INHALT LEUCHTMITTEL
INHALT LEUCHTMITTEL
INHALT LEUCHTMITTEL
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>INHALT</strong><br />
Osram<br />
Sockel | sockets 002-005<br />
Osram<br />
Leuchtmittel | light sources 006-041<br />
Halopar 16/20/30, Haloline, Halospot, Dulux,<br />
Halogen-Metalldampflampen HMI, Baby SharXS HTI, SharXS HTI,<br />
HTI, HSR, 4ArXS HSD, Halogen-Metalldampf- & Halogenlampen Lok-it!,<br />
Halogenlampen Niedervolt ohne Reflektor / mit Reflektor,<br />
einseitig gesockelte Halogenlampen Mittel-/Hochvolt, Halogen-Studiolampen,<br />
Halogenlampen mit Spezialsockel HPL,<br />
Halogenlampen zweiseitig gesockelt, Leuchtstofflampen Studioline,<br />
PAR / aluPAR Halogenlampen, XBO Xenon Kurzbogenlampen<br />
Philips<br />
Leuchtmittel | light sources 042-057<br />
Halogen Studiolampen, Halogen Bühnenlampen,<br />
Halogen Projektionslampen, Spezielle Filmlampen,<br />
High Brite Theater, Blue Pinch, Studio Film zweiseitig gesockelt,<br />
R7S Plusline, Accentline, Event lighting MSR Cold & Hot Restrike, Short Arc,<br />
MSR Fast Fit, Architainment & Clublighting CDM/MSD/MSA/MHN,<br />
Studio lighting Ceramic<br />
General Electric<br />
Leuchtmittel | light sources 058-066<br />
Stage / Studio Metalldampflampen CSR SE/DE,<br />
Parabol-Reflektor Lampen PAR36, PAR46, PAR56, PAR64,<br />
Halogen-Metalldampflampen CSI/CID/CSS Capsule,<br />
Multimirror Projektionslampen, Halogenlampen GKV & HPL,<br />
UV Leuchtstoffröhren, Halogenlampen Sockel GY9.5 - G38<br />
Ultralite<br />
Leuchtmittel Übersicht | light sources overview 067-069<br />
Osram, Philips, General Electric, BLV<br />
L<br />
L<br />
001<br />
<strong>LEUCHTMITTEL</strong>
OSRAM Leuchtmittel _ light sources<br />
L Sockel<br />
IEC/EN 60061-1<br />
002<br />
L<br />
BA15d<br />
Blatt 7004-11<br />
BA15s<br />
Blatt 7004-11 A<br />
FaX1.5-3x1 G4<br />
Blatt 7004-72<br />
G6.35-15<br />
G6.35-20<br />
G6.35-25<br />
Blatt 7004-59<br />
PG42d-47<br />
PG42d-47<br />
(Aufsicht)<br />
GX6.35-25<br />
Blatt 7004-59<br />
PG42d-47<br />
(Seitenansicht)<br />
BA20d<br />
Blatt 7004-12<br />
GX5.3<br />
Blatt 7004-73 A<br />
GY6.35-15<br />
Blatt 7004-59<br />
PGJX50<br />
E14<br />
Blatt 7004-23<br />
7<br />
5.3<br />
4.8<br />
G5.3-4.8<br />
Blatt 7004-126<br />
GZ6.35<br />
Blatt 7004-59 A<br />
E27<br />
Blatt 7004-21<br />
GY5.3<br />
Blatt 7004-73 B<br />
GZ4<br />
GZ9.5
Sockel<br />
IEC/EN 60061-1<br />
GZX9.5<br />
GZZ9.5<br />
Blatt 7004-70 B<br />
G38<br />
Blatt 7004-76<br />
G9.5<br />
Blatt 7004-70<br />
17<br />
12,7<br />
G12 GX16d GY16<br />
G22<br />
Blatt 7004-45 Blatt 7004-75<br />
GX38 GX51<br />
Pico9 QXL HPL<br />
30<br />
PK30d<br />
R7s<br />
RX7s<br />
Blatt 7004-92 A<br />
GX9.5<br />
Blatt 7004-70 A<br />
PG22-6.35<br />
Blatt 7004-48<br />
GY9.5<br />
GZ9.5<br />
Blatt 7004-70 B<br />
GY22<br />
Blatt 7004-119<br />
L<br />
L 003<br />
OSRAM Leuchtmittel _ light sources
OSRAM Leuchtmittel _ light sources<br />
L<br />
004<br />
L<br />
Sockel<br />
d1<br />
d2<br />
d2<br />
d2<br />
d1<br />
12<br />
SK27-50 SFcX27-8<br />
SFa15-10 SFa27-7.9 SFa21-12<br />
(5/16-18UNC-2 A) SFa16-8 SFa27-10 DIN 49759<br />
SFcX25-10 SFa16-10 SFa27-11<br />
SFa20-8 SFa27-12<br />
SFa20-10 SFa27-14<br />
SFa21-5 SFa28-18<br />
SFa25-10 SFa30-7.9<br />
SFa25-12 SFa30-14<br />
SFa25-14 SFa30-15/110<br />
SFa28-14 SFa30-18<br />
(560 mm<br />
Kabel)<br />
SFa30-22<br />
d1<br />
d2<br />
SFa5-2<br />
SFa6-2<br />
SFa7.5-2<br />
SFa8-2<br />
SFa9-2<br />
SFa12-11<br />
SFa21-5<br />
d1<br />
d2<br />
SFcX12-4<br />
(mit M 4-Gewinde<br />
und Zentrieransatz)<br />
SX15s X515<br />
DIN 49613<br />
Die erste Zahlenangabe in der Sockelbezeichnung, z. B. SFa9-2 bedeutet, dass die Sockelhülse einen Durchmesser<br />
(d 1) von 9 mm und der kleine zylindrische Ansatz einen solchen von 2 mm (d 2) hat. Beim Sockel SFaX27-10 gibt die<br />
27 den Hülsendurchmesser (d 1), die 10 den Durchmesser des Sockelstiftes (d 2) an; bei den Sockeln mit Gewinde<br />
wird durch die zweite Zahl der Gewindestiftdurchmesser (d 2) genannt.<br />
21<br />
1,6<br />
SFc10-4 M4-Gewinde<br />
SFc6-3 M3-Gewinde<br />
SFc11-4 M4-Gewinde<br />
SFc12-4 M4-Gewinde<br />
SFc13-4 M4-Gewinde<br />
d2<br />
d1<br />
SFaX27-10<br />
SFaX27-9.5<br />
SFaX27-12<br />
SFaX27-13<br />
SFaX27-14<br />
SFaX28-13<br />
SFaX30-9.5<br />
SFaX30-16<br />
d2<br />
d1<br />
SFc25-14 (M 14x1.5)<br />
SFc27-14 (M 14x1.5)<br />
SFc15-6<br />
SFc28-13<br />
SFc30-14
Brennstellungen<br />
Schematische Darstellung<br />
30°<br />
10°<br />
s 10<br />
45°<br />
15°<br />
15°<br />
+15°<br />
s 15 s 15<br />
p 15<br />
15°<br />
Eine Gewähr für die Lampen kann nur bei Verwendung<br />
von zu gelassenen oder als geeignet erklärten<br />
Betriebsgeräten über nommen werden. Bezugsnachweis<br />
für Vorschalt- und Zündgeräte etc. auf<br />
Anfrage.<br />
Mit Ausnahme der Produktfamilien XBO ® , LINEX ®<br />
und Xeradex ® enthalten alle Entladungslampen in<br />
geringen Mengen umwelt relevante Schadstoffe (z. B.<br />
20° +20°<br />
30° +30°<br />
20°<br />
s 20 s 20<br />
p 20<br />
20°<br />
30°<br />
s 30 s 30<br />
p 30<br />
90° 100° 105° 115°<br />
120°<br />
135°<br />
s 45 s 90 s 100 s 105 s 115<br />
s 120 s 135<br />
105°<br />
15°<br />
30°<br />
h 15 h 30 h 105<br />
p 30<br />
45°<br />
zulässig<br />
nicht zulässig<br />
p 45 p 90/15<br />
90°<br />
15°<br />
4°<br />
10°<br />
15° 20°<br />
p 4 p 10<br />
p 15 p 20<br />
Lampen mit flächenförmigem Leuchtkörper dürfen nur senkrecht zur Leuchtkörperebene geneigt werden.<br />
30°<br />
Queck silber) und müssen deshalb in Europa unter<br />
dem EWC-Code 06 04 04*, quecksilberhaltige Abfälle,<br />
bzw. 20 01 21*, Leuchtstoffröhren und andere<br />
quecksilberhaltige Abfälle, ordnungsgemäß entsorgt<br />
werden. In anderen Ländern müssen die jeweiligen<br />
nationalen Vorschriften beachtet werden.<br />
L<br />
L 005<br />
OSRAM Leuchtmittel _ light sources
OSRAM Leuchtmittel _ light sources<br />
L<br />
006<br />
L<br />
OSRAM HALOPAR ® 16/20<br />
AL U<br />
1 2<br />
Produktbezeichnung<br />
Produktnummer<br />
OSRAM HALOPAR ® 16<br />
64824 FL 4050300580111 50 230 950 2000 35 GU10 51 55 20 1<br />
64820 FL 4050300727165 35 230 600 2000 35 GU10 51 55 20 1<br />
64826 FL 4050300501857 50 230 900 2000 35 GZ10 51 55 20 2<br />
OSRAM HALOPAR ® 20<br />
64830 FL 4050300856971 75 230 1900 2000 30 GU10 64 65,7 20 1<br />
OSRAM bietet mit den Netzspannungs-Halogenlampen<br />
OSRAM HALOPAR ® eine echte Alternative zu<br />
Niedervolt-Reflektorlampen an. Sie brauchen keinen<br />
Trafo und bieten dennoch weißes brillantes Halogenlicht.<br />
Sie sind in mehreren Wattagen und Ausstrah -<br />
l ungswinkeln erhältlich und sind optimal zur Bele -<br />
b ung und Akzen tuierung.<br />
Die OSRAM HALOPAR ® 16 ist ideal für moderne,<br />
filigrane Halogenleuchten und stellt das Halogen-<br />
Hochvolt-Pendant zur DECOSTAR ® dar. Sie ist mit<br />
ALU- und Kaltlicht-Reflektor erhältlich.<br />
Die neue OSRAM HALOPAR ® 20 mit GU10-Sockel,<br />
Aluminium-Reflektor und 75 W ist ein echtes Lichtpaket<br />
und somit optimal auch zur Akzentuierung.<br />
2.000 h mittlere Lebensdauer<br />
Mit Ganzglas-Reflektor für brillante Lichteffekte<br />
Brenner in innovativer Noppentechnik und mit<br />
integrierter Sicherungsfunktion; erfüllt die Sicherheitsanforderungen<br />
nach IEC 60432-3<br />
Für den Betrieb in offenen Leuchten zugelassen<br />
(nach IEC 60598-1)<br />
Betrieb ohne Trafo<br />
UV-FILTER<br />
Farbtemperatur ca. 2.900 K<br />
Dimmbar<br />
1)
OSRAM HALOPAR ® 16/20/30<br />
1<br />
d<br />
Produktbezeichnung<br />
l<br />
2<br />
ALU<br />
Produktnummer<br />
OSRAM HALOPAR ® 16<br />
64822 FL 4050300938479 40 230 650 2000 35 E14 51 75 20 1<br />
OSRAM HALOPAR ® 20<br />
OSRAM HALOPAR ® 30<br />
64841 SP 4050300338460 75 230 6900 2000 10 E27 97 90,5 15 3<br />
64841 FL 4050300338484 75 230 2200 2000 30 E27 97 90,5 15 3<br />
64845 SP 4050300338521 75 230 7500 2000 10 E27 97 90,5 15 3<br />
64845 FL 4050300338507 75 230 2400 2000 30 E27 97 90,5 15 3<br />
OSRAM bietet mit den Netzspannungs-Halogenlampen<br />
OSRAM HALOPAR ® eine brillante und moderne<br />
Alternative zu konventionellen Reflektorlampen an.<br />
Durch ihren Standard-Schraubsockel E14 bzw. E27<br />
sind sie schnell und einfach austauschbar und bieten<br />
dabei sogar bis zu 100 % mehr Licht, bei doppelter<br />
Lebensdauer.<br />
Bis zu 100 % mehr Licht als konventionelle<br />
Reflektorlampen<br />
2.000 h mittlere Lebensdauer<br />
Mit Ganzglas-Reflektor für brillante Lichteffekte<br />
Erfüllt die Anforderungen nach IEC 60432-3<br />
Für den Betrieb in offenen Leuchten zugelassen<br />
(nach IEC 60598-1)<br />
UV-FILTER<br />
Farbtemperatur ca. 2.900 K<br />
Dimmbar<br />
3<br />
64832 SP 4050300406800 50 230 3000 2000 10 E27 64,5 91 15 2<br />
64832 FL 4050300406824 50 230 1000 2000 30 E27 64,5 91 15 2<br />
64836 SP 4050300406848 50 230 3200 2000 10 E27 64,5 91 15 2<br />
64836 FL 4050300406862 50 230 1100 2000 30 E27 64,5 91 15 2<br />
1)<br />
L<br />
L 007<br />
OSRAM Leuchtmittel _ light sources
OSRAM Leuchtmittel _ light sources<br />
L<br />
008<br />
L<br />
HALOLINE ® für Netzspannung<br />
Produktbezeichnung<br />
1<br />
2<br />
Produktnummer<br />
HALOLINE ® für Netzspannung<br />
Brennstellung beliebig<br />
64688 4050300944425 60 230 840 2000 R7s 12 74,9 2 20 1<br />
64690 4050300944340 100 230 1600 2000 R7s 12 74,9 2 20 1<br />
64695 4050300944364 150 230 2500 2000 R7s 12 74,9 2 20 1<br />
64696 4050300274744 150 230 2400 2000 R7s 12 114,2 2 20 1<br />
64698 4050300004136 200 230 3500 2000 R7s 12 114,2 2 20 1<br />
64701 4050300004143 300 230 5300 2000 R7s 12 114,2 2 20 1<br />
64702 4050300004150 500 230 9500 2000 R7s 12 114,2 4 20 1<br />
Brennstellung waagerecht p 15<br />
64560 4050300004167 750 230 16500 2000 R7s 12 185,7 6.3 12 1<br />
64740 4050300004174 1000 230 22000 2000 R7s 12 185,7 6.3 12 1<br />
64760 4050300004181 1500 230 36000 2000 R7s 12 250,7 10 12 1<br />
64783 4050300004198 2000 230 44000 2000 Fa4 12 334,4 10 12 2<br />
64784 4050300004204 2000 230 44000 2000 R7s 12 327,4 10 12 1<br />
Bei dem Einsatz der Halogenflutlichtlampen in der Innenraum- und Außenbeleuchtung sind geschlossene Leuchten<br />
zu verwenden. (nach IEC 60598).<br />
Absicherung mit den angegebenen Sicherungswerten ist leuchtenseitig vorzunehmen (nach IEC 60357).<br />
Die HALOLINE ® ist universell einsetzbar und eignet<br />
sich für verschiedenste Anwendungen. Im Außenbereich<br />
ist sie die klassische Lampe für kleine Flutlichtanlagen<br />
zur Anstrahlung von Gebäuden und<br />
Ausleuchtung von Sportplätzen, sowie bei der<br />
Sicherheitsbeleuchtung. Eine Renaissance erlebt sie<br />
im Wohnraumbereich, wo sie vor allem bei der indirekten<br />
Beleuchtung zur Betonung und Akzentuierung<br />
der Raumstruktur Verwendung findet. Aber auch<br />
Pendelleuchten mit einer flächigen Ausleuchtung in<br />
vielen neuen Designs erschließen der gertenschlanken<br />
HALOLINE ® wieder klassische Anwendungsfelder.<br />
Brillantes Halogenlicht<br />
Ideal zur Betonung und Akzentuierung der<br />
Raumstruktur<br />
Variable Raumstimmung, da 100 % dimmbar<br />
Vielseitig einsetzbar<br />
Farbtemperatur beträgt ca. 3.000 K<br />
Beliebige Brennlage bis einschl. 500 W<br />
Mittlere Lebensdauer von 2.000 h<br />
Einfach an Netzspannung ohne Trafo zu betreiben
HALOSPOT ® 111<br />
Produktbezeichnung<br />
Produktnummer<br />
HALOSPOT ® 111<br />
41830 SSP 4050300011141 35 6 30000 3000 4 G531) 111 67 6<br />
41832 SSP 4050300335728 35 12 35000 3000 4 G531) 111 67 6<br />
41832 FL 4050300335766 35 12 2500 3000 24 G531) 111 67 6<br />
41835 SSP 4050300011165 50 12 40000 3000 4 G531) 111 67 6<br />
41835 SP 4050300011752 50 12 20000 3000 8 G531) 111 67 6<br />
41835 FL 4050300011769 50 12 4000 3000 24 G531) 111 67 6<br />
41835 WFL 4008321909213 50 12 1400 3000 45 G531) 111 67 6<br />
41840 SP 4050300011776 75 12 30000 3000 8 G531) 111 67 6<br />
41840 FL 4050300011783 75 12 5300 3000 24 G531) 111 67 6<br />
41840 WFL 4050300011790 75 12 2000 3000 45 G531) 111 67 6<br />
41850 SP 4050300358604 100 12 48000 3000 8 G531) 111 67 6<br />
41850 FL 4050300358628 100 12 8500 3000 24 G531) 111 67 6<br />
41850 WFL 4050300358642 100 12 2800 3000 45 G531) 111 67 6<br />
Die HALOSPOT ® 111 erreicht durch ihre hervorragenden<br />
Bündelungseigenschaften des Reflektors<br />
und extreme Ausstrahlungswinkel von bis zu 4°<br />
enorme Lichtstärken um Objekte auch in hellster<br />
Umgebung noch hervorzuheben.<br />
Lange mittlere Lebensdauer 3.000 h<br />
Starkes Lichtpaket<br />
Für den Betrieb in offenen Leuchten<br />
nach IEC 60598-1<br />
UV-FILTER<br />
Griffkappe zur Blendbegrenzung und für einfaches<br />
Handling<br />
Dimmbar<br />
Farbtemperatur 3.000 K<br />
1) Bei Verwendung von Anschlusselementen ist zusätzlich eine<br />
Halterung am Reflektorrand erforderlich<br />
L<br />
L 009<br />
OSRAM Leuchtmittel _ light sources
OSRAM Leuchtmittel _ light sources<br />
L OSRAM DULUX® L LUMILUX<br />
010<br />
L<br />
Produktbezeichnung<br />
Produktnummer<br />
OSRAM DULUX ® L LUMILUX<br />
DULUX L 18 W/827 4050300010748 18 LUMILUX INTERNA 1B 1200 2G11 17,5 217 225 10<br />
DULUX L 18 W/830 4050300010731 18 LUMILUX Warm White 1B 1200 2G11 17,5 217 225 10<br />
DULUX L 18 W/840 4050300010724 18 LUMILUX Cool White 1B 1200 2G11 17,5 217 225 10<br />
DULUX L 24 W/827 4050300010779 24 LUMILUX INTERNA 1B 1800 2G11 17,5 317 320 10<br />
DULUX L 24 W/830 4050300010762 24 LUMILUX Warm White 1B 1800 2G11 17,5 317 320 10<br />
DULUX L 24 W/840 4050300010755 24 LUMILUX Cool White 1B 1800 2G11 17,5 317 320 10<br />
DULUX L 36 W/827 4050300010809 36 LUMILUX INTERNA 1B 2900 2G11 17,5 411 415 10<br />
DULUX L 36 W/830 4050300010793 36 LUMILUX Warm White 1B 2900 2G11 17,5 411 415 10<br />
DULUX L 36 W/840 4050300010786 36 LUMILUX Cool White 1B 2900 2G11 17,5 411 415 10<br />
DULUX L 36 W/880 4008321185891 36 LUMILUX SKYWHITE 1B 2600 2G11 17,5 411 415 10<br />
DULUX L 36 W/865 4050300328263 36 LUMILUX Cool Daylight 1B 2750 2G11 17,5 411 415 10<br />
DULUX L 40 W/8271) 4050300322285 40 LUMILUX INTERNA 1B 3500 2G11 17,5 533 535 10<br />
DULUX L 40 W/8301) 4050300298894 40 LUMILUX Warm White 1B 3500 2G11 17,5 533 535 10<br />
DULUX L 40 W/8401) 4050300279909 40 LUMILUX Cool White 1B 3500 2G11 17,5 533 535 10<br />
DULUX L 40 W/8801) 4008321185914 40 LUMILUX SKYWHITE 1B 3000 2G11 17,5 533 535 10<br />
DULUX L 40 W/8651) 4050300592008 40 LUMILUX Cool Daylight 1B 3325 2G11 17,5 533 535 10<br />
DULUX L 55 W/8271) 4050300315881 55 LUMILUX INTERNA 1B 4800 2G11 17,5 535 535 10<br />
DULUX L 55 W/8301) 4050300298917 55 LUMILUX Warm White 1B 4800 2G11 17,5 533 535 10<br />
DULUX L 55 W/8401) 4050300295879 55 LUMILUX Cool White 1B 4800 2G11 17,5 533 535 10<br />
DULUX L 55 W/8801) 4008321185938 55 LUMILUX SKYWHITE 1B 4100 2G11 17,5 533 535 10<br />
DULUX L 55 W/8651) 4050300553900 55 LUMILUX Cool Daylight 1B 4800 2G11 17,5 533 535 10<br />
DULUX L 80 W/8301) 4050300665467 80 LUMILUX Warm White 1B 6000 2G11 17,5 568 568 10<br />
DULUX L 80 W/8401) 4050300665481 80 LUMILUX Cool White 1B 6000 2G11 17,5 568 568 10<br />
DULUX L 80 W/8801) 4008321185952 80 LUMILUX SKYWHITE 1B 5600 2G11 17,5 568 568 10<br />
OSRAM DULUX ® L FARBIG<br />
DULUX L 24 W/67 4050300354033 24 Blue 550 2G11 17,5 317 320 10<br />
OSRAM DULUX ® L eröffnen Lichtplanern interessante<br />
Perspektiven. Ihr angenehmes und wirtschaftliches<br />
Licht lässt sich in der gesamten Innen- und<br />
Außenbeleuchtung un konventionell einsetzen – ideal<br />
für neue Kurzfeldleuchten.<br />
Lichtströme und Leistungsaufnahmen wie stabförmige<br />
L-Lampen, aber weniger als halb so lang<br />
und kompakter als U- und Ringlampen.<br />
Bewährte Lichtfarben LUMILUX ® ,<br />
LUMILUX ® DE LUXE.<br />
Kombinierbar mit bisheriger LUMILUX ® -<br />
Beleuchtung durch gleiches Lichtfarbensortiment.<br />
1) Nur für EVG-Betrieb<br />
Für konventionellen Betrieb mit handelsüblichen<br />
Vorschaltgeräten und Startern (außer OSRAM<br />
DULUX ® L 40 W, 55 W und 80 W) sowie für<br />
HF-Be triebsgeräte QUICKTRONIC ® (s. Kapitel 11).<br />
Einseitiger 4-Stift-Stecksockel 2G11.<br />
OSRAM DULUX ® L 40 W, L 55 W und L 80 W<br />
speziell für quadratische und Kurzfeld-Leuchten<br />
mit 600 mm Kantenlänge.<br />
Hoher Lichtkomfort durch EVG-Betrieb.<br />
Die farbige Variante ist die ideale Stromsparlampe<br />
für Illumination und Dekoration.<br />
Anwendung:<br />
Rechteckige, quadratische und runde Decken- und<br />
Wandleuchten für Foyers, Büro-, Verkaufs- und Ausstellungsräume.
