2 Kälte-Akkus, 2 Eierablagen,<br />
1 Eiswürfelschale<br />
* Die Temperatur liegt – je nach Umgebungstemperatur – bei + 0,5 °C bis + 3 °C.<br />
Frei stehende Kühlgeräte<br />
1 Eiswürfelschale 2 Eierablagen, 1 Eiswürfelschale,<br />
1 Flaschenkamm
Gerät: SE 50 T 592 EU<br />
116<br />
Vollautomatik-Großraumspüler<br />
Die Weltneuheit nutzt die Arbeitshöhe moderner Küchen voll aus.<br />
Die 5 cm mehr Höhe bringen jede Menge Vorteile. Erstens: Man verschenkt<br />
mit den integrierten und voll integrierbaren Großraum-Geschirrspülern<br />
keinen Platz mehr im Sockelbereich oder unter der Arbeitsplatte.<br />
Zweitens: Das Volumen im Innenraum vergrößert sich so um 10 %.<br />
In diesen größeren Spülraum passen jetzt zum Beispiel auch Pizza-<br />
teller bis zu 35 cm Höhe hinein.<br />
10% mehr<br />
Platz!<br />
Nur das Ein- und Ausräumen<br />
können wir Ihnen noch nicht ersparen.<br />
Vollautomatisch ein optimales Reinigungsergebnis auf Tastendruck: Vollautomatik-Geschirrspüler.<br />
Dank sensibler und intelligenter Sensor-Technik stellt sich die Vollautomatik immer ganz von allein<br />
richtig ein – ohne herkömmliche Programmwahl. Mit der Grundeinstellung Automatik-Spülen steuert<br />
sie selbsttätig das optimale Reinigungsergebnis an. In Abhängigkeit vom Spülgut können feinere<br />
Abstimmungen vorgenommen werden: Auto-sanft-Spülen für empfindliches und Auto-plus-Spülen für<br />
besonders stark verschmutztes Geschirr.<br />
Preise wie der „iF Design award“ bestätigen, dass Geschirrspüler von Siemens jede Küche<br />
auszeichnen.<br />
Optimales Spülergebnis auf Knopfdruck: Automatik-Programm auto 55 °C – 65 °C.<br />
Die Automatik-Spüler von Siemens sorgen mit modernster Sensor-Technik für perfekte Sauberkeit –<br />
ohne jegliche „Programmierkünste“. Nach Drücken der speziellen Automatiktaste auto 55 °C – 65 °C<br />
überwacht der aquaSensor die Verschmutzung des Wassers und steuert Menge und Zeitpunkt der<br />
Frischwasserzugabe sowie die Reinigungstemperatur.<br />
Automatisch perfekter Glanz mit jedem Reiniger –<br />
egal ob Tabs, Flüssig- oder Pulverreiniger: auto 3in1.<br />
Egal ob Sie Pulver-, Flüssig- oder Kombi-Reiniger verwenden –<br />
dank auto 3in1 passt der Geschirrspüler den Spülvorgang<br />
automatisch dem verwendeten Reiniger an. Ohne dass Sie zur<br />
Reinigereinstellung eine Taste drücken müssen. Das gewährleistet<br />
ein stets optimales Reinigungsergebnis und perfekten Glanz.<br />
Und funktioniert natürlich auch in Hartwassergebieten.<br />
117
Gerät: SE 55 M 580 EU<br />
118<br />
Weltneuheit: doppelt so schnell spülen<br />
und trocknen mit varioSpeed.<br />
Warum lange auf sauberes Geschirr warten, wenn’s auch doppelt so schnell geht?<br />
Wählen Sie ein Programm und drücken Sie danach einfach die varioSpeedTaste.<br />
Schon verkürzt sich die Spülzeit um bis zu 50 %. Die halbierte Zeit erscheint sofort<br />
in der Restzeitanzeige. Danach erwartet Sie immer ein optimales Spülergebnis:<br />
Ihr Geschirr wird perfekt sauber und trocken. Die varioSpeedFunktion ist<br />
übrigens weltweit einzigartig und gibt es nur bei Geschirrspülern von Siemens.<br />
Die erste Spülmaschine, die sogar<br />
auf unerwarteten Besuch vorbereitet ist.<br />
Spart Wasser und Strom: 12 l Wasserverbrauch.<br />
Der Wasserverbrauch wurde im Normprogramm und EcoProgramm auf 12 Liter gesenkt. Das bedeutet:<br />
Weniger Wasser muss aufgeheizt werden. Das spart nicht nur Wasser, sondern auch Strom. Eines bleibt<br />
allerdings unverändert – das perfekte Spülergebnis. Zum Vergleich: Vor 10 Jahren<br />
verbrauchten Spülmaschinen noch ca. 30 bis 40 Liter. Bei durchschnittlich 220 Spülgängen<br />
im Jahr ist das eine Ersparnis von bis zu 6.160 Litern Wasser.<br />
Auf Knopfdruck sicher: die Kindersicherung.<br />
Noch sparsamer, noch gründlicher spülen: der neue aquaSensor III.<br />
In allen neuen Spülern mit AutomatikProgrammen finden Sie jetzt den<br />
aquaSensor III. Noch genauer als sein Vorgänger erkennt die Lichtschranke des<br />
neuen aquaSensors den Trübungsgrad des Wassers. Und seine noch präzisere<br />
Entscheidungslogik bestimmt exakt die Menge des benötigten Wassers, die<br />
Reinigungstemperatur und die Spülzeit. Das spart Wasser und Energie. Und ein<br />
noch besseres Spülergebnis ist somit vorprogrammiert.<br />
Halten Sie vier Sekunden die Taste für die Kindersicherung gedrückt – und Ihr<br />
Geschirrspüler ist vor Kinderhänden oder versehentlicher Tastenberührung<br />
sicher. Die aktivierte Kindersicherung wird im Display angezeigt. Alle Bedienknöpfe,<br />
ausgenommen der Start/StoppTaste, sind augenblicklich gesperrt.<br />
Zusätzlich haben einige Geschirrspüler auch noch eine mechanische Kindersicherung.<br />
Diese verhindert das Öffnen der Tür während des Spülvorgangs.<br />
119
Gerät: SE 50 T 592 EU<br />
120<br />
Sanfter oder starker Sprühdruck<br />
je nach Verschmutzung<br />
aquaVario®-Sprühdruck-Automatik. Die aquaVario®-Sprühdruck-Automatik<br />
sorgt für eine optimale Anpassung des Sprühdrucks während des Spülvorgangs.<br />
Sensoren erkennen den Verschmutzungsgrad des Wassers und variieren flexibel<br />
den Druck am Sprüharm je nach Spülprogramm in bis zu drei Stufen: hoch für<br />
stark verschmutzte Töpfe, normal für normal verschmutztes Geschirr<br />
und sanft für empfindliche Gläser. Das gewährleistet nicht nur<br />
eine optimale Reinigungsleistung, sondern schont auch empfindliches<br />
Geschirr.<br />
Früher hat Geschirrspülen keinen Spaß gemacht.<br />
Heute macht es keine Arbeit.<br />
Maximale Flexibilität für Töpfe, Geschirr, Gläser und Besteck:<br />
varioFlex-Premiumkörbe.<br />
Ganz neuen Komfort und viel Flexibilität beim Beladen, sowohl im Ober- als<br />
auch im Unterkorb, bieten die varioFlex-Premiumkörbe. So lassen sich jetzt<br />
beispielsweise im Unterkorb bis zu 12 Weingläser dank Gläseranlagebügel<br />
sicher verstauen, und auch in den Oberkorb passen viel mehr Gläser als früher –<br />
z.B. bis zu 12 Sektgläser.<br />
Und sogar Töpfe finden endlich viel Platz, denn im Unterkorb lassen sich 4,<br />
im Oberkorb 6 Stachelreihen umklappen.<br />
Höhenverstellbarer Oberkorb: rackMatic.<br />
Leichtes Einstellen der Höhe auch bei beladenem Oberkorb schafft<br />
unterschiedliche Stellhöhen für das Geschirr im Ober- und Unterkorb.<br />
Leises Spülen: die Schallisolierung.<br />
Auf einen Blick informiert: infoLight®.<br />
Um auf den ersten Blick zu sehen, ob die voll integrierten<br />
Geschirrspüler noch arbeiten oder nicht, wird während<br />
des Spülvorganges ein roter Laserpunkt auf den Fußboden<br />
projiziert. Verschwindet der rote Punkt, wissen<br />
Sie, dass der Geschirrspüler fertig ist.<br />
Siemens-Geschirrspüler sind durch eine besondere Schallisolierung besonders leise. Bei einigen Geräten<br />
vermeidet z.B. ein Sensor störende Pumpgeräusche. So arbeiten die Leisesten von Siemens mit gerade<br />
42 dB (re1pW): Das ist kaum hörbar!<br />
Schnell 45 °C. Weniger Zeit, mehr Temperatur.<br />
Mit dem neuen Schnellprogramm erreichen Sie bei einer Reinigungstemperatur von 45 °C in nur<br />
29 Minuten die Reinigungs-Wirkungs-Klasse A*.<br />
*Bei Befüllung mit 6 Maßgedecken.<br />
121
Einbau-Großraum-Geschirrspüler Einbau-Geschirrspüler<br />
Edelstahl<br />
Einbau-Geschirrspüler mit varioSpeed Einbau-Geschirrspüler mit varioSpeed<br />
SL 50 T 592 EU<br />
Blende Edelstahl<br />
Einbau ■ Integrierbar ■ Integrierbar<br />
Programme<br />
Verbrauch<br />
Komfort<br />
und<br />
Sicherheit<br />
■ Vollautomatische Programmwahl mit Sonderoptionen: Auto-Sanft-<br />
Spülen, Auto-Plus-Spülen, Eco 50 °C, Schnell 45 °C, nur Vorspülen<br />
■ Sonderfunktion: varioSpeed*<br />
■ Verbrauch beladungs- und anschmutzungsabhängig<br />
ab 9 l Wasser und ab 1,0 kWh Strom<br />
■ Verbrauch im Standardprogramm Eco 50 °C: 12 l Wasser und 1,05 kWh Strom<br />
■ aquaVario*<br />
10% mehr<br />
Platz! Platz!<br />
■ auto 3in1-Funktion* ■ touchControl: Bedienung über Sensortasten<br />
■ 2-zeiliges Funktionsdisplay mit Klartext<br />
■ varioFlex-Premiumkörbe* in Silber mit Griff-Auszug<br />
■ Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic* und Vollauszug<br />
■ Ergonomische Bedienung von oben<br />
■ Beladungssensor – immer die optimale Wassermenge<br />
■ topZugabe ■ glasschonSystem* ■ aquaSensor III<br />
■ Wechselspül-Technik ■ Regenerier-Elektronik ■ Wärmetauscher<br />
■ Wellensprüharme / selbstreinigendes Filtersystem<br />
■ Elektronische Zeitvorwahl 1 – 24 Std.<br />
■ Elektronische Restzeit-, Klarspüler- und Salznachfüll-Anzeige<br />
■ Umklappbare Tellerreihen in Ober- und Unterkorb (6 / 4)<br />
■ Gerätetür mit servoSchloss<br />
■ Akustisches Signal am Programm-Ende<br />
■ Geräusch: 42 dB (re1pW)<br />
■ aquaStop mit lebenslanger Garantie<br />
SL 56 T 591 EU<br />
Blende Edelstahl<br />
■ 2 x 6 Programme: auto 65 °C – 75 °C, auto 55 °C – 65 °C, auto 35 °C – 45 °C,<br />
Eco 50 °C, Schnell 45 °C, Vorspülen<br />
■ 2 Sonderfunktionen: varioSpeed* und halbe Beladung<br />
■ Verbrauch beladungs- und anschmutzungsabhängig<br />
ab 9 l Wasser und ab 1,0 kWh Strom<br />
■ Verbrauch im Standardprogramm Eco 50 °C: 12 l Wasser und 1,05 kWh Strom<br />
■ aquaVario*<br />
10% mehr<br />
Platz!<br />
Voll-Automatik Automatik<br />
Maße H x B x T 860 – 920 x 598 x 570 mm (ohne Griff) 860 – 920 x 598 x 570 mm<br />
■ auto 3in1-Funktion* ■ LC-Symbol-Display mit Programmstatus-Anzeige<br />
■ varioFlex-Premiumkörbe* in Silber mit Griff-Auszug<br />
■ Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic* und Vollauszug<br />
■ Ergonomische Bedienung von oben<br />
■ glasschonSystem*<br />
■ aquaSensor III ■ Wechselspül-Technik<br />
■ Regenerier-Elektronik ■ Wärmetauscher<br />
■ Wellensprüharme / selbstreinigendes Filtersystem<br />
■ Elektronische Zeitvorwahl 1 – 19 Std.<br />
■ Elektronische Restzeit-, Klarspüler- und Salznachfüll-Anzeige<br />
■ Umklappbare Tellerreihen in Ober- und Unterkorb (6 / 4)<br />
■ Gerätetür mit servoSchloss ■ Akustisches Signal am Programm-Ende<br />
■ Geräusch: 44 dB (re1pW)<br />
■ Kindersicherung<br />
■ aquaStop mit lebenslanger Garantie<br />
Zubehör ■ Backblechsprühkopf, Besteckablage, Duo-Besteckkorb* ■ Backblechsprühkopf, Besteckablage, Duo-Besteckkorb*,<br />
Flaschenhalter, Kleinteilehalter<br />
Edelstahl<br />
Einbau-Geschirrspüler mit varioSpeed Einbau-Geschirrspüler mit auto 3in1<br />
SL 55 M 580 EU<br />
Blende Edelstahl<br />
Einbau ■ Integrierbar ■ Integrierbar<br />
Programme<br />
Verbrauch<br />
Komfort<br />
und<br />
Sicherheit<br />
Gilt für Siemens SE55M280EU<br />
**<br />
10% 10% mehr<br />
mehr<br />
Platz!<br />
Platz!<br />
■ 5 Programme:<br />
Intensiv 70 °C, auto 55 °C – 65 °C, Eco 50 °C, Schnell 45 °C, Vorspülen<br />
■ Sonderfunktion: varioSpeed*<br />
■ Wasser- und Energieverbrauch<br />
im Eco 50 °C nur 12 l / 1,05 kWh<br />
■ auto 3in1-Funktion* ■ Multi-Display mit Programmstatus-Anzeige<br />
■ varioFlex-Premiumkörbe* in Silber mit Griff-Auszug<br />
■ Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic* und Vollauszug<br />
■ glasschonSystem* ■ aquaSensor III ■ Wechselspül-Technik<br />
■ Regenerier-Elektronik ■ Wärmetauscher<br />
■ Wellensprüharme / selbstreinigendes Filtersystem<br />
■ Elektronische Zeitvorwahl 1 – 24 Std.<br />
■ Elektronische Restzeit-, Klarspüler- und Salznachfüll-Anzeige<br />
■ Umklappbare Tellerreihen in Ober- und Unterkorb (6 / 4)<br />
■ Gerätetür mit servoSchloss<br />
■ Geräusch: 44 dB (re1pW)<br />
■ Kindersicherung<br />
■ Elektr. Tastensperre<br />
■ aquaStop mit lebenslanger Garantie<br />
SL 55 M 558 EU<br />
Blende Edelstahl<br />
■ 5 Programme:<br />
Intensiv 70 °C, auto 55 °C – 65 °C, Eco 50 °C, Schnell 45 °C, Vorspülen<br />
■ Wasser- und Energieverbrauch<br />
im Eco 50 °C nur 12 l / 1,05 kWh<br />
Maße H x B x T 860 – 920 x 598 x 570 mm 860 – 920 x 598 x 570 mm<br />
Zubehör ■ Besteckablage, Duo-Besteckkorb* ■ Besteckablage<br />
10% mehr<br />
Platz!<br />
Automatik Automatik<br />
■ auto 3in1-Funktion*<br />
■ Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic*<br />
■ aquaSensor III<br />
■ Wechselspül-Technik<br />
■ Regenerier-Elektronik<br />
■ Wärmetauscher<br />
■ Wellensprüharme / selbstreinigendes Filtersystem<br />
■ Elektronische Restzeit-, Klarspüler- und Salznachfüll-Anzeige<br />
■ Umklappbare Tellerreihen in Ober- und Unterkorb (2 / 2)<br />
■ Gerätetür mit servoSchloss<br />
■ Geräusch: 47 dB (re1pW)<br />
■ aquaStop mit lebenslanger Garantie<br />
Einbau-Geschirrspüler mit auto 3in1 Einbau-Geschirrspüler mit varioSpeed<br />
122 123<br />
SL 55 E 550 EU<br />
Blende Edelstahl<br />
Einbau ■ Integrierbar ■ Integrierbar<br />
Programme<br />
Verbrauch<br />
Komfort<br />
und<br />
Sicherheit<br />
■ 5 Programme: Intensiv 70 °C, Normal 65 °C, Eco 50 °C, Schnell 45 °C,<br />
Vorspülen<br />
■ Wasser- und Energieverbrauch<br />
im Eco 50 °C nur 14 l / 1,05 kWh<br />
■ auto 3in1-Funktion*<br />
■ Höhenverstellbarer Oberkorb<br />
■ Wechselspül-Technik<br />
■ Regenerier-Elektronik<br />
■ Wellensprüharme / selbstreinigendes Filtersystem<br />
■ Elektronische Zeitvorwahl 1 – 19 Std.<br />
■ Elektronische Restzeit-, Klarspüler- und<br />
Salznachfüll-Anzeige<br />
■ Umklappbare Tellerreihen im Unterkorb (2)<br />
■ Gerätetür mit servoSchloss<br />
■ Geräusch: 49 dB (re1pW)<br />
■ aquaStop mit lebenslanger Garantie<br />
SE 50 T 592 EU<br />
Blende Edelstahl<br />
■ Vollautomatische Programmwahl mit Sonderoptionen: Auto-Sanft-<br />
Spülen, Auto-Plus-Spülen, Eco 50 °C, Schnell 45 °C, nur Vorspülen<br />
■ Sonderfunktion: varioSpeed*<br />
■ Verbrauch beladungs- und anschmutzungsabhängig<br />
ab 9 l Wasser und ab 1,0 kWh Strom<br />
■ Verbrauch im Standardprogramm Eco 50 °C: 12 l Wasser und 1,05 kWh Strom<br />
■ aquaVario* ■ auto 3in1-Funktion*<br />
■ touchControl: Bedienung über Sensortasten<br />
■ 2-zeiliges Funktionsdisplay mit Klartext<br />
■ varioFlex-Premiumkörbe* in Silber mit Griff-Auszug<br />
■ Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic*<br />
■ Beladungssensor – immer die optimale Wassermenge<br />
■ Ergonomische Bedienung von oben<br />
■ topZugabe ■ glasschonSystem* ■ aquaSensor III<br />
■ Wechselspül-Technik ■ Regenerier-Elektronik ■ Wärmetauscher<br />
■ Wellensprüharme / selbstreinigendes Filtersystem<br />
■ Elektronische Zeitvorwahl 1 – 24 Std.<br />
■ Elektronische Restzeit-, Klarspüler- und Salznachfüll-Anzeige<br />
■ Umklappbare Tellerreihen in Ober- und Unterkorb (6 / 4)<br />
■ Gerätetür mit servoSchloss<br />
■ Akustisches Signal am Programm-Ende<br />
■ Geräusch: 42 dB (re1pW)<br />
■ aquaStop mit lebenslanger Garantie<br />
Maße H x B x T 860 – 920 x 598 x 570 mm 810 – 870 x 598 x 570 mm (ohne Griff)<br />
Voll-Automatik<br />
Zubehör ■ Besteckablage ■ Backblechsprühkopf, Besteckablage, Duo-Besteckkorb*<br />
Edelstahl<br />
Aluminium<br />
Weiß<br />
Umbra<br />
Schwarz<br />
Einbau-Geschirrspüler mit varioSpeed Einbau-Geschirrspüler mit varioSpeed<br />
SE 56 T 591 EU<br />
Blende Edelstahl (Abb.)<br />
SE 56 T 791 EU<br />
Blende Aluminium<br />
SE 56 T 291 EU<br />
Blende Weiß<br />
SE 56 T 491 EU<br />
Blende Umbra<br />
Einbau ■ Integrierbar ■ Integrierbar<br />
Programme<br />
Verbrauch<br />
Komfort<br />
und<br />
Sicherheit<br />
■ 2 x 6 Programme: auto 65 °C – 75 °C, auto 55 °C – 65 °C, auto 35 °C – 45 °C,<br />
Eco 50 °C, Schnell 45 °C, Vorspülen<br />
■ 2 Sonderfunktionen: varioSpeed* und halbe Beladung<br />
■ Verbrauch beladungs- und anschmutzungsabhängig<br />
ab 9 l Wasser und ab 1,0 kWh Strom<br />
■ Verbrauch im Standardprogramm Eco 50 °C: 12 l Wasser und 1,05 kWh Strom<br />
■ aquaVario*<br />
■ auto 3in1-Funktion*<br />
■ LC-Symbol-Display mit Programmstatus-Anzeige<br />
■ varioFlex-Premiumkörbe* in Silber mit Griff-Auszug<br />
■ Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic*<br />
■ Ergonomische Bedienung von oben<br />
■ glasschonSystem* ■ aquaSensor III<br />
■ Wechselspül-Technik ■ Regenerier-Elektronik<br />
■ Wärmetauscher ■ Wellensprüharme / selbstreinigendes Filtersystem<br />
■ Elektronische Zeitvorwahl 1 – 19 Std.<br />
■ Elektronische Restzeit-, Klarspüler- und Salznachfüll-Anzeige<br />
■ Umklappbare Tellerreihen in Ober- und Unterkorb (6 / 4)<br />
■ Gerätetür mit servoSchloss ■ Akustisches Signal am Programm-Ende<br />
■ Geräusch: 44 dB (re1pW) ■ Kindersicherung<br />
■ aquaStop mit lebenslanger Garantie<br />
Automatik Automatik<br />
SE 55 M 580 EU<br />
Blende Edelstahl (Abb.)<br />
SE 55 M 780 EU<br />
Blende Aluminium<br />
SE 55 M 280 EU<br />
Blende Weiß<br />
SE 55 M 480 EU<br />
Blende Umbra<br />
SE 55 M 680 EU<br />
Blende Schwarz<br />
■ 5 Programme: Intensiv 70 °C, auto 55 °C – 65 °C, Eco 50 °C, Schnell 45 °C,<br />
Vorspülen<br />
■ Sonderfunktion: varioSpeed*<br />
■ Wasser- und Energieverbrauch<br />
im Eco 50 °C nur 12 l / 1,05 kWh<br />
Maße H x B x T 810 – 870 x 598 x 570 mm 810 – 870 x 598 x 570 mm<br />
■ auto 3in1-Funktion*<br />
■ Multi-Display mit Programmstatus-Anzeige<br />
■ varioFlex-Premiumkörbe* in Silber mit Griff-Auszug<br />
■ Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic*<br />
■ glasschonSystem* ■ aquaSensor III<br />
■ Wechselspül-Technik<br />
■ Regenerier-Elektronik ■ Wärmetauscher<br />
■ Wellensprüharme / selbstreinigendes Filtersystem<br />
■ Elektronische Zeitvorwahl 1 – 24 Std.<br />
■ Elektronische Restzeit-, Klarspüler- und Salznachfüll-Anzeige<br />
■ Umklappbare Tellerreihen in Ober- und Unterkorb (6 / 4)<br />
■ Gerätetür mit servoSchloss ■ Geräusch: 44 dB (re1pW)<br />
■ Kindersicherung<br />
■ aquaStop mit lebenslanger Garantie<br />
Zubehör ■ Backblechsprühkopf, Besteckablage, Duo-Besteckkorb* ■ Backblechsprühkopf, Besteckablage, Duo-Besteckkorb*,<br />
Flaschenhalter, Kleinteilehalter<br />
** Ausstattungsgleich mit dem Testsieger SE 55 M 280 EU * Dieses Ausstattungsmerkmal gibt es nur bei Siemens-Hausgeräten *** Der SE 55 M 280 EU wurde mit Gesamtnote „GUT“ Testsieger im Test<br />
der Stiftung Warentest und ist baugleich mit allen SE 55 M . 80 EU<br />
Edelstahl<br />
10% mehr<br />
Platz!<br />
NEU<br />
Gilt für Siemens SE55M280EU<br />
***
Einbau-Geschirrspüler<br />
Edelstahl<br />
Weiß<br />
Umbra<br />
Schwarz<br />
Einbau-Geschirrspüler mit auto 3in1 Einbau-Geschirrspüler mit auto 3in1<br />
SE 55 M 558 EU<br />
Blende Edelstahl (Abb.)<br />
SE 55 M 258 EU<br />
Blende Weiß<br />
SE 55 M 458 EU<br />
Blende Umbra<br />
SE 55 M 658 EU<br />
Blende Schwarz<br />
Einbau ■ Integrierbar ■ Integrierbar<br />
Programme<br />
Verbrauch<br />
Komfort<br />
und<br />
Sicherheit<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
■ 5 Programme:<br />
Intensiv 70 °C, auto 55 °C – 65 °C, Eco 50 °C, Schnell 45 °C, Vorspülen<br />
■ Wasser- und Energieverbrauch<br />
im Eco 50 °C nur 12 l / 1,05 kWh<br />
■ auto 3in1-Funktion*<br />
■ Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic*<br />
■ Geschirrkörbe in Silber<br />
■ aquaSensor<br />
■ Wechselspül-Technik<br />
■ Regenerier-Elektronik<br />
■ Wärmetauscher<br />
■ Wellensprüharme / selbstreinigendes Filtersystem<br />
■ Elektronische Zeitvorwahl 1 – 19 Std.<br />
■ Elektronische Restzeit-, Klarspüler- und Salznachfüll-Anzeige<br />
■ Umklappbare Tellerreihen in Ober- und Unterkorb (2 / 2)<br />
■ Gerätetür mit servoSchloss<br />
■ Geräusch: 47 dB (re1pW)<br />
■ Kindersicherung<br />
■ aquaStop mit lebenslanger Garantie<br />
Automatik Automatik<br />
■ 4 Programme:<br />
auto 55 °C – 65 °C, Eco 50 °C, Schnell 45 °C, Vorspülen<br />
■ Wasser- und Energieverbrauch<br />
im Eco 50 °C nur 12 l / 1,05 kWh<br />
SE 54 M 557 EU<br />
Blende Edelstahl<br />
■ auto 3in1-Funktion*<br />
■ Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic*<br />
■ aquaSensor III<br />
■ Wechselspül-Technik<br />
■ Regenerier-Elektronik<br />
■ Wellensprüharme / selbstreinigendes Filtersystem<br />
■ Elektronische Zeitvorwahl 1 – 19 Std.<br />
■ Elektronische Restzeit-, Klarspüler- und Salznachfüll-Anzeige<br />
■ Umklappbare Tellerreihen im Unterkorb (2)<br />
■ Gerätetür mit servoSchloss<br />
■ Geräusch: 49 dB (re1pW)<br />
■ Kindersicherung<br />
■ aquaStop mit lebenslanger Garantie<br />
Gerätemaß: 810 – 870 x 598 x 570 mm Gerätemaß: 810 – 870 x 598 x 570 mm<br />