OSRAM DULUX ® L CONSTANT für Elektronische Vorschaltgeräte (EVG)<br />
Produktbezeichnung<br />
Produktnummer<br />
OSRAM DULUX ® L CONSTANT für Elektronische Vorschaltgeräte (EVG)<br />
DULUX L 40 W/840 CONSTANT 4008321104823 40 LUMILUX Cool White 1B<br />
DULUX L 55 W/840 CONSTANT 4008321104847 55 LUMILUX Cool White 1B<br />
DULUX L 80 W/840 CONSTANT 4008321104861 80 LUMILUX Cool White 1B<br />
Produktbezeichnung<br />
DULUX L 40 W/840 CONSTANT 3500 2G11 17,5 533 535 10<br />
DULUX L 55 W/840 CONSTANT 4800 2G11 17,5 533 535 10<br />
DULUX L 80 W/840 CONSTANT 6000 2G11 17,5 565 568 10<br />
Die OSRAM DULUX ® L CONSTANT arbeitet mit einer<br />
neuartigen Hochtemperatur-Amalgam-Technologie.<br />
Dies erlaubt einen Betrieb der Lampe mit einem<br />
Lichtstrom > 90 % in einem Temperaturbereich von<br />
+5 °C bis +70 °C im Vergleich zu herkömmlichen<br />
OSRAM DULUX ® L Lampen (> 90 % zwischen<br />
+20 °C und +40 °C). Vorläufige Information zum<br />
Dimmen: Die OSRAM DULUX ® L CONSTANT ist<br />
noch nicht für den Dimmbereich freigegeben.<br />
1)<br />
Optimierte Amalgamtechnik.<br />
Die Lampe besitzt den gleichen Sockel wie die<br />
herkömmlichen OSRAM DULUX L Lampen.<br />
Die Lampe ist durch eine rote Stempelung<br />
gekennzeichnet.<br />
Anwendungsbereiche:<br />
Außenbeleuchtung<br />
Innenbeleuchtung<br />
Industriebeleuchtung<br />
Enge Leuchten mit hohen Temperaturen<br />
Studiobeleuchtung<br />
L<br />
L 011<br />
OSRAM Leuchtmittel _ light sources
OSRAM Leuchtmittel _ light sources<br />
L HMI®<br />
Halogen-Metalldampflampen<br />
012<br />
L<br />
1<br />
2<br />
d<br />
a<br />
l<br />
d<br />
a<br />
l<br />
Produkt- Produktbezeichnung<br />
nummer<br />
HMI ® Halogen-Metalldampflampen, einseitig gesockelt, 6000 K<br />
HMI 200 W/SE 4050300307961 200 70 3,0 GZY9.5 16000 80<br />
HMI 250 W/SE 4050300239064 270 50 5,4 FaX1.5 16200 84<br />
HMI 400 W/SE 4050300388441 400 70 6,9 ~ GZZ9.5 33000 110<br />
HMI 575 W/SEL XS 4050300603100 575 95 7,0 ~ G22 49000 145<br />
HMI 700 W/SE XS 4008321191601 700 100 8,5 G22 56000 145<br />
HMI 1200 W/SEL XS 4008321062109 1200 100 13,8 ~ G38 110000 200<br />
HMI 2500 W/SE XS 4050300284293 2500 115 25,6 ~ G38 240000 225<br />
HMI 4000 W/SE XS 4008321244314 4000 200 24,0 ~ G38 380000 250<br />
HMI 6000 W/SE XS 4050300564067 6000 123 55,0 ~ GX38 600000 360<br />
HMI 12000 W/SE XS 4050300650418 12000 160 84 ~ GX38 1150000 450<br />
HMI 12000 W/SE/GX51 XS 4008321098962 12000 160 84 ~ GX51 1150000 455<br />
HMI 18000 W/SE/GX51 XS 4008321098955 18000 225 88 ~ GX51 1600000 495<br />
Produktbezeichnung<br />
43<br />
d<br />
a<br />
l<br />
HMI 200 W/SE 20 39 5 200 beliebig 1<br />
HMI 250 W/SE 12 35 5 250 p 45 2<br />
HMI 400 W/SE 23 60 6 650 beliebig 3<br />
HMI 575 W/SEL XS 30 70 7 1000 beliebig 4<br />
HMI 700 W/SE XS 30 70 7 750 beliebig 4<br />
HMI 1200 W/SEL XS 42 107 10 1000 beliebig 5<br />
HMI 2500 W/SE XS 60 127 14 500 beliebig 6<br />
HMI 4000 W/SE XS 75 142 23,5 500 beliebig 6<br />
HMI 6000 W/SE XS 75 210 23 500 s 135 7<br />
HMI 12000 W/SE XS 100 255 28 300 s 135 7<br />
HMI 12000 W/SE/GX51 XS 100 260 27 300 s 135 7<br />
HMI 18000 W/SE/GX51 XS 100 260 44 300 s 135 7<br />
= Rechteckwechselstrom W = Watt<br />
~ = Sinuswechselstrom SE = Single ended<br />
XS = eXtreme Seal (zulässige Folientemperatur max. 450 °C)<br />
HMI ® -Lampen sind Wechselstrom-Entladungslampen,<br />
in denen der Lichtbogen in einer dichten<br />
Dampfatmo sphäre aus Queck silber und den<br />
Halogeniden seltener Erden brennt.<br />
Ihre wichtigsten Eigenschaften und Vorzüge:<br />
Sehr hohe Lichtausbeute von bis zu 100 lm/W<br />
Tageslichtfarbtemperatur von ca. 6.000 K<br />
Hoher Farbwiedergabeindex von Ra > 90<br />
Heiße Wiederzündung möglich<br />
Dimmfähig<br />
54<br />
d<br />
a<br />
l<br />
65<br />
d<br />
a<br />
l<br />
d<br />
a<br />
l<br />
76<br />
7<br />
Anwendung:<br />
Film- und TV-Aufnahmen unter Tageslichtbedin<br />
gungen im Studio oder Outdoor<br />
Reportagebereich (kleinwattige Lampen)<br />
Film- und TV-Produktion (höhere Watt-Leistungen)<br />
Bühne (Dramaturgielicht)<br />
Fachfotografie<br />
Entertainment<br />
Sicherheit: siehe Seite 10.07
HMI ®<br />
Halogen-Metalldampflampen<br />
21<br />
42<br />
l2<br />
l1<br />
Produkt- Produktbezeichnung<br />
nummer<br />
HMI ® Halogen-Metalldampflampen, zweiseitig gesockelt, 6000 K<br />
HMI 575 W/DXS 4008321197757 575 95 7,0 ~ SFc10 49000 136<br />
HMI 1200 W/DXS 4008321197726 1200 100 13,8 ~ SFc15.5 110000 220<br />
HMI 2500 W/DXS 4008321182197 2500 115 25,6 ~ SFa21 240000 355<br />
HMI 2500 W/S XS 1) 4050300025780 2500 115 25,6 ~ SFa21 240000 210<br />
HMI 4000 W/DXS 4008321210203 4000 200 24,0 ~ SFa21 380000 405<br />
HMI 6000 W/DXS 4008321210210 6000 123 55,0 ~ S25.5 570000 450<br />
HMI 12000 W/DXS 4008321210227 12000 160 84,0 ~ S30 1150000 470<br />
HMI 18000 W/DXS 4008321210234 18000 225 88,0 ~ S30 1700000 500<br />
Produktbezeichnung<br />
d<br />
l2<br />
l1<br />
HMI 575 W/DXS 21 115 7 1000 beliebig 1<br />
HMI 1200 W/DXS 27 180 10 1000 beliebig 2<br />
HMI 2500 W/DXS 31,5 290 14 500 p 30 3<br />
HMI 2500 W/S XS 1) 31,5 150 14 500 p 30 3<br />
HMI 4000 W/DXS 36 340 34 500 p 15 3<br />
HMI 6000 W/DXS 54 21 500 p 15 4<br />
HMI 12000 W/DXS 64 25 500 p 15 4<br />
HMI 18000 W/DXS 70 44 300 p 15 4<br />
Lieferung in Einzelpackung W = Watt<br />
~ = Sinuswechselstrom S = Short, verkürzte Bauform<br />
DX = Double Ended mit XS XS = eXtreme Seal (zulässige Folientemperatur max. 450 °C)<br />
Sicherheit:<br />
Wegen ihrer hohen Leuchtdichte, der abgegebenen<br />
UV-Strahlung und des hohen Lampeninnendruckes<br />
im Betrieb dürfen HMI ® -Lampen nur in geschlossenen<br />
und eigens dafür konstruierten Gehäusen betrieben<br />
werden. Entsprechende Filter müssen sicherstellen,<br />
dass UV-Strahlung auf ein zulässiges Maß reduziert<br />
wird. Im Falle des Platzens einer Lampe wird<br />
Quecksilber freigesetzt. Es sind besondere Sicherheitsregeln<br />
zu beachten. Hinweise zur Sicherheit<br />
und Handhabung erhalten Sie auf Anfrage oder<br />
entnehmen Sie bitte dem Beipackzettel oder der<br />
Bedienungsanleitung.<br />
1) Forcierte Kühlung erforderlich<br />
d<br />
l2<br />
53 l1<br />
6 l1<br />
4<br />
d<br />
d<br />
Literatur:<br />
Weitere Informationen finden sich in folgenden Druckschriften,<br />
die von OSRAM angefordert werden können:<br />
„Technik und Anwendung von Halogen-Metalldampflampen“<br />
„Anforderungen an Vorschalt- und Zündgeräte für<br />
Halogen-Metalldampflampen“<br />
„Bezugsquellennachweise für Vorschalt- und<br />
Zündgeräte“<br />
„Rom. 20 Uhr. Bewölkt. Egal. HMI-Lampen“<br />
„High Noon“ HMI 12 und 18 kW/SE/GX51.<br />
L<br />
L 013<br />
OSRAM Leuchtmittel _ light sources
OSRAM Leuchtmittel _ light sources<br />
L<br />
014<br />
L<br />
HMP ®<br />
Halogen-Metalldampflampen<br />
1<br />
Die Halogen-Metalldampflampen HMP ® können auf<br />
Grund ihrer speziellen Füllung und ihres Elektrodensystems<br />
nicht nur „gedimmt“, sondern auch „geboos -<br />
tet“, d. h. über ihre Nennleistung hinaus betrieben<br />
werden.<br />
Sicherheit:<br />
Wegen ihrer hohen Leuchtdichte, der abgegebenen<br />
UV-Strahlung und des hohen Lampeninnendruckes<br />
im Betrieb dürfen HMP ® -Lampen nur in geschlossenen<br />
und eigens dafür konstruierten Gehäusen betrieben<br />
werden. Entsprechende Filter müssen sicherstellen,<br />
dass UV-Strahlung auf ein zulässiges Maß reduziert<br />
wird. Im Falle des Platzens einer Lampe wird<br />
Quecksilber freigesetzt. Es sind besondere Sicherheitsregeln<br />
zu beachten. Hinweise zur Sicherheit<br />
und Handhabung erhalten Sie auf Anfrage oder<br />
entnehmen Sie bitte dem Beipackzettel oder der<br />
Bedienungsanleitung.<br />
1) Pumpspitze oben<br />
2) Zugelassen von 300 … 600 W<br />
3) Zugelassen von 400 … 700 W<br />
d<br />
Produkt- Produktbezeichnung<br />
nummer<br />
HMP ® Halogen-Metalldampflampen<br />
HMP 575 DE 4050300667781 575 3) 100 6,7 ~ SFc10-4 49000 6000<br />
HMP 575 SE 4050300401393 575 3) 100 6,8 ~ G22 49000 6000<br />
Produktbezeichnung<br />
HMP 575 DE 136 21,5 57,5 7 1000 beliebig 1<br />
HMP 575 SE 145 30 70 7 1000 beliebig 2<br />
~ = Sinuswechselstrom<br />
DE = Double ended<br />
SE = Single ended<br />
l<br />
a<br />
23<br />
d<br />
a<br />
l<br />
Die wichtigsten Eigenschaften:<br />
„Super Dim’n Boost“-Betrieb<br />
Heißzündfähig<br />
Lange Lebensdauer bei Nennleistung<br />
Für die Projektion optimiertes Spektrum<br />
(Tageslichtspektrum)<br />
Anwendung:<br />
Overheadprojektion<br />
Videoprojektion<br />
Multimediaprojektion
HTI ®<br />
Halogen-Metalldampflampen<br />
61<br />
4 6<br />
a<br />
Produkt- Produktbezeichnung<br />
nummer<br />
HTI ® einseitig gesockelt<br />
Produktbezeichnung<br />
l<br />
a<br />
HTI S 35/12 4050300503578 35 85 2,5 P32d-2 3200 –<br />
HTI 150 W 4050300301402 150 100 1,8 ~ GY9.5 10000 5000<br />
HTI 152 W 4050300461519 150 95 1,9 ~ GY9.5 10000 4200<br />
HTI 700 W/SE/75 XS 4008321061096 700 70 10 FaX1.5 59000 30000<br />
HTI 705 W/SE XS 4050300618074 700 70 10 GY9.5 59000 30000<br />
HTI 1200 W/SE XS 4050300371153 1200 100 13,8 ~ GY22 2) 105000 26000<br />
HTI 2500 W/SE XS 2) 4050300371146 2500 115 25,8 ~ G22 3) +Kabel 240000 30000<br />
HTI S 35/12 4300 4,2 3000 4) 79,5 27,1 p 10 1<br />
HTI 150 W 6900 5 750 46 30 beliebig 2<br />
HTI 152 W 5000 6,75 2000 48 30 beliebig 3<br />
HTI 700 W/SE/75 XS 7500 4 500 85 39 beliebig 4<br />
HTI 705 W/SE XS 5500 4 500 85 39 p 45 1) 5<br />
HTI 1200 W/SE XS 5400 7 750 135 59 s 135 1) 6<br />
HTI 2500 W/SE XS 2) 6000 14 600 180 85 s 135 7<br />
~ = Sinuswechselstrom = Rechteckwechselstrom<br />
SE = Single ended XS = eXtreme Seal (zulässige Folientemperatur max. 450 °C)<br />
HTI ® -Lampen sind Halogen-Metalldampf lampen,<br />
ähnlich den HMI ® -Lampen, jedoch in Kurzbogentechnologie.<br />
12<br />
Sicherheit:<br />
Wegen ihrer hohen Leuchtdichte, der abgegebenen<br />
UV-Strahlung und des hohen Lampeninnendruckes<br />
im Betrieb dürfen HTI ® -Lampen nur in geschlossenen<br />
und eigens dafür konstruierten Gehäusen betrieben<br />
werden. Entsprechende Filter müssen sicherstellen,<br />
dass UV-Strahlung auf ein zulässiges Maß reduziert<br />
wird. Im Falle des Platzens einer Lampe wird<br />
Quecksilber freigesetzt. Es sind besondere Sicherheitsregeln<br />
zu beachten. Hinweise zur Sicherheit<br />
und Handhabung erhalten Sie auf Anfrage oder<br />
entnehmen Sie bitte dem Beipackzettel oder der<br />
Bedienungsanleitung.<br />
1) Strombügel unten<br />
2) Spezialsockel GY22. Zündspannung darf nur an dünnen Stift angelegt werden<br />
a l<br />
5<br />
7<br />
73<br />
a l<br />
l<br />
a<br />
24<br />
a<br />
l<br />
35<br />
a<br />
l<br />
Ihre wichtigsten Eigenschaften und Vorzüge:<br />
Kurzer Lichtbogen<br />
Tageslicht-Charakter<br />
Kompakte Bauform<br />
Hohe Leuchtdichte<br />
Hohe Lichtausbeute und Effizienz<br />
3) Achtung! Kontaktstifte des Sockels sind kurzgeschlossen;<br />
Anschluss der sockelfernen Elektrode über Kabel<br />
4) Abhängig von Schaltrhythmus, Reflektor und Vorschaltgerät<br />
L<br />
L 015<br />
OSRAM Leuchtmittel _ light sources
OSRAM Leuchtmittel _ light sources<br />
L HTI®<br />
Halogen-Metalldampflampen<br />
016<br />
L<br />
13<br />
3<br />
2<br />
Produkt- Produktbezeichnung<br />
nummer<br />
HTI ® zweiseitig gesockelt<br />
HTI 2500 W/DEL 4050300596709 2500 115 26 ~ Spezial 270000 30000 6000<br />
HTI 4000 W/DE 4050300519845 4000 115 40 ~ S25.5 360000 35000 6300<br />
Produktbezeichnung<br />
a<br />
I<br />
l<br />
d<br />
d<br />
HTI 2500 W/DEL 25 2000 295 31,5 108 p 45 1<br />
HTI 4000 W/DE 15 500 270 40 140 p 30 2<br />
DE = zweiseitig gesockelt ~ = Sinuswechselstrom<br />
DEL = Longlife Version von DE XS = eXtreme Seal (zulässige Folientemperatur max. 450 °C)<br />
Sicherheit:<br />
Wegen ihrer hohen Leuchtdichte, der abgegebenen<br />
UV-Strahlung und des hohen Lampeninnendruckes<br />
im Betrieb dürfen HTI ® -Lampen nur in geschlossenen<br />
und eigens dafür konstruierten Gehäusen betrieben<br />
werden. Entsprechende Filter müssen sicherstellen,<br />
dass UV-Strahlung auf ein zulässiges Maß reduziert<br />
wird. Im Falle des Platzens einer Lampe wird<br />
Quecksilber freigesetzt. Es sind besondere Sicherheitsregeln<br />
zu beachten. Hinweise zur Sicherheit<br />
und Handhabung erhalten Sie auf Anfrage oder<br />
entnehmen Sie bitte dem Beipackzettel oder der<br />
Bedienungsanleitung.<br />
a<br />
Literatur:<br />
Weitere Informationen finden Sie in folgenden<br />
Druckschriften, die von OSRAM angefordert werden<br />
können:<br />
„Technik und Anwendung von Halogen-<br />
Metalldampf lampen“<br />
„Anforderungen an Vorschalt- und Zündgeräte für<br />
Halogen-Metalldampflampen“<br />
„Bezugsquellennachweise für Vorschalt- und<br />
Zünd geräte“
Baby SharXS ® HTI ®<br />
Halogen-Metalldampflampen<br />
l<br />
d<br />
Produkt- Produktbezeichnung<br />
nummer<br />
Baby SharXS ® HTI ®<br />
Baby SharXS HTI 250W/D5/80 4008321129161 250 2/20 90 3,2 SFc10-4 19000<br />
Baby SharXS HTI 300W/D5/57 4008321129185 300 4,5/20 80 4,4 SFc10-4 20000<br />
Baby SharXS HTI 300W/D5/65 4008321129208 300 4,5/20 100 3,6 SFc10-4 22000<br />
Baby SharXS HTI 400W/D5/60 4008321129321 400 4,5/20 100 4,8 SFc10-4 33000<br />
Baby SharXS HTI 575W/D5/56 4008321129345 575 4,5/20 97 6,9 SFc10-4 43000<br />
Baby SharXS HTI 575W/D5/75 4008321129369 575 4,5/30 97 6,9 SFc10-4 43000<br />
Produktbezeichnung<br />
Baby SharXS HTI 250W/D5/80 8000 > 85 3000 93 16 35 5 beliebig<br />
Baby SharXS HTI 300W/D5/57 5700 > 85 3000 93 16 35 5,5 beliebig<br />
Baby SharXS HTI 300W/D5/65 6500 > 85 750 93 16 35 5,5 beliebig<br />
Baby SharXS HTI 400W/D5/60 6000 > 85 750 93 16 35 5,5 beliebig<br />
Baby SharXS HTI 575W/D5/56 5600 > 85 500 93 16 35 5 beliebig<br />
Baby SharXS HTI 575W/D5/75 7500 > 85 750 93 16 35 5 beliebig<br />
XS = eXtreme Seal (zulässige Folientemperatur max. 450 °C)<br />
Sicherheit:<br />
Wegen ihrer hohen Leuchtdichte, der abgegebenen<br />
UV-Strahlung und des hohen Lampeninnendruckes<br />
im Betrieb dürfen Baby SharXS ® HTI ® - und SharXS ®<br />
HTI ® -Lampen nur in geschlossenen und eigens<br />
dafür konstruierten Gehäusen betrieben werden.<br />
Entsprechende Filter müssen sicherstellen, dass<br />
UV-Strahlung auf ein zulässiges Maß reduziert wird.<br />
Im Falle des Platzens einer Lampe wird Quecksilber<br />
freigesetzt. Es sind besondere Sicherheitsregeln zu<br />
beachten. Hinweise zur Sicherheit und Handhabung<br />
erhalten Sie auf Anfrage oder entnehmen Sie bitte<br />
dem Beipackzettel oder der Bedienungsanleitung.<br />
Baby SharXS ® HTI ® – die Vorteile auf einen Blick:<br />
Marktübliche Leistungs stufen von 250 – 575 W<br />
Ein Design, gleiche Lampenlänge, gleicher LCL<br />
Vorjustiersockel mit Nut<br />
Kurzbogentechnologie (5 – 5,5 mm)<br />
Hohe mittlere Leuchtdichte (30 bis 50 kcd/cm 2 )<br />
Tageslichtähnliche Farbtemperatur (6000 K) und<br />
„Bright Light“ (7500, 8000 K)<br />
Hoher Farbwiedergabeindex (Ra > 80 bis > 85)<br />
Höhere thermische Belastbarkeit durch XS-Technologie<br />
(450 °C max. Quetschungstemperatur)<br />
Heißwiederzündung möglich<br />
Mittlere Lebensdauer 500 h – 3000 h (je nach Type)<br />
Wechselstrom/AC<br />
Literatur:<br />
„Bissiger Nachwuchs bei den SharXS ® “ (PI)<br />
„Das echte Licht mit Biss: SharXS ® und Baby-<br />
SharXS ® HTI ® “ (CD-ROM)<br />
L<br />
L 017<br />
OSRAM Leuchtmittel _ light sources<br />
www.osram.de/sharxs
OSRAM Leuchtmittel _ light sources<br />
L<br />
www.osram.de/sharxs<br />
018<br />
L<br />
SharXS ® HTI ®<br />
Halogen-Metalldampflampen<br />
Produkt- Produktbezeichnung<br />
nummer<br />
SharXS ® HTI ®<br />
SharXS HTI 200 W/D3/70 4050300854311 200 3/25 60/– 3,3 SFc10-4 13000 30000<br />
SharXS HTI 400 W/D3/75 1) 4008321061065 400 3/25 49/– 8,5 SFc10-4 26000 55000<br />
SharXS HTI 575 W/D4/60 4008321123046 575 3/25 69/– 8,3 SFc10-4 49000 49000<br />
SharXS HTI 575 W/D4/75 4050300854298 575 3/25 64/– 9,0 SFc10-4 44000 49000<br />
SharXS HTI 700 W/D4/75 1) 4050300861876 700 3/25 70/73 10,0/11,0 SFc10-4 59000 60000<br />
SharXS HTI 700 W/D4/60 4050300854465 700 3/25 70/73 10,0/11,0 SFc10-4 59000 60000<br />
SharXS HTI 1200 W/D7/60 1) 4050300854595 1200 5/35 95/100 12,7/13,8 SFc10-4 110000 41000<br />
SharXS HTI 1200 W/D7/75 4008321033833 1200 5/35 95/100 12,7/13,8 SFc10-4 110000 41000<br />
SharXS HTI 1500 W/D7/60 2) 4008321232960 1500 5/35 105/– 14,3/– SFc10-4 155000 42000<br />
Produktbezeichnung<br />
SharXS HTI 200 W/D3/70 7000 > 85 3000 136 15 57,5 3 beliebig<br />
SharXS HTI 400 W/D3/75 1) 7500 > 80 1000 136 18 57,5 3 beliebig<br />
SharXS HTI 575 W/D4/60 6000 > 85 750 136 18 57,5 4 beliebig<br />
SharXS HTI 575 W/D4/75 7500 > 80 750 136 18 57,5 4 beliebig<br />
SharXS HTI 700 W/D4/75 1) 7500 > 80 750 136 21 57,5 4 beliebig<br />
SharXS HTI 700 W/D4/60 6000 > 80 750 136 18 57,5 4 beliebig<br />
SharXS HTI 1200 W/D7/60 1) 6000 > 90 750 136 21 57,5 7 beliebig<br />
SharXS HTI 1200 W/D7/75 7500 > 80 750 136 21 57,5 7 beliebig<br />
SharXS HTI 1500 W/D7/60 2) 6000 > 90 750 136 25 57,5 7 beliebig<br />
XS = eXtreme Seal (zulässige Folientemperatur max. 450 °C)<br />
Produkt- Produktbezeichnung<br />
nummer<br />
SharXS ® -Fassung<br />
SFc10-4 4008321189042 1500 1000 35 250 148,6 ± 1,5<br />
SharXS ® HTI ® – die Vorteile auf einen Blick:<br />
Marktübliche Leistungs stufen von 200 – 1500 W<br />
Ein Design, gleiche Lampenlänge, gleicher LCL<br />
Vorjustiersockel SFc10-4 mit Nut<br />
Entsprechende SharXS-Fassung für SFc10-4<br />
erhältlich<br />
Kurzbogentechnologie (3 bis 7 mm)<br />
Hohe mittlere Leuchtdichte (30 bis 60 kcd/cm 2 )<br />
Tageslichtähnliche Farbtemperatur (6000 K) und<br />
„Bright Light“ (7000, 7500 K)<br />
1) Auch als OEM-Packung mit 30 St. ohne Rändelmuttern<br />
erhältlich<br />
2) Kann von 1200 – 1500 W betrieben werden<br />
lmax<br />
l<br />
a<br />
d<br />
max. max. up to max. overall<br />
Hoher Farbwiedergabeindex (Ra > 80 bis > 90)<br />
Höhere thermische Belastbarkeit durch XS-Technologie<br />
(450 °C max. Quetschungstemperatur)<br />
Heißwiederzündung möglich<br />
Mittlere Lebensdauer 750 h – 3000 h (je nach Type)<br />
Literatur:<br />
„Bissiger Nachwuchs bei den SharXS ® “ (PI)<br />
„Das echte Licht mit Biss: SharXS ® und Baby-<br />
SharXS ® HTI ® “ (CD-ROM)<br />
Sicherheit: siehe Seite 10.11
HTI ®<br />
Halogen-Metalldampflampen<br />
d<br />
1 l a<br />
2<br />
l a<br />
Produkt- Produktbezeichnung<br />
nummer<br />
HTI ® mit Kaltlichtreflektor (heißzündfähig)<br />
HTI 250 W/32 1) 4050300226576 270 45 6 5600 73 67 32 250 p 20 1<br />
HTI 250 W/22 1) 4050300367804 270 45 6 5600 73 67 22 250 p 20 1<br />
HTI 400 W/24 4050300228327 400 55 7,3 5600 73 67 24 250 p 20 2<br />
HTI 403 W/24 4050300386331 400 55 7,3 5600 73 67 24 750 p 20 2<br />
HTI 404 W/24 2) 4050300446400 400 55 7,3 5600 73 67 24 500 p 20 2<br />
= Rechteckwechselstrom<br />
Sicherheit:<br />
Wegen ihrer hohen Leuchtdichte, der abgegebenen<br />
UV-Strahlung und des hohen Lampeninnendruckes<br />
im Betrieb dürfen HTI ® -Lampen nur in geschlossenen<br />
und eigens dafür konstruierten Gehäusen betrieben<br />
werden. Entsprechende Filter müssen sicherstellen,<br />
dass UV-Strahlung auf ein zulässiges Maß reduziert<br />
wird. Im Falle des Platzens einer Lampe wird<br />
Quecksilber freigesetzt. Es sind besondere Sicherheitsregeln<br />
zu beachten. Hinweise zur Sicherheit<br />
und Handhabung erhalten Sie auf Anfrage oder<br />
entnehmen Sie bitte dem Beipackzettel oder der<br />
Bedienungsanleitung.<br />
1) Auch mit Verbindungskabel und Steckkontakt<br />
Produktbezeichnung HTI ® 250 W/32 C bzw. HTI ® 250 W/22 C (Bild 2)<br />
d<br />
HTI ® -Reflektorlampen sind Kurzbogenlampen und<br />
haben einen dichroitischen fokussierenden Kaltlichtreflektor.<br />
Sie stellen damit ein hoch effizientes<br />
Beleuchtungs system für die Einkopplung von Licht<br />
in Lichtleiter dar.<br />
Sie finden Anwendung in der medizinischen Endoskopie,<br />
industriellen Boroskopie und Lichtleitertechnik<br />
im Entertainment-Bereich.<br />
2) Spezialjustierung für besonders gleichmäßige Ausleuchtung<br />
im Fernfeld bei etwa 250 mm<br />
L<br />
L 019<br />
OSRAM Leuchtmittel _ light sources
OSRAM Leuchtmittel _ light sources<br />
L HSR®<br />
Halogen-Metalldampflampen<br />
020<br />
L<br />
d<br />
1<br />
l<br />
Produkt- Produktbezeichnung<br />
nummer<br />
HSR ® mit Außenkolben (nicht heißzündfähig)<br />
HSR 400/60 4050300315942 400 67 6,9 ~ GX9.5 33000 20000 6000<br />
HSR 575/60 4050300941776 575 97,5 6,8 ~ GX9.5 49000 10000 6000<br />
HSR 575/72 4050300651187 575 97,5 6,8 ~ GX9.5 49000 10000 7200<br />
HSR 700/60 4050300315959 700 72 11 ~ G22 58000 10000 6000<br />
HSR 1200/60 4050300526836 1200 100 13,8 ~ G22/28x50 110000 20000 6000<br />
Produktbezeichnung<br />
HSR 400/60 5 1000 110 23 62 beliebig 1<br />
HSR 575/60 7 1000 125 30 65 beliebig 1<br />
HSR 575/72 7 1000 125 30 65 beliebig 1<br />
HSR 700/60 8 1000 155 30 75 beliebig 2<br />
HSR 1200/60 10 1000 175 40 85 beliebig 2<br />
~ = Sinuswechselstrom<br />
a<br />
d<br />
2<br />
l<br />
Sicherheit:<br />
Wegen ihrer hohen Leuchtdichte, der abgegebenen<br />
UV-Strahlung und des hohen Lampeninnendruckes<br />
im Betrieb dürfen HSR ® -Lampen nur in geschlossenen<br />
und eigens dafür konstruierten Gehäusen betrieben<br />
werden. Entsprechende Filter müssen sicherstellen,<br />
dass UV-Strahlung auf ein zulässiges Maß reduziert<br />
wird. Im Falle des Platzens einer Lampe wird<br />
Quecksilber freigesetzt. Es sind besondere Sicherheitsregeln<br />
zu beachten. Hinweise zur Sicherheit<br />
und Handhabung erhalten Sie auf Anfrage oder<br />
entnehmen Sie bitte dem Beipackzettel oder der<br />
Bedienungsanleitung.<br />
a<br />
HSR ® -Lampen sind HTI ® -ähnliche, einseitig<br />
gesockelte Lampen mit Außenkolben für einfaches<br />
Handling. Sie besitzen keine Heißzündfähigkeit.<br />
HSR ® -Lampen werden vor allem im Entertainment<br />
und Architainment eingesetzt.