Zubehör ■ Besteckablage ■ Besteckablage<br />
Edelstahl<br />
Weiß<br />
Umbra<br />
Einbau-Geschirrspüler mit auto 3in1 Einbau-Geschirrspüler<br />
SE 55 E 550 EU<br />
Blende Edelstahl (Abb.)<br />
SE 55 E 250 EU<br />
Blende Weiß<br />
SE 55 E 450 EU<br />
Blende Umbra<br />
Einbau ■ Integrierbar ■ Integrierbar<br />
Programme<br />
Verbrauch<br />
Komfort<br />
und<br />
Sicherheit<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Zubehör<br />
■ 5 Programme:<br />
Intensiv 70 °C, Normal 65 °C, Eco 50 °C, Schnell 45 °C, Vorspülen<br />
■ Wasser- und Energieverbrauch<br />
im Eco 50 °C nur 14 l / 1,05 kWh<br />
■ auto 3in1-Funktion*<br />
■ Höhenverstellbarer Oberkorb<br />
■ Drehwähler versenkbar<br />
■ Wechselspül-Technik<br />
■ Regenerier-Elektronik<br />
■ Wellensprüharme / selbstreinigendes Filtersystem<br />
■ Elektronische Zeitvorwahl 1 – 19 Std.<br />
■ Elektronische Restzeit-, Klarspüler- und Salznachfüll-Anzeige<br />
■ Umklappbare Tellerreihen im Unterkorb (2)<br />
■ Geräusch: 49 dB (re1pW)<br />
■ aquaStop mit lebenslanger Garantie<br />
SE 55 E 535 EU<br />
Blende Edelstahl (Abb.)<br />
SE 55 E 235 EU<br />
Blende Weiß<br />
SE 55 E 435 EU<br />
Blende Umbra<br />
■ 5 Programme:<br />
Intensiv 70 °C, Normal 65 °C, Eco 50 °C, Schnell 35 °C, Vorspülen<br />
■ Wasser- und Energieverbrauch<br />
im Eco 50 °C nur 17 l / 1,05 kWh<br />
■ Höhenverstellbarer Oberkorb<br />
■ Drehwähler versenkbar<br />
■ Programmstatus-Anzeige über LED<br />
■ Regenerier-Elektronik<br />
■ Wellensprüharme / selbstreinigendes Filtersystem<br />
■ Elektronische Klarspüler- und Salznachfüll-Anzeige<br />
■ Geräusch: 52 dB (re1pW)<br />
■ aquaStop mit lebenslanger Garantie<br />
Gerätemaß: 810 – 870 x 598 x 570 mm Gerätemaß: 810 – 870 x 598 x 570 mm<br />
■ Besteckablage<br />
*Dieses Ausstattungsmerkmal gibt es nur bei Siemens-Hausgeräten<br />
<strong>Basic</strong>-Einbau-Geschirrspüler <strong>Basic</strong>-Einbau-Geschirrspüler<br />
SE 53 E 533 EU<br />
Blende Edelstahl (Abb.)<br />
Einbau-Geschirrspüler<br />
124 125<br />
Edelstahl<br />
Weiß<br />
Umbra<br />
SE 53 E 233 EU<br />
Blende Weiß<br />
SE 53 E 433 EU<br />
Blende Umbra<br />
Einbau ■ Integrierbar ■ Integrierbar<br />
Programme<br />
Verbrauch<br />
Komfort<br />
und<br />
Sicherheit<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Zubehör<br />
■ 3 Programme:<br />
Normal 65 °C, Eco 50 °C, Vorspülen<br />
■ Wasser- und Energieverbrauch<br />
im Eco 50 °C nur 17 l / 1,05 kWh<br />
■ Höhenverstellbarer Oberkorb<br />
■ Drehwähler versenkbar<br />
■ Programmstatus-Anzeige über LED<br />
■ Regenerier-Elektronik<br />
■ Wellensprüharme / selbstreinigendes Filtersystem<br />
■ Elektronische Klarspüler- und Salznachfüll-Anzeige<br />
■ Geräusch: 54 dB (re1pW)<br />
■ aquaStop mit lebenslanger Garantie<br />
■ 3 Programme:<br />
Normal 65 °C, Eco 50 °C, Vorspülen<br />
■ Wasser- und Energieverbrauch<br />
im Eco 50 °C nur 17 l / 1,05 kWh<br />
■ Drehwähler versenkbar<br />
■ Programmstatus-Anzeige über LED<br />
■ Regenerier-Elektronik<br />
■ Wellensprüharme / selbstreinigendes Filtersystem<br />
■ Elektronische Klarspüler- und Salznachfüll-Anzeige<br />
■ Geräusch: 57 dB (re1pW)<br />
■ Mehrfachwasserschutz<br />
Einbaumaß: 810 – 870 x 598 x 570 mm Einbaumaß: 810 – 870 x 598 x 570 mm<br />
■ Besteckablage<br />
SE 53 E 535 EU<br />
Blende Edelstahl (Abb.)<br />
SE 53 E 235 EU<br />
Blende Weiß<br />
SE 53 E 435 EU<br />
Blende Umbra<br />
NEU<br />
Lieferbar ab Mai 2007
Großraum-Einbau-Geschirrspüler<br />
Einbau-Geschirrspüler mit varioSpeed Einbau-Geschirrspüler mit auto 3in1<br />
SL 65 M 380 EU<br />
Blende Edelstahl<br />
Einbau ■ Voll integrierbar ■ Voll integrierbar<br />
Programme<br />
Verbrauch<br />
Komfort<br />
und<br />
Sicherheit<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Zubehör<br />
Einbau-Geschirrspüler mit varioSpeed Einbau-Geschirrspüler mit varioSpeed<br />
Gilt für Siemens SE55M280EU<br />
**<br />
10% mehr<br />
Platz!<br />
■ 5 Programme:<br />
Intensiv 70 °C, auto 55 °C – 65 °C, Eco 50 °C, Schnell 45 °C, Vorspülen<br />
■ Sonderfunktion: varioSpeed*<br />
■ Wasser- und Energieverbrauch<br />
im Eco 50 °C nur 12 l / 1,05 kWh<br />
Automatik<br />
SL 60 T 392 EU<br />
Blende Schwarz<br />
Einbau ■ Voll integrierbar ■ Voll integrierbar<br />
Programme<br />
Verbrauch<br />
Komfort<br />
und<br />
Sicherheit<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
10% mehr<br />
Platz!<br />
■ Vollautomatische Programmwahl mit Sonderoptionen:<br />
Auto-Sanft-Spülen, Auto-Plus-Spülen, Eco 50 °C, Schnell 45 °C,<br />
nur Vorspülen<br />
■ Sonderfunktion: varioSpeed*<br />
■ Verbrauch beladungs- und anschmutzungsabhängig<br />
ab 9 l Wasser und ab 1,0 kWh Strom<br />
■ Verbrauch im Standardprogramm Eco 50 °C: 12 l Wasser und 1,05 kWh Strom<br />
■ aquaVario* ■ auto 3in1-Funktion*<br />
■ touchControl: Bedienung über Sensortasten ■ infoLight®<br />
■ Einzeiliges Funktionsdisplay mit Klartext<br />
■ varioFlex-Premiumkörbe* in Silber mit Griff-Auszug<br />
■ Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic*<br />
■ Beladungssensor – immer die optimale Wassermenge<br />
■ topZugabe ■ glasschonSystem* ■ aquaSensor III<br />
■ Wechselspül-Technik ■ Regenerier-Elektronik ■ Wärmetauscher<br />
■ Wellensprüharme / selbstreinigendes Filtersystem<br />
■ Elektronische Zeitvorwahl 1 – 24 Std.<br />
■ Elektronische Restzeit-, Klarspüler- und Salznachfüll-Anzeige<br />
■ Umklappbare Tellerreihen in Ober- und Unterkorb (6 / 4)<br />
■ Gerätetür mit servoSchloss ■ Akustisches Signal am Programm-Ende<br />
■ Geräusch: 42 dB (re1pW)<br />
■ aquaStop mit lebenslanger Garantie<br />
■ auto 3in1-Funktion*<br />
■ LC-Symbol-Display mit Restzeit- und Programmablauf-Anzeige<br />
■ glasschonSystem*<br />
■ aquaSensor III<br />
■ varioFlex-Premiumkörbe* in Silber mit Griff-Auszug<br />
■ Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic*<br />
■ Ergonomische Bedienung von oben<br />
■ Wechselspül-Technik ■ Regenerier-Elektronik ■ Wärmetauscher<br />
■ Wellensprüharme / selbstreinigendes Filtersystem<br />
■ Elektronische Zeitvorwahl 1 – 19 Std.<br />
■ Elektronische Restzeit-, Klarspüler- und Salznachfüll-Anzeige<br />
■ Umklappbare Tellerreihen in Ober- und Unterkorb (6 / 4)<br />
■ Gerätetür mit servoSchloss<br />
■ Geräusch: 44 dB (re1pW)<br />
■ aquaStop mit lebenslanger Garantie<br />
Automatik<br />
SL 65 M 353 EU<br />
Blende Edelstahl<br />
■ 5 Programme:<br />
Intensiv 70 °C, auto 55 °C – 65 °C, Eco 50 °C, Schnell 45 °C, Vorspülen<br />
■ Wasser- und Energieverbrauch<br />
im Eco 50 °C nur 12 l / 1,05 kWh<br />
■ auto 3in1-Funktion*<br />
■ varioPlus-Korbsystem in Silber mit Griff-Auszug<br />
■ Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic*<br />
■ aquaSensor III<br />
■ Ergonomische Bedienung von oben<br />
■ Wechselspül-Technik ■ Regenerier-Elektronik<br />
■ Wärmetauscher<br />
■ Wellensprüharme / selbstreinigendes Filtersystem<br />
■ Elektronische Zeitvorwahl 1 – 19 Std.<br />
■ Elektronische Restzeit-, Klarspüler- und Salznachfüll-Anzeige<br />
■ Umklappbare Tellerreihen in Ober- und Unterkorb (3 / 2)<br />
■ Gerätetür mit servoSchloss<br />
■ Akustisches Signal am Programm-Ende<br />
■ Geräusch: 47 dB (re1pW)<br />
■ aquaStop mit lebenslanger Garantie<br />
Gerätemaß: 860 – 920 x 598 x 550 mm (ohne Griff) Gerätemaß: 860 – 920 x 598 x 550 mm (ohne Griff)<br />
■ Backblechsprühkopf, Besteckablage, Duo-Besteckkorb*,<br />
Flaschenhalter, Kleinteilehalter<br />
10% mehr<br />
Platz!<br />
■ Besteckablage, Duo-Besteckkorb*<br />
SL 66 T 373 EU<br />
Blende Edelstahl<br />
■ 2 x 6 Programme:<br />
auto 65 °C – 75 °C, auto 55 °C – 65 °C, auto 35 °C – 45 °C, Eco 50 °C,<br />
Schnell 45 °C, Vorspülen<br />
■ 2 Sonderfunktionen: varioSpeed* und halbe Beladung<br />
■ Verbrauch beladungs- und anschmutzungsabhängig<br />
ab 9 l Wasser und ab 1,0 kWh Strom<br />
■ Verbrauch im Standardprogramm Eco 50 °C: 12 l Wasser und 1,05 kWh Strom<br />
■ aquaVario*<br />
■ auto 3in1-Funktion*<br />
■ varioFlex-Premiumkörbe* in Silber mit Griff-Auszug<br />
■ Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic*<br />
■ glasschonSystem*<br />
■ aquaSensor III<br />
■ infoLight®<br />
■ Wechselspül-Technik ■ Regenerier-Elektronik ■ Wärmetauscher<br />
■ Wellensprüharme / selbstreinigendes Filtersystem<br />
■ Elektronische Zeitvorwahl 1 – 19 Std.<br />
■ Elektronische Restzeit-, Klarspüler- und Salznachfüll-Anzeige<br />
■ Umklappbare Tellerreihen in Ober- und Unterkorb (6 / 4)<br />
■ Gerätetür mit servoSchloss ■ Akustisches Signal am Programm-Ende<br />
■ Geräusch: 44 dB (re1pW)<br />
■ aquaStop mit lebenslanger Garantie<br />
Gerätemaß: 860 – 920 x 598 x 550 mm (ohne Griff) Gerätemaß: 860 – 920 x 598 x 550 mm (ohne Griff)<br />
Zubehör ■ Backblechsprühkopf, Besteckablage, Duo-Besteckkorb* ■ Backblechsprühkopf, Besteckablage, Duo-Besteckkorb*<br />
** Ausstattungsgleich mit dem Testsieger SE 55 M 280 EU<br />
10% mehr<br />
Platz!<br />
Voll-Automatik Automatik<br />
NEU<br />
*Dieses Ausstattungsmerkmal gibt es nur bei Siemens-Hausgeräten<br />
Großraum-Einbau-Geschirrspüler<br />
Einbau-Geschirrspüler<br />
126 127<br />
Einbau<br />
Programme<br />
Verbrauch<br />
Komfort<br />
und<br />
Sicherheit<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Zubehör<br />
■ Voll integrierbar<br />
SL 65 E 331 EU<br />
Blende Schwarz<br />
■ 5 Programme:<br />
Intensiv 70 °C, Normal 65 °C, Eco 50 °C, Schnell 35 °C, Vorspülen<br />
■ Wasser- und Energieverbrauch<br />
im Eco 50 °C nur 14 l / 1,05 kWh<br />
■ Höhenverstellbarer Oberkorb<br />
■ Wechselspül-Technik<br />
■ Regenerier-Elektronik<br />
■ Wellensprüharme / selbstreinigendes Filtersystem<br />
■ Elektronische Klarspüler- und Salznachfüll-Anzeige<br />
■ Umklappbare Tellerreihen im Unterkorb (2)<br />
■ Akustisches Signal am Programm-Ende<br />
■ Programmende-Anzeige über LED<br />
■ Geräusch: 49 dB (re1pW)<br />
■ aquaStop mit lebenslanger Garantie<br />
Gerätemaß: 860 – 920 x 598 x 550 mm (ohne Griff)<br />
■ Besteckablage<br />
10% mehr<br />
Platz!