4ArXS HSD ®<br />
Halogen-Metalldampflampen<br />
d<br />
1<br />
Produkt- Produktbezeichnung<br />
nummer<br />
4ArXS HSD ® Longlife-Lampen mit Außenkolben (nicht heißzündfähig)<br />
4ArXS HSD 150W/70 1) 4050300665009 150 97 1,8 ~ G12 12000 7000<br />
4ArXS HSD 150W/UL/75 1)2) 4008321083548 150 97 1,8 ~ G12 11000 7500<br />
4ArXS HSD 200W/60 4050300424682 200 70 3,4 ~ GY9.5 13000 6000<br />
4ArXS HSD 250W/60 4050300501925 250 90 3,3 ~ GY9.5 17000 6000<br />
4ArXS HSD 250W/80 4050300808635 250 95 3,3 ~ GY9.5 17000 8000<br />
4ArXS HSD 250W/UL/75 4008321083586 250 90 3,3 ~ GY9.5 15000 7500<br />
4ArXS HSD 575W/60 4050300897684 575 86 7,6 ~ GX9.5 45000 6000<br />
4ArXS HSD 575W/72 4050300593937 575 86 7,6 ~ GX9.5 45000 7200<br />
4ArXS HSD 575W/UL/75 4008321083609 575 86 7,6 ~ GX9.5 43000 7500<br />
4ArXS HSD 1200W/60 4008321083562 1200 100 13,8 ~ G22/28x50 100000 6000<br />
Produktbezeichnung<br />
4ArXS HSD 150W/70 1) 5,5 3000 105 20 56 beliebig 1<br />
4ArXS HSD 150W/UL/75 1) 5,5 6000 105 20 56 beliebig 1<br />
4ArXS HSD 200W/60 5 2000 108 23 55 beliebig 2<br />
4ArXS HSD 250W/60 5 2000 108 23 55 beliebig 2<br />
4ArXS HSD 250W/80 5 3000 108 23 55 beliebig 2<br />
4ArXS HSD 250W/UL/75 5 6000 108 23 55 beliebig 2<br />
4ArXS HSD 575W/60 7 3000 135 30 65 beliebig 2<br />
4ArXS HSD 575W/72 7 3000 135 30 65 beliebig 3<br />
4ArXS HSD 575W/UL/75 7 6000 135 30 65 beliebig 3<br />
4ArXS HSD 1200W/60 12,5 3000 175 40 85 beliebig –<br />
~ = Sinuswechselstrom<br />
UL = Ultra-Longlife<br />
4ArXS HSD ® -Lampen sind Kurzbogen-Lampen mit<br />
besonders langer Lebensdauer, vornehmlich für Anwendungen<br />
im Entertainment und Architainment.<br />
Sicherheit:<br />
Wegen ihrer hohen Leuchtdichte, der abgegebenen<br />
UV-Strahlung und des hohen Lampeninnendruckes<br />
im Betrieb dürfen 4ArXS HSD ® -Lampen nur in geschlossenen<br />
und eigens dafür konstruierten Gehäusen<br />
betrieben werden. Entsprechende Filter müssen<br />
sicherstellen, dass UV-Strahlung auf ein zulässiges<br />
Maß reduziert wird. Im Falle des Platzens einer Lampe<br />
wird Quecksilber freigesetzt. Es sind besondere<br />
Sicherheitsregeln zu beachten. Hinweise zur Sicherheit<br />
und Handhabung erhalten Sie auf Anfrage oder<br />
entnehmen Sie bitte dem Beipackzettel oder der<br />
Bedienungsanleitung.<br />
1) Außenkolben mit UV-Filter<br />
2) Betrieb nur am EVG<br />
l<br />
a<br />
d<br />
12<br />
l<br />
a<br />
d<br />
1<br />
3<br />
l<br />
a<br />
Literatur:<br />
Weitere Informationen finden Sie in folgenden Druckschriften,<br />
die von OSRAM angefordert werden können:<br />
„Technik und Anwendung von Halogen-<br />
Metalldampf lampen“<br />
„Anforderungen an Vorschalt- und Zündgeräte für<br />
Halogen-Metalldampflampen“<br />
„Bezugsquellennachweise für Vorschalt- und<br />
Zündgeräte“<br />
„4ArXS hat den Bogen raus“ Innovative Halogen-<br />
Metalldampflampen für kreative Architektur- und<br />
Effektbeleuchtung.<br />
CD-ROM 4ArXS HSD ®<br />
L<br />
L 021<br />
OSRAM Leuchtmittel _ light sources
OSRAM Leuchtmittel _ light sources<br />
L Lok-it!®<br />
Halogen-Metalldampf- und Halogenlampen<br />
022<br />
L<br />
Lok-it! ® -Lampentypen<br />
a<br />
1<br />
d<br />
Produkt- Produktbezeichnung<br />
nummer<br />
Lok-it! ® Lampensystem mit Bajonettverschluß – Lampentypen<br />
Lok-it! HTI ® 1500 W/60/P47 1)2) 750 1500 2) 110 14,5 135000 6000<br />
Lok-it! HMI ® 575 W/60/P47 1000 575 95 7 49000 6000<br />
Lok-it! HCD ® 250 W/42/P47 8000 250 103 3 27000 4200<br />
Lok-it! 1200 W/80 V/32/P47 3) 300 1200 80 15 37500 3200<br />
Lok-it! 750 W/80 V/32/P47 300 750 80 9,5 22500 3200<br />
Lok-it! 1200 W/80 V/32/P50 3) 300 1200 80 15 37500 3200<br />
Lok-it! 750 W/80 V/32/P50 300 750 80 9,5 22500 3200<br />
Produktbezeichnung<br />
l<br />
a<br />
2<br />
Lok-it! HTI ® 1500 W/60/P47 1)2) > 90 5 65 135 30 PG42d-47 1<br />
Lok-it! HMI ® 575 W/60/P47 > 90 7 65 135 30 PG42d-47 2<br />
Lok-it! HCD ® 250 W/42/P47 > 90 7 65 135 30 PG42d-47 3<br />
Lok-it! 1200 W/80 V/32/P47 3) 100 1,27x1,27 65 120 23 PG42d-47 4<br />
Lok-it! 750 W/80 V/32/P47 100 8,5x9,5 65 120 19 PG42d-47 4<br />
Lok-it! 1200 W/80 V/32/P50 3) 100 1,27x1,27 84 140 23 PGJX50 5<br />
Lok-it! 750 W/80 V/32/P50 100 8,5x9,5 65 125 19 PGJX50 5<br />
PG42d-47 = für PG47-Fassung, heißzündfähig<br />
PGJX50 = für PGJ50-Fassung, kaltzündfähig<br />
d<br />
Sicherheit:<br />
Wegen ihrer hohen Leuchtdichte, der abgegebenen<br />
UV-Strahlung und des hohen Lampeninnendruckes<br />
im Betrieb dürfen Lok-it! ® -Lampen nur in geschlossenen<br />
und eigens dafür konstruierten Gehäusen<br />
betrieben werden. Entsprechende Filter müssen<br />
sicherstellen, dass UV-Strahlung auf ein zulässiges<br />
Maß reduziert wird. Im Falle des Platzens einer Lampe<br />
wird Quecksilber freigesetzt. Es sind besondere<br />
Sicherheitsregeln zu beachten. Hinweise zur Sicherheit<br />
und Handhabung erhalten Sie auf Anfrage oder<br />
entnehmen Sie bitte dem Beipackzettel oder der<br />
Bedienungsanleitung.<br />
l<br />
a<br />
1) Lampe auf Anfrage auch mit PGJX50 erhältlich<br />
2) Lampen können mit einer Leistung von 1200 W bis 1500 W<br />
an einem elektronischen Vorschaltgerät betrieben werden<br />
3) Lampe enthält keine umweltrelevanten Stoffe und kann<br />
analog Halogenlampen im Hausmüll entsorgt werden<br />
3<br />
d<br />
l<br />
a<br />
4<br />
d<br />
l<br />
a<br />
5<br />
d<br />
l
Lok-it! ®<br />
Halogen-Metalldampf- und Halogenlampen<br />
Lok-it! ® -Fassung PG47, für Heißzündung<br />
Lok-it! ® -Fassung PGJ50, für Kaltzündung<br />
Produkt- Produktbezeichnung<br />
nummer<br />
Lok-it! ® Lampensystem mit Bajonettverschluß – Fassungstypen<br />
Lok-it! PG47 N.N. 20 400 25 1) 350<br />
Lok-it! PGJ50 N.N. 16 250 5 350<br />
Lok-it! ® – Alle Vorteile des modularen Systems<br />
auf einen Blick:<br />
Lampe und Fassung aus einer Hand<br />
Schneller Lampenwechsel durch Bajonettverschluß<br />
Spezieller Einrastmechanismus gewährleistet<br />
sicheren Halt und verhindert Herausfallen der<br />
Lampe während Transport und Betrieb<br />
3 Lampentechnologien: Halogenlampen (beste<br />
Farbwiedergabe), Quarz-Entladungslampen (Kurzbogen)<br />
und Keramik-Entladungslampen (lange<br />
Lebensdauer) mit gleichem Lichtschwerpunkt<br />
Versionen für Kalt- und Heißzündung<br />
eXtreme Seal-Technologie für Entladungslampen<br />
1) Gilt für Verwendung symmetrischer Zündgeräte;<br />
bei Verwendung asymmetrischer Zündgeräte nur max. 16 kV<br />
h<br />
h<br />
b<br />
b<br />
m<br />
max. max. max. max.<br />
Literatur:<br />
OSRAM Lok-it! ® . Lampenwechsel im Handumdrehen.<br />
m<br />
L<br />
L 023<br />
OSRAM Leuchtmittel _ light sources
OSRAM Leuchtmittel _ light sources<br />
L<br />
024<br />
L<br />
Halogen-Niedervoltlampen<br />
ohne Reflektor<br />
d<br />
a<br />
l<br />
1 2<br />
Produkt- Produktbezeichnung<br />
nummer<br />
Halogen-Niedervoltlampen ohne Reflektor<br />
64222 4050300327273 6 10 PG22 300 150<br />
64223 4008321107039 M/43 6 10 G4 300 150<br />
64225 4050300006758 ESA M/29 6 10 G4 100 200<br />
64250 HLX 4050300012407 ESB M/30 6 20 G4 100 460<br />
64251 HLX 4050300338316 6 20 PG22 100 500<br />
64265 HLX 4008321107053 6 30 G4 100 765<br />
64275 4050300258690 M/137 6 35 G4 50 760<br />
64258 4050300285153 12 20 G4 2000 350<br />
64260 4050300099798 M/185 12 30 PG22 50 800<br />
64261 4050300220529 M/130 12 30 G6.35 50 750<br />
64602 4008321107077 M/134 12 50 G6.35 1100 1000<br />
64609 HLX 4050300246253 12 50 PG22 50 1550<br />
64610 HLX 4050300006697 BRL A1/220 12 50 G6.35 50 1600<br />
64611 HLX 4008321107091 12 50 G6.35 100 1350<br />
62138 HLX 4050300242958 12 100 G6.35 50 2800<br />
64621 HLX 4050300535531 12 100 PG22 2000 2750<br />
64623 HLX 4050300012018 EVA M/28 12 100 GY6.35 2000 2800<br />
64625 HLX 4050300006703 FCR A1/215 12 100 GY6.35 50 3600<br />
Produktbezeichnung<br />
d<br />
a<br />
l<br />
33<br />
a<br />
64222 beliebig 9 44 14 1,3x0,8 30 1<br />
64223 beliebig 9 38 24 1,5x0,7 40 2<br />
64225 s 90 9,5 31 19,5 1,7x0,65 40 2<br />
64250 HLX beliebig 9 31 19,5 2,3x0,8 40 2<br />
64251 HLX beliebig 9 40 14 2,3x0,8 30 1<br />
64265 HLX beliebig 9 31 19,5 1,6x1,6 40 2<br />
64275 beliebig 9 40 26 1,3x1,6 40 3<br />
64258 s 90 9 max. 30 19,5 3,5x0,8 1) 40 2<br />
64260 beliebig 9 40 14 2,6x1,3 30 1<br />
64261 beliebig 11,5 44 30 2,6x1,3 40 2<br />
64602 s 90 11,5 44 30 3,0x3,0 40 2<br />
64609 HLX s 90 11,5 48 18 3,3x1,6 30 1<br />
64610 HLX s 90 11,5 44 30 3,3x1,6 40 2<br />
64611 HLX s 90 11,5 44 30 3,3x1,6 40 2<br />
62138 HLX p 90/15 11,5 37 27 2,4x1,8 40 3<br />
64621 HLX s 90 11,5 48 18 4,7x2,7 30 1<br />
64623 HLX s 90 11,5 44 30 4,7x2,7 40 2<br />
64625 HLX s 90 11,5 44 30 4,2x2,3 40 2<br />
1) Eingeengte Toleranzen 3,5±0,25x0,8±0,10<br />
d<br />
l<br />
Eine Reihe von Lampentypen sind als „XENOPHOT ® “-<br />
Ausführung (Kennzeichnung HLX ® ) erhältlich. Mit dem<br />
Füllgas Xenon – anstelle von Krypton – wird ein bis<br />
zu 10 Prozent höherer Lichtstrom bei gleichen elektrischen<br />
Lampendaten erreicht.
Halogen-Niedervoltlampen<br />
ohne Reflektor<br />
1<br />
d<br />
a<br />
l<br />
2<br />
Produkt- Produktbezeichnung<br />
nummer<br />
Halogen-Niedervoltlampen ohne Reflektor<br />
64626 HLX 4050300006765 EHE A1/45 12 100 PG22 50 3600<br />
64628 4008321099549 FDT A1/261 12 100 GY9.5 50 3000<br />
64633 HLX 4050300006710 BRJ A1/234 15 150 G6.35 50 5600<br />
64291 XIR 4050300888859 22,8 40 G6.35 800 1200<br />
64650 4008321107138 22,8 50 G6.35 1200 1150<br />
64668 XIR 4050300785042 22,8 80 G6.35 400 3050<br />
64293 XIR N.N. 22,8 110 G6.35 600 3500<br />
64292 XIR 4008321023117 22,8 150 G6.35 600 6000<br />
64638 HLX 4050300283050 24 100 G6.35 300 2900<br />
64647 4008321107114 24 120 G6.35 700 3600<br />
64640 HLX 4050300006727 FCS A1/216 24 150 G6.35 50 6000<br />
64641 HLX 4050300048260 24 150 G6.35 2000 2700<br />
64642 HLX 4050300012025 FDV M1/84 24 150 G6.35 300 5000<br />
64643 4008321099648 FDS A1/262 24 150 GY9.5 100 5000<br />
64654 HLX 4008321099723 24 250 GY9.5 300 9000<br />
64655 HLX 4050300006734 EHJ A1/223 24 250 G6.35 50 10000<br />
64657 HLX 4050300012001 EVC M/33 24 250 G6.35 300 9000<br />
64656 HLX 4050300023120 FNT 24 275 G6.35 75 10000<br />
64663 HLX 4050300006741 EVD A1/239 36 400 G6.35 50 16000<br />
64664 HLX 4008321241474 36 400 G6.35 150 14500<br />
64665 HLX 4008321099761 36 400 G6.35 300 12200<br />
Produktbezeichnung<br />
64626 HLX s 90 11,5 48 18 4,2x2,3 30 1<br />
64628 s 90 13 57 27 4,2x2,3 12 4<br />
64633 HLX s 90 11,5 44 30 4,8x3 40 2<br />
64291 XIR h 90 12 44 30 3,9x1,4 40 5<br />
64650 beliebig 13 44 30 2,0x5,0 40 3<br />
64668 XIR h 90 14 44 30 2,2x5,5 40 5<br />
64293 XIR s 90 14 44 30 40 5<br />
64292 XIR s 90 14 44 30 2,8x6,7 40 5<br />
64638 HLX beliebig 13 50 30 5,3x2,6 40 2<br />
64647 beliebig 13 44 30 2,3x6,4 40 3<br />
64640 HLX s 90 11,5 50 32 5,8x2,9 40 2<br />
64641 HLX s 135 11,5 50 32 3,0x6,0 40 2<br />
64642 HLX s 90 11,5 50 32 6x3,2 40 2<br />
64643 s 90 15 57 33,5 6x3 12 4<br />
64654 HLX s 90 13,5 68 35 8x4 12 4<br />
64655 HLX s 90 12,5 55 33 7x3,5 40 2<br />
64657 HLX s 90 13,5 55 33 8x4 40 2<br />
64656 HLX s 90 13,5 55 33 7x3,5 40 2<br />
64663 HLX s 90 15 60 36 9,3x4,9 40 2<br />
64664 HLX s 105 18 57 36 10x51) 40 2<br />
64665 HLX s 90 18 60 36 10,5x5,3 12 2<br />
1) Rundkern-Doppelwendel<br />
d<br />
a<br />
l<br />
33<br />
d<br />
a<br />
l<br />
4<br />
d<br />
a<br />
l<br />
5<br />
d<br />
a<br />
l<br />
L<br />
L 025<br />
OSRAM Leuchtmittel _ light sources
OSRAM Leuchtmittel _ light sources<br />
L<br />
026<br />
L<br />
Halogenlampen<br />
mit Reflektor<br />
1 l a<br />
1<br />
Produkt- Produktbezeichnung<br />
nummer<br />
Mit Reflektor MR 16 – Durchmesser 50 mm<br />
93637 4050300350097 EJV 21 150 GX5.3 100<br />
93638 4050300456843 EKE 21 150 GX5.3 200<br />
64653 HLX 4050300006826 ELC A1/259 24 250 GX5.3 50<br />
93653 4050300636450 ELC-3 24 250 GX5.3 300<br />
64659 4008321197795 ELC-10 24 250 GX5.3 1000<br />
93505 1) 4050300350172 EVW 82 250 GY5.3 50<br />
93525 4050300349992 ENX 82 360 GY5.3 75<br />
93506 4050300349930 ENH 120 250 GY5.3 175<br />
93518 4050300350059 ELH 120 300 GY5.3 35<br />
Produktbezeichnung<br />
93637 s 90 51 44,5 44,5 Weiß 24 1<br />
93638 s 90 51 44,5 44,5 Weiß 24 1<br />
64653 HLX beliebig 51 44,5 35 Weiß 20 1<br />
93653 beliebig 51 44,5 35 Weiß 24 1<br />
64659 beliebig 51 44,5 35 Weiß 20 1<br />
93505 1) s 90 51 45 298,5 Weiß 24 1<br />
93525 s 90 51 45 298,5 Weiß 24 1<br />
93506 s 90 51 45 152,5 Weiß 24 1<br />
93518 s 90 51 45 152,5 Weiß 24 1<br />
Produkt- Produktbezeichnung<br />
nummer<br />
Mit Reflektor MR 18 – Durchmesser 58 mm<br />
93631 4050300350011 DNF 21 150 GX7.9 25<br />
Produktbezeichnung<br />
d<br />
93631 p 15 57 51 69 Weiß 24 2<br />
Literatur:<br />
Weitere technische Informationen sowie Hinweise für<br />
Hersteller von Betriebsgeräten und Lampenhäusern<br />
1) Lieferung auf Anfrage<br />
32<br />
l<br />
a<br />
d<br />
können Sie folgender OSRAM-Broschüre entnehmen:<br />
„Technik/Anwendung Halogen-Niedervoltglühlampen“
Halogenlampen Mittelvolt/Hochvolt<br />
einseitig gesockelt<br />
d<br />
a<br />
l<br />
1 32 d<br />
43<br />
2<br />
4<br />
Produkt- Produktbezeichnung<br />
nummer<br />
Halogen-Netzspannungslampen, einseitig gesockelt<br />
64501 4050300279237 150 120 GX6.35 25 3400<br />
64502 4050300289977 150 230 GX6.35 25 3400<br />
64505 2) 4008321098436 200 230 GX6.35 25 3200<br />
64505 2) 4008321098610 200 240 GX6.35 25 3200<br />
64512 2) 4008321098634 FNS 300 120 GX6.35 15 3350<br />
64513 1)2) 4008321098658 300 120 GX6.35 150 3200<br />
64514 2) 4008321098672 CP/96 300 120 GX6.35 75 3200<br />
64515 2) 4008321098696 300 230 GX6.35 15 3300<br />
64515 2) 4008321098719 300 240 GX6.35 15 3300<br />
64516 2) 4008321098733 CP/97 300 230 GX6.35 75 3100<br />
64516 2) 4008321098757 CP/97 300 240 GX6.35 75 3100<br />
64662 4008321097873 M/38 300 230 GY9.5 2000 2900<br />
64662 4008321097897 M/38 300 240 GY9.5 2000 2900<br />
Produktbezeichnung<br />
64501 4500 beliebig 12 max. 55 30 11x2,2 25 3<br />
64502 4000 beliebig 12 55 30 13x1,9 25 3<br />
64505 2) 5100 s 90 max. 18,5 max. 53 27 9,6x12,5 12 4<br />
64505 2) 5150 s 90 max. 18,5 max. 53 27 9,5x12,5 12 4<br />
64512 2) 9300 s 90 max. 18,5 max. 53 27 10x12,5 12 4<br />
64513 1)2) 7700 s 90 max. 18,5 max. 53 27 11x12,5 12 4<br />
64514 2) 8100 s 90 max. 18,5 max. 53 27 10,3x12,5 12 4<br />
64515 2) 9600 s 90 max. 18,5 max. 53 27 9,8x12,5 12 4<br />
64515 2) 8900 s 90 max. 18,5 max. 53 27 10x12,5 12 4<br />
64516 2) 7400 s 90 max. 18,5 max. 53 27 9,8x12,5 12 4<br />
64516 2) 7300 s 90 max. 18,5 max. 53 27 9,7x12,5 12 4<br />
64662 5000 beliebig 15 80 46,5 9x11 3) 12 1<br />
64662 5000 beliebig 15 80 46,5 9x11 3) 12 1<br />
Halogen-Netzspannungslampen lassen sich von den<br />
Bauformen her in einseitig und zweiseitig gesockelte<br />
Lampen unterteilen. Je nach Anwendungsfall sind sie<br />
für den Betrieb an 230 V, 240 V oder 120 V ausgelegt.<br />
Die Farbtemperatur der Lampen variiert je nach<br />
Anwendung: 3400 K für höchstmögliche Lichtausbeute,<br />
3200 K für professionelle Film- und Fernsehaufnahmen,<br />
3000 K bzw. 2900 K für die Fälle, wo<br />
lange Lebensdauer gefordert ist.<br />
1) Lieferung auf Anfrage<br />
2) Mit Quarz-Noppen-Technologie<br />
3) Mit monoplanem Leuchtkörper<br />
a<br />
l<br />
d<br />
a<br />
l<br />
d<br />
a<br />
l<br />
Literatur:<br />
Weitere Informationen zu Pinch-Technologie finden<br />
Sie in folgender Broschüre:<br />
„Durch nichts zu erschüttern“ Die neuen Halogenlampen<br />
mit Quarz-Noppen-Technologie.<br />
(122 W 100 DE)<br />
L<br />
L 027<br />
OSRAM Leuchtmittel _ light sources
OSRAM Leuchtmittel _ light sources<br />
L<br />
028<br />
L<br />
Halogenlampen Mittelvolt/Hochvolt<br />
einseitig gesockelt<br />
41<br />
d<br />
a<br />
l<br />
Produkt- Produktbezeichnung<br />
nummer<br />
Einseitig gesockelt<br />
93592 4050300481531 FSX 400 230 GY9.5 75<br />
93591 4050300481555 FSY 400 240 GY9.5 75<br />
64672 4008321098559 M/40 500 230 GY9.5 2000<br />
64672 4008321098535 M/40 500 240 GY9.5 2000<br />
64680 4008321098573 A1/244 500 230 GY9.5 50<br />
64680 4008321098597 A1/244 500 240 GY9.5 50<br />
64535 4008321098771 650 120 GX6.35 15<br />
64540 4008321098818 BVM P1/13 650 230 GX6.35 15<br />
64540 4008321098795 BVM P1/13 650 240 GX6.35 15<br />
64686 4008321098498 DYR A1/233 650 230 GY9.5 50<br />
64686 4008321098511 DYR A1/233 650 240 GY9.5 50<br />
64573 4008321098832 1000 120 GX6.35 15<br />
64575 4008321098856 EGY P1/15 1000 230 GX6.35 15<br />
64575 4008321098450 EGY P1/15 1000 240 GX6.35 15<br />
Produktbezeichnung<br />
d<br />
a<br />
l<br />
93592 3200 1) s 90 20 77 36,5 10,7x12,2 24 1<br />
93591 3200 1) s 90 20 77 36,5 10,7x12,2 24 1<br />
64672 2900 8500 beliebig 22 85 46,5 12x11 12 2<br />
64672 2900 8500 beliebig 22 85 46,5 12x11 12 2<br />
64680 3200 14500 beliebig 22 75 36,5 10x10 2) 12 3<br />
64680 3200 14500 beliebig 22 75 36,5 10x10 2) 12 3<br />
64535 3400 20000 beliebig 24 57,5 30 14x15 12 4<br />
64540 3400 20000 beliebig 24 57,5 30 14x15 12 4<br />
64540 3400 20000 beliebig 24 57,5 30 14x15 12 4<br />
64686 3200 16500 beliebig 21 64 36,5 10x10 2) 12 5<br />
64686 3200 16500 beliebig 21 64 36,5 10x10 2) 12 5<br />
64573 3400 33000 beliebig 24 67,5 38 14x14 12 4<br />
64575 3400 33000 beliebig 24 67,5 38 14x14 12 4<br />
64575 3400 33000 beliebig 24 67,5 38 14x14 12 4<br />
1) Mit Innenspiegel<br />
2) Mit monoplanem Leuchtkörper<br />
d<br />
a<br />
l<br />
2 13<br />
4<br />
d<br />
a<br />
l<br />
95<br />
d<br />
a l
Halogen-Studiolampen<br />
d<br />
a<br />
l<br />
41<br />
52<br />
3 4 5<br />
26<br />
47<br />
38<br />
Produkt- Produktbezeichnung<br />
nummer<br />
Einseitig gesockelt<br />
64673 4008321099785 CP/81 300 230 GY9.5 200<br />
64673 4008321099808 CP/81 300 240 GY9.5 200<br />
64670 4050300022536 GCV T/25 500 230 GY9.5 300<br />
64670 4050300283449 GCV T/25 500 240 GY9.5 300<br />
64674 4008321099822 CP/82 500 230 GY9.5 200<br />
64674 4008321099846 CP/82 500 240 GY9.5 200<br />
64716 4050300506494 GKV 600 230 GY9.5 250<br />
64716 4050300506517 GKV 600 240 GY9.5 250<br />
64717 4050300296692 FRL CP/89 650 230 GY9.5 150<br />
64717 4050300304953 FRM CP/89 650 240 GY9.5 150<br />
64718 4050300022543 GCT T/27 650 230 GY9.5 400<br />
64718 4050300283463 GCT T/27 650 240 GY9.5 400<br />
64719 1) 4050300019154 T/12 650 230 GY9.5 750<br />
64720 4050300017716 CP/23 650 230 GY9.5 100<br />
64721 4050300217970 FKH CP/39 650 230 G22 100<br />
Produktbezeichnung<br />
64673 3200 7500 beliebig 18 90 46,5 6,5x13 12 3<br />
64673 3200 7500 beliebig 18 90 46,5 6,5x13 12 3<br />
64670 3000 11000 s 90 23 90 46,5 11x11 25 6<br />
64670 3000 11000 s 90 23 90 46,5 11x11 25 6<br />
64674 3200 13500 beliebig 18 90 46,5 8x18 12 3<br />
64674 3200 13500 beliebig 18 90 46,5 8x18 12 3<br />
64716 3200 14000 s 180 19 101 60,5 9x13 25 4<br />
64716 3200 14000 s 180 19 101 60,5 9x13 25 4<br />
64717 3200 16250 s 90 23 90 46,5 26x33 25 5<br />
64717 3200 16250 s 90 23 90 46,5 26x33 25 5<br />
64718 3000 14500 s 90 23 90 46,5 10x10 25 6<br />
64718 3000 14500 s 90 23 90 46,5 10x10 25 6<br />
64719 1) 3000 12000 s 90 26 110 55 13x11 20 7<br />
64720 3200 16800 s 90 26 110 55 13x17 2) 20 1<br />
64721 3200 16800 s 90 26 140 63,5 13x17 2) 20 2<br />
1) 240 V auf Anfrage!<br />
2) Mit monoplanem Leuchtkörper<br />
d<br />
d<br />
6OSRAM<br />
a<br />
l<br />
a<br />
l<br />
d<br />
l<br />
a<br />
d<br />
a<br />
l<br />
d<br />
a<br />
l<br />
d<br />
a<br />
l<br />
d<br />
a<br />
l<br />
L<br />
L 029<br />
OSRAM Leuchtmittel _ light sources
OSRAM Leuchtmittel _ light sources<br />
L<br />
030<br />
L<br />
Halogen-Studiolampen<br />
d<br />
a<br />
l<br />
71 2<br />
Produkt- Produktbezeichnung<br />
nummer<br />
Einseitig gesockelt<br />
64678 4050300609102 800 230 G9.5 250<br />
64576 4008321099860 P2/17 1000 230 GX6.35 75<br />
64743 4008321225702 FEL CP/77 1000 120 G9.5 300<br />
64744 4050300017723 FWP T/19 1000 230 GX9.5 750<br />
64744 4050300283333 FWP T/19 1000 240 GX9.5 750<br />
64745 4050300213262 FVA CP/70 1000 230 GX9.5 200<br />
64745 4050300283234 FVA CP/70 1000 240 GX9.5 200<br />
64747 4050300217604 FKJ CP/71 1000 230 G22 200<br />
64747 4050300283999 FKJ CP/71 1000 240 G22 200<br />
93734 4050300350073 FEP CP/77 1000 240 G9.5 300<br />
64752 4050300296616 FWS T/29 1200 230 GX9.5 400<br />
64752 4050300305011 FWS T/29 1200 240 GX9.5 400<br />
64754 4050300296746 CP/90 1200 230 GX9.5 200<br />
64756 4050300296722 CP/93 1200 230 G22 200<br />
93723 4008321201690 CP/110 1200 80 G22 300<br />
Produktbezeichnung<br />
3<br />
a<br />
l<br />
4<br />
d<br />
a<br />
l<br />
64678 3200 20000 beliebig 19 105 60,5 13x9 25 2<br />
64576 3200 27500 beliebig 24 67,5 38 14x14 12 1<br />
64743 3200 27500 beliebig 20 101 60,3 7x18 20 3<br />
64744 3000 20500 s 90 26 110 55 13x15 20 4<br />
64744 3000 20500 s 90 26 110 55 13x15 20 4<br />
64745 3200 26000 s 90 26 110 55 13x15 20 5<br />
64745 3200 26000 s 90 26 110 55 13x15 20 5<br />
64747 3200 26000 s 90 26 140 63,5 13x15 20 6<br />
64747 3200 26000 s 90 26 140 63,5 13x15 20 6<br />
93734 3200 23000 beliebig 20 102 60,3 5,7x27 12 3<br />
64752 3000 28600 s 90 27 125 67 14x16 20 4<br />
64752 3000 28600 s 90 27 125 67 14x16 20 4<br />
64754 3200 30000 s 90 27 125 67 14x16 20 5<br />
64756 3200 30000 s 90 27 140 63,5 14x16 20 6<br />
93723 3200 37500 s 135 22,2 120,7 63,5 12,7x12,7 12 6<br />
45<br />
d<br />
a<br />
l<br />
56<br />
d<br />
d<br />
OSRAM<br />
6<br />
a<br />
l<br />
a<br />
l
Halogen-Studiolampen<br />
1<br />
3<br />
2<br />
d<br />
d<br />
a<br />
l<br />
a<br />
l<br />
Produkt- Produktbezeichnung<br />
nummer<br />
Einseitig gesockelt, 230 und 240 Volt<br />
3.000 K<br />
64777 4050300367682 CP/92 2000 230 G22 400<br />
64787 4050300246154 CP/75 2000 230 G22 400<br />
64788 4050300213286 FTM CP/72 2000 230 GY16 400<br />
64788 4050300283258 FTM CP/72 2000 240 GY16 400<br />
64789 4050300219103 FKK CP/73 2000 230 G38 400<br />
64789 4050300283371 FKK CP/73 2000 240 G38 400<br />
64796 4050300406428 CP/91 2500 230 G22 400<br />
64805 4050300212609 CP/85 5000 230 G38 400<br />
64805 4050300283401 CP/85 5000 240 G38 400<br />
64815 4050300780696 ECR CP/83 10000 230 G38 300<br />
64818 4050300782713 BCM CP/99 20000 230 G38 400<br />
Produktbezeichnung<br />
4<br />
3<br />
4<br />
d<br />
a<br />
l<br />
d<br />
a<br />
64777 3200 52000 s 90 35 175 90 20x19 20 1<br />
64787 3200 52000 s 90 35 160 75 20x19 20 1<br />
64788 3200 52000 s 90 35 145 70 20x19 20 2<br />
64788 3200 52000 s 90 35 145 70 20x19 20 2<br />
64789 3200 52000 s 90 35 210 127 20x19 1 3<br />
64789 3200 52000 s 90 35 210 127 20x19 1 3<br />
64796 3200 65000 s 90 35 175 90 20x19 20 1<br />
64805 3200 135000 s 45 61 265 165 26x33 1 4<br />
64805 3200 135000 s 45 61 265 165 26x33 1 4<br />
64815 3200 285000 s 45 80 380 254 60x35 1 5<br />
64818 3200 580000 s 45 100 550 354 67x50 1 6<br />
Literatur:<br />
Eine Übersicht über Studiolampen finden Sie auf<br />
dem Poster: Halogen-Studiolampen.<br />
l<br />
5<br />
4<br />
d<br />
a<br />
l<br />
5<br />
6<br />
d<br />
a<br />
l<br />
7<br />
6<br />
d<br />
a<br />
l<br />
L<br />
L 031<br />
OSRAM Leuchtmittel _ light sources
OSRAM Leuchtmittel _ light sources<br />
L<br />
032<br />
L<br />
Halogenlampen mit Spezialsockel<br />
d<br />
a<br />
Produkt- Produktbezeichnung<br />
nummer<br />
Halogen-Hochleistungslampen HPL ® , QXL ®<br />
93728 HPL 4050300461816 575 230 2-Stift 400 14900<br />
93728 HPL 4050300461830 575 240 2-Stift 400 14900<br />
93728 LL HPL 1) 4008321090102 575 230 2-Stift 1500 11780<br />
93729 HPL 4050300654201 750 230 2-Stift 300 19750<br />
93729 HPL 4050300654225 750 240 2-Stift 300 19750<br />
93729 LL HPL 1) 4008321090324 750 230 2-Stift 1500 15600<br />
93721 QXL 4008321090195 750 77 Bajonett 2) 300 22950<br />
93721 LL QXL 4008321090218 750 77 Bajonett 2) 1500 18000<br />
Produktbezeichnung<br />
l 1<br />
1 2<br />
93728 HPL 3200 beliebig 19 98 60,3 9,5x11,5 3) 12 1<br />
93728 HPL 3200 beliebig 19 98 60,3 9,5x11,5 3) 12 1<br />
93728 LL HPL 1) 3050 beliebig 19 98 60,3 14,5x11 3) 12 1<br />
93729 HPL 3200 beliebig 19 98 60,3 7,5x11,5 3) 12 1<br />
93729 HPL 3200 beliebig 19 104 60,3 7,5x11,5 3) 12 1<br />
93729 LL HPL 1) 3050 beliebig 19 98 60,3 15,5x11 3) 12 1<br />
93721 QXL 3250 beliebig 18,5 104 38 6,5x12 4) 12 2<br />
93721 LL QXL 3050 beliebig 18,5 104 38 6x10 4) 12 2<br />
XS = eXtreme Seal (zulässige Folientemperatur max. 450 °C)<br />
Die Halogen-Hochleistungslampen HPL ® werden<br />
unter der Lizenz von ENTERTEC Inc., L. A., gefertigt.<br />
Die besondere Anordnung der Wendelsegmente ist<br />
auf die Scheinwerferfamilie „Source Four“ von E. T. C.<br />
abgestimmt. Durch diese Anordnung wird das<br />
erzeugte Licht optimal ausgenutzt und der gleiche<br />
Nutzlichtstrom erzielt, für den bisher 1.000-W-<br />
Lampen benötigt wurden.<br />
1) Auch in 240 V lieferbar<br />
2) Quick eXchange-Sockel<br />
3) Type of filament 6-C8<br />
4) Type of filament 4-C8<br />
d<br />
a<br />
l 1<br />
Die Halogenlampe QXL ® mit dem Bajonett-Spezial-<br />
Sockel erlaubt einen werkzeuglosen Lampenwechsel<br />
ohne Öffnen des Scheinwerfers. Dieser Spezialsockel,<br />
ausgestattet mit XS-Technologie, lässt eine<br />
Sockeltemperatur von 450 °C zu. Diese patentierte<br />
Lampe für Entertainment- und Architekturanwendungen<br />
ist in Zusammenarbeit mit Electronic Theatre<br />
Controls (ETC) entwickelt worden.
Halogenlampen<br />
zweiseitig gesockelt<br />
Produkt- Produktbezeichnung<br />
nummer<br />
Produktbezeichnung<br />
d<br />
1 l<br />
2<br />
l<br />
Zweiseitig gesockelt<br />
64553 2) 4050300014173 650 230 R7s 75<br />
64570 4050300014098 800 230 R7s 15<br />
64571 4050300014180 DXX P2/13 800 230 R7s 75<br />
64571 4050300283388 DXX P2/13 800 240 R7s 75<br />
64579 4050300014104 FDG 1000 120 R7s 15<br />
64580 4050300006888 P1/12 1000 230 R7s 15<br />
64580 4050300283173 P1/12 1000 240 R7s 15<br />
64583 4050300249094 P2/20 1000 230 R7s 200<br />
64583 4050300411477 P2/20 1000 240 R7s 200<br />
64741 4050300209333 EKM P2/7 1000 230 R7s 200<br />
64741 4050300283197 EKM P2/7 1000 240 R7s 200<br />
64751 4050300214641 ELN P2/12 1250 230 R7s 200<br />
64751 4050300283357 ELN P2/12 1250 240 R7s 200<br />
64781 4050300229997 FEX P2/27 2000 230 RX7s 300<br />
64781 4050300283500 FEX P2/27 2000 240 RX7s 300<br />
64553 2) 3200 17000 waagerecht 1) 17 74,9 20 25 1<br />
64570 3400 22000 waagerecht 15 74,9 25 25 1<br />
64571 3200 21000 waagerecht 1) 17 74,9 20 25 1<br />
64571 3200 21000 waagerecht 1) 17 74,9 20 25 1<br />
64579 3400 33000 waagerecht 1) 12 121,7 81 12 2<br />
64580 3400 35000 waagerecht 12 127,1 85 12 2<br />
64580 3400 35000 waagerecht 12 127,1 85 12 2<br />
64583 3200 27000 s 180 10 114,2 65 12 2<br />
64583 3200 27000 s 180 10 114,2 65 12 2<br />
64741 3200 25000 beliebig 12 185,7 125 12 2<br />
64741 3200 25000 beliebig 12 185,7 125 12 2<br />
64751 3200 33500 p 15 12 185,7 125 12 2<br />
64751 3200 33500 p 15 12 185,7 125 12 2<br />
64781 3200 50000 p 15 30 138,1 35 12 2<br />
64781 3200 50000 p 15 30 138,1 35 12 2<br />
Sicherheit:<br />
Halogenlampen dürfen zur Vermeidung von Personen-<br />
oder Sachschäden nur in geeigneten Leuchten betrieben<br />
werden, die so konstruiert sind (Schutzschilde,<br />
Gitter etc.), dass bei einem eventuellen Lampenplatzer<br />
keine Teile/Splitter nach außen dringen können und<br />
1) Brennstellung vorzugsweise waagerecht, kurzzeitig senkrecht möglich<br />
2) Auf Anfrage<br />
d<br />
dass beim Betrieb keine Ultraviolettstrahlung nach<br />
außen abgestrahlt werden kann. Ferner ist darauf<br />
hinzuweisen, dass bei Betrieb der Lampen verstärkte<br />
Wärmeentwicklung auftreten kann. Nähere Hinweise<br />
hierzu erhalten Sie auf Anfrage.<br />
L<br />
L 033<br />
OSRAM Leuchtmittel _ light sources
OSRAM Leuchtmittel _ light sources<br />
L STUDIOLINE®<br />
034<br />
L<br />
d<br />
Produkt- Produktbezeichnung<br />
nummer<br />
STUDIOLINE ®<br />
l<br />
STUDIOLINE 55 W/3200 4050300575292 55 3800 3200 8000 2G11 10<br />
STUDIOLINE 55 W/5600 4050300575278 55 3800 5600 8000 2G11 10<br />
OSRAM STUDIOLINE ® Leuchtstofflampen sind<br />
besonders auf die Beleuchtungsanforderungen bei<br />
Filmaufnahmen und den Einsatz mit elektronischen<br />
Kameras abgestimmt. Durch die spezielle Leuchtstoffkombination<br />
lassen sich STUDIOLINE ® ohne<br />
Probleme zusammen mit Halogen- oder HMI-Lampen<br />
verwenden.