Einbau-Geschirrspüler<br />
Edelstahl<br />
Aluminium<br />
Weiß<br />
Umbra<br />
Schwarz<br />
Einbau-Geschirrspüler mit varioSpeed Einbau-Geschirrspüler mit auto 3in1<br />
SE 65 M 380 EU<br />
Blende Edelstahl<br />
Einbau ■ Voll integrierbar ■ Voll integrierbar<br />
Programme<br />
Verbrauch<br />
Komfort<br />
und<br />
Sicherheit<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Zubehör<br />
Einbau-Geschirrspüler mit varioSpeed Einbau-Geschirrspüler mit varioSpeed<br />
Gilt für Siemens SE55M280EU<br />
**<br />
■ 5 Programme:<br />
Intensiv 70 °C, auto 55 °C – 65 °C, Eco 50 °C, Schnell 45 °C, Vorspülen<br />
■ Sonderfunktion: varioSpeed*<br />
■ Wasser- und Energieverbrauch<br />
im Eco 50 °C nur 12 l / 1,05 kWh<br />
Automatik<br />
■ auto 3in1-Funktion*<br />
■ LC-Symbol-Display mit Restzeit- und Programmablauf-Anzeige<br />
■ varioFlex-Premiumkörbe* in Silber mit Griff-Auszug<br />
■ Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic*<br />
■ Ergonomische Bedienung von oben<br />
■ glasschonSystem*<br />
■ aquaSensor III<br />
■ Wechselspül-Technik ■ Regenerier-Elektronik ■ Wärmetauscher<br />
■ Wellensprüharme / selbstreinigendes Filtersystem<br />
■ Elektronische Zeitvorwahl 1 – 19 Std.<br />
■ Elektronische Restzeit-, Klarspüler- und Salznachfüll-Anzeige<br />
■ Umklappbare Tellerreihen in Ober- und Unterkorb (6 / 4)<br />
■ Gerätetür mit servoSchloss<br />
■ Akustisches Signal am Programm-Ende<br />
■ Geräusch: 44 dB (re1pW)<br />
■ aquaStop mit lebenslanger Garantie<br />
Automatik<br />
SE 65 M 353 EU<br />
Blende Edelstahl<br />
■ 5 Programme:<br />
Intensiv 70 °C, auto 55 °C – 65 °C, Eco 50 °C, Schnell 45 °C, Vorspülen<br />
■ Wasser- und Energieverbrauch<br />
im Eco 50 °C nur 12 l / 1,05 kWh<br />
■ auto 3in1-Funktion*<br />
■ varioPlus-Korbsystem in Silber mit Griff-Auszug<br />
■ Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic*<br />
■ Ergonomische Bedienung von oben<br />
■ aquaSensor III<br />
■ Wechselspül-Technik ■ Regenerier-Elektronik<br />
■ Wärmetauscher<br />
■ Wellensprüharme / selbstreinigendes Filtersystem<br />
■ Elektronische Zeitvorwahl 1 – 19 Std.<br />
■ Elektronische Restzeit-, Klarspüler- und Salznachfüll-Anzeige<br />
■ Umklappbare Tellerreihen in Ober- und Unterkorb (3 / 2)<br />
■ Gerätetür mit servoSchloss<br />
■ Akustisches Signal am Programm-Ende<br />
■ Geräusch: 47 dB (re1pW)<br />
■ aquaStop mit lebenslanger Garantie<br />
Gerätemaß: 810 – 870 x 598 x 550 mm (ohne Griff) Gerätemaß: 810 – 870 x 598 x 550 mm (ohne Griff)<br />
■ Backblechsprühkopf, Besteckablage, Duo-Besteckkorb*,<br />
Flaschenhalter, Kleinteilehalter<br />
** Ausstattungsgleich mit dem Testsieger SE 55 M 280 EU<br />
SE 60 T 392 EU<br />
Blende Schwarz<br />
Einbau ■ Voll integrierbar ■ Voll integrierbar<br />
Programme<br />
Verbrauch<br />
Komfort<br />
und<br />
Sicherheit<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
■ Vollautomatische Programmwahl mit Sonderoptionen: Auto-Sanft-Spülen,<br />
Auto-Plus-Spülen, Eco 50 °C, Schnell 45 °C, nur Vorspülen<br />
■ Sonderfunktion: varioSpeed*<br />
■ Verbrauch beladungs- und anschmutzungsabhängig<br />
ab 9 l Wasser und ab 1,0 kWh Strom<br />
■ Verbrauch im Standardprogramm Eco 50 °C: 12 l Wasser und 1,05 kWh Strom<br />
■ aquaVario* ■ auto 3in1-Funktion*<br />
■ touchControl: Bedienung über Sensortasten ■ infoLight®<br />
■ Einzeiliges Funktionsdisplay mit Klartext<br />
■ varioFlex-Premiumkörbe* in Silber mit Griff-Auszug<br />
■ Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic*<br />
■ Beladungssensor – immer die optimale Wassermenge<br />
■ topZugabe ■ glasschonSystem* ■ aquaSensor III<br />
■ Wechselspül-Technik ■ Regenerier-Elektronik ■ Wärmetauscher<br />
■ Wellensprüharme / selbstreinigendes Filtersystem<br />
■ Elektronische Zeitvorwahl 1 – 24 Std.<br />
■ Elektronische Restzeit-, Klarspüler- und Salznachfüll-Anzeige<br />
■ Umklappbare Tellerreihen in Ober- und Unterkorb (6 / 4)<br />
■ Gerätetür mit servoSchloss ■ Akustisches Signal am Programm-Ende<br />
■ Geräusch: 42 dB (re1pW)<br />
■ aquaStop mit lebenslanger Garantie<br />
■ Besteckablage, Duo-Besteckkorb*<br />
SE 66 T 373 EU<br />
Blende Edelstahl<br />
Voll-Automatik Automatik<br />
■ 2 x 6 Programme: auto 65 °C – 75 °C, auto 55 °C – 65 °C, auto 35 °C – 45 °C,<br />
Eco 50 °C, Schnell 45 °C, Vorspülen<br />
■ 2 Sonderfunktionen: varioSpeed* und halbe Beladung<br />
■ Verbrauch beladungs- und anschmutzungsabhängig<br />
ab 9 l Wasser und ab 1,0 kWh Strom<br />
■ Verbrauch im Standardprogramm Eco 50 °C: 12 l Wasser und 1,05 kWh Strom<br />
■ aquaVario* ■ auto 3in1-Funktion*<br />
■ varioFlex-Premiumkörbe* in Silber mit Griff-Auszug<br />
■ infoLight®<br />
■ Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic*<br />
■ glasschonSystem*<br />
■ aquaSensor III<br />
■ Wechselspül-Technik ■ Regenerier-Elektronik ■ Wärmetauscher<br />
■ Wellensprüharme / selbstreinigendes Filtersystem<br />
■ Elektronische Zeitvorwahl 1 – 19 Std.<br />
■ Elektronische Restzeit-, Klarspüler- und Salznachfüll-Anzeige<br />
■ Umklappbare Tellerreihen in Ober- und Unterkorb (6 / 4)<br />
■ Gerätetür mit servoSchloss<br />
■ Akustisches Signal am Programm-Ende<br />
■ Geräusch: 44 dB (re1pW)<br />
■ aquaStop mit lebenslanger Garantie<br />
Gerätemaß: 810 – 870 x 598 x 550 mm (ohne Griff) Gerätemaß: 810 – 870 x 598 x 550 mm (ohne Griff)<br />
Zubehör ■ Backblechsprühkopf, Besteckablage, Duo-Besteckkorb* ■ Backblechsprühkopf, Besteckablage, Duo-Besteckkorb*<br />
NEU<br />
*Dieses Ausstattungsmerkmal gibt es nur bei Siemens-Hausgeräten<br />
Einbau-Geschirrspüler <strong>Basic</strong>-Einbau-Geschirrspüler<br />
128 129<br />
SE 65 E 331 EU<br />
Blende Schwarz<br />
Einbau ■ Voll integrierbar ■ Voll integrierbar<br />
Programme<br />
Verbrauch<br />
Komfort<br />
und<br />
Sicherheit<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Zubehör<br />
■ 5 Programme:<br />
Intensiv 70 °C, Normal 65 °C, Eco 50 °C, Schnell 35 °C, Vorspülen<br />
■ Wasser- und Energieverbrauch<br />
im Eco 50 °C nur 14 l / 1,05 kWh<br />
■ Höhenverstellbarer Oberkorb<br />
■ Ergonomische Bedienung von oben<br />
■ Wechselspül-Technik<br />
■ Regenerier-Elektronik<br />
■ Wellensprüharme / selbstreinigendes Filtersystem<br />
■ Programmende-Anzeige über LED<br />
■ Elektronische Klarspüler- und Salznachfüll-Anzeige<br />
■ Akustisches Signal am Programm-Ende<br />
■ Umklappbare Tellerreihen im Unterkorb (2)<br />
■ Geräusch: 49 dB (re1pW)<br />
■ aquaStop mit lebenslanger Garantie<br />
■ 3 Programme:<br />
Normal 65 °C, Eco 50 °C, Vorspülen<br />
■ Wasser- und Energieverbrauch<br />
im Eco 50 °C nur 17 l / 1,05 kWh<br />
■ Höhenverstellbarer Oberkorb<br />
■ Ergonomische Bedienung von oben<br />
■ Regenerier-Elektronik<br />
■ Wellensprüharme / selbstreinigendes Filtersystem<br />
■ Elektronische Klarspüler- und Salznachfüll-Anzeige<br />
■ Akustisches Signal am Programm-Ende<br />
■ Programm-Ende-Anzeige über LED<br />
■ Geräusch: 52 dB (re1pW)<br />
■ aquaStop mit lebenslanger Garantie<br />
Gerätemaß: 810 – 870 x 598 x 550 mm (ohne Griff) Gerätemaß: 810 – 870 x 598 x 550 mm (ohne Griff)<br />
■ Besteckablage<br />
Einbau-Geschirrspüler<br />
SE 63 E 332 EU<br />
Blende Edelstahl
Gerät: SF 54 T 553 EU<br />
130<br />
Weltneuheit: doppelt so schnell spülen<br />
und trocknen mit varioSpeed.<br />
Warum lange auf sauberes Geschirr warten, wenn’s auch doppelt so schnell geht?<br />
Wählen Sie ein Programm und drücken Sie danach einfach die varioSpeed-Taste.<br />
Schon verkürzt sich die Spülzeit um bis zu 50 %. Die halbierte Zeit<br />
erscheint sofort in der Restzeitanzeige. Danach erwartet Sie immer<br />
ein optimales Spülergebnis: Ihr Geschirr wird perfekt sauber und<br />
NEU bei<br />
trocken. Die varioSpeed-Funktion ist übrigens weltweit einzigartig<br />
45 cm<br />
und gibt es nur bei Geschirrspülern von Siemens.<br />
Edelstahl<br />
Weiß<br />
Umbra<br />
Einbau-Geschirrspüler mit varioSpeed Einbau-Geschirrspüler mit auto 3in1<br />
SF 54 T 553 EU<br />
Blende Edelstahl (Abb.)<br />
SF 54 T 253 EU<br />
Blende Weiß<br />
SF 54 T 453 EU<br />
Blende Umbra<br />
Einbau ■ Integrierbar ■ Integrierbar<br />
Programme<br />
Verbrauch<br />
Komfort<br />
und<br />
Sicherheit<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
■ 4 Programme:<br />
Intensiv 70 °C, auto 55 °C – 65 °C, Eco 50 °C, Schnell 45 °<br />
■ NEU: Sonderfunktion: varioSpeed*<br />
■ Wasser- und Energieverbrauch<br />
im Eco 50 °C nur 11 l / 0,80 kWh<br />
Automatik<br />
■ auto 3in1-Funktion*<br />
■ NEU: varioPlus-Korbsystem in Silber mit Griff-Auszug<br />
■ Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic*<br />
■ aquaSensor III<br />
■ Wechselspül-Technik ■ Regenerier-Elektronik<br />
■ Wärmetauscher<br />
■ Wellensprüharme / selbstreinigendes Filtersystem<br />
■ Elektronische Zeitvorwahl 1 – 19 Std.<br />
■ Elektronische Restzeit-, Klarspüler- und Salznachfüll-Anzeige<br />
■ Umklappbare Tellerreihen in Ober- und Unterkorb (2/2)<br />
■ Gerätetür mit servoSchloss<br />
■ Geräusch: 45 dB (re1pW)<br />
■ Kindersicherung<br />
■ aquaStop mit lebenslanger Garantie<br />
Einbau-Geschirrspüler<br />
SF 55 M 551 EU<br />
Blende Edelstahl (Abb.)<br />
SF 55 M 251 EU<br />
Blende Weiß<br />
SF 55 M 451 EU<br />
Blende Umbra<br />
■ 5 Programme:<br />
Intensiv 70 °C, Normal 65 °C, Eco 50 °C, Schnell 45 °C, Vorspülen<br />
■ NEU: Sonderfunktion: varioSpeed*<br />
■ Wasser- und Energieverbrauch<br />
im Eco 50 °C nur 11 l / 0,80 kWh<br />
■ auto 3in1-Funktion*<br />
■ Höhenverstellbarer Oberkorb<br />