PAR Halogenlampen<br />
d<br />
Produkt- Produktbezeichnung<br />
nummer<br />
PAR 64 Classic, 3200 K<br />
64737/3 VNSP 4008321905727 EXC CP/60 1000 230 12°/9° GX16d<br />
64737/4 VNSP 4008321905741 EXC CP/60 1000 240 12°/9° GX16d<br />
64738/3 NSP 4008321905765 EXD CP/61 1000 230 14°/10° GX16d<br />
64738/4 NSP 4008321905789 EXD CP/61 1000 240 14°/10° GX16d<br />
64739/3 MFL 4008321905802 EXE CP/62 1000 230 24°/11° GX16d<br />
64739/4 MFL 4008321905826 EXE CP/62 1000 240 24°/11° GX16d<br />
Produktbezeichnung<br />
a<br />
1) Neigung nicht senkrecht zum Leuchtkörper<br />
l<br />
64737/3 VNSP 300 320000 beliebig 204 152,4 102 6<br />
64737/4 VNSP 300 320000 beliebig 204 152,4 102 6<br />
64738/3 NSP 300 270000 beliebig 204 152,4 102 6<br />
64738/4 NSP 300 270000 beliebig 204 152,4 102 6<br />
64739/3 MFL 300 125000 beliebig 204 152,4 102 6<br />
64739/4 MFL 300 125000 beliebig 204 152,4 102 6<br />
Ausstrahlungswinkel: VNSP = very narrow spot, NSP = narrow spot, MFL = medium flood<br />
Sicherheit:<br />
PAR 64 Classic-Lampen dürfen zur Vermeidung von<br />
Personen- oder Sachschäden nur in geeigneten<br />
Leuchten betrieben werden, die so konstruiert sind<br />
(Gitter etc.), dass bei einem eventuellen Lampenplatzer<br />
keine Teile/Splitter nach außen dringen können.<br />
Wegen ihrer hohen Wärmeabstrahlung darf nur<br />
hitzebeständiges Lampenschlussteil (Fassung) verwendet<br />
werden. Nicht betreiben in der Nähe von<br />
Personen, hitze- bzw. trocknungsempfindlichen oder<br />
brennbaren Materialien. Nähere Hinweise hierzu<br />
erhalten Sie auf Anfrage.<br />
1)<br />
Literatur:<br />
Weitere Informationen zu den neuen aluPAR ® -<br />
Lampen erhalten Sie in folgender Broschüre:<br />
„Eine Klasse für sich. Osram PAR-Lampen für die<br />
Entertainment-Branche: Leichter, heller, cooler.“<br />
(122 W 101 DE 03/07).<br />
L<br />
L 035<br />
OSRAM Leuchtmittel _ light sources
OSRAM Leuchtmittel _ light sources<br />
L<br />
036<br />
L<br />
aluPAR ® Halogenlampen<br />
Produkt- Produktbezeichnung<br />
nummer<br />
aluPAR ® 56, 300 W, 2950 K<br />
aluPAR 56 NSP 4008321108746 300 120 8°/9° GX16d<br />
aluPAR 56 MFL 4008321108760 300 120 15°/17° GX16d<br />
aluPAR 56 WFL 4008321108784 300 120 26°/27° GX16d<br />
aluPAR 56 NSP 4008321107923 300 230 8°/9° GX16d<br />
aluPAR 56 MFL 4008321107961 300 230 15°/17° GX16d<br />
aluPAR 56 WFL 4008321108005 300 230 26°/27° GX16d<br />
aluPAR 56 NSP 4008321107947 300 240 8°/9° GX16d<br />
aluPAR 56 MFL 4008321107985 300 240 15°/17° GX16d<br />
aluPAR 56 WFL 4008321108128 300 240 26°/27° GX16d<br />
Produktbezeichnung<br />
aluPAR 56 NSP 2000 68000 beliebig 177 113 6<br />
aluPAR 56 MFL 2000 24000 beliebig 177 113 6<br />
aluPAR 56 WFL 2000 11000 beliebig 177 113 6<br />
aluPAR 56 NSP 2000 70000 beliebig 177 113 6<br />
aluPAR 56 MFL 2000 30000 beliebig 177 113 6<br />
aluPAR 56 WFL 2000 10000 beliebig 177 113 6<br />
aluPAR 56 NSP 2000 70000 beliebig 177 113 6<br />
aluPAR 56 MFL 2000 30000 beliebig 177 113 6<br />
aluPAR 56 WFL 2000 10000 beliebig 177 113 6<br />
Produkt- Produktbezeichnung<br />
nummer<br />
aluPAR ® 56, 500 W, 2950 K<br />
aluPAR 56 NSP 4008321198068 500 120 13°/8° GX16d<br />
aluPAR 56 MFL 4008321198082 500 120 26°/10° GX16d<br />
aluPAR 56 WFL 4008321198105 500 120 44°/20° GX16d<br />
Produktbezeichnung<br />
aluPAR 56 NSP 4000 78000 beliebig 177 113 6<br />
aluPAR 56 MFL 4000 45000 beliebig 177 113 6<br />
aluPAR 56 WFL 4000 21000 beliebig 177 113 6<br />
Ausstrahlungswinkel: NSP = narrow spot, MFL = medium flood, WFL = wide flood<br />
Literatur:<br />
Weitere Informationen zu den neuen aluPAR ® -<br />
Lampen erhalten Sie in folgender Broschüre:<br />
1) Neigung nicht senkrecht zum Leuchtkörper<br />
2) Halbwertswinkel 50°<br />
1)<br />
1)<br />
„Eine Klasse für sich. Osram PAR-Lampen für die<br />
Entertainment-Branche: leichter, heller, cooler.“<br />
(122 W 101 DE 03/07).<br />
Sicherheitshinweis siehe Seite 10.33<br />
2)<br />
2)
aluPAR ® Halogenlampen<br />
Produkt- Produktbezeichnung<br />
nummer<br />
aluPAR ® 64, 500 W, 2950 K<br />
aluPAR 64 NSP 4008321205612 500 120 12°/7° GX16d<br />
aluPAR 64 MFL 4008321205636 500 120 23°/11° GX16d<br />
aluPAR 64 WFL 4008321205650 500 120 42°/20° GX16d<br />
aluPAR 64 VNSP 2) N.N. CP/86 500 230 10°/7° GX16d<br />
aluPAR 64 NSP 2) N.N. CP/87 500 230 11°/9° GX16d<br />
aluPAR 64 MFL 2) N.N. CP/88 500 230 21°/10° GX16d<br />
aluPAR 64 VNSP 2) N.N. CP/86 500 240 10°/7° GX16d<br />
aluPAR 64 NSP 2) N.N. CP/87 500 240 11°/9° GX16d<br />
aluPAR 64 MFL 2) N.N. CP/88 500 240 21°/10° GX16d<br />
Produktbezeichnung<br />
aluPAR 64 NSP 2000 110000 beliebig 203 150 6<br />
aluPAR 64 MFL 2000 37000 beliebig 203 150 6<br />
aluPAR 64 WFL 2000 13000 beliebig 203 150 6<br />
aluPAR 64 VNSP 2) 300 240000 beliebig 203 150 6<br />
aluPAR 64 NSP 2) 300 140000 beliebig 203 150 6<br />
aluPAR 64 MFL 2) 300 65000 beliebig 203 150 6<br />
aluPAR 64 VNSP 2) 300 240000 beliebig 203 150 6<br />
aluPAR 64 NSP 2) 300 140000 beliebig 203 150 6<br />
aluPAR 64 MFL 2) 300 65000 beliebig 203 150 6<br />
Ausstrahlungswinkel: VNSP = very narrow spot, NSP = narrow spot, MFL = medium flood, WFL = wide flood<br />
Sicherheit:<br />
aluPAR ® 56- und 64-Lampen dürfen zur Vermeidung<br />
von Personen- oder Sachschäden nur in geeigneten<br />
Leuchten betrieben werden, die so konstruiert sind<br />
(Gitter etc.), dass bei einem eventuellen Lampenplatzer<br />
keine Teile/Splitter nach außen dringen<br />
können. Wegen ihrer hohen Wärmeabstrahlung darf<br />
nur hitzebeständiges Lampenschlussteil (Fassung)<br />
verwendet werden. Nicht betreiben in der Nähe von<br />
Personen, hitze- bzw. trocknungsempfindlichen oder<br />
brennbaren Materialien. Nähere Hinweise hierzu<br />
erhalten Sie auf Anfrage.<br />
1) Neigung nicht senkrecht zum Leuchtkörper<br />
2) In Vorbereitung<br />
3) Halbwertswinkel 50°<br />
1)<br />
3)<br />
L<br />
L 037<br />
OSRAM Leuchtmittel _ light sources
OSRAM Leuchtmittel _ light sources<br />
L<br />
038<br />
L<br />
aluPAR ® Halogenlampen<br />
Produkt- Produktbezeichnung<br />
nummer<br />
aluPAR ® 64, 1000 W, 3200 K<br />
aluPAR 64 VNSP 4008321205698 FFN 1000 120 12°/6° GX16d<br />
aluPAR 64 NSP 4008321205735 FFP 1000 120 14°/7° GX16d<br />
aluPAR 64 MFL 4008321205759 FFR 1000 120 28°/12° GX16d<br />
aluPAR 64 WFL 2) N.N. FFS 1000 120 48°/24° GX16d<br />
aluPAR 64 VNSP 4008321205773 EXC CP/60 1000 230 12°/9° GX16d<br />
aluPAR 64 NSP 4008321205797 EXD CP/61 1000 230 14°/10° GX16d<br />
aluPAR 64 MFL 4008321205858 EXE CP/62 1000 230 24°/11° GX16d<br />
aluPAR 64 WFL 2) N.N. EXG 1000 230 57°/21° GX16d<br />
aluPAR 64 VNSP 4008321205872 EXC CP/60 1000 240 12°/9° GX16d<br />
aluPAR 64 NSP 4008321205896 EXD CP/61 1000 240 14°/10° GX16d<br />
aluPAR 64 MFL 4008321205919 EXE CP/62 1000 240 24°/11° GX16d<br />
aluPAR 64 WFL 2) N.N. EXG 1000 240 57°/21° GX16d<br />
Produktbezeichnung<br />
aluPAR 64 VNSP 800 400000 beliebig 203 150 6<br />
aluPAR 64 NSP 800 330000 beliebig 203 150 6<br />
aluPAR 64 MFL 800 125000 beliebig 203 150 6<br />
aluPAR 64 WFL 2) 800 40000 beliebig 203 150 6<br />
aluPAR 64 VNSP 300 352000 beliebig 203 150 6<br />
aluPAR 64 NSP 300 297000 beliebig 203 150 6<br />
aluPAR 64 MFL 300 138000 beliebig 203 150 6<br />
aluPAR 64 WFL 2) 300 38000 beliebig 203 150 6<br />
aluPAR 64 VNSP 300 352000 beliebig 203 150 6<br />
aluPAR 64 NSP 300 297000 beliebig 203 150 6<br />
aluPAR 64 MFL 300 138000 beliebig 203 150 6<br />
aluPAR 64 WFL 2) 300 38000 beliebig 203 150 6<br />
Ausstrahlungswinkel: VNSP = very narrow spot, NSP = narrow spot, MFL = medium flood, WFL = wide flood<br />
Sicherheit:<br />
aluPAR ® 64-Lampen dürfen zur Vermeidung von<br />
Personen- oder Sachschäden nur in geeigneten<br />
Leuchten betrieben werden, die so konstruiert sind<br />
(Gitter etc.), dass bei einem eventuellen Lampenplatzer<br />
keine Teile/Splitter nach außen dringen können.<br />
Wegen ihrer hohen Wärmeabstrahlung darf nur<br />
hitzebeständiges Lampenschlussteil (Fassung) verwendet<br />
werden. Nicht betreiben in der Nähe von<br />
Personen, hitze- bzw. trocknungsempfindlichen oder<br />
brennbaren Materialien. Nähere Hinweise hierzu<br />
erhalten Sie auf Anfrage.<br />
1) Neigung nicht senkrecht zum Leuchtkörper<br />
2) In Vorbereitung<br />
3) Halbwertswinkel 50°<br />
1)<br />
3)
XBO ®<br />
Xenon-Kurzbogenlampen<br />
1<br />
d<br />
a<br />
l2<br />
l1<br />
d<br />
a<br />
l2<br />
l1<br />
Produkt- Produktbezeichnung<br />
nummer<br />
2<br />
1) Abstand Sockelboden zu jeweiliger Elektrodenspitze (kalt)<br />
2) Bei senkrechter Brennstellung: Anode (+) oben<br />
3) In senkrechter Brennlage gemessen<br />
33<br />
d<br />
a<br />
l2<br />
l1<br />
44<br />
d<br />
a<br />
l2<br />
l1<br />
5<br />
d<br />
a<br />
l2<br />
l1<br />
3) 3) 3)<br />
XBO 1000 W/HTP OFR 4008321081353 1000 21 45 35000 3200 45000 30...55 2400 s30 p30<br />
XBO 1600 W/HS OFR 4008321082091 1550 23 65 70000 5500 70000 50...75 2000 s20 p20<br />
XBO 1600 W/HSC OFR 4008321082084 1550 23 65 60000 5500 70000 50...75 2000 s20 p20<br />
XBO 1600 W OFR 4008321064721 1600 24 65 60000 6000 65000 45...75 2400 s30<br />
XBO 1600 W/CA OFR 4008321064738 1600 24 65 60000 6000 65000 45...75 2400 s30<br />
Produktbezeichnung<br />
XBO 1000 W/HTP OFR erf. – – 1,0x4,0 46 330 277 123 SFa25-14 SFc25-14 1<br />
XBO 1600 W/HS OFR – erf. erf. 1,0x3,2 46 235 205 95 SFa27-11 SFcX27-8 2<br />
XBO 1600 W/HSC OFR – erf. erf. 1,0x3,2 47 236 222 95 SK27/50 SFcX27-8 3<br />
XBO 1600 W OFR – – – 1,4x4,0 52 370 322 143 SFa27-10 SFa27-12 4<br />
XBO 1600 W/CA OFR – – – 1,4x4,0 52 370 322 143 SFaX27-10 SFa27-12 5<br />
C = Sockel mit Kabel (cable) S = verkürzte Ausführung (short)<br />
CA = Kabel am Anodensockel TP = Sockel mit Gewindestift (threaded pin)<br />
H = für horizontale Brennstellung geeignet erf. = erforderlich<br />
OFR = ozonfreie Ausführung<br />
Sicherheit:<br />
Wegen ihrer hohen Leuchtdichte, der abgegebenen<br />
UV-Strahlung und des hohen Lampeninnendruckes<br />
im kalten wie im heißen Zustand dürfen XBO ® -Lampen<br />
nur in geschlossenen und eigens dafür konstruierten<br />
Gehäusen betrieben werden. Bei jeder Handhabung<br />
müssen sich die Lampen in ihrer Schutzhülle befinden.<br />
Offen dürfen sie nur unter Anwendung von entsprechenden<br />
Sicherheitsmaßnahmen gehandhabt werden.<br />
Nähere Informationen hierzu sind den entsprechenden<br />
Beipackzetteln und Bedienungsanleitungen zu entnehmen.<br />
1)<br />
2)<br />
L<br />
L 039<br />
OSRAM Leuchtmittel _ light sources
OSRAM Leuchtmittel _ light sources<br />
L XBO®<br />
Xenon-Kurzbogenlampen<br />
040<br />
L<br />
1<br />
d<br />
a<br />
l2<br />
l1<br />
1) Abstand Sockelboden zu jeweiliger Elektrodenspitze (kalt)<br />
2) Bei senkrechter Brennstellung: Anode (+) oben<br />
3) Ähnliche Abmessungen wie XBO ® 1600 W/HSC OFR<br />
4) In senkrechter Brennlage gemessen<br />
2<br />
d<br />
a<br />
l2<br />
l1<br />
Produkt- Produktbezeichnung<br />
nummer<br />
33<br />
d<br />
a<br />
l2<br />
l1<br />
44<br />
d<br />
a<br />
l2<br />
l1<br />
55<br />
d<br />
a<br />
l2<br />
l1<br />
6<br />
a<br />
5) Auch als XBO 2001 W/HTP OFR mit 25 V bei 80 A lieferbar<br />
d<br />
l2<br />
l1<br />
4) 4) 4)<br />
XBO 2000 W/H XL OFR 4008321211781 2000 28 70 80000 7500 80000 50...85 3500 s30 p30<br />
XBO 2000 W/H CL OFR 4008321209566 2000 28 70 80000 7500 80000 50...85 2400 s30 p30<br />
XBO 2000 W/HS OFR 4008321081360 2000 24 80 80000 7500 80000 50...85 2400 s30 p30<br />
XBO 2000 W/HTP XL OFR 4008321244031 2000 28 70 80000 7500 75000 50...85 3500 s30 p30<br />
XBO 2000 W/HTT OFR 4008321064769 2000 24 80 80000 7500 75000 50...85 2400 s30 p30<br />
XBO 2000 W/SHSC OFR 3) 4008321082077 2000 27 70 80000 7500 80000 50...85 2000 s20 p20<br />
XBO 2500 W OFR 4008321064783 2500 29 85 100000 9500 61000 60...95 2000 s30<br />
Produktbezeichnung<br />
XBO 2000 W/H XL OFR erf. erf. erf. 1,3x4,8 52 370 322 142,5 SFaX27-10 SFaX27-12 4<br />
XBO 2000 W/H CL OFR erf. erf. erf. 1,3x4,8 46 370 322 142,5 SFaX27-10 SFaX27-12 4<br />
XBO 2000 W/HS OFR – erf. erf. 1,3x4,0 60 342 302 145 SFaX27-9.5 SFa27-7.9 2<br />
XBO 2000 W/HTP XL OFR erf. erf. erf. 1,3x4,8 52 370 322 142,5 SFa27-14 SFc27-14 3<br />
XBO 2000 W/HTT OFR erf. – – 1,3x4,8 52 370 322 142,5 SFcX25-10 SFcX25-10 4<br />
XBO 2000 W/SHSC OFR 3) – erf. erf. 1,3x4,0 46 236 222 95 SK27/50 SFcX27-8 5<br />
XBO 2500 W OFR – – – 1,5x6,0 60 428 382 167,5 SFaX27-13 SFaX27-14 6<br />
H = für horizontale Brennstellung geeignet<br />
OFR = ozonfreie Ausführung<br />
S = verkürzte Ausführung (short)<br />
SHSC = extra kurze Version für horizontale Brennstellung,<br />
Anodenanschluss über Kabel (super short)<br />
Sicherheit:<br />
Wegen ihrer hohen Leuchtdichte, der abgegebenen<br />
UV-Strahlung und des hohen Lampeninnendruckes<br />
im kalten wie im heißen Zustand dürfen XBO ® -Lampen<br />
nur in geschlossenen und eigens dafür konstruierten<br />
Gehäusen betrieben werden. Bei jeder Handhabung<br />
müssen sich die Lampen in ihrer Schutzhülle befinden.<br />
Offen dürfen sie nur unter Anwendung von entsprechenden<br />
Sicherheitsmaßnahmen gehandhabt werden.<br />
Nähere Informationen hierzu sind den entsprechenden<br />
Beipackzetteln und Bedienungsanleitungen zu entnehmen.<br />
1)<br />
TP = Sockel mit Gewindestift (threaded pin)<br />
TT = 2 Sockel mit Gewindestift (two threaded pins)<br />
erf. = erforderlich<br />
XL = Xtreme life<br />
CL = Classic line<br />
2)
XBO ®<br />
Xenon-Kurzbogenlampen<br />
1<br />
d<br />
a<br />
l2<br />
l1<br />
Sicherheit:<br />
Wegen ihrer hohen Leuchtdichte, der abgegebenen<br />
UV-Strahlung und des hohen Lampeninnendruckes<br />
im kalten wie im heißen Zustand dürfen XBO ® -Lampen<br />
nur in geschlossenen und eigens dafür konstruierten<br />
Gehäusen betrieben werden. Bei jeder Handhabung<br />
müssen sich die Lampen in ihrer Schutzhülle befinden.<br />
Offen dürfen sie nur unter Anwendung von entsprechenden<br />
Sicherheitsmaßnahmen gehandhabt werden.<br />
Nähere Informationen hierzu sind den entsprechenden<br />
Beipackzetteln und Bedienungsanleitungen zu entnehmen.<br />
1) Abstand Sockelboden zu Elektrodenspitze (kalt)<br />
2) Bei senkrechter Brennstellung: Anode (+) oben<br />
3) Sockel mit Axialkabel (560 mm)<br />
4) In senkrechter Brennlage gemessen<br />
d<br />
a<br />
l2<br />
l1<br />
32<br />
43<br />
Produkt- Produktbezeichnung<br />
nummer<br />
d<br />
a<br />
l2<br />
l1<br />
45<br />
d<br />
a<br />
l2<br />
l1<br />
4) 4) 4)<br />
XBO 3600 W/HTM OFR 4008321064837 3600 29 120 160000 16000 85000 80...130 1000 s15 p15<br />
XBO 3600 W/HTC OFR 4008321064844 3600 29 120 160000 16000 85000 80...130 1000 s15 p15<br />
XBO 4000 W/HS XL OFR 4008321201133 4000 28 135 155000 17000 90000 80...150 1500 s20 p20<br />
XBO 4000 W/HS CL OFR 4008321210272 4000 28 135 155000 17000 90000 80...150 1000 s20 p20<br />
XBO 4000 W/HTP XL OFR 4008321244024 4000 30 130 155000 16000 90000 100...140 1500 s20 p20<br />
XBO 4000 W/HSA OFR 4008321057990 4000 29 135 160000 20000 105000 80...150 1000 s20 p20<br />
XBO 4200 W/CA OFR 4008321057938 4200 29 140 190000 20000 100000 80...160 1000 s15<br />
XBO 4200 W/GS OFR 4008321057884 4200 29 140 190000 20000 100000 80...160 1000 s15<br />
XBO 4500 W/HS OFR 4008321058447 4500 32 135 190000 22000 105000 80...150 1000 s15 p15<br />
XBO 4500 W/HTP OFR 4008321057860 4500 32 135 190000 22000 105000 80...150 1000 s15 p15<br />
Produktbezeichnung<br />
XBO 3600 W/HTM OFR – erf. erf. 1,9x6,0 60 413 362 165 SFc28-13 SFc28-13 1<br />
XBO 3600 W/HTC OFR – erf. erf. 1,9x6,0 60 388 362 165 SFa28-14 3) SFc28-13 1<br />
XBO 4000 W/HS XL OFR erf. erf. erf. 1,9x6,0 70 410 370 171 SFaX30-9.5 SFa30-7.9 5<br />
XBO 4000 W/HS CL OFR erf. erf. erf. 1,9x6,0 60 410 370 171 SFaX30-9.5 SFa30-7.9 2<br />
XBO 4000 W/HTP XL OFR erf. erf. erf. 1,9x6,0 70 430 382 167,5 SFa27-14 SFc27-14 3<br />
XBO 4000 W/HSA OFR – erf. erf. 1,8x5,6 70 410 370 171 SFaX30-9.5 SFa30-7.9 2<br />
XBO 4200 W/CA OFR – erf. – 2,1x5,7 70 428 382 167,5 SFaX27-13 SFaX27-14 4<br />
XBO 4200 W/GS OFR – erf. – 2,1x5,7 60 428 382 167,5 SFaX27-13 SFaX27-14 4<br />
XBO 4500 W/HS OFR erf. erf. erf. 1,9x6,0 70 410 370 171 SFaX30-9.5 SFa30-7.9 2<br />
XBO 4500 W/HTP OFR erf. erf. erf. 1,9x6,0 70 433 382 165 SFa27-14 SFc27-14 3<br />
CA = Kabel am Anodensockel<br />
GS = verkürzter Elektrodenabstand (gap short)<br />
H = für horizontale Brennstellung geeignet<br />
OFR = ozonfreie Ausführung<br />
S = verkürzte Ausführung (short)<br />
5<br />
d<br />
a<br />
l2<br />
1)<br />
SA = short arc<br />
TP = Sockel mit Gewindestift (threaded pin)<br />
erf. = erforderlich<br />
XL = Xtreme life<br />
CL = Classic line<br />
l1<br />
Literatur:<br />
Weitere technische Informationen zu XBO ® -Lampen<br />
sowie Hinweise für Hersteller von Betriebsgeräten<br />
finden sich in folgenden Druckschriften, die von<br />
OSRAM angefordert werden können:<br />
Richtlinien für Vorschalt- und Zündgeräte:<br />
Xenon-Kurzbogenlampen XBO ®<br />
Bezugshinweise Vorschaltgeräte<br />
Technik und Anwendung XBO ® Kinolampen<br />
Technische Information zur magnetischen<br />
Stabilisierung bei XBO ® -Lampen<br />
2)<br />
L<br />
L 041<br />
OSRAM Leuchtmittel _ light sources
<strong>LEUCHTMITTEL</strong> _ light sources<br />
L<br />
042<br />
Studiolampen<br />
1<br />
2<br />
11mm<br />
15mm<br />
B B'<br />
3<br />
Lampe<br />
Lichtstärkeverteilung<br />
5<br />
L<br />
A<br />
A'<br />
Reflektor<br />
A<br />
180°<br />
270° 90°<br />
4<br />
0°<br />
A'<br />
B<br />
270°<br />
180°<br />
0°<br />
B'<br />
90°<br />
PHILIPS<br />
Seit Jahrzehnten setzt Philips Maßstäbe in der Lampentechnologie für Filmund<br />
Fernsehaufnahmen auf Bühnen, bei Außenaufnahmen, in Studios, Shows<br />
und Discos. Das Erfolgsrezept heißt praxisorientierte Zusammenarbeit mit<br />
Beleuchtern, spezialisierten Fachhändlern, Verleihern, Scheinwerfer-<br />
Herstellern und Bauteil-Lieferanten, z.B. für Lampenfassungen, Linsen,<br />
Spiegel, Zünd- und Vorschaltgeräte.<br />
1. Halogen-Glühlampen<br />
Biplane-Filamente von Philips haben kleinere Abmessungen und führen zu<br />
höheren optischen Ausbeuten (weniger Streuverluste) in bündelnden<br />
Scheinwerfern, als Monoplane-Lampen (s. Abb. 1 u.2).<br />
Diese 1980 konsequent für alle Halogen-Studiolampen zwischen 500 W und<br />
5 kW eingeführte Technik verschaffte Philips einen Fertigungsvorsprung, den<br />
der Beleuchter heute noch schätzt.<br />
Weitere Neuentwicklungen bei Halogen-Glühlampen:<br />
• Robuste Wendel, Kolben- und Sockelkonstruktion erhöht die Stoß -<br />
festigkeit, d.h. geringerer Lampenausfall beim Umbau und während des<br />
Einleuchtens<br />
• Volle Ausnutzung der 2,5 kW- und 5 kW-Dimmer mit den 1200 W- und<br />
2500 W- Biplanelampen in 3200 K- und 3000 K-Ausführung<br />
• Die neue BP-Quetschung verträgt höhere Temperaturen und ermöglicht<br />
kleinere und leichtere Scheinwerfergehäuse (P3 Technologie).<br />
2. Tageslichtlampen<br />
Die vor mehr als 30 Jahren eingeführten zweiseitig gesockelten MSI-Lampen<br />
ebneten mit sehr hohen Lichtströmen den Weg für den Einsatz von Tageslicht -<br />
lampen im Film-, TV- und Bühnengeschäft.<br />
1988 legte Philips mit den einseitig gesockelten MSR-Lampen den Trend für<br />
die nächsten Jahrzehnte fest.<br />
Die verbesserte Füllung (CRI 95), der Außenkolben, der hochspannungsfeste<br />
Innenaufbau und die Stromdurchführung dieser Metallhalogenentladungs -<br />
lampen stellen den neuesten Stand der Technik dar – eine Demonstration für<br />
die Forschungs- und Entwicklungsresourcen von Philips.<br />
Atemberaubend war aber auch das Konstruktionstempo der Scheinwerfer-<br />
Hersteller. Z. Zt. bieten praktisch alle namhaften Firmen für MSR-Lampen<br />
• Stufenlinsen-, Fluter- und »openface«-Scheinwerfer nur noch halb so groß<br />
und schwer wie die Vorgänger mit bedeutend höheren Beleuchtungs -<br />
stärken und gleichmäßigerer Lichtverteilung.<br />
• Projektoren und Verfolger mit großen Reichweiten und sehr gleichmäßiger<br />
Lichtverteilung.<br />
• Computergesteuerte Show-Effektgeräte sehr hoher Beleuchtungsstärke,<br />
weil die einseitig gesockelten Lampen in die optische Achse gelegt werden<br />
können, so daß der Spiegel das gesamte Licht erfaßt<br />
(s. Abb. 3, 4, 5).<br />
Die für Showgeräte verwendeten Lampen sind im kalten Zustand sehr zündwillig<br />
und erlauben ein sicheres Betriebsgerät mit Isolationsspannungen unter<br />
1000 V. Ein wichtiger Gesichtspunkt für Discotheken und kostengünstige<br />
Effekteinsätze.