■ Drehwähler versenkbar<br />
■ Wechselspül-Technik ■ Regenerier-Elektronik<br />
■ Wärmetauscher<br />
■ Wellensprüharme / selbstreinigendes Filtersystem<br />
■ Elektronische Zeitvorwahl 1 – 19 Std.<br />
■ Elektronische Restzeit-, Klarspüler- und Salznachfüll-Anzeige<br />
■ Umklappbare Tellerreihen im Unterkorb (2)<br />
■ Gerätetür mit servoSchloss<br />
■ Geräusch: 49 dB (re1pW)<br />
■ Kindersicherung<br />
■ aquaStop mit lebenslanger Garantie<br />
Gerätemaß: 810 – 870 x 448 x 570 mm Gerätemaß: 810 – 870 x 448 x 570 mm<br />
Zubehör ■ Backblechsprühkopf, Besteckablage ■ Besteckablage<br />
Spart Wasser und Strom: 11 l Wasserverbrauch.<br />
Der Wasserverbrauch wurde im Norm- und Eco-<br />
Programm auf 11 Liter gesenkt. Das bedeutet:<br />
Weniger Wasser muss aufgeheizt werden.<br />
Das spart nicht nur Wasser, sondern auch Strom.<br />
Eines bleibt allerdings unverändert – das perfekte<br />
Spülergebnis. Zum Vergleich: Vor 10 Jahren<br />
verbrauchten Spülmaschinen noch ca. 30 bis 40<br />
Liter. Bei durchschnittlich<br />
220 Spülgängen im Jahr ist<br />
das eine Ersparnis von bis<br />
zu 6.160 Litern Wasser.<br />
Mehr Spielraum beim Beladen im Ober- und<br />
Unterkorb: die varioPlus-Körbe.<br />
Ganz neuen Beladungskomfort im Ober- und im<br />
Unterkorb bieten die varioPlus-Körbe. Denn damit<br />
Sie alles Geschirr so unterbringen, wie Sie es<br />
am besten brauchen, lassen sich jetzt die Stachelreihen<br />
ganz einfach und variabel umlegen. Im<br />
Oberkorb lassen sich die vorderen Stachelreihen<br />
so umklappen, dass auch kleinere Töpfe Platz<br />
haben. Im Unterkorb lassen sich zwei Stachelreihen<br />
umklappen, damit auch<br />
größere Töpfe oder Teller leicht unter-<br />
gebracht werden können.<br />
NEU bei<br />
45 cm<br />
NEU bei<br />
45 cm<br />
NEU NEU<br />
Lieferbar ab Mai 2007<br />
Edelstahl<br />
Weiß<br />
Umbra<br />
Einbau<br />
Programme<br />
Verbrauch<br />
Komfort<br />
und<br />
Sicherheit<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Zubehör<br />
Einbau-Geschirrspüler<br />
■ Integrierbar<br />
■ 3 Programme:<br />
Normal 65 °C, Eco 50 °C, Vorspülen<br />
■ Wasser- und Energieverbrauch<br />
im Eco 50 °C nur 13 l / 0,80 kWh<br />
■ Höhenverstellbarer Oberkorb<br />
■ Drehwähler versenkbar<br />
■ Programmstatus-Anzeige über LED<br />
■ Wechselspül-Technik<br />
■ Regenerier-Elektronik<br />
■ Wellensprüharme / selbstreinigendes Filtersystem<br />
■ Elektronische Klarspüler- und Salznachfüll-Anzeige<br />
■ Geräusch: 54 dB (re1pW)<br />
■ Gerätetür mit servoSchloss<br />
■ aquaStop mit lebenslanger Garantie<br />
Gerätemaß: 810 – 870 x 448 x 570 mm<br />
■ Besteckablage<br />
Lieferbar ab April 2007<br />
SF 53 E 530 EU<br />
Blende Edelstahl (Abb.)<br />
SF 53 E 230 EU<br />
Blende Weiß<br />
SF 53 E 430 EU<br />
Blende Umbra<br />
131
Einbau-Geschirrspüler<br />
Einbau-Geschirrspüler mit varioSpeed Einbau-Geschirrspüler<br />
SF 64 T 354 EU<br />
Blende Edelstahl<br />
Einbau ■ Voll integrierbar ■ Voll integrierbar<br />
Programme<br />
Verbrauch<br />
Komfort<br />
und<br />
Sicherheit<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
■ 4 Programme:<br />
Intensiv 70 °C, auto 55 °C – 65 °C, Eco 50 °C, Schnell 45 °C<br />
■ NEU: Sonderfunktion: varioSpeed*<br />
■ Wasser- und Energieverbrauch<br />
im Eco 50 °C nur 11 l / 0,80 kWh<br />
■ auto 3in1-Funktion*<br />
■ NEU: varioPlus-Korbsystem in Silber mit Griff-Auszug<br />
■ Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic* und Vollauszug<br />
■ Silberfarbene Körbe<br />
■ Fassungsvermögen: 9 Maßgedecke<br />
■ aquaSensor III<br />
■ Wechselspül-Technik ■ Regenerier-Elektronik ■ Wärmetauscher<br />
■ Wellensprüharme / selbstreinigendes Filtersystem<br />
■ Elektronische Zeitvorwahl 1 – 19 Std.<br />
■ Elektronische Restzeit-, Klarspüler- und Salznachfüll-Anzeige<br />
■ Umklappbare Tellerreihen in Ober- und Unterkorb (2/2)<br />
■ Gerätetür mit servoSchloss<br />
■ Akustisches Signal am Programm-Ende<br />
■ Geräusch: 45 dB (re1pW)<br />
■ aquaStop mit lebenslanger Garantie<br />
SF 65 A 662<br />
Blende Schwarz<br />
■ 5 Programme:<br />
Intensiv 70 °C, Normal 65 °C, Eco 50 °C, Schnell 35 °C, Vorspülen<br />
■ Wasser- und Energieverbrauch<br />
im Eco 50 °C nur 13 l / 0,80 kWh<br />
■ Höhenverstellbarer Oberkorb<br />
■ Fassungsvermögen: 9 Maßgedecke<br />
■ Wechselspül-Technik<br />
■ Regenerier-Elektronik<br />
■ Wärmetauscher<br />
■ Wellensprüharme / selbstreinigendes Filtersystem<br />
■ Elektronische Programmende-, Klarspüler- und Salznachfüll-Anzeige<br />
■ Umklappbare Tellerreihen im Unterkorb (2)<br />
■ Akustisches Signal am Programmende<br />
■ Geräusch: 49 dB (re1pW)<br />
■ aquaStop mit lebenslanger Garantie<br />
Gerätemaß: 810 – 870 x 448 x 550 mm (ohne Griff) Gerätemaß: 810 – 870 x 448 x 550 mm (ohne Griff)<br />
Zubehör ■ Backblechsprühkopf, Besteckablage, großer Besteckkorb ■ Besteckablage, großer Besteckkorb<br />
Einbau<br />
Programme<br />
Verbrauch<br />
Komfort<br />
und<br />
Sicherheit<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Zubehör<br />
Einbau-Geschirrspüler<br />
■ Voll integrierbar<br />
■ 3 Programme:<br />
Normal 65 °C, Eco 50 °C, Vorspülen<br />
■ Wasser- und Energieverbrauch<br />
im Eco 50 °C nur 13 l / 0,80 kWh<br />
Automatik<br />
SF 63 A 631<br />
Blende Schwarz<br />
■ Höhenverstellbarer Oberkorb<br />
■ Fassungsvermögen: 9 Maßgedecke<br />
■ Wechselspül-Technik<br />
■ Regenerier-Elektronik<br />
■ Wellensprüharme / selbstreinigendes Filtersystem<br />
■ Elektronische Programmende-, Klarspüler- und Salznachfüll-Anzeige<br />
■ Akustisches Signal am Programmende<br />
■ Geräusch: 52 dB (re1pW)<br />
■ aquaStop mit lebenslanger Garantie<br />
Gerätemaß: 810 – 870 x 448 x 550 mm (ohne Griff)<br />
■ Besteckablage, großer Besteckkorb<br />
Lieferbar ab Mai 2007<br />
NEU<br />
*Dieses Ausstattungsmerkmal gibt es nur bei Siemens-Hausgeräten<br />
Abb. 1 SZ 70640<br />
Spezialkorb für langstielige<br />
Gläser und Bürogeschirr<br />
(SZ 70640)<br />
Für 60 cm breite Geschirrspüler<br />
mit umklappbaren<br />
Tellerreihen im Unterkorb: Mit<br />
diesem Spezialkorb können<br />
Sie sowohl langstielige Gläser<br />
als auch Kaffeegeschirrteile<br />
sicher und schonend spülen.<br />
Abb. 4 SZ 71005<br />
Türfront und Sockelblende<br />
in Edelstahl (SZ 71005)<br />
Türfront und Sockelblende<br />
in Edelstahl können als<br />
Ersatz bzw. im Austausch für<br />
die Originalmöbelfront eines<br />
60 cm integrierbaren<br />
Geschirrspülers verwendet<br />
werden.<br />
Türfront in Edelstahl für<br />
voll integrierbare Geschirrspüler<br />
(SZ 72045).<br />
Kann als Ersatz bzw. im Austausch<br />
für die Originalmöbelfront<br />
verwendet werden.<br />
Abb. 2 SZ 70920<br />
Spezialkorb für langstielige<br />
Gläser und Bürogeschirr<br />
(SZ 70920)<br />
Besonders praktisch ist<br />
dieser Korb zur sicheren<br />
Unterbringung von Gläsern<br />
und Tassen in 45 cm breiten<br />
Spülern mit umklappbaren<br />
Tellerreihen im Unterkorb.<br />
Sonderzubehör Einbau-Geschirrspüler<br />
Sonderzubehör für alle Geschirrspüler 60 cm 45 cm<br />
(siehe auch Angabe bei den jeweiligen Geräten) integr. voll integr. voll integr. /<br />
integr. integr. voll<br />
integr.<br />
SE 5 . . . . SE 6 . . . . SL 5 . . . . SL 6 . . . . SF 5/6 . . . .<br />
Art.-Nr. Sonderzubehör<br />
SZ 70640 3) Spezialkorb für langstielige Gläser und Bürogeschirr Abb. 1 ● 4) ● 4) ● 4) ● 4)<br />
SZ 70920 3) Spezialkorb für langstielige Gläser und Bürogeschirr Abb. 2 ●<br />
SZ 78100 Silberbesteck-Kassette Abb. 3 ● ● ● ● ●<br />
SZ 72031 Spülhilfe-Set (Flaschenhalter, Backblechsprühkopf,<br />
Zusatzbesteckkorb und Kleinteilehalter) Abb. 5 / 6 / 7 / 8 ● ● ● ● ●<br />
SZ 72245 Verbindungssatz zur side-by-side-Kombination ●<br />
SZ 80000 Ausgleichsblende in Edelstahl, für Nischenhöhen bis 92 cm ● 1)<br />
SZ 71005 Edelstahlfront und 10-cm-Sockelblende Abb. 4 ●<br />
Abb. 3 SZ 78100<br />
Silberbesteck-Kassette<br />
(SZ 78100)<br />
Das Alu-Material der Kassette<br />
schützt Ihr kostbares Silberbesteck<br />
vor Anlaufen.<br />
Einfach die Silberbesteck-<br />
Kassette mit dem Tafelsilber<br />
in den Besteckkorb stellen.<br />
Abb. 5 SZ 72031 Abb. 6 SZ 72031<br />
Abb. 7 SZ 72031 Abb. 8 SZ 72031<br />
Diese Artikel sind alle Bestandteile<br />
des Spülhilfe-Sets (SZ 72031).<br />
SZ 72045 Edelstahl-Außentür für voll integrierbare Spüler ● ●<br />
SZ 72005 Verblendungs-/Befestigungssatz ● ● ●<br />
SZ 72015 Verblendungs-/Befestigungssatz ● ●<br />
SZ 72900 Klappscharnier in Edelstahl, für Nischenhöhe bis 92 cm ● ● ● ● ●<br />
SZ 72102/4 Deko-Umrüstsatz weiß/umbra ● ●<br />
SZ 72105 Deko-Umrüstsatz Edelstahl ● ●<br />
Verbindungssatz zur<br />
side-by-side-Kombination<br />
(SZ 72245)<br />
Zum Einbau von 2 separaten<br />
45-cm-Spülern nebeneinander<br />
in einer 90-cm-Nische.<br />
Sieht blendend aus, ist einfach<br />
montiert und garantiert<br />
maximale Stabilität.<br />
Vorteil: Höchste Flexibilität<br />
beim Beladen, je nach<br />
Geschirr, Menge und Verschmutzungsgrad.<br />
Abb. 5: Flaschenhalter<br />
Kann in allen Unterkörben befestigt<br />
werden. So kippen Flaschen<br />
und Vasen nicht mehr um.<br />
Abb. 6: Backblechsprühkopf<br />
Eine besondere Siemens-<br />
Erfindung: Einfach Oberkorb<br />
entnehmen und Sprühkopf auf<br />
die Zulauföffnung setzen. Z. B.<br />
Backbleche können dann gereinigt<br />
werden.<br />
Abb. 7: Zusatzbesteckkorb<br />
Dieser kleine Korb ist besonders<br />
flexibel, denn er lässt sich an<br />