Studiolampen<br />
Halogen-Studiolampen<br />
d x h<br />
∅ A<br />
B<br />
C<br />
∅ 22 max.<br />
11 x 12<br />
1 2<br />
6872P 6873P 6820P 6638P<br />
A (mm) 18 18 22 22<br />
B (mm) 46.5 46.5 46.5 46.5<br />
C (mm) 80 80 90 90<br />
dxh (mm) 6x13 8x18 11x11 11x12<br />
55 ± 2<br />
110 max.<br />
∅ 22 max.<br />
63.5± 2.0<br />
140 max.<br />
PHILIPS<br />
Typ 6872 P 6873 P 6820 P 6986 P 6638 P 6993 P 6993 Z<br />
Abbildung 1 1 1 1 1 2 3<br />
Lampenleistung (W) 300 500 500 600 650 650 650<br />
Nenn-Netzspannung (V) 230 230 230 240 230 230 230<br />
ANSl-/LlF-Code CP81 CP82 T25 GKV CP89 CP67 CP68<br />
ersetzt — — T18 — — CP23/47 CP39<br />
Lichtstrom (Im) 7800 13500 11000 2) 15000 16500 16500 16500<br />
mittl. Lebensdauer (h) 180 180 360 300 180 120 120<br />
Sockel GY9.5 GY9.5 GY9.5 G9.5 GY9.5 GX9.5 G22<br />
Brennstellung beliebig 1) beliebig 1) S 90 beliebig 1) S 90 S 90 S 90<br />
EAN 8711 500 — — — — — — —<br />
Code PHP6872 PHP6873 PHP6820 PHP6986 PHP6638 PHP6993 PHZ6993<br />
1) M-Filament, besonders stoßunempfindlich, hoher Lichtstrom<br />
2) 3100K<br />
Für alle Lampen ist die Verwendung einer separaten Sicherung (flink) vorzusehen<br />
300 W = 2 A,<br />
500/650 W = 4 A<br />
3<br />
11 x 12<br />
Einseitig gesockelt, Biplane-Technik<br />
für Farbfilm 3200 K, Farbfernseh-,<br />
Film-, Foto- und Bühnenaufnahmen.<br />
• Sehr hohe Leuchtdichte dank<br />
biplaner Wendelanordnung<br />
• Höhere Beleuchtungsstärke in<br />
Spotstellung der Scheinwerfer<br />
• Hohe Lichtausbeute<br />
• Konstante Farbtemperatur und<br />
konstanter Lichtstrom während<br />
der gesamten Lebensdauer<br />
• Exakte Leuchtkörperlage und<br />
-form<br />
• Hervorragende Betriebssicherheit<br />
durch langjährige Biplane-<br />
Produktionserfahrung<br />
4<br />
11 x 12<br />
∅ 22 max.<br />
• Höhere Grenztemperatur<br />
• Geringere Ausfallrate<br />
• Beliebige Brennstellung<br />
• Längere Lebensdauer<br />
• Gleicher Preis<br />
55.6± 1<br />
125 max.<br />
L<br />
L<br />
043<br />
<strong>LEUCHTMITTEL</strong> _ light sources
<strong>LEUCHTMITTEL</strong> _ light sources<br />
L<br />
Studiolampen<br />
Halogen-Bühnenlampen<br />
044<br />
d x h<br />
1<br />
L<br />
∅ 18 max.<br />
46.5 ± 1<br />
80 max.<br />
6874P 6877P<br />
dxh (mm) 8x14 1) 8x21 1)<br />
1) M-Filament, besonders stoßun -<br />
empfindlich, hoher Lichtstrom<br />
d x h<br />
∅ 22<br />
46.5<br />
90<br />
d x h<br />
∅ A<br />
Einseitig gesockelt, Biplane-Technik.<br />
• Lange Lebensdauer<br />
• Hohe Leuchtdichte dank biplaner<br />
Wendelanordnung<br />
• Höhere Beleuchtungsstärke in<br />
Spotstellung der Scheinwerfer<br />
• Hohe Lichtausbeute<br />
• Exakte Leuchtkörperlage und<br />
-form<br />
• Hervorragende Betriebssicherheit<br />
durch langjährige Biplane-<br />
Produktionserfahrung<br />
2 3 4<br />
6820P 6823P<br />
dxh (mm) 11x11 11x13<br />
B<br />
C<br />
6800C 6998C<br />
A (mm) 22 22<br />
B (mm) 55.6 55.6<br />
C (mm) 130 125<br />
dxh (mm) 11x11 11x13<br />
d x h<br />
∅ A<br />
PHILIPS<br />
Typ 6874 P 6877 P 6820 P 6800 C 6823 P 6998 P 6998 C 6897 P<br />
Abbildung 1 1 2 3 2 4 3 4<br />
Lampenleistung (W) 300 500 500 500 650 650 650 1200<br />
Nenn Netzspannung (V) 230 230 230 230 230 230 230 230<br />
ANSl-/LlF-Code M38 M40 T25 T24 T27 T21 T22 T29<br />
ersetzt — — T18 T17 T26 T12 T13<br />
Lichtstrom (Im) 5100 10000 11000 9500 14500 13000 13000 27600<br />
mittl. Lebensdauer (h) 2000 2000 360 350 600 900 900 400<br />
Sockel GY9.5 GY9.5 GY9.5 P28s GY9.5 GX9.5 P28s GX9.5<br />
Brennstellung (s. Seite 286) beliebig beliebig S 90 S 90 S 90 S 90 S 90 beliebig<br />
EAN 8711 500 — — — — — — —<br />
Code PHP6874 PHP6877 PHP6820 PHC6800 PHP6823 PHP6998 PHC6998 PHP6897<br />
Für alle Lampen ist die Verwendung einer separaten Sicherung (flink) vorzusehen 300 W = 2 A<br />
500/650 W = 4 A<br />
6998P<br />
A (mm) 22<br />
B (mm) 55<br />
C (mm) 110<br />
dxh (mm) 11x13<br />
B<br />
C
Studiolampen<br />
Halogen-Studiolampen<br />
d x h<br />
∅ A<br />
B<br />
C<br />
11 x 12<br />
∅ 22 max.<br />
1 2 3<br />
6995P 6895P<br />
A (mm) 23 25<br />
B (mm) 55±2 67±2<br />
C (mm) 110 120<br />
dxh (mm) 11x14.5 17x15.5<br />
63.5± 2.0<br />
140 max.<br />
6995Z 6895Z<br />
A (mm) 28 28<br />
B (mm) 63.5±2 63.5±2<br />
C (mm) 140 140<br />
dxh (mm) 10x10.5 16x14<br />
w x h<br />
6982 P<br />
A (mm) 20<br />
B (mm) 60.5<br />
C (mm) 104<br />
dxh (mm) 9x12.5<br />
Einseitig gesockelt, Biplane-Technik.<br />
Für Farbfilm 3200 K, Farbfernseh-,<br />
Film-, Foto- und Bühnenaufnahmen.<br />
• Sehr hohe Leuchtdichte dank<br />
biplaner Wendelanordnung<br />
• Höhere Beleuchtungsstärke in<br />
Spotstellung der Scheinwerfer<br />
• Exakte Leuchtkörperlage und<br />
-form<br />
• Hervorragende Betriebssicherheit<br />
durch langjährige Biplane-<br />
Produktionserfahrung<br />
20 max.<br />
60.5<br />
101 max.<br />
PHILIPS<br />
Typ 6995 P 6895 P 6982 P 6995 Z 6895 Z 6983 P<br />
Abbildung 1 1 3 2 2 3<br />
Lampenleistung (W) 1000 1200 800 1200 1200 1000<br />
Nenn-Netzspannung (V) 230 230 240 230 230 230<br />
ANSl-/LlF-Code CP70 CP90 — CP71 CP93 FEP, CP77<br />
ersetzt CP24/48 — — CP40 — —<br />
Lichtstrom (Im) 25000 30000 20000 25000 30000 26000<br />
mittl. Lebensdauer (h) 240 240 400 240 240 180<br />
Sockel GX9.5 GX9.5 G9.5 G22 G22 G9.5<br />
Brennstellung S 90 S 90 S 90 S 90 S 90 beliebig<br />
EAN8711 500 — — — — — —<br />
Code PHP6995 PHP6895 PHP6982 PHZ6995 PHZ6895 PHP6983<br />
1) Lichtpunkthöhe B = 127 mm (wie 2kW-Lampe 6994Z)<br />
Für alle Lampen ist die Verwendung einer separaten Sicherung (flink) vorzusehen 1000W/1200 W = 6.3 A<br />
• Höhere Grenztemperatur<br />
• Geringere Ausfallrate<br />
• Beliebige Brennstellung<br />
• Längere Lebensdauer<br />
• Gleicher Preis<br />
L<br />
L<br />
045<br />
<strong>LEUCHTMITTEL</strong> _ light sources
<strong>LEUCHTMITTEL</strong> _ light sources<br />
L<br />
046<br />
Studiolampen<br />
Halogen-Studiolampen<br />
L<br />
20 x 20<br />
∅ 34 max.<br />
70± 2<br />
145 max.<br />
1 2<br />
d x h<br />
∅ A<br />
B<br />
6994Z 6963Z<br />
A (mm) 40 62<br />
B (mm) 127±2 165±2<br />
C (mm) 210 270<br />
dxh (mm) 20x20 26x28<br />
C<br />
Einseitig gesockelt, Biplane-Technik<br />
Brennstellung S90.<br />
• Verstärkte Quetschung<br />
(2 kW-Lampen)<br />
• Zusätzlich 4 Kolbenstützen<br />
(5 kW-Lampen)<br />
• Sehr hohe Leuchtdichte dank<br />
biplaner Wendelanordnung<br />
• Höhere Beleuchtungsstärke in<br />
Spotstellung der Scheinwerfer<br />
• Exakte Leuchtkörperlage und<br />
-form<br />
• Hervorragende Betriebssicherheit<br />
durch langjährige Biplane-<br />
Produktionserfahrung<br />
Typ 6994 P 6994 Z 6994 Y 6975 Z 6894 Y 6963 Z<br />
Abbildung 1 2 4 4 4 2<br />
Lampenleistung (W) 2000 2000 2000 2000 2500 5000<br />
Nenn-Netzspannung (V) 230 230 230 230 230 230<br />
ANSl-/LlF-Code CP72 CP73 CP75 2) CP92 CP91 CP85<br />
ersetzt CP43/79 CP41/56 CP55 — — CP29/46<br />
Lichtstrom (Im) 50000 50000 50000 50000 65000 135000<br />
mittl. Lebensdauer (h) 480 480 480 400 360 420<br />
Sockel GY16 G38 G22 G22 G22 G38<br />
Brennstellung (s. Seite 286) S 90 S 90 S 90 S 90 S 90 S 90<br />
EAN 8711 500 — — — — — —<br />
Code PHP6994 PHZ6994 PHY6994 PHZ6975 PHY6894 PHZ6963<br />
d x h<br />
∅ A<br />
PHILIPS<br />
2) CP92 mit B = 90 mm hat Typ-Nr. 6975Z<br />
Alle Lampen sind auch in 240V-Ausführung lieferbar.<br />
Für alle Lampen ist die Verwendung einer separaten Sicherung (flink) vorzusehen 2000/2500W = 16 Ampere, 5000W = 35 Ampere, 10000W = 50 Ampere<br />
20 x 20<br />
∅ 40 max.<br />
87 ± 1<br />
200 max.<br />
3 4<br />
B<br />
C<br />
6994Y 6894Y 6957Z<br />
A (mm) 40 36 40<br />
B (mm) 75±2 90±2 90±2<br />
C (mm) 160 175 175<br />
dxh (mm) 20x20 20x21 14x13
Projektionslampen<br />
Halogen-Projektionslampen<br />
d x h<br />
C<br />
6.35 ± 0.25<br />
1<br />
∅ A<br />
B<br />
∅ 1.25 ± 0.05<br />
7027 7023 6550 7158/XHP 7748S/XHP 7787XHP<br />
A (mm) 11.5 11 11.5 13.5 13.5 18<br />
B (mm) 44 44 44 50 55 60<br />
C (mm) 30±0.25 30±0.25 30±0.25 32-0.5 1) 33±0.25 36±0.25<br />
dxh (mm) 3.3x1.6 4.2x2.3 4.8x3.0 5.8x2.9 7.0x3.5 9.4x4.7<br />
1) Oberkante Wendel, siehe EN60257<br />
Für Videoleuchten, Dia- und<br />
Schmalfilmprojektoren, Mikrolesegeräte.<br />
Halogentechnik von Philips,<br />
d.h. anwendungsoptimierte<br />
Füllgas-/Wendeltechnik.<br />
PHILIPS<br />
• Super hell<br />
• Hohe Farbtemperatur<br />
• Brillante Farbwiedergabe<br />
• Gute Farbdifferenzierung, auch im<br />
blauen Bereich<br />
• Hervorragende Schaltfestigkeit<br />
• Enge Nennleistungs-Toleranz,<br />
keine Überlastung der<br />
Gerätetransformatoren<br />
Typ 7027 7023 6550 7158 7158XHP 1) 7748S 7748XHP 7787XHP<br />
Abbildung 1 1 1 1 1 1 1 1<br />
Lampenleistung (W) 50 100 150 150 150 250 250 400<br />
Nenn-Netzspannung (V) 12 12 15 24 24 24 24 36<br />
ANSI-/LIF-Code BRL/BCD FCR EBE/BRJ FCS FCS EHJ EHJ/FNT EVD<br />
Lichtstrom (Im) 1500 3200 5000 5200 6000 9400 10000 16000<br />
Lichtausbeute (Im/W) 30 34 33 34 36 36 36 36<br />
Farbtemperatur (K) 3300 3400 3400 3400 3400 3400 3400 3400<br />
mittl. Lebensdauer (h) 50 50 50 50 50 50 50 50<br />
Sockel G6.35 GY6.35 G6.35 G6.35 G6.35 G6.35 G6.35 G6.35<br />
Brennstellung (s. Seite 52) S 90 S 90 S 90 S 90 S 90 S 90 S 90 590<br />
EAN 8711 500 409829 409812 409843 409836 — 409874 410139 —<br />
Code PH7027 PH7023 PH6550 PH7158 PH7158XHP PH7748S PH7748XXHP PH7787XHP<br />
1) in LA-Ausführung, besonders gleichmäßige Dia-Ausleuchtung (LA = Large Aperture)<br />
2) auch in 12V 100W lieferbar, Typ 5973, Bestell-Nr. 050.9102, EAN 8711 500 41061<br />
L<br />
L<br />
047<br />
<strong>LEUCHTMITTEL</strong> _ light sources
<strong>LEUCHTMITTEL</strong> _ light sources<br />
L<br />
048<br />
Projektionslampen<br />
Halogen-Projektionslampen<br />
d x h<br />
L<br />
∅ 22 max.<br />
30 max.<br />
36.5 ± 0.5<br />
75 max.<br />
1 2<br />
Spezielle Filmlampen<br />
Video, Photo, ENG<br />
d x h<br />
PHPF810 PF801R<br />
∅ 22 max.<br />
30 max.<br />
44.5 ± 0.5<br />
87 max.<br />
Einseitig gesockelt für Overhead-<br />
Projektoren.<br />
• Kompaktes Biplan-Filament, hohe<br />
Leuchtdichte<br />
• Konstanter Lichtstrom und gleich<br />
bleibend hohe Farbtemperatur<br />
• Einfacher Lampenaustausch<br />
• Innenspiegel sichert gleich -<br />
bleibende Beleuchtungsstärke<br />
während der gesamten Geräte-<br />
Lebensdauer<br />
PHILIPS<br />
Typ 7389 7764 7804<br />
Abbildung 1 2 2<br />
Lampenleistung (W) 500 800 900<br />
Nenn-Netzspannung (V) 230 230 230<br />
ANSl-/LlF-Code A1/244 A1/245 DZJ<br />
Lichtstrom (Im) 14000 21500 Reflektor<br />
Lichtausbeute lm/W 28 27 —<br />
mittl. Lebensdauer (h) 50 75 75<br />
Sockel GY9.5 GY9.5 GY9.5<br />
Brennstellung (s. Seite 286) S 90 S 90 S 90<br />
Verp.-Einheit (Stck) 100 100 100<br />
Art.-Code PH7389 PH7764 PH7804<br />
EAN 8711 500 — — —<br />
Typ W V Cap/ LIF Filament Lumen Corelated Burning Lamp Code<br />
Philips Base Code Shape Output Color temp. Position Life<br />
lm K h<br />
VL150 150 230 GX6.35 M 3.750 3200 universal 20 PHVL150<br />
VL300 300 230 GX6.35 M 8.550 3200 universal 20 PHVL300<br />
PF810 650 230 G6.35 P1/14 CC 21.100 3300 universal 15 PHPF810<br />
PF801R 1000 230 R7S P1/12 CC 34.000 3200 universal 15 PHPF801<br />
*M = M-shaped<br />
*CC = Coiled coil<br />
• Hohe Farbtemperatur und dauerhaft hohe Lichtleistung<br />
• Zur Ausleuchtung von Filmaufnahmen in portablen Film-<br />
und Videoleuchten.<br />
• Anwendungen: Reprokameras, Blitzanlagen, ENG.
Special Halogen Lamps<br />
Blue Pinch TM<br />
6995 I/BP<br />
w x h<br />
PHILIPS<br />
Typ W V Cap/ ANSI Filament Lumen Corelated Burning Lamp Code<br />
Philips Base Code Shape Output Color temp. Position Life<br />
lm K h<br />
6995l/BP 1000 230 GY9.5 GAB BP 25.000 3200 S90 250 PHBPI6995<br />
6995l/BP 1000 240 GY9.5 GAD BP 25.000 3200 S90 250 PHBPI69954<br />
Theater Lighting<br />
Hi-Brite Theater, Hi-Brite Theater Fast Fit<br />
PHZ6980<br />
Type Volt A B C<br />
PHZ6980 230/240 25 max. 63.5 140 max.<br />
d x h<br />
∅ A<br />
22 max.<br />
46.5<br />
B<br />
C<br />
95 max.<br />
Einseitig gesockelte Quartz-Halogen Lampen mit<br />
einzigartiger ”Pinch Protection"<br />
• Für Scheinwerfer mit kompakten, leichten Gehäusen und<br />
hohem Lichtoutput oder langer Lampenlebensdauer.<br />
• Quartz-Halogenlampen mit Pinch Protection ermöglichen<br />
eine Quetschungstemperatur von bis 500 °C an der Lampe<br />
was bedeutet, dass entweder “Light Centre length” (LCL)<br />
bedeutend reduziert werden kann oder die Erhöhung der<br />
Lampenleistung (bei gleich bleibendem LCL) um bis zu<br />
300 % erfolgen kann im Vergleich zu Lampen ohne Pinch<br />
Protection.<br />
Type Volt w x h<br />
6995 I/BP 230/240 11 x 14.5<br />
Einseitig gesockelte Quartz-Halogen Lampen mit<br />
einzigartiger ”Pinch Protection"<br />
• Kompaktes, widerstandsfähiges Design<br />
• Kompaktes Filament<br />
• Für den Einsatz bei höheren Temperaturen in beliebiger<br />
Einbauposition. Längere Lebensdauer, niedrige frühzeitige<br />
Ausfallquote, konstante Performance über die gesamte<br />
Lebensdauer.<br />
• Ideal für Moving Heads<br />
• Maximierte Lichtleistung bei niedrigerem Energieverbrauch<br />
(1200W statt 2500W)<br />
• Fast Fit Sockel ermöglichen den Leuchtmittelwechsel<br />
innerhalb weniger Sekunden.<br />
Typ W V Cap/ LIF Filament Lumen Corelated Burning Lamp Code<br />
Philips Base Code Shape Output Color temp. Position Life<br />
lm K h<br />
6980Z 1200 80 G22 CP110 BP 36.000 3250 S90 200 PHZ6980<br />
Typ W V Filament Cap/ Lumen Corelated Burning Lamp Code<br />
Philips Shape Base Output Color temp. Position Life<br />
K h<br />
NEW!<br />
Hi-Brite 1200 Fast Fit 1200 80 BP PGjX50 36000 3250 any 200 PHG7016<br />
1200/230 Fast Fit 1200 230 BP PGjX50 29000 3200 any 300 PHG7016/230<br />
L<br />
L<br />
049<br />
<strong>LEUCHTMITTEL</strong> _ light sources
<strong>LEUCHTMITTEL</strong> _ light sources<br />
L<br />
050<br />
Studio/Film DE<br />
Typ W V Cap/ ANSI LIF Lumen Corelated Burning Lamp Order<br />
Philips Base Code Code Output Color temp. Position Life Code<br />
lm K h<br />
L<br />
B<br />
C<br />
D<br />
PHILIPS<br />
6358R 1250 240 R7S P2/12 33.750 3200 P15 200 PHR6358<br />
13989R 1000 240 R7S EKM P2/7 26.000 3200 univ. 200 PHR13989<br />
7786R 1000 240 R7S P2/20 27.000 3200 P15 300 PHR7786<br />
13162R 0800 240 R7S DXX P2/13 20.000 3200 P15 075 PH13162<br />
13704R 1000 240 R7S P2/35 26.500 3200 univ. 120 PHR13704<br />
7775R/16 625 230 RX7S P2/10 16.250 3200 P15 150 PHR7775<br />
13477R 800 230 RX7S EME P2/11 24.000 3200 P15 150 PHR13477<br />
Compact Small<br />
Plusline Compact, Plusline Small, Plusline Large<br />
Standard R7S<br />
∅ A<br />
• Halogenglühlampen für Netzspannung für Studio, Film,<br />
Theater und Disco-Lighting<br />
• Hervorragender Farbwiedergabeindex<br />
• Farbtemperatur 3200K<br />
• Sockel R7S bzw. RX7s<br />
Type A B C D<br />
max. max.<br />
6358R 11,0 120,0 185,7±1,6 189,1<br />
13989R 11,0 120,0 185,7±1,6 189,1<br />
7786R 11,0 60,0 114,2±1,6 117,5<br />
13162R 15,0 25,0 74,9±1,6 78,3<br />
13704R 18,0 28,0 88,4±1,6 91,8<br />
7012R 29,0 35,0 138,1±1,6 141,5<br />
7775R/16 11,0 120,0 185,7±1,6 189,1<br />
13477R 11,0 60,0 114,2±1,6 117,6<br />
Code W V Cap/ Länge Lumen Corelated Kolben Burning Lamp Order<br />
Philips Base ca. Output Color temp. ausführung Position Life Code<br />
mm lm K h<br />
494726 26 60 230 R7S 75 1320 2900 klar beliebig 1000 PH0060075<br />
058331 26 100 230 R7S 75 1550 2900 klar beliebig 2000 PH0100075<br />
058348 26 150 230 R7S 75 2550 2900 klar beliebig 2000 PH0150075<br />
494290 26 200 230 R7S 75 3200 2900 klar beliebig 2000 PH0200075<br />
494375 26 200 230 R7S 115 3520 2900 klar beliebig 2000 PH0200115<br />
494382 26 300 230 R7S 115 5600 2900 klar beliebig 2000 PH0300115<br />
494399 26 500 230 R7S 115 9900 2900 klar beliebig 2000 PH0500115<br />
494337 25 750 230 R7S 186 17100 2900 klar p4 horizontal 2000 PH0750186<br />
494344 25 1000 230 R7S 186 24200 2900 klar p4 horizontal 2000 PH1000186<br />
494351 25 1500 230 R7S 186 36300 2900 klar p4 horizontal 2000 PH1500186<br />
494368 25 2000 230 R7S 334 48400 2900 klar p4 horizontal 2000 PH2000334
ACCENTline Standard-Niedervoltlampen<br />
• Die Frontscheibe schützt vor<br />
Berührung des Quarzbrenners und<br />
Verschmutzung des Reflektors<br />
• Konstanter Lichtstrom und keine<br />
Schwärzung des Brenners während<br />
der gesamten Lebensdauer<br />
• Mittlere Lebensdauer für3.000<br />
Stunden<br />
• Ca. 66 % der Wärme wird nach<br />
Dichroic Disco<br />
hinten durch den Reflektor abgeleitet<br />
• Farbtemperatur 3.200 K<br />
• GU-Sockel auch passend für alle<br />
GX-Fassungen<br />
• Betrieb in offenen Leuchten<br />
erlaubt gemäß IEC 598<br />
• Dimmbar<br />
Typ 14595 14596 14597 14598 14599 14600<br />
Abbildung 3 3 3 3 3 3<br />
Lampenleistung (W) 20 20 35 35 50 50<br />
Nenn-Netzspannung (V) 230 230 230 230 230 230<br />
ANSl-/LlF-Code ESX BAB FRB FMW EXT EXN<br />
Spannung (V) 12 12 12 12 12 12<br />
Ausstrahlungswinkel 10° 36° 10° 36° 10° 36°<br />
Lichtstärke (cd) 3.400 550 6.000 1.000 8.800 1.600<br />
Lampenlebensdauer 50% (h) 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000<br />
Sockel GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3<br />
Verp.-Einheit (Stck) 50(10x5) 50(10x5) 50(10x5) 50(10x5) 50(10x5) 50(10x5)<br />
Code PH14595 PH14596 PH14597 PH14598 PH14599 PH14600<br />
EAN 8711 500 411907 411990 411938 412027 411969 412058<br />
D<br />
C<br />
A<br />
Typ W V Cap/ LIF ANSI Corelated Burning Lamp Order<br />
Philips Base Code Code Color temp. Position Life Code<br />
K h<br />
PHILIPS<br />
6834 100 12 GZ6.35 A1/231 EFP 3400 any 50 PH6834<br />
6834/5H 100 12 GZ6.35 A1/231-5H EFP/5H 3400 any 500 PH6834/5H<br />
6834/8H 100 12 GZ6.35 A1/231-5H EFP/5H 3400 any 800 PH6834/8H<br />
6423/5H 150 15 GZ6.35 A1/223-5H EFR/5H 3400 any 500 PH6423/5H<br />
JCR24V250W5H 250 24 GX5.3 A1/259-5H ELC/5H any 500 PH13163L<br />
JCR24V250W 250 24 GX5.3 A1/259 ELC any 35 PH13163<br />
JCR24V250W10H 250 24 GX5.3 A1/259-10H ELC any 1000 PH13163LL<br />
F<br />
E<br />
MOL<br />
• 1000 Stunden Lebensdauer dank Philips Pinch Protection<br />
• Kompaktes Filament<br />
• Gleichmäßige Lichtverteilung verbunden mit hoher<br />
Helligkeit<br />
• Hervorragende Farbwiedergabe mit Farbtemperatur 3400K<br />
• Speziell entwickelt für Discobetrieb, Moving Heads und<br />
Scheinwerfer<br />
• Keine Lampenjustage erforderlich, da Kompaktsystem<br />
• Gutes Preis- Leistungsverhältnis<br />
Type A C D E F max.<br />
max. length<br />
6834/5H 50,7 6,35 Ø1 6
<strong>LEUCHTMITTEL</strong> _ light sources<br />
L<br />
052<br />
Architainment & Club Lighting<br />
CDM/MSD/MSA/MHN<br />
CDM-SA/T-150W<br />
MSD 700 / MSD 1200<br />
L<br />
MSD 575<br />
MSA 2500DE<br />
Typ A B C D E<br />
max. nom. max.<br />
MSD 200 23.0 5.0 55.0±1.0 108.0 28.0±1.0<br />
MSD 200/2 23.0 5.0 55.0±1.0 108.0 28.0±1.0<br />
MSD 250 23.0 5.0 55.0±1.0 108.0 28.0±1.0<br />
MSD 250/2 23.0 5.0 55.0±1.0 108.0 28.0±1.0<br />
MSD 575 30.0 8.0 65.0±1.0 125.0 35.0±1.0<br />
MSD 575HR 30.0 8.0 70.0±1.0 145.0 42.0±1.0<br />
MSD 700 40.0 10.0 85.0±1.0 175.0 53.0±1.0<br />
MSD 1200 41.0 14.0 85.0±1.0 183.0 53.0±1.0<br />
CDM-SA/T 20.0 6.0 56.0±1.0 110.0 30.0±1.0<br />
CDM-SA/R max. 106 95.3<br />
MSA2500DE 41.0 nom. 25 max. 364<br />
MHN-SA 41.0 nom. 25 max. 364<br />
4.5 Bnom.<br />
8± 0.8<br />
28 E±<br />
1<br />
∅ 29 max.<br />
Typ W Lamp Cap/ Lumen Corelated Burning Lamp Order<br />
Philips Current Base Output Color temp. Position Life Code<br />
A lm K h<br />
MSD 200 200 3.4 GY9.5 13500 6000 any 2000 PHMSD020<br />
MSD 250 250 3.0 GY9.5 18000 6700 any 3000 PHMSD025<br />
MSD 250/2 250 3.0 GY9.5 18000 8500 any 3000 PHMSD252<br />
MSD 575 575 6.95 GX9.5 43000 6000 any 3000 PHMSD057<br />
MSD 575HR 575 6.95 G22 46000 6000 any 2000 PHMSD057H<br />
MSD 700 700 11.0 G22 50500 6000 any 3000 PHMSD070<br />
MSD 1200 1200 13.8 G22 92000 6000 any 3000 PHMSD120<br />
CDM-SA/T 150 1.8 G12 12900 4200 any 6000 PHCDMT15<br />
CDM-SA/R 150 1.8 AMP Con. 5000 4200 any 6000 PHCDMR15<br />
A<br />
55 C±<br />
2<br />
∅ A<br />
70 ±2<br />
DB<br />
125 max.<br />
PHILIPS<br />
Für Tageslichtscheinwerfer und<br />
Spezialscheinwerfer mit Tageslicht<br />
Charakteristik, Outdoor-Scheinwerfer<br />
• Konstante Farbtemperatur,<br />
unabhängig von Spannungs<br />
schwankungen, Betriebslage-<br />
und Lebensdauer<br />
• Brillante Farbwiedergabe, geringe<br />
Farbortstreuung in der<br />
Fertigungsserie<br />
• Hohe Beleuchtungsstärken durch<br />
Kurzbogen und Lichtausbeute<br />
erreichbar<br />
• Wirtschaftlich durch lange<br />
Lebens dauer und Maschinen-<br />
fertigung<br />
CDM-SA/R<br />
MSA-2500 DE 2500 21.8 SFc 250000 5600 p15 hor.±15° 2000 PHMSA2500DE (City Colour)<br />
MHN-SA 1800 SFc 155000 5600 p15 hor.±15° 5000 PHMHD180 (City Colour)
Event Lighting<br />
MSR Cold Strike<br />
MSR 400, MSR 575/2,<br />
MSR 700(2) 575<br />
MSR 1200(2)<br />
Typ A B C D<br />
max. nom. max.<br />
MSR 400 23.0 6.0 62.0±1,0 112.0 Abb. 1<br />
MSR 575/2 30.0 7.0 65.0±1,0 125.0 Abb. 1<br />
MSR 700(2) 30.0 8.0 75.0±1,0 155.0 Abb. 2<br />
MSR 1200(2) 40.0 10.0 85.0±1,0 175.0 Abb. 2<br />
Einseitig gesockelt,<br />
für geschlossene Studio-, Bühnen-,<br />
Effekt-Scheinwerfer, Overhead- und<br />
Tageslicht-Projektoren .<br />
Tageslicht 5600°K - 7200°K (-/2<br />
Versionen)<br />
Ra > 92 - 95 mit Außenkolben<br />
• Hohe Lichtausbeute bis 91 Im/W<br />
• Axialer Kurzbogen mit einseitiger<br />
Sockelung, optimal für hohen<br />
Scheinwerferwirkungsgrad<br />
• Dimmbar auf 30% Lichtstrom mit<br />
stabiler Farbtemperatur<br />
• Beliebige Brennstellung mit<br />
Außenkolben<br />
B<br />
A<br />
C<br />
D<br />
35 ± 1<br />
1 2<br />
Typ W Lamp Cap/ Lumen Corelated Burning Lamp Order<br />
Philips Current Base Output Color temp. Position Life Code<br />
A lm K h<br />
MSR 400 400 6.9 GX9.5 32000 5600 any 1000 PHMSR040<br />
MSR 575/2 575 6.95 GX9.5 49000 7200 any 1000 PHMSR57S<br />
MSR 700/2 700 11.0 G22 55000 7200 any 1000 PHMSR70S<br />
MSR 1200 1200 13.8 G22/30x53 110000 5600 any 800 PHMSR120<br />
MSR 1200/2 1200 13.8 G22/30x53 110000 7200 any 800 PHMSR122<br />
PHILIPS<br />
L<br />
L<br />
• Wirtschaftlich durch lange<br />
Nutzlebensdauer und<br />
Maschinenfertigung<br />
• Einfache Handhabung, einseitiger<br />
Standard-Stecksockel<br />
• Außenkolben für unkritischen<br />
Entladungsbetrieb<br />
• Betrieb an einfachen, kosten -<br />
günstigen Drosselspulen,<br />
Isolationsspannungen unter<br />
1000 V<br />
B<br />
A<br />
C<br />
D<br />
053<br />
<strong>LEUCHTMITTEL</strong> _ light sources
<strong>LEUCHTMITTEL</strong> _ light sources<br />
L<br />
054<br />
Event Lighting<br />
MSR Short Arc<br />
MSR 2000 SA<br />
MSR 1200 SA<br />
Typ A B C<br />
MSR 400 SA 36.5±0.5 3.0 80.0 Abb. 1<br />
MSR 700 SA 39.0±0.5 4.0 85.0 Abb. 1<br />
MSR 1200 SA 59.0±0.5 7.0 135 Abb. 2<br />
MSR 2000 SA 59.0±1.0 7.0 135 Abb. 2<br />
L<br />
MSR 400 SA, MSR 700 SA<br />
Typ W Lamp Cap/ Lumen Corelated Burning Lamp Order<br />
Philips Current Base Output Color temp. Position Life Code<br />
A lm K h<br />
1<br />
2<br />
PHILIPS<br />
Einseitig gesockelt,<br />
für geschlossene Studio-, Bühnen-,<br />
Effekt-Scheinwerfer, Overhead- und<br />
Tageslicht-Projektoren .<br />
• Hohe Lichtausbeute bis 91 Im/W<br />
• Axialer Kurzbogen mit einseitiger<br />
Sockelung, optimal für hohen<br />
Scheinwerferwirkungsgrad<br />
• Wirtschaftlich durch lange<br />
Nutzlebensdauer und<br />
Maschinenfertigung<br />
• Einfache Handhabung, einseitiger<br />
Standard-Stecksockel<br />
• Betrieb an einfachen, kosten -<br />
günstigen Drosselspulen,<br />
Isolationsspannungen unter<br />
1000 V<br />
• ohne Außenkolben, nicht<br />
dimmbar,<br />
• horizontale Brennlage P45,<br />
• 5400 K, Ra > 70 - 75,<br />
• Lichtausbeute 58 – 91 lm,<br />
ca. 20% UV-Strahlung<br />
MSR 400 SA 400 8.4 GY9.5 30000 5600 any 750 PHMSA040<br />
MSR 700 SA 700 11.0 GY9.5 55000 5600 any 750 PHMSA070<br />
MSR 1200 SA 1200 13.8 GY22 96000 6000 any 750 PHMS12SA<br />
MSR 2000 SA 2000 20.0 GY22 155000 6000 any 750 PHMSA200
Film Lighting<br />
MSR Hot Restrike<br />
MSR 250 HR<br />
MSR 1200 HR<br />
MSR 575 HR<br />
MSR 12000 HR<br />
Typ A B C D E<br />
max. nom. max.<br />
MSR 125 HR 17.0 4.0 39.0±1,0 75.0 23.5±0.5 Abb. 3<br />
MSR 200 HR 20.0 5.0 39.0±1,0 80.0 23.5±0.5 Abb. 1<br />
MSR 250 HR 23.0 5.0 60.0 110.0 Abb. 1<br />
MSR 400 HR 23.0 6.0 60.0±1.0 110.0 23.5±0.5 Abb. 3<br />
MSR 575 HR 30.0 7.0 70.0±1.0 145.0 41.1±1.0 Abb. 2<br />
MSR 1200 HR 40.0 10.0 107.0±1.0 200.0 65.0±2.0 Abb. 3<br />
MSR 2500 HR 60.0 14.0 127.0±1.0 240.0 65.0±2.0 Abb. 3<br />
MSR 4000 HR 77.0 20.0 142.0±1.0 255.0 65.0±2.0 Abb. 3<br />
MSR 6000 HR 74.0 24.0 210.0±2.0 378.0 62.0±2.0 Abb. 3<br />
MSR 12000 HR 103.0 30.0 255.0±2.0 460.0 72.0±2.0 Abb. 3<br />
Typ W Lamp Cap/ Lumen Corelated Burning Lamp Order<br />
Philips Current Base Output Color temp. Position Life Code<br />
A lm K h<br />
MSR 125 HR 125 2.0 GZX9.5 9400 6000 any 200 PHMSR0012H<br />
MSR 200 HR 200 3.5 GZY9.5 15000 6000 any 200 PHMSR0020H<br />
MSR 250 HR 250 2.6 GZY9.5 20000 6800 any 750 PHMSR0025H<br />
MSR 400 HR 400 7.0 GZZ9.5 32000 6000 any 750 PHMSR0040H<br />
MSR 575 HR 575 6.95 G22 49000 6000 any 1000 PHMSR0057H<br />
MSR 1200 HR 1200 6.95 G38 110000 6000 any 1000 PHMSR0120H<br />
MSR 2500 HR 2500 13.8 G38 240000 6000 any 500 PHMSR0250H<br />
MSR 4000 HR 4000 25.6 G38 380000 6000 any 500 PHMSR0400H<br />
MSR 6000 HR 6000 24.0 GY38 570000 6000 any 500 PHMSR0600H<br />
MSR 12000 HR 12000 55.0 GY38 1200000 6000 any 300 PHMSR1200H<br />
1<br />
2<br />
3<br />
0<br />
.<br />
5<br />
.<br />
m<br />
o<br />
n<br />
0<br />
.<br />
0<br />
1<br />
B<br />
23.0<br />
40 max.<br />
65±2<br />
A<br />
E<br />
0<br />
.<br />
0<br />
6<br />
107 ± 1<br />
C<br />
0<br />
1<br />
1<br />
.<br />
x<br />
a<br />
m<br />
0<br />
0<br />
2<br />
D<br />
PHILIPS<br />
Einseitig gesockelt, Heißwiederzün<br />
dung für geschlossene Studio-,<br />
Film-, Fernseh-, Bühnen-<br />
Scheinwerfer, Overhead- und<br />
Tageslicht-Projektoren.<br />
Tageslicht 5600 K, Ra > 92 - 95<br />
L<br />
L<br />
• Hohe Lichtausbeute bis 96 Im/W<br />
• Axialer Kurzbogen mit einseitiger<br />
Sockelung, optimal für hohen<br />
Scheinwerferwirkungsgrad<br />
• Dimmbar auf 30% Lichtstrom mit<br />
stabiler Farbtemperatur<br />
• Farbtemperaturänderung 0.5 K<br />
pro Betriebsstunde<br />
• 10% UV-Strahlung<br />
• Beliebige Brennstellung<br />
• Wirtschaftlich durch lange<br />
Nutzlebensdauer und<br />
Maschinenfertigung<br />
• Einfache Handhabung, einseitiger<br />
Standard-Stecksockel<br />
• Außenkolben für unkritischen<br />
Entladungsbetrieb<br />
• Sofortige Heißwiederzündung mit<br />
15 - 50 kV symmetrisch möglich<br />
055<br />
<strong>LEUCHTMITTEL</strong> _ light sources
<strong>LEUCHTMITTEL</strong> _ light sources<br />
L<br />
056<br />
Studio Lighting<br />
Ceramic ST TM<br />
Ceramic ST TM 250 HR<br />
Typ W Lamp Cap/ Lumen Corelated Burning Lamp Code<br />
Philips Current Base Output Color temp. Position Life<br />
A lm K h<br />
CST TM 250HR 250 2.6 GZY9.5 22000 3200 any 4000 PHCST250HR<br />
CST TM 500HR 500 6.2 GY22 45000 3200 any 1000 PHCST500HR<br />
MSR 250HR 250 2.6 GZY9.5 20000 5600 any 500 PHMSR0025HR<br />
Event Lighting<br />
MSR Gold TM SA/DE<br />
L<br />
0<br />
.<br />
8<br />
23.0<br />
0<br />
.<br />
1<br />
6<br />
A B<br />
C<br />
D<br />
0<br />
1<br />
1<br />
Ceramic ST<br />
PHILIPS<br />
stellt einen technologischen Durchbruch in der Lampentechnologie<br />
dar aufgrund ihrer excellenten Performance verbunden mit<br />
erstaunlich niedrigen Betriebskosten.<br />
Die Lichtfarbe ist mit vergleichbar mit Halogenlampen, allerdings<br />
bei einer vergleichsweise geringen Leistungsaufnahme und einer<br />
Lebensdauer von über 4000 Stunden. Sie benötigt nur 25 %<br />
der Leistung einer vergleichbaren Halogenlampe und produziert<br />
somit nur 25 % der Hitze.<br />
MSR Gold 400-1200 SA/DE<br />
Die MSR 400 bis 1200 Gold SA/DE ist versehen mit neuester<br />
HID Füllungstechnologie und bringt perfekte reine Farben auf die<br />
Bühne basierend auf einem reinen Weiß. Aufgrund der<br />
vergoldeten Kontakte wird die Beschädigung der Lampensockel<br />
durch Kriechströme vermieden und die patentierte P 3 pinch<br />
protection erlaubt eine Quetschungstemperatur von bis zu 500 °.<br />
Type A B C D<br />
max. max. max. max.<br />
MSR Gold 400 SA/2 DE 3.0 18 115 135<br />
MSR Gold 575 SA/2 DE 5.0 18 70 92<br />
MSR Gold 700 SA/2 DE 4.0 18 115 135<br />
MSR Gold 1200 SA/2 DE 7.0 21 115 135<br />
MSR Gold 1200 SA/DE 7.0 21 115 135<br />
Typ W Lamp Cap/ Lumen Corelated Burning Lamp Code<br />
Philips Current Base Output Color temp. Position Life<br />
A K h<br />
MSR Gold 400 SA/2 DE 400 8.4 SFC10-4 27000 7500 any 750 PHMSG040SA2DE<br />
MSR Gold 575 SA/2 DE 575 7.1 SFC11 42000 7500 any 500 PHMSG057SA2DE<br />
MSR Gold 700 SA/2 DE 700 10.2 SFC10-4 56000 7500 any 750 PHMSG070SA2DE<br />
MSR Gold 1200 SA/2 DE 1200 13.6 SFC10-4 103000 7500 any 750 PHMSG120SA2DE<br />
MSR Gold 1200 SA/DE 1200 13.6 SFC10-4 110000 6000 any 750 PHMSG120SADE
Event Lighting<br />
MSR Gold TM Fast Fit<br />
Typ W Lamp Cap/ Lumen Corelated Burning Lamp Code<br />
Philips Current Base Output Color temp. Position Life<br />
A K h<br />
PHILIPS<br />
MSR Gold 300 Fast Fit 300 3.8 PGjX28 22700 8000 any PHMSGF030 NEW!<br />
MSR Gold 700 Fast Fit 700 10 PGjX50 50000 7500 any 750 PHMSGF070<br />
MSR Gold 1200 Fast Fit 1200 13 PGjX50 95000 6300 any 750 PHMSGF120<br />
Club Lighting<br />
XOP Pulsed Xenon / Stroboskop Leuchtmittel<br />
B<br />
A<br />
E<br />
C<br />
D<br />
MSR Gold 300-1200 Fast Fit<br />
MSR Gold Lampen sind versehen mit neuester HID Füllungstechnologie<br />
und bringen perfekte reine Farben auf die Bühne,<br />
basierend auf einem reinen Weiß. Aufgrund der vergoldeten<br />
Kontakte wird die Beschädigung der Lampensockel durch<br />
Kriechströme vermieden und die patentierte P 3 pinch protection<br />
erlaubt eine Quetschungstemperatur von bis zu 500 °.<br />
• Fast Fit Sockel ermöglichen den Leuchtmittelwechsel<br />
innerhalb weniger Sekunden.<br />
Type A B C D E<br />
MSR Gold 300 Fast Fit<br />
MSR Gold 700 Fast Fit 25 4 65 111 41<br />
MSR Gold 1200 Fast Fit 26 5 65 128 41<br />
Philips XOP Pulsed Xenon Leuchtmittel werden in vielen<br />
Stroboskopen eingesetzt, z.B. Ultralite, Fine Art, ACME. Das<br />
Lichtspektrum reicht wie bei allen Xenon Lampen von ca. 200 bis<br />
1000 nm. Die Farbtemperatur beträgt 5600 K.<br />
Type C D O<br />
max. max. nom.<br />
XOP 15-OF 395 12 312<br />
XOP 15-OF 395 12 312<br />
XOP 25-OF 540 12 457<br />
XOP 07-OF<br />
Typ Lamp Cap/ Efficacy Burning Average Lamp Code<br />
Philips Wattage Base source position lifetime current<br />
lm/W h A<br />
XOP 15-OF 1000 CAP 15.8/14.7 mt vormontiertem Entladungsdraht 5.0 universal 250 10.7 PHXOP15D<br />
XOP 15-OF 1000 CAP 15.8/14.7 Keramik & Kabel 5.0 universal 250 10.7 PHXOP15O<br />
XOP 25-OF 1100 CAP 15.8/14.7 Keramik & Kabel 5.0 universal 250 10.5 PHXOP25<br />
XOP 07-OF 650 CAP 15.8/14.7 Keramik & Kabel 5.0 universal 250 12.3 PHXOP07<br />
L<br />
L<br />
057<br />
<strong>LEUCHTMITTEL</strong> _ light sources
<strong>LEUCHTMITTEL</strong> _ light sources<br />
L<br />
058<br />
GE Stage/Studio Metalldampflampen<br />
Metal Halide - Compact single-ended design in industry standard outline<br />
Single-ended Hot Restrike<br />
L<br />
Metalldampflampen von GE für verschiedene<br />
Anwendungszwecke wie TV/Film, Bühne, Konzerte,<br />
Photografie, Grossbildprojektion und Farbsimulation. GE hat<br />
den Anspruch hochwertige und zuverlässige Produkte mit<br />
einzigartiger und innovativer Technik zu liefern. Kompakte einseitig<br />
gesockelte Metalldampflampen in<br />
Standardindustrieausführung mit folgenden Features:<br />
• excellenter Farbwiedergabeindex Ra>90<br />
• Tageslichtfarbtemperatur<br />
• universelle Brennstellung<br />
• hocheffizient bis zu 100 Lm/W<br />
• heiss wiederzündbar und dimmbar bei stabiler<br />
Farbtemperatur, vorgesehen für die Nutzung mit<br />
magnetischem o. elektronischem Ballast.<br />
GENERAL ELECTRIC<br />
Die CSD 250/2 ist eine Lampe für vielfältige Anwendungen<br />
und hat optimale Lichteffizienz mit excellenten<br />
Farbwiedergabeeigenschaften.<br />
Die Standard CSR575/2 hat ein traditionelles Farbspectrum,<br />
gepaart mit hoher Lichteffizienz .<br />
Die CSR 575/2/T/SE ist eine spezielle Theaterversion mit<br />
einem Farbwiedergabe-index, der speziell darauf abgestimmt<br />
ist, die menschliche Hautfarbe optimal wiederzugeben und ist<br />
somit für den Einsatz im Theater prädestiniert.<br />
Colour Average<br />
Code Description Watts Volts Lumens Temperature Rated Life Base<br />
GE48461 CSR125/SE/HR 125 80 N/S N/S N/S GZY9.5<br />
GE48462 CSR200/SE/HR 200 70 N/S N/S N/S GZY9.5<br />
GE21853 CSR400/SE/HR 400 70 N/S N/S N/S GZZ9.5<br />
GE45238 CSR400/SE/HR/75 400 70 N/S N/S N/S GZZ9.5<br />
GE48463 CSR575/SE/HR 575 95 48000 6000 750 G22<br />
GE40460 CSR575/SE/HR/UV-C 575 95 N/S N/S N/S G22<br />
GE22495 CSR800/SE/HR/UV-C 800 95 N/S N/S N/S G22<br />
GE48464 CSR1200/SE/HR 1200 100 110000 6000 750 G38<br />
GE27764 CSR1200/SE/HR/UV-C 1200 100 N/S N/S N/S G38<br />
GE48465 CSR2500/SE/HR 2500 100 220000 6000 500 G38<br />
GE40482 CSR2500/SE/HR/UV-C 2500 100 N/S N/S N/S G38<br />
GE48466 CSR4000/SE/HR 4000 200 380000 6000 500 G38<br />
GE27765 CSR4000/SE/HR/UV-C 4000 200 N/S N/S N/S G38<br />
GE48467 CSR6000/SE/HR 6000 130 N/S N/S N/S G38<br />
GE40492 CSR6000/SE/HR/UV-C 6000 130 N/S N/S N/S G38<br />
GE48468 CSR12000/SE/HR 12000 160 N/S N/S N/S G38<br />
GE22496 CSR18000/SE/HR 18000 225 N/S N/S N/S G51<br />
Single-ended Cold Start / Short Arc<br />
GE27817 CSD250/2/SE 250 95 18000 8500 2000 GY9.5<br />
GE49492 CSR575/2/T/SE 575 95 49000 7200 1000 GX9.5<br />
GE15378 CSR575/2/SE 575 95 49000 7200 1000 GX9.5<br />
GE49491 CSR700/2/SE 700 95 55000 7200 1000 G22<br />
GE49490 CSR1200/2/SE 1200 100 110000 7200 1000 G22/30x53<br />
GE15380 CSR700/SA 700 70 58000 5600 500 GY9,5<br />
GE21849 CSR1200/SA 1200 100 100000 5800 750 GY22<br />
GE21801 CSR2000/SA 2000 100 155000 6000 750 GY22
GE Stage/Studio Metalldampflampen<br />
Metal Halide - Double-ended design in industry standard outline<br />
Double-ended<br />
Colour Average<br />
Code Description Watts Volts Lumens Temperature Rated Life Base<br />
GENERAL ELECTRIC<br />
GE48450 CSR200/DE 200 80 N/S N/S N/S X515<br />
GE22478 CSR400/S/DE 400 49 N/S N/S N/S SFc 10-4<br />
GE45232 CSR400/S/DE/90 400 49 N/S N/S N/S SFc 10-4 with notch<br />
GE45231 CSR575/SS/DE/75 575 100 N/S N/S N/S SFc 10-4 with notch<br />
GE70979 CSR575/S/DE/70 575 95 N/S N/S N/S SFc 10-4 with notch<br />
GE48451 CSR575/DE 575 95 N/S N/S N/S SFc 10-4 Sleeve/Thd.M4<br />
GE41357 CSR700/S/DE/72 700 70 N/S N/S N/S SFc 10-4 with notch<br />
GE22493 CSR700/S/DE/60 700 70 N/S N/S N/S SFc 10-4 Sleeve/Thd.M4<br />
GE22494 CSR1200/S/DE/60 1200 100 N/S N/S N/S SFc 10-4 Sleeve/Thd.M4<br />
GE41361 CSR1200/S/DE/72 1200 100 N/S N/S N/S SFc 10-4 with notch<br />
GE48453 CSR1200/DE 1200 100 N/S N/S N/S SFc 10.5-6 Sleeve/Thd.M6<br />
GE48454 CSR2500/DE 2500 115 N/S N/S N/S SFa 21-12<br />
GE48455 CSR4000/DE 4000 200 N/S N/S N/S SFa 21-12<br />
GE48456 CSR6000/DE 6000 125 N/S N/S N/S 25x51 Cylinder LEAD 165mm<br />
GE48457 CSR12000/DE 12000 160 N/S N/S N/S 30x70 Cylinder LEAD 165mm<br />
GE48459 CSR18000/DE 18000 225 N/S N/S N/S 30x70 Cylinder LEAD 165mm<br />
L<br />
L<br />
059<br />
<strong>LEUCHTMITTEL</strong> _ light sources
<strong>LEUCHTMITTEL</strong> _ light sources<br />
L<br />
060<br />
Parabolic Reflector<br />
Lamps<br />
PAR 36 Screw Terminal Cap<br />
PAR 46 Screw Terminal Cap<br />
L<br />
GENERAL ELECTRIC<br />
Peak Approx. Beam Spread Rated<br />
Intensity Colour 10% 50% Average Pack Product<br />
Watts Volts Order Code CD Temp. K Peak CD Peak CD Life Hours Quantity Notes Code<br />
25 5.5 25PAR36 30000 3000 5.5x4.5 – 1000 12 A GE14553<br />
25 12 25PAR36/NSP 4500 – 19x17 10x8 2000 12 A GE14554<br />
25 12 25PAR36/WFL 500 – 49x41 37x26 2000 12 A GE14555<br />
25 12 25PAR36/VWFL 250 – 82x80 40x33 2000 12 A GE14556<br />
30 6.4 4515 55000 – 5x5 – 100 12 A GE24673<br />
30 6.4 H4515 67000 – 5.5x4 – 100 12 AD GE15133<br />
30 12.8 4405 50000 – 6x5 – 100 12 AD GE24425<br />
50 12 50PAR36/VNSP 25000 – 11x9 – 2000 12 A GE12892<br />
50 12 50PAR36/NSP 9200 – 20x17 11x9 2000 12 A GE16540<br />
50 12 50PAR36/WFL 1300 – 48x41 36x28 2000 12 A GE16541<br />
50 12 50PAR36/VWFL 600 – 80x80 40x37 2000 12 A GE16542<br />
50 28 4505 45000 – 11x5 – 400 12 GE24640<br />
100 13 4509 110000 – 12x6 – 25 12 GE24650<br />
100 28 4591 90000 – 12x6 – 25 12 GE24882<br />
100 28 4594 70000 – 13x7 – 300 12 BC GE24891<br />
250 28 4596 150000 3000 11x12 – 25 12 – GE24898<br />
650 120 DWE 24000 3200 – 40x30 100 12 BC GE41667<br />
650 120 FBO 75000 3400 – 25x15 30 12 BC GE41671<br />
Peak Approx. Beam Spread Rated<br />