jeder Stelle im Oberkorb unterbringen.<br />
Abb. 8: Kleinteilehalter<br />
Kleine, leichte Kunststoffteile<br />
wie z. B. Trinkbecher o. Deckel<br />
werden während des Spülens oftmals<br />
durch Wasserstrahlen von<br />
ihrem Platz „weggesprüht“. Der<br />
neue Halteclip für Kleinteile, am<br />
Oberkorb befestigt, fixiert nun<br />
diese Teile optimal.<br />
SZ 72010 Schlauchverlängerung Zu- und Ablauf (2 m Schlauch) ● ● ● ● ●<br />
KD-Nr. 359637 2) Metall-Besteckablage ● ● ● ● ●<br />
● Zubehör geeignet für genannte Geschirrspüler<br />
1) gilt nur für 45 cm voll integrierbare Geschirrspüler<br />
2) erhältlich beim Elektrofachhandel und Siemens-Kundendienst<br />
3) nur bei umklappbaren Tellerreihen im Unterkorb<br />
4) Nicht in Verbindung mit varioFlex-Premiumkörben<br />
132 133
Gerät: WXLi 4240 EU<br />
134<br />
Waschen<br />
Die Uhr läuft: Schnell-Waschen und Restzeitanzeige. Bei den Waschmaschinen<br />
von Siemens sind die Waschzeiten bis zu 40 % gekürzt und bedarfsgerecht<br />
angepasst. Außerdem zeigt die Restzeitanzeige des LC-Displays in jeder Phase des<br />
Waschprogramms, wann das Waschprogramm beendet ist. Dafür gibt<br />
es dann ein akustisches Signal.<br />
Und besonders effizient sind sie noch dazu: ganze 10 % (nur noch<br />
0,17 kWh/kg) sparen die neuen Einbau-Waschmaschinen gegenüber<br />
vergleichbaren Geräten mit Energie-Effizienz-Klasse A.<br />
Weiß<br />
Wasch-Vollautomat Wasch-Vollautomat Wasch+Trocken-Vollautomat<br />
WXLi 4240 EU Blende weiß WXLi 1240 EU Blende weiß WDi 1441 Blende weiß<br />
Einbau ■ voll integrierbar ■ voll integrierbar ■ voll integrierbar<br />
Programme<br />
Verbrauch<br />
Komfort<br />
und<br />
Sicherheit<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
■ LC-Display für Programmablauf,<br />
Schleuderdrehzahl, empfohlene<br />
Beladungsmenge, Kindersicherung,<br />
Überdosierung, Startzeitvorwahl und<br />
Restzeitanzeige<br />
■ Tasten: Drehzahl und Startzeit,<br />
Intensiv Waschen, Extraspülen, Knitterschutz,<br />
Vorwäsche und Start<br />
■ Sonderprogramme: Flecken, Mix, Wolle-Handwäsche<br />
und Feinwäsche/Seide<br />
■ Alle Programme zeitverkürzt<br />
■ Wasser-/Energieverbrauch/Zeit<br />
Koch-/Buntwäsche 60 °C:<br />
46 l/1,02 kWh/130 min.<br />
■ Fassungsvermögen: 6 kg<br />
■ Schleudertouren: 1400 – 800 U/min<br />
■ aquaStop mit Alarm<br />
■ Vollelektronische Einknopf-Bedienung<br />
für alle Waschprogramme, Temperaturen und<br />
Sonderprogramme<br />
■ Signal am Programmende<br />
■ Mengenautomatik<br />
■ Oberwasser-System<br />
■ Schaumerkennung, Unwuchtkontrolle<br />
■ Möbeltüranschlag wechselbar<br />
■ 30-cm-Bullauge und 110°-Türöffnungswinkel<br />
■ Tasten: Intensiv Waschen, Extraspülen,<br />
Knitterschutz, Vorwäsche und Start<br />
■ Sonderprogramme: Flecken, Mix,<br />
Wolle-Handwäsche und Feinwäsche/Seide<br />
■ Alle Programme zeitverkürzt<br />
■ Wasser-/Energieverbrauch/Zeit<br />
Koch-/Buntwäsche 60 °C:<br />
49 l/1,02 kWh/135 min.<br />
■ Fassungsvermögen: 6 kg<br />
■ Schleudertouren: 1200 – 800 U/min<br />
■ aquaStop mit Alarm<br />
■ Vollelektronische Einknopf-Bedienung<br />
für alle Waschprogramme, Temperaturen und<br />
Sonderprogramme<br />
■ Signal am Programmende<br />
■ Mengenautomatik<br />
■ Oberwasser-System<br />
■ Schaumerkennung, Unwuchtkontrolle<br />
■ Möbeltüranschlag wechselbar<br />
■ 30-cm-Bullauge und 110°-Türöffnungswinkel<br />
Wäschepflege<br />
■ Waschen + Trocknen in einem Gerät<br />
■ Koch-/Buntwäsche, Pflegeleicht/Fein<br />
■ Wolle-Handwaschprogramm<br />
■ Schleuderwahl 1400 – 600 Touren<br />
■ Nonstop-Wasch- und Trockenprogramme<br />
für 2,5 kg<br />
■ Schnellprogramme<br />
■ Trocknungsprogramme:<br />
Elektr. Feuchtesteuerung und Zeitprogramme<br />
■ Restzeitanzeige<br />
■ Wasser-/Energieverbrauch/Zeit<br />
Waschen und Trocknen:<br />
95 l / 4,25 kWh / 212 min.<br />
Koch/Buntwäsche 60 °C:<br />
49 l / 1,1 kWh / 134 min.<br />
■ Fassungsvermögen:<br />
Waschen 5 kg, Trocknen 2,5 kg<br />
■ Klartext auf der Blende<br />
■ Einknopf-Bedienung für alle Waschprogramme<br />
■ Schontrocknen<br />
■ Zeitvorwahl für 1 bis 19 Stunden<br />
■ Mengenautomatik<br />
■ Schaumerkennung, Unwuchtkontrolle<br />
■ Möbeltür-Anschlag links, wechselbar<br />
■ Bullaugen-Anschlag links<br />
■ aquaStop-Schlauch<br />
■ 30-cm-Bullauge und 110°-Türöffnungswinkel<br />
Gerätemaß: 820 x 595 x 574 mm Gerätemaß: 820 x 595 x 574 mm Gerätemaß inkl. Türplatte (19 mm Stärke):<br />
820 x 596 x 584 mm<br />
Achtung: Bei Möbeltür-Anschlag links muss die Tür 90° zu öffnen sein.<br />
Betrifft alle voll integrierbaren Wasch-Vollautomaten, Wasch+Trocken-Vollautomaten und Trockner.<br />
Achtung: Die Möbeltüre mit Sockelblende bei voll integrierbaren Wäschepflegegeräten gehört nicht zum Lieferumfang.<br />
135
Espresso-/Kaffeevollautomaten – Kleine Hausgeräte<br />
Design<br />
und<br />
Technik<br />
Technische<br />
Details<br />
Maße H x B x T<br />
Espresso-/Kaffeevollautomat Espresso-/Kaffeevollautomat<br />
Espresso-/Kaffeevollautomat<br />
TK 69009 surpresso S75 schwarz Hochglanz<br />
(Front und Korpus)<br />
■ Revolutionäre aroma whirl plus-Brühtechnik für vollen Genuss<br />
■ Innovative single portion cleaning-Funktion für guten Geschmack<br />
und Hygiene<br />
■ Feinporiger, perfekter Milchschaum durch integriertes,<br />
neues Milk Whirl System<br />
■ Vollautomatisches Spülprogramm beim Ein- und Ausschalten<br />
■ Variable Brühkammer (7–14 g)<br />
■ Benutzerfreundliches Dialog-Display (Sprache programmierbar)<br />
■ Komfortable und einfache Programmierung aller Funktionen<br />
über ein Tastenfeld im Display<br />
■ Programmierbare Einschaltzeit und Timer-/Standby-Funktion<br />
■ Milchbehälter<br />
■ Integriertes CappuccinoControl für einfaches Aufschäumen der Milch<br />
■ Integrierte Wasserfilterpatrone zum Schutz vor Kalkablagerungen<br />
■ Zusätzliches vertieftes Tropfblech für Latte-Macchiato-Gläser<br />
■ Tassenablage mit Vorwärmung<br />
■ Entnehmbare Brüheinheit<br />
■ Automatisches Entkalkungs- und Reinigungsprogramm<br />
■ Abnehmbarer Frischwasserbehälter (ca. 1,8 l)<br />
Gerätemaß: 342 x 273 x 490 mm {( <br />
Anschlusswert: 1400 W<br />
Nespresso-Vollautomat<br />
Design<br />
und<br />
Technik<br />
Technische<br />
Details<br />
Maße H x B x T<br />
Nespresso-Vollautomat<br />
Siemens Nespresso Maschine im Porsche Design<br />
TK 911N2DE SN911 Aluminium/anthrazit<br />
■ Thermoblock-Pumpendrucksystem: 19 bar<br />
■ Hochwertige Metallummantelung aus gebürstetem Aluminium<br />
■ Weltneuheit: Vollautomatische Nespresso Maschine<br />
■ AutoCappuccino-Funktion: Cappuccino und Latte Macchiato mit nur einem<br />
Knopfdruck<br />
■ Automatisches Öffnen und Schließen des Visiers durch Bewegungssensor<br />
■ Einzigartiges Automatik-Kapsel-Einzugssystem<br />
■ Patentierte zweiteilige Tropfschale für hohe Latte Macchiato-Gläser<br />
■ Feinporiger, perfekter Milchschaum durch integriertes,<br />
neues Milk Whirl System<br />
■ Düse für Heißwasserfunktion<br />
■ Kapselbeleuchtung<br />
■ Tassenablage mit Vorwärmung<br />
■ Benutzerfreundliches Dialogdisplay (8 Sprachen programmierbar)<br />
■ Komfortable und einfache Programmierung aller Funktionen über ein<br />
Tastenfeld im Display<br />
■ Zusätzliche programmierbare Funktionen: Sparmodus, Wärmeplatte,<br />
Entkalkungsprogramm<br />
Gerätemaß: 350 x 350 x 300 mm<br />
Anschlusswert: 1300 W<br />
NEU<br />
Espresso-/Kaffeevollautomat<br />
TK 68009 surpresso S65 silber<br />
(Front und Korpus)<br />
■ aroma whirl-Brühtechnik für vollen Genuss<br />
■ Innovative single portion cleaning-Funktion für guten Geschmack<br />
und Hygiene<br />
■ Vollautomatisches Spülprogramm beim Ein- und Ausschalten<br />
■ Variable Brühkammer (7–14 g)<br />
■ Benutzerfreundliches Dialog-Display (Sprache programmierbar)<br />
■ Komfortable und einfache Programmierung aller Funktionen<br />
über ein Tastenfeld im Display<br />
■ Programmierbare Einschaltzeit und Timer-/Standby-Funktion<br />
■ Milchbehälter<br />
■ Integriertes CappuccinoControl für einfaches Aufschäumen der Milch<br />
■ Dampf- oder Heißwasserbezug ohne Wartezeit über ein zweites separates<br />
Heizsystem möglich<br />
■ Integrierte Wasserfilterpatrone zum Schutz vor Kalkablagerungen<br />
■ Entnehmbares Servicetablett<br />
■ Tassenablage mit Vorwärmung<br />
■ Automatisches Entkalkungs- und Reinigungsprogramm<br />
■ Abnehmbarer Frischwasserbehälter (ca. 1,8 l)<br />
Auch als Einbau-Kaffee-Vollautomat TK 68 E 571 erhältlich, siehe Seite 39.<br />
Gerätemaß: 342 x 273 x 490 mm {( <br />
Anschlusswert: 1300 W<br />
■ Tassenprogrammierung für individuelle Tassenfüllmenge<br />
■ Abnehmbarer Frischwasserbehälter mit 1,2 l (direkt befüllbar durch<br />
Edelstahlgitter)<br />
■ Kapselbehälter, Tropfschale, Abtropfgitter (entnehmbar)<br />
■ Fassungsvermögen des Kapselbehälters für gebrauchte Kapseln:<br />
10 – 12 Kapseln<br />
■ Elektronische Überwachung des Kapselbehälters<br />
■ Automatisches Entkalkungsprogramm<br />
■ Kaffeeauslauf zur Reinigung separat entnehmbar<br />
■ Stand-by-Funktion<br />
■ Welcome-Box: 1 Espresso-, 1 Cappuccino-Tasse, 12 Kapseln unterschiedlicher<br />
Geschmacksrichtung, Nespresso-Welcome-Book<br />
■ Gutschein für zwei Macchiato-Gläser, Löffel und Untertassen<br />
Thermo-Kaffeemaschine Wasserkocher<br />
Porsche Design Thermo-Kaffeemaschine<br />
TC 911P2 Aluminium/anthrazit<br />
Porsche Design Wasserkocher<br />
TW 911P2 Aluminium/anthrazit<br />
Kleine Hausgeräte<br />
136 137<br />
Design<br />
und<br />