Intensity Colour 10% 50% Average Pack Product<br />
Watts Volts Order Code CD Temp. K Peak CD Peak CD Life Hours Quantity Notes Code<br />
30 12.8 4435 75000 – 5x5 – 300 12 A GE24577<br />
250 28 4553 300000 – 11x12 – 25 12 E GE24799<br />
114<br />
146<br />
70<br />
95
Parabolic Reflector<br />
Lamps<br />
PAR 56 Screw Terminal Cap<br />
GENERAL ELECTRIC<br />
Peak Approx. Beam Spread Rated<br />
Intensity Colour 10% 50% Average Pack Product<br />
Watts Volts Order Code CD Temp. K Peak CD Peak CD Life Hours Quantity Code<br />
100 12 4545 225000 – 9x5 – 100 12 GE24768<br />
120 12 120PAR56/VNSP 60000 – 15x10 8x6 2000 12 GE19023<br />
120 12 120PAR56/MFL 19000 – 29x15 18x9 2000 12 GE19024<br />
120 12 120PAR56/WFL 5625 – 50x25 35x18 2000 12 GE19025<br />
200 30 200PAR 270000 – 9x9 – 500 12 GE20122<br />
240 12 240PAR56/VNSP 140000 – 7x10 9x6 2000 12 GE20575<br />
240 12 240PAR56/MFL 46000 – 28x15 18x9 2000 12 GE20576<br />
240 12 240PAR56/WFL 13000 – 50x27 35x18 2000 12 GE20577<br />
PAR 56 GX16d Cap<br />
Peak Approx. Beam Spread Rated<br />
Intensity Colour 10% 50% Average Pack Product<br />
Watts Volts Order Code CD Temp. K Peak CD Peak CD Life Hours Quantity Code<br />
300 240 300PAR56/NSP 70000 – – – 2000 12 GE18676<br />
300 240 300PAR56/MFL 30000 – – – 2000 12 GE18677<br />
300 240 300PAR56/WFL 10000 – – – 2000 12 GE18678<br />
178<br />
178<br />
114<br />
127<br />
L<br />
L<br />
061<br />
<strong>LEUCHTMITTEL</strong> _ light sources
<strong>LEUCHTMITTEL</strong> _ light sources<br />
L<br />
062<br />
Parabolic Reflector<br />
Lamps<br />
PAR 64 GX16d Base (EMEP)<br />
PAR 64 Screw Terminal Cap<br />
L<br />
GENERAL ELECTRIC<br />
Peak Approx. Beam Spread Rated<br />
Intensity Colour 10% 50% Average Pack Product<br />
Watts Volts LIF Code Order Code CD Temp. K Peak CD Peak CD Life Hours Quantity Notes Code<br />
500 240 CP86 Q500PAR64/VNSP 240000 3200 16x13 10x7 300 6 C GE25493<br />
500 240 CP87 Q500PAR64/NSP 140000 3200 19x16 11x9 300 6 C GE25507<br />
500 240 CP88 Q500PAR64/MFL 65000 3200 32x19 21x10 300 6 C GE25520<br />
1000 240 CP60 EXC/VNSP 352000 3200 20x17 12x9 300 6 CD GE88551<br />
1000 240 CP61 EXD/NSP 297000 3200 22x20 14x10 300 6 CD GE88550<br />
1000 240 CP62 EXE/MFL 138000 3200 38x20 24x11 300 6 CD GE88536<br />
1000 240 CP95 EWF 15000 3200 125x95 70x70 300 6 CD GE30278<br />
Peak Approx. Beam Spread Rated<br />
Intensity Colour 10% 50% Average Pack Product<br />
Watts Volts LIF Code Order Code CD Temp. K Peak CD Peak CD Life Hours Quantity Notes Code<br />
250 28 4552 500000 – 8x7 – 25 12 GE40576<br />
600 28 4559 600000 – 11x12 – 25 12 C GE40578<br />
600 28 Q4559 600000 – 12x8 – 100 12 CD GE40579<br />
600 28 Q4559X 765000 – 11x7.5 – 100 12 CD GE42552<br />
204±1.5<br />
204±1.5<br />
80 ±5<br />
150 max<br />
150 max
Metal Halide Lamps<br />
CSI Capsule<br />
Fig. 1<br />
Fig. 5 Fig. 6<br />
GENERAL ELECTRIC<br />
Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4<br />
Arc A B C Rated<br />
Order Average Colour Length Length Diameter LCL Average Pack Product Fig.<br />
Watts Cap Code Lumens Temp K mm mm mm mm Life Hours Quantity Code No.<br />
400 bi-pin 99-0201 32.000 4.000 9 55 30 25,5 500 4 GE88495 1<br />
1000 G22 99-0221 90.000 4.000 15 115 51 63,5 500 4 GE88494 2<br />
CID Capsule<br />
Arc A B C Rated<br />
Order Average Colour Length Length Diameter LCL Average Pack Product Fig.<br />
Watts Cap Code Lumens Temp K mm mm mm mm Life Hours Quantity Code No.<br />
1000 G22 99-0222 70.000 5.500 15 115 51 63,5 500 4 GE88493 7<br />
CSS Capsule<br />
A B C Rated<br />
Order Average Colour Length Diameter LCL Average Pack Product<br />
Watts Cap Code Lumens Temp K mm mm mm Life Hours Quantity Code<br />
140 GY9.5 CSS150/850 10.000 5.500 48 22 30 1000 10 GE88485<br />
L<br />
L<br />
063<br />
<strong>LEUCHTMITTEL</strong> _ light sources
<strong>LEUCHTMITTEL</strong> _ light sources<br />
L<br />
064<br />
Multi-Mirror ®<br />
Quartzline ®<br />
Projection Lamps<br />
MR-16 Faceted Dichroic Reflector<br />
L<br />
GENERAL ELECTRIC<br />
Rated A B Approx.<br />
ANSI LIF Primary Average Focal Length Diam. Colour Pack Product<br />
Watts Volts Code Code Application Life Hours Distance Filament mm mm Temp. K Cap Quantity Notes Code<br />
75 12 EFN A1/230 8mm projection 50 32 CC-6 44.45 50.67 3350 GZ6.35 20 MV GE41252<br />
100 12 EFP A1/231 8mm projection 50 32 CC-6 44.45 50.67 3350 GZ6.35 20 MV GE41253<br />
250 24 ELC* A1/259 16mm, Colour printer 50 30 CC-6 44.45 50.67 3400 GX5.3 20 MV GE37462<br />
250 120 ENH Slide projection 175 155 CC-8 44.45 50.67 3250 GY5.3 20 MV GE38686<br />
300 82 EXR Slide projection 35 150 CC-8 44.4 42.4 3350 GX5.3 24 GE12092<br />
360 82 ENX Overhead projection 75 300 CC-8 44.4 50.67 3300 GY5.3 24 GE41705<br />
* auch als Longlife-Version erhältlich<br />
* also available as longlife version<br />
Ultraviolet<br />
Fluorescent Lighting<br />
Tubes<br />
F18T8/BLB, F36T8/BLB<br />
Peak Max. Max.<br />
Emission Length Diameter Average Product<br />
Watt Type Cap Wavelenght mm mm Life time h Code<br />
18 F18T8/BLB bi-pin standard UV (354 nm) 604,0 27,9 12000 GE88832<br />
36 F36T8/BLB bi-pin standard UV (354 nm) 1213,6 27,9 12000 GE88833<br />
A<br />
B
Halogen Lamps<br />
GKV Single-ended Long Life<br />
GENERAL ELECTRIC<br />
Approx. Filament Rated<br />
ANSI Initial Operating Filament dimensions Average Pack Product<br />
Watts Volts Code Lumens Position type mm Life Hours Cap Service Quantity Code<br />
600 240 GKV/LL 11.000 any Single Coil 16x8 1.500 G9.5 Architectural 24 GE88445<br />
Biplane & Theatre<br />
600 240 GKV 14.000 any Single Coil 16x8 250 G9.5 Architectural 24 GE88448<br />
Biplane & Theatre<br />
HPL 575 Single-ended<br />
Approx. Filament Rated<br />
ANSI Initial Operating Filament dimensions Average Pack Product<br />
Watts Volts ANSI Lumens Position type mm Life Hours Cap Service Quantity Code<br />
575 240 HPL575 14.900 any Single 10x9.5 300 Source 4 Theatre 12 GE88478<br />
Hexagonal Spotlight<br />
575 240 HPL575-X-LL 11.780 any Single 12x9.5 1.500 Source 4 Theatre & 12 GE88475<br />
Hexagonal Architectural<br />
750 240 HPL 750 19.750 any Single 11.5x9.5 300 Source 4 Theatre 12 GE88473<br />
Hexagonal Spotlight<br />
750 240 HPL 750-X-LL 16.250 any Single 11.5x9.5 1.500 Source 4 Theatre 12 GE88429<br />
Hexagonal Spotlight<br />
L<br />
L<br />
065<br />
<strong>LEUCHTMITTEL</strong> _ light sources
<strong>LEUCHTMITTEL</strong> _ light sources<br />
L<br />
066<br />
Halogen Lamps<br />
Halogen Lamps<br />
L<br />
1<br />
2<br />
GENERAL ELECTRIC<br />
Approx. A B<br />
LIF Average Colour Length Diameter LCL Average Product Fig.<br />
Watt Volt Code Cap Lumens Temp K mm mm mm Life Hours Code No.<br />
Sockel G 9.5<br />
1000 240 CP77 G 9.5 25000 3200 105 60 300 GE88449<br />
Sockel GY 9.5<br />
300 240 M38 GY 9.5 5000 2900 80 46 2000 GE88442<br />
300 240 CP81 GY 9.5 6900 3200 90 46 300 GE88444<br />
500 240 CP82 GY 9.5 12500 3200 90 46 150 GE88464<br />
500 240 A1/244 GY 9.5 13000 3200 75 36 75 GE88460 1<br />
500 240 M40 GY 9.5 8500 2900 85 46 2000 GE88468<br />
500 240 T25 GY 9.5 11000 3050 90 46 400 GE88470<br />
650 240 CP89 GY 9.5 16250 3200 90 46 150 GE88461<br />
650 240 T26 GY 9.5 14500 3050 90 46 400 GE88463<br />
650 240 T27 GY 9.5 14500 3100 90 46 400 GE88469<br />
650 240 A1/233 GY 9.5 16500 3200 64 46 50 GE26895 2<br />
Sockel GX 9.5<br />
650 240 CP23 GX 9.5 16900 3200 110 55 100 GE88455<br />
650 240 T12 GX 9.5 13500 3000 110 55 750 GE88431<br />
1000 240 CP70 GX 9.5 25000 3200 110 55 200 GE88471<br />
1000 240 T19 GX 9.5 21000 3050 110 55 750 GE88457<br />
1200 240 T29 GX 9.5 29000 3000 125 67 400 GE88454<br />
1200 240 CP90 GX 9.5 33000 3200 125 67 200 GE88453<br />
800 240 ROUNDLUX GX 9.5 1900 3050 100 53 100 GE88484<br />
Sockel GY 16<br />
2000 240 CP43 GY 16 54000 3200 145 70 400 GE88533<br />
Sockel G 22<br />
650 240 CP39 G 22 16900 3200 140 64 GE88531 3<br />
1000 240 CP40 G 22 26000 3200 140 64 200 GE88538<br />
1200 240 CP93 G 22 33000 3200 140 64 200 GE88508<br />
2000 240 CP92 G 22 52000 3200 175 90 400 GE88506<br />
2500 240 CP91 G 22 67500 3200 175 90 400 GE88505<br />
Sockel G 38<br />
FKR<br />
2000 240 CP41 G 38 54000 3200 216 127 400 GE88488<br />
2500 240 CP94 G 38 67500 3200 210 127 400 GE88502<br />
5000 240 CP29 G 38 135000 3200 279 165 400 GE88876<br />
3
Leistung Bezeichnung Spannung Sockel Farbtemp Lebensdauer Philips GE Osram BLV Bemerkung<br />
Watt Volt Kelvin Stunden<br />
Stiftsockel Halogen ohne Reflektor<br />
50 BRL 12 G6.35 3400 50 – – OS64610HLX – –<br />
100 FCR A1/215 12 GY6.35 3200 50 – GE14876 OS64625HLX – –<br />
150 FCS A1/216 24 G6.35 3300 50 – – OS64640HLX – –<br />
150 A1/248 240 G6.35 3400 25 – GE88492 OS64502 – NEW !!!<br />
250 M33 24 G6.35 3000 300 PH6958 – OS64657HLX – –<br />
400 EVD A1/239 36 G6.35 – 50 – – OS64663HLX – –<br />
300 CP96 120 GX6.35 – 75 – – OS64514 – –<br />
300 CP97 240 GX6.35 – 75 – – OS64516 – –<br />
Stiftsockel Halogen mit Reflektor<br />
100 EFP A1/231 12 GZ6.35 50 – PH6834 – OS64627HLX – –<br />
100 EBV 12 GZ6.35 1500 – – – OS64637 – –<br />
150 EFR A1/232 15 GZ6.35 50 – PH6423 – OS64634HLX – –<br />
250 ELC A1/259 24 GX5.3 3400 50 PH13163 GE37462 OS64653HLX – –<br />
250 ELC A1/259 24 GX5.3 3350 500 PH13163L GE15377 – – –<br />
250 ENH 120 GY5.3 3250 175 PH13095 GE38686 OS93506 – –<br />
Sockel G9.5 Halogen<br />
600 GKV 240 – 3200 250 PHP6986 GE88448 OS64716 – –<br />
600 GKV longlife 240 – 3000 1500 GE88445 – – –<br />
800 GKV 240 – – – PHP6982 – – – –<br />
1000 CP77 240 3200 150 PHP6983 GE88449 OS93734 – –<br />
Sockel G9.5 HPL<br />
575 HPL – G9.5 – 400 PH7007 GE88478 OS93728 – –<br />
575 HPL longlife – G9.5 – 1500 PH7007LL GE88475 OS93728 LL – –<br />
750 HPL – G9.5 – 300 PH7008 GE88473 OS93729 – –<br />
750 HPL longlife – G9.5 – 1500 – GE88429 OS93729 LL – –<br />
Sockel GY9.5 Halogen<br />
300 M38 – GY9.5 2900 2000 PHP6874 GE88442 OS64662 – LCL 46<br />
300 CP81 – GY9.5 3200 300 PHP6872 GE88444 OS64673 – LCL 46<br />
500 CP82 – GY9.5 3200 150 PHP6873 GE88464 OS64674 – LCL 46<br />
500 A1/244 – GY9.5 3200 75 PH7389 GE88460 OS64680 – LCL 36<br />
500 M40 – GY9.5 2900 2000 PHP6877 GE88468 OS64672 – LCL 46<br />
500 T18 / T25 – GY9.5 3050 400 PHP6820 GE88470 OS64670 – LCL 46<br />
650 CP89 – GY9.5 3200 150 PHP6638 GE88461 OS64717 – LCL 46<br />
650 T26 – GY9.5 3050 400 PHP6823 GE88463 – – –<br />
650 T27 – GY9.5 3100 400 – GE88469 OS64718 – –<br />
650 A1/233 – GY9.5 3200 50 – GE26895 OS64686 – –<br />
Sockel GX9.5 Halogen<br />
650 CP67 / CP 23 – GX9.5 3200 100 PHP6993 GE88455 OS64720 – –<br />
650 T12 / T21 – GX9.5 3000 750 PHP6998 GE88431 OS64719 – –<br />
650 CP65 – GX9.5 PHP6999 – –<br />
1000 CP70 – GX9.5 3200 200 PHP6995 GE88471 OS64745 – –<br />
1000 T19 – GX9.5 3050 750 PHP6996 GE88457 OS64744 – –<br />
1000 CP63 – GX9.5 PHP6984 – mit Reflektor<br />
1200 T29 – GX9.5 3000 400 PHP6897 GE88454 OS64752 – –<br />
1200 CP90 – GX9.5 3200 200 PHP6895 GE88453 OS64754 – –<br />
800 Roundlux – GX9.5 3050 300 – GE88484 – – –<br />
Sockel GY 16 Halogen<br />
2000 CP43 / CP 72 3200 400 PHP6994 GE88533 OS64788<br />
Sockel G22 Halogen<br />
650 CP39 – G22 3200 – – GE88531 OS64721 – –<br />
1000 CP71 / CP40 – G22 3200 200 PHZ6995 GE88538 OS64747 – –<br />
1200 CP93 – G22 3200 200 PHZ6994 GE88508 OS64756 – –<br />
2000 CP92 – G22 3200 400 PHZ6975 GE88506 OS64777 – –<br />
2000 CP75 – G22 3200 400 PHY6994 – OS64787 – –<br />
2500 CP91 – G22 3200 400 PHY6894 GE88505 OS64796 – –<br />
Sockel G38 Halogen<br />
2000 CP41 / CP73 – G38 3200 400 PHZ6994 GE88488 OS64789 – –<br />
2500 CP94 – G38 3200 400 – GE88502 – – –<br />
5000 CP29 / CP85 – G38 3200 400 PHZ6963 GE88876 OS64805 – –<br />
L<br />
L<br />
067<br />
<strong>LEUCHTMITTEL</strong>-ÜBERSICHT _ light sources overview
<strong>LEUCHTMITTEL</strong>-ÜBERSICHT _ light sources overview<br />
L<br />
068<br />
Leistung Bezeichnung Spannung Sockel Farbtemp Lebensdauer Philips GE Osram BLV Bemerkung<br />
Watt Volt Kelvin Stunden<br />
Enladungslampe 1-seitig gesockelt<br />
70 CDM-T – G12 4200 8000 PHCD070T – – – –<br />
L<br />
150 CDM-T – G12 4200 8000 PHCD150T – – – –<br />
150 CDM-SA/T – G12 4200 8000 PHCDMT15 – – – –<br />
150 CDM-SA/R – G12 4200 8000 PHCDMR15 – – – mit Reflektor<br />
150 HSD150/70 – G12 7000 2000 – – OSHSD 150/70 – –<br />
150 CSS 150 – GY9.5 5000 1000 – GE34813 – – –<br />
150 HTI 152 – GY9.5 5000 2000 – – OSHTI 152W – –<br />
150 HTI 150 – GY9.5 6900 500 – – OSHTI 150W – –<br />
200 MSD 200 – GY9.5 6000 2000 PHMSD020 – – – –<br />
200 HSD 200 – GY9.5 6000 2000 – – OSHSD 200/60 – –<br />
250 MSD 250 – GY9.5 6700 2000 PHMSD025 – – – –<br />
250 HSD 250/60 – GY9.5 6000 2000 – – OSHSD 250/60 – –<br />
250 MSD 250/2 – GY9.5 8500 2000 PHMSD252 – – – –<br />
250 HSD 250/78 – GY9.5 7800 3000 – – OSHSD 250/78 – –<br />
250 HSD 250/80 – GY9.5 8000 3000 – – OSHSD 250/80 – –<br />
250 CSD 250/2 SE – GY9.5 8500 2000 – GE27817 – – –<br />
250 CST 250 HR – GZY9.5 3200 4000 PHCST250HR – – – Ceramic ST250<br />
250 MSR 250 HR – GZY9.5 6000 500 PHMSR250HR – – – –<br />
250 HIT-250 NW – E40 4200 – – – – 227001 NW, für MIG 250<br />
250 HIT-250 DW – E40 5200 – – – – 227011 DW, für MIG 250<br />
400 MSR 400 – GX9.5 5900 650 PHMSR040 – – – –<br />
400 MSR 400 SA – GX9.5 5600 500 PHMSA040 – OSHTI 405W/SE XS – –<br />
400 MSR 400 HR – GZZ9.5 6000 – PHMSR04H – – – –<br />
400 HSR 400 – GX9.5 6000 – – – OSHSR 400/60 – –<br />
400 HMI 400W/SE – GZZ9.5 6000 650 – – OSHMI 400W/SE – –<br />
400 HSR 400/60 – GX9.5 6000 1000 – – OSHSR 400/60 – –<br />
400 CSR 400/SE/HR – GZZ9.5 – GE21853 – – –<br />
400 HTI 405W/SE – GY9.5 5800 500 – – OSHTI 405W/SE – –<br />
400 HIT-400 NW – E40 4200 8000 – – – 227101 –<br />
400 HIT-400 DW – E40 5200 8000 – – – 227111 –<br />
400 HIT-400 blau – E40 – – – – – 224526 –<br />
400 HIT-400 grün – E40 – – – – – 224516 –<br />
400 HIT-400 magenta – E40 – – – – – 224536 –<br />
400 HIT-400 orange – E40 – – – – – 224546 –<br />
575 MSD 575 – GX9,5 6000 3000 PHMSD057 – OSHSD 575/60 – –<br />
575 MSR 575 HR – G22 6000 1000 PHMSR057 GE48463 OSHMI 575W/SEL – –<br />
575 MSR 575 HR/P – G22 5900 1000 PHMSR0057HP – – – speziell für Projektion<br />
575 HSR 575/60 – GX9,5 6000 1000 – – OSHSR 575/60 – –<br />
575 MSR 575/2 – GX9,5 7200 1000 PHMSR57S GE15378 OSHSR 575/72 – –<br />
575 HSD 575/UL/75 – GX9,5 7500 6000 – – OSHSD 575/UL/75 – speziell für Architektur<br />
575 CSR 575/2/T/SE – GX9,5 – – – GE49492 – – speziell für Theater<br />
700 MSR 700/2 G22 7200 1000 PHMSR070 – – – –<br />
700 MSR 700 SA GY9,5 5600 750 PHMSA070 GE15380 – – –<br />
700 MSD 700 G22 6000 3000 PHMSD070 – – – –<br />
700 MSR 700 G22 6000 1000 – – OSHSR 700/60 – –<br />
700 HTI 705W/SE XS GY9,5 5500 500 OSHTI 705W/SE XS – –<br />
700 CSR 700/2/SE G22 – – – GE49491 – – -<br />
1000 HIT-1000 E40 6000 – – – – 227311 für JET 1000<br />
1200 MSR 1200/2 G22 7200 800 PHMSR120 – – – –<br />
1200 MSR 1200 G22 5900 800 PHMSR122 – – – –<br />
1200 MSR 1200 SA GY22 5400 750 PHMS12SA – OSHTI 1200W/SE XS – –<br />
1200 MSD 1200 G22 6000 3000 PHMSD120 – – – –<br />
1200 MSR 1200 HR G38 6000 1000 PHMSR12H – OSHMI 1200W/SEL – –<br />
1200 HSR 1200/60 G22 6000 1000 – – OSHSR 1200/60 – –<br />
1200 CSR 1200 SA GY22 – – – GE21849 – – –<br />
1200 CSR 1200/SE/HR G38 – – – GE48464 – – –
Leistung Bezeichnung Spannung Sockel Farbtemp Lebensdauer Philips GE Osram BLV Bemerkung<br />
Watt Volt Kelvin Stunden<br />
Enladungslampe 1-seitig gesockelt<br />
2000 MSR 2000 SA GY22 6000 – PHMS20SA GE21801 – – –<br />
2500 MSR 2500 HR G38 6000 500 PHMSR250 GE48465 OSHMI 2500W/SE – –<br />
2500 HTI 2500W/SE G22 6000 600 OSHTI 2500W/SE – –<br />
4000 MSR 4000 HR G38 6000 500 PHMSR400 GE48466 OSHMI 4000W/SE XS – –<br />
Enladungslampe 2-seitig gesockelt<br />
70 HIT-DE 70 NW – RX7S 4200 – – – – 220804 HIT-Ultralife<br />
70 HIT-DE 70 WW – RX7S 3200 – – – – 220704 –<br />
70 HIT-DE 70 BW – RX7S 3500 – – – – 221604 –<br />
70 HIT-DE 70 DW – RX7S 5200 – – – – 221704 –<br />
70 HQI TS 70W/NDL – RX7S – – – – OSHQITS070 – –<br />
70 HQI TS 70W/WDL – RX7S – – – – OSHQITS070W – –<br />
70 CL 70W blau – RX7S – – – – – 224124 –<br />
70 CL 70W grün – RX7S – – – – – 224114 –<br />
70 CL 70W magenta – RX7S – – – – – 224134 –<br />
70 CL 70W orange – RX7S – – – – – 224144 –<br />
150 HIT-DE 150 NW – RX7S-24 4200 – – – – 221504 HIT-Ultralife<br />
150 HIT-DE 150 WW – RX7S-24 3200 – – – – 221404 –<br />
150 HIT-DE 150 BW – RX7S-24 3500 – – – – 221604 –<br />
150 HIT-DE 150 DW – RX7S-24 5200 – – – – 221704 –<br />
150 HQI TS 150W/NDL – RX7S-24 – – – – OSHQI150 – –<br />
150 HQI TS 150W/WDL – RX7S-24 – – – – OSHQI150W – –<br />
150 CL 150W blau – RX7S-24 – – – – – 224321 Colorlite<br />
150 CL 150W grün – RX7S-24 – – – – – 224311 Colorlite<br />
150 CL 150W magenta – RX7S-24 – – – – – 224331 Colorlite<br />
150 CL 150W orange – RX7S-24 – – – – – 224341 Colorlite<br />
200 HTI200W/D3/70 – SFc10-4 7000 3000 – – OSHTI 200W/D3/70 – –<br />
250 HIT-DE 250 NW – FC2/18 NW 4200 – – – – 222204 HITLITE<br />
250 HIT-DE 250 BW – FC2/18 BW 3500 – – – – 222304 HITLITE<br />
300 HTI 300W/DEL – – 5700 3000 – – OSHTI 300W/DEL – –<br />
300 HTI 300W/DX – – 6500 750 – – OSHTI 300W/DX – –<br />
400 HTI 400W/D3/75 – – 7500 750 – – OSHTI 400W/D3/75 – –<br />
575 HTI 575W/D4/75 – – 7500 750 – – OSHTI 575W/D4/75 – –<br />
575 HTI 575W/DE – – 5600 500 – – OSHTI 575W/DE – –<br />
575 HMI 575W/GS – – 6500 1000 – – OSHMI 575W/GS – –<br />
700 HTI 700W/D4/60 – – 6000 750 – – OSHTI 700W/D4/60 – –<br />
700 HTI 700W/D4/75 – – 7500 750 – – OSHTI 700W/D4/75 – –<br />
1200 HTI 1200W/D7/60 – – 6000 750 – – OSHTI 1200W/D7/60 – –<br />
1200 HTI 1200W/D7/75 – – 7500 750 – – OSHTI 1200W/D7/75 – –<br />
1200 HMI 1200W/S – – 6000 750 – – OSHMI 1200W/S – –<br />
1200 HMI 1200W/GS – – 6000 1000 PHMS1200 – OSHMI 1200W/GS – –<br />
1800 MHD 1800 – – PHMHD180 – – – –<br />
2500 HMI 2500W/S – – 6000 500 – OSHMI 2500W/S – –<br />
2500 HMI 2500W/GS – – 6000 500 – OSHMI 2500W/GS – –<br />
2500 MSA 2500 DE – – 5600 2000 PHMSA2500DE – – – –<br />
L<br />
L<br />
069<br />
<strong>LEUCHTMITTEL</strong>-ÜBERSICHT _ light sources overview
Fachkompetenz zur Veranstaltungs-<br />
technik – auch für Nicht-Techniker<br />
pma ist das Fachmagazin für professionelle Technik im Eventbereich. Neben<br />
den Kernbereichen Licht und Ton beschäftigt sich pma mit allen Arten von<br />
multimedialer Vernetzung und deren technischer Umsetzung. pma präsentiert die<br />
wichtigsten technischen Neuerungen übersichtlich und ansprechend aufbereitet.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
www.p-m-a.de