Technik<br />
Technische<br />
Details<br />
Maße H x B x T<br />
Design<br />
und<br />
Technik<br />
Technische<br />
Details<br />
Maße H x B x T<br />
■ Hochwertige Metallummantelung aus gebürstetem Aluminium<br />
■ Komfort: Die Thermokanne schwenkt direkt nach Brühende in<br />
einer gedämpften Bewegung nach vorne<br />
■ Manuelle Auslösung der Thermokanne per Knopfdruck möglich<br />
■ Aromaschonende Thermokanne mit Durchbrühstopfen<br />
für 8 große/12 kleine Tassen<br />
■ Thermokanne mit Scharnierdeckel öffnet per Knopfdruck<br />
■ Herausnehmbarer Schwingfilter 1x4 mit Tropfstopp,<br />
geeignet für optionalen Dauerfilter<br />
■ Schnelles und praktisches Befüllen mit abnehmbarem Wassertank<br />
■ Wassertank mit ergonomischem Griff und abnehmbarem Wasserfilterdeckel<br />
■ Deutlich ablesbare Wasserstandsanzeige mit Prismeneffekt<br />
■ Optim. Aroma und optim. Kaffeetemperatur durch Vorwahlfunktion<br />
„halbe” oder „volle” Kanne mit integriertem Ein/Aus-Schalter<br />
in blauem Lichtdesign<br />
■ Blau beleuchtete, 3-stufige Aromawahl (mild – normal – stark)<br />
■ Tiefbrühverfahren und Aromakreisel für besten Geschmack<br />
■ Entkalkungsanzeige und automatisches Entkalkungsprogramm<br />
■ Auto-off: automatische Stand-by-Funktion direkt nach Brühende<br />
■ Keine Energieverluste mit dem Netzschalter<br />
■ Langlebig durch robuste, lebensmittelechte und geschmacksneutrale<br />
Edelstahlheizung<br />
■ Kabelaufwicklung<br />
■ Sonderzubehör: TZ 10160 Swiss-Gold-Dauerfilter<br />
Gerätemaß: 405 x 330 x 282 mm<br />
Anschlusswert: 1100 W max.<br />
■ Hochwertige Metallummantelung aus gebürstetem Aluminium<br />
■ Lift-Switch-off: automatisches Abschalten des schnurlosen Wasserkochers,<br />
sobald er vom Sockel abgenommen wird<br />
■ Für max. 1,5 l schnell kochendes Wasser<br />
■ Reinigungsfreundlich durch glatten Edelstahlheizboden<br />
(verdeckte Heizung), dadurch lebensmittelechtes, geschmacksneutrales<br />
Wassererhitzen<br />
■ Beidseitige Wasserstandsanzeige mit Prismeneffekt<br />
■ Bedienfreundlich durch abnehmbaren Topf und leichtes Topfaufsetzen/abnehmen<br />
in allen Positionen durch 360°-Mittelanschluss<br />
■ Deckel öffnet sich per Knopfdruck in einer gedämpften Bewegung<br />
■ Deckelverriegelung und Überhitzungsschutz für mehr Sicherheit<br />
■ Blau beleuchteter Ein/Aus-Schalter, im Griff integriert<br />
■ Einfachste Wasserbefüllung direkt über den Ausguss möglich<br />
■ Beste Wasserqualität durch herausnehmbaren Edelstahlkalkfilter<br />
im Ausgießer<br />
■ Einhandbedienung für Rechts- und Linkshänder<br />
■ Ergonomischer Griff<br />
■ Dampfstopp-Automatik, Gerät schaltet bei Erreichen des Kochpunktes<br />
automatisch ab<br />
■ Anti-Rutsch-Füße am Sockel des Geräts<br />
■ Einfachste Kabelaufwicklung, im Gerätesockel integriert<br />
Gerätemaß: 277 x 220 x 146 mm<br />
Anschlusswert: 2400 W max.<br />
Langschlitz-Toaster Küchen-<strong>Wand</strong>waage<br />
Porsche Design Langschlitz-Toaster<br />
TT 911P2 Aluminium/anthrazit<br />
Porsche Design Küchen-<strong>Wand</strong>waage<br />
MW 911P2 Aluminium/anthrazit<br />
■ Hochwertige Metallummantelung aus gebürstetem Aluminium<br />
■ Hochwertige Metallfront aus gebürstetem Aluminium<br />
■ Absolute Hygiene mit der Röstraum-Abdeckhaube –<br />
■ Für bis zu 2 kg Tragkraft<br />
Öffnung per Knopfdruck in einer gedämpften Bewegung<br />
■ LC-Display mit grammgenauer Gewichtsanzeige<br />
■ Letzte Bräunungsgradeinstellung wird gespeichert und angezeigt<br />
■ Integrierte Uhr mit Timer<br />
■ Beleuchtetes LC-Display mit 11-stufiger Röstgradwahl und Restzeitanzeige ■ Einfachstes Zuwiegen mehrerer Zutaten durch praktische Tara-Funktion<br />
in Minuten und Sekunden<br />
■ Platz sparend durch extraflaches Gehäuse, ausklappbare Front und<br />
■ Schließung der Röstraum-Abdeckhaube per Drehrad<br />
<strong>Wand</strong>befestigung<br />
■ Für 2 Scheiben Toast bis zu 34 mm Dicke und 250 mm lange Brotscheiben<br />
■ Batterien inklusive<br />
■ Automatische Brotzentrierung – Röstgut wird immer mittig ausgerichtet<br />
■ Röstgradkonstante für immer gleiches Röstbild<br />
■ Stopptaste mit blauem Lichtdesign zum Unterbrechen des Toastvorganges<br />
■ Cool-Touch, Außenwand erwärmt sich nur geringfügig<br />
■ Reinigungsfreundlich durch herausnehmbare Krümelschublade<br />
■ Patentierter integrierter Brötchenaufsatz aus Edelstahl für 2 – 3 Brötchen<br />
■ Sicher: Abschaltung beim Kippen<br />
■ Sicher: Abschaltung bei verklemmtem Röstgut<br />
■ Sicher: Deckelschließung bei zu viel Restwärme im Röstraum ist nicht möglich<br />
■ Kabelaufwicklung<br />
Gerätemaß: 250 x 395 x 130 mm<br />
Anschlusswert: 1000 W max.<br />
Gerätemaß: 245 x 200 x 50 mm
Mit einem Telefon kann man viel mehr als nur telefonieren.<br />
Kochen, waschen oder Geschirr spülen zum Beispiel.<br />
138<br />
Jetzt ist es völlig normal, mit seinen<br />
Hausgeräten zu telefonieren.<br />
Ist die Waschmaschine schon fertig? Der Herd vorgeheizt? Das Kochfeld noch<br />
eingeschaltet? Diese Fragen können Sie jetzt ganz entspannt per Telefon klären.<br />
Im Wohnzimmer, auf der Terrasse oder im Bett – mit serve@Home von Siemens<br />
haben Sie alles im Blick. Mit Ihrem Gigaset-Telefon können Sie überall im und<br />
ums Haus herum den Status Ihrer serve@Home-Geräte abfragen und gegebenenfalls<br />
Ihre Geräte steuern. Ganz nach Ihren persönlichen Einstellungen empfangen<br />
Sie Warn- und Hinweismeldungen direkt auf Ihr Mobilteil des Telefons.<br />
Genießen Sie Sicherheit und Komfort, einfach und bequem.<br />
Mehr Komfort. serve@Home erspart Ihnen unnötige Laufwege: Ihr Telefon<br />
informiert Sie an jedem Ort im Haus, wie lange beispielsweise die Waschmaschine<br />
noch wäscht oder der Backofen noch backt. Und vom Fernsehsessel<br />
aus können Sie den Kühlschrank auf Super-Kühlen stellen, um zum Beispiel<br />
den Anfang Ihres Lieblingsfilms mit einem eiskalten Sekt zu genießen.<br />
Mehr Sicherheit. Kennen Sie das? Sie sind gerade auf dem Weg in die Stadt<br />
und auf einmal kommen Ihnen Zweifel: Ist der Herd vielleicht noch an?<br />
Mit serve@Home können Sie ganz beruhigt sein. Denn Sie können nicht nur zu<br />
Hause den aktuellen Betriebszustand Ihrer serve@Home-Geräte prüfen.<br />
Auch von unterwegs lässt sich der Zustand Ihrer Hausgeräte per Sprachansage<br />
abfragen und ändern.<br />
Mehr Klarheit. serve@Home spricht Klartext und ist selbsterklärend.<br />
Damit ist es ganz einfach und intuitiv zu bedienen.<br />
Fragen Sie Ihren Fachhändler nach dem serve@Home-Prospekt.<br />
Achten Sie auf die Geräte mit dem -Logo.<br />
Mehr Infos unter: www.serve-home.de<br />
139
Bedien-Komfort: Einfach, professionell<br />
und sicher kochen mit EPS PLUS und EPS.<br />
EPS steht für „einfach, professionell,<br />
sicher“. Die Herde und Backöfen<br />
zeichnen sich durch ein Einfach-<br />
Bedienkonzept für professionelles<br />
Backen und Braten sowie für mehr<br />
Sicherheit in der Küche aus. EPS PLUS<br />
bietet darüber hinaus verschiedene<br />
Zusatzfunktionen:<br />
Klartextanzeige:<br />
Auf dem Digitalisplay werden verschiedene<br />
Informationen im Klartext angezeigt.<br />
Dabei bietet nur Siemens die<br />
Möglickeit, unter 23 wählbaren Sprachen<br />
die jeweilige Muttersprache zu<br />
bestimmen sowie in Form eindeutiger<br />
Dialoge gewünschte Programme und<br />
Temperaturen zu wählen.<br />
Da kann nichts schief gehen:<br />
Die Key-Funktion bei EPS PLUS*-<br />
Geräten verhindert als wirksame Kindersicherung<br />
das unbefugte Einschalten<br />
des Backofens sowie das unbefugte Verstellen<br />
der gewählten Funktionen.<br />
Verriegelbare Backofentür<br />
(Kindersicherung):<br />
Bei EPS PLUS*-Geräten mit activeClean<br />
bietet die elektronische Türverriegelung<br />
auf Wunsch bei jeder Anwendung<br />
zusätzlichen Schutz vor Verbrennung.<br />
Das richtige Ergebnis zählt:<br />
Die elektronische Bratautomatik bietet<br />
26 Programme, mit denen man Fleisch,<br />
Fisch oder Gratins perfekt zubereitet.<br />
Nur die Programmnummer und das<br />
Gewicht des jeweiligen Gerichts eingeben<br />
– alles andere macht der Backofen selbsttätig.<br />
Mit Energie sparender Restwärmenutzung.<br />
Tipps vom Profi:<br />
Diese Taste gibt immer den<br />
richtigen Hinweis: Bei der Wahl der Zubereitungsart<br />
gibt sie Beispiele für passende<br />
Gerichte an, empfiehlt geeignetes Zubehör<br />
oder schlägt die zu verwendenden<br />
Einschubebenen vor. Während des Aufheizvorgangs<br />
zeigt sie die Ist-Temperatur<br />
an.<br />
Elektronische Einstell-<br />
empfehlung*:<br />
Sie gibt bei jeder Anwendung passende<br />
Vorschläge für die richtige Heizart, Temperatur<br />
und Gardauer. So erspart die<br />
elektronische Einstellempfehlung* das<br />
Nachschlagen der Einstellangaben in der<br />
Gebrauchsanweisung. Jeder Schritt wird<br />
einfach mittels „OK“-Taste bestätigt. Bei<br />
auftauchenden Fragen hilft die „i“-Taste*<br />
mit vielen Informationen weiter und gibt<br />
zudem kontextabhängig nützliche Hinweise<br />
zur optimalen Nutzung des Funktionsumfangs<br />
des EPS PLUS*-Backofens.<br />
So ist es richtig:<br />
Mit der „OK“-Taste werden die<br />
gewählten Einstellungen bestätigt.<br />
Schnell auf 175 °C:<br />
Die zuschaltbare Schnellaufheizung<br />
bringt den Backofen besonders<br />
schnell auf die gewünschte Temperatur<br />
– ohne höheren Energieverbrauch. So<br />
ist beispielsweise der Backofen bei der<br />
Heizart 3D-Heißluft in ca. 5 Minuten auf<br />
175 °C vorgeheizt.<br />
Für ein sicheres Gelingen:<br />
Die exakte Regelung der Backofentemperatur<br />
von 30 °C bis 300 °C sorgt<br />
dafür, dass auch anspruchsvolle Anwendungen<br />
perfekt geraten. Beim Sanftgaren<br />
im Temperaturbereich von 70 °C<br />
bis 120 °C ist die präzise Temperatur ein<br />
Garant für optimale Ergebnisse.<br />
Ob Sie nur selten zum Kochlöffel greifen<br />
oder ein leidenschaftlicher Hobbykoch<br />
sind – Siemens hat garantiert den richtigen<br />
Herd für Sie.<br />
Ober-/Unterhitze<br />
Die klassische und bewährte<br />
Heizart. Rührkuchen in Formen und Aufläufe<br />
gelingen damit am besten. Auch für<br />
magere Bratenstücke gut geeignet.<br />
3D-Heißluft<br />
Durch ein Gebläse am Ringheizkörper<br />
wird eine gleichmäßige Hitzeverteilung<br />
im gesamten Backofeninnenraum<br />
erreicht. Dies ermöglicht das<br />
gleichzeitige Backen auf bis zu 3 Backblechen.<br />
Auch hervorragend geeignet<br />
zur Zubereitung von Blätterteig und zum<br />
Trocknen von Obst.<br />
VARIO-Großflächengrill<br />
Ermöglicht professionelles Grillen<br />
im Backofen und ist geeignet für größere<br />
Mengen an Grillgut. Die gewünschte<br />
Bräunung kann durch die Einstellung von<br />
3 Stufen erreicht werden, so dass der<br />
VARIO-Großflächengrill für alle Zubereitungsvarianten<br />
von großer Hitze (z. B. für<br />
Steaks) bis zum sanften Bräunen (z. B.<br />
Gratins) geeignet ist.<br />
VARIO-Kleinflächengrill<br />
Verfügt über das komplette Leistungsspektrum<br />
des VARIO-Großflächengrills,<br />
wobei allerdings nur der mittlere<br />
Teil des Grillheizkörpers beheizt wird.<br />
Dies spart bei kleineren Mengen Grillgut<br />
bis zu einem Drittel Energie.<br />
Wählen Sie Ihren Backofentyp<br />
Konventioneller<br />
Backofen<br />
Umluft-Grill-System<br />
Gezielte Hitze von allen Seiten:<br />
Das Umluft-Grill-System ersetzt bei der<br />
Zubereitung großer Bratenstücke den<br />
Drehspieß. Es werden Grill und Gebläse<br />
abwechselnd geschaltet und unerwünschte<br />
Fettspritzer reduziert.<br />
Separate Unterhitze<br />
Die spezielle Heizart zum Nachbacken<br />
oder -bräunen von unten. Auch<br />
zum Einkochen ist sie bestens geeignet.<br />
Pizzastufe<br />
Ideal für Tiefkühlprodukte wie beispielsweise<br />
Pizza oder Pommes frites. Um<br />
die erforderliche intensive Hitze schnell<br />
zu erzeugen, wird die 3D-Heißluft noch<br />
durch zusätzliche Unterhitze ergänzt.<br />
Auftauen<br />
Die Funktion Auftauen holt die<br />
Nahrungsmittel schnell und schonend<br />
aus dem gefrorenen Zustand. Ein Ventilator<br />
in der Backofenrückwand wirbelt<br />
die Luft im Backofen um die gefrorene<br />
Speise. Tiefgekühlte Fleischstücke,<br />
Geflügel, Brot und Kuchen tauen gleichmäßig<br />
auf.<br />
EPS- und EPS-Plus-Herde haben je nach<br />
Ausstattung zusätzliche Heizarten.<br />
Bei EPS-Herden stehen neben den Heizarten<br />
des Universal PLUS-Backofens<br />
die Ober-/Unterhitze spezial* sowie<br />
Warmhalten zur Verfügung. EPS-PLUS-<br />
Herde bieten darüber hinaus Geschirr-<br />
Vorwärmen und Intensivhitze.<br />
140 141<br />
Universal-<br />
Backofen<br />
Ober-/Unterhitze n n n<br />
3 D-Heißluft n n<br />
VARIO-Großflächengrill n n n<br />
VARIO-Kleinflächengrill n n<br />
Umluft-Grill-System n n<br />
Separate Unterhitze n n n<br />
Pizzastufe n<br />
Auftauen n<br />
*Dieses Ausstattungsmerkmal gibt es nur bei Siemens-Hausgeräten<br />
Universal<br />
PLUS-<br />
Backofen<br />
Ober-/Unterhitze spezial*<br />
Durch erhöhte Luftfeuchtigkeit<br />
bewahrt die Ober-/Unterhitze spezial*<br />
alle Gebäcke, die Feuchtigkeit lieben, vor<br />
dem Austrocknen. Besonders geeignet<br />
für Hefegebäck wie Brot, Brötchen oder<br />
Hefezopf und Brandteig, wie z. B. Windbeutel.<br />
Warmhalten<br />
Bei Temperaturen zwischen 66 °C und<br />
100 °C können servierbereite Speisen im<br />
Backofen über längere Zeit warm gehalten<br />
werden.<br />
Intensivhitze<br />
Oberhitze mit zusätzlicher intensiver<br />
Unterhitze. Geeignet für alle<br />
Gerichte und Gebäcke, die knusprige,<br />
schnell abgebackene Böden erfordern<br />
sowie für schlecht leitende oder reflektierende<br />
Backformen, beispielsweise aus<br />
Weißblech.<br />
Geschirr-Vorwärmen<br />
Zum professionellen Anrichten von Speisen<br />
können Teller und Platten bei 30 °C<br />
bis 65 °C auf bis zu drei Ebenen im Backofen<br />
auf die ideale Serviertemperatur<br />
vorgewärmt werden.<br />
MICROWELLE PLUS*<br />
Die in den Backofen integrierte Mikrowelle<br />
kann mit allen anderen Heizarten<br />
kombiniert werden. Je nach Nutzung sind<br />
damit bis zu 80 % Zeit und bis zu 50 %<br />
Energie einzusparen. Darüber hinaus ist<br />
die MICROWELLE PLUS* auch solo nutzbar.
142<br />
Qualitätsservice für Qualitätsprodukte.<br />
Hausgeräte-Programm 2006<br />
Warmwassergeräte<br />
Küchenmodernisierung Checkliste Küchenmodernisierung<br />
Der Siemens-Rundum-Service.<br />
Qualität hört bei Siemens nicht bei den Produkten auf. Auch auf unsere Servicequalität können Sie sich rundum verlassen.<br />
Denn wir stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Vor dem Kauf ebenso wie danach. Ganz gleich, ob Sie Fragen zu unseren<br />
Produkten haben oder unseren Kundendienst benötigen – unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter helfen Ihnen kompetent,<br />
schnell und unkompliziert.<br />
Family-Line und Kundendienst.<br />
Das Beraterteam der Family-Line beantwortet Ihnen unter 01805-22 23<br />
(e 0,14/Minute aus dem Festnetz der T-Com) alle Fragen rund um Funktion<br />
und Bedienung Ihrer Siemens-Hausgeräte. Darüber hinaus können Sie hier<br />
direkt die Siemens-Prospekte anfordern und auf Wunsch die Adresse des<br />
Siemens-Händlers in Ihrer Nähe erfahren. Und Sie erhalten unter der Bestell-<br />
Nummer Q9 S1 LA 008 7 die technischen Daten der Siemens-Hausgeräte 2007.<br />
Natürlich gilt der hohe Siemens-Qualitätsmaßstab auch für den Hausgeräte-<br />
Kundendienst. Die Experten der mehr als 1.000 Servicestellen in Deutschland<br />
helfen Ihnen schnell, zuverlässig und kostengünstig weiter. Bei Reparaturanfragen<br />
wählen Sie die Servicenummer 01801-22 33 66 (3,9 Cent/Minute aus<br />
dem Festnetz der T-Com). Sie erreichen den Kundendienst rund um die Uhr.<br />
Ersatzteil-Sicherheit und 2-Jahres-Garantie.<br />
Weil wir wollen, dass Sie an unseren Geräten lange Freude haben, sichern wir<br />
Ihnen zu, dass alle funktionswichtigen Teile bei uns 10 Jahre vorrätig und lieferbar<br />
sind. Bei Ersatzteil- und Zubehörbestellungen wählen Sie die Servicenummer<br />
01801-33 53 04.<br />
Bei der Entwicklung und Herstellung unserer Geräte achten wir auch auf die<br />
Langlebigkeit und Wertbeständigkeit der Produkte. Schließlich möchten wir<br />
Ihnen die Sicherheit geben, sich mit Siemens rundherum richtig entschieden zu<br />
haben. Deshalb geben wir auf alle unsere Markengeräte eine Herstellergarantie<br />
von 2 Jahren, in der alle Schäden und Mängel im Rahmen der Garantieleistungen<br />
kostenlos behoben werden. Den Umfang der Leistungen finden Sie in den<br />
Produktinformationen, die den Geräten beiliegen.<br />
Die wichtigsten Servicenummern im Überblick.<br />
Siemens-Family-Line Produkt- und Anwenderberatung<br />
24-Stunden-Ersatzteil-Service für alle Hausgeräte<br />
24-Stunden-Reparatur-Service für Großgeräte<br />
Homepage Siemens-Hausgeräte www.siemens.de/hausgeraete<br />
Umweltschutz.<br />
Innovative Technologie macht<br />
nicht nur Spaß in der Anwendung,<br />
sondern freut auch die Umwelt.<br />
Siemens-Hausgeräte sind besonders<br />
langlebig, bestehen aus umweltverträglichen<br />
Materialien, sparen<br />
Strom und Wasser und können<br />
fachgerecht recycelt werden. All<br />
das hilft, die Natur so wenig wie<br />
möglich zu belasten. Natürlich sind<br />
alle Kältegeräte komplett FCKW-frei<br />
– die umweltfreundliche Kohlenwasserstofftechnik<br />
schont das<br />
Klima und die Ozonschicht.<br />
Internet.<br />
Auf unserer umfangreichen Internetseite<br />
www.siemens.de/hausgeraete<br />
finden Sie rund um die Uhr alle<br />
Produktneuheiten, die aktuellsten<br />
Informationen und News zu Aktionen<br />
im Handel.<br />
Hier können Sie auch unsere Prospekte<br />
herunterladen. Oder Sie<br />
informieren sich über das Unternehmen<br />
Siemens.<br />
für Großgeräte: Tel.: 01805-22 23, für Kleingeräte: Tel.: 01805-54 74 36<br />
(e 0,14/Minute aus dem Festnetz der T-Com) Mo–Fr von 8.00 bis 18.00 Uhr<br />
Tel.: 01801-33 53 04 (3,9 Cent/Minute aus dem Festnetz der T-Com)<br />
Fax: 01801-33 53 08<br />
Tel.: 01801-22 33 66 (3,9 Cent/Minute aus dem Festnetz der T-Com)<br />
Fax: 01801-33 53 07<br />
143
Ihr Fachhändler berät Sie zuverlässig und ist auch nach dem Kauf für Sie da.<br />
Rufen Sie uns an, wir freuen uns auf Sie. Von Montag bis<br />
Freitag, 8.00 – 18.00 Uhr steht Ihnen folgende Nummer<br />
für Siemens-Hausgeräte zur Verfügung: 01805-22 23<br />
(€ 0,14/Min. aus dem Festnetz der T-Com). Wir beantworten<br />
Ihre Fragen zu Funktion und Bedienung, schicken Ihnen auch<br />
Prospekte und sind offen für Kritik und Anregungen.<br />
Bestell-Nr. Q9 S1 LA 002 7. Änderungen und Liefermöglichkeiten<br />
sowie geringe Farbschwankungen bei Kunststoffteilen<br />
vorbehalten. ® Eingetragenes Warenzeichen.<br />
© 2007 by Siemens-Electrogeräte GmbH, München. Nachdruck,<br />
auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers.<br />
Printed in Germany. WS 02/2007 (RH/Körner)<br />
www.siemens.de/hausgeraete