chainmaster - Showlight AG
chainmaster - Showlight AG
chainmaster - Showlight AG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
INHALT<br />
Fantek<br />
Teleskopstative & Towerlifte | telescopic stands & tower lifts 002-009<br />
T-100, T-101, T-102, T-103, T-105, T-106<br />
T-107, T108, T108PA, T109, T-116, T-117, T117PA<br />
Genie<br />
Material- & Personenlifte | Lifts for Materials & Persons 010-011<br />
DPL Super Series, AWP Super Series<br />
IWP Super Series, Super Lift Advantage, Supertower<br />
Ultralite<br />
Coupler & Haken | Couplers & Hooks 012-014<br />
Coupler, Halfcoupler, Eye Ring Coupler<br />
Haken, Trussaufnehmer, C-Haken<br />
Ultralite<br />
Rigging Zubehör | Rigging Accessories 015-017<br />
Fangseile, Rundschlingen, Schäkel, O-Ringe<br />
Zurrgurte, Anschlagketten, Trägerklemmen<br />
Ultralite<br />
Kettenzüge | Chain Hoists 019-021<br />
Scherenlift, manuelle Kettenzüge, Kettensäcke<br />
Motorsteuerungen<br />
Chainmaster<br />
Kettenzüge | Chain Hoists 022-025<br />
Elektrische Kettenzüge & Motorsteuerungen<br />
Ultralite<br />
Rigging Zubehör | Rigging Accessories 026-027<br />
Sicherheitssets, Handschuhe, Helme, Steigklemmen, Seilrollen,<br />
Karabiner, Manyard TM , Höhensicherung<br />
Maglite<br />
Taschenlampen | Torchs 028<br />
MagLite® LED D-Cell<br />
Leatherman<br />
Multifunktionswerkzeuge | Multifunctional Tools 028-029<br />
Skeletool TM CX, Surge TM , Crunch TM , Charge TM TTi, Wave®, Core TM<br />
Ultralite<br />
Klebebänder | Tapes 030<br />
Gaffer, Advanced Gaffa<br />
Ultralite<br />
Mobile Bühnen & Podeste | Mobile Stages & Platforms 031-037<br />
Bühnenpodeste Variostage, Maxistage, Tanzboden<br />
Trailerbühne 4.5x6m, 6x8m<br />
H<br />
H<br />
001<br />
BÜHNENTECHNIK _ stage technology
TELESKOPSTATIVE & TOWERLIFTE _ telescopic stands and towerlifts<br />
H<br />
002<br />
H<br />
FANTEK<br />
FANTEK ist das Label der spanischen Company<br />
Ferros y Aluminio Navarro S.L. Nachdem hier über<br />
viele Jahre hinweg alle Arten von Teleskopliften aus<br />
Stahl und Aluminium ausschließlich für andere Marken<br />
gefertigt wurden, ist FANTEK seit 2004 auch mit<br />
seiner eigenen Produktionslinie erfolgreich auf dem<br />
internationalen Markt und wird immer beliebter.<br />
FANTEK Teleskoplifte sind für den professionellen<br />
Einsatz konstruiert und daher kompromisslos nach<br />
den Maßgaben der TÜV/BGV C1 Richtlinien gebaut<br />
und zertifiziert, d.h. sie sind ausgestattet mit professionellen<br />
Windensystemen von ALKO und verfügen<br />
über Sicherungssysteme, die ein Absacken von Lasten<br />
verhindern.<br />
Die FANTEK Produktionslinie umfasst Standard- wie<br />
Gabellifte (Frontlader) für fast alle Einsatzanforderungen.<br />
Kompetente Montagetechniker und eine<br />
strikte Qualitätskontrolle sichern dabei die gleichbleibend<br />
hohe Qualität, mit der sich der Hersteller<br />
weit über die Grenzen Spaniens hinaus einen Namen<br />
gemacht hat.<br />
FANTEK is the trademark of the Spanish company<br />
Ferros y Aluminio Navarro S.L. Having manufactured<br />
for many years all kinds of telescope towerlifts of<br />
steel and aluminium exclusively for other brands,<br />
FANTEK has also been successful on the international<br />
market since 2004 with their own product range<br />
and is growing more and more popular.<br />
FANTEK telescope lifts are designed for professional<br />
use and thus built and certified without compromise<br />
according to the standards of the TÜV/BGV C1 guidelines,<br />
i.e. they are equipped with professional<br />
winch systems from ALKO and offer safety devices<br />
which prevent load sagging.<br />
The FANTEK product range comprises both standard<br />
and fork towerlifts (frontladers) for virtually all application<br />
demands. Competent assembly technicians<br />
and a strict quality control thereby ensure the consistently<br />
high quality through which the manufacturer<br />
has earned a reputation far beyond the bounds of<br />
Spain.<br />
T-100 Black<br />
Code FTT100B05<br />
Dieses Modell erfüllt die Ansprüche kleinerer<br />
Events. T-100 ist ein leichter Teleskoplift<br />
mit einem Auszug und mit einer<br />
Belastbarkeit von bis 100 kg ebenso vielseitig<br />
wie robust. T-100 verfügt über eine<br />
Sicherungsverriegelung und eine Winde<br />
mit autom. Bremse nach BGV C1.<br />
Technische Daten<br />
Sektionen 2<br />
Auszüge 1<br />
Material Stahl<br />
Winde ALKO 351<br />
Max. Höhe 3.80 m<br />
Min. Höhe 2.03 m<br />
Max. Auflast 100 kg<br />
Min. Auflast 25 kg<br />
Stellfläche geöffnet 1.55 x 1.55 m<br />
Stellfläche geschlossen 0.30 x 0.30 m<br />
Eigengewicht 17.5 kg<br />
Geprüft gemäss CE, BGV-C1<br />
100 kg | 3.8 m<br />
This model satisfies the needs of small<br />
events. The T-100 is a lightweight, versatile<br />
and sturdy towerlift which can<br />
support up to 100 kg. It is fitted with a<br />
safety lock for the telescopic extension<br />
and an automatic brake winch according<br />
to the German BGV-C1 standard.<br />
Specifications<br />
Sections 2<br />
Telescopics 1<br />
Material steel<br />
Winch ALKO 351<br />
Max. height 3.80 m<br />
Min. height 2.03 m<br />
Max. load 100 kg<br />
Min. load 25 kg<br />
Footprint open 1.55 x 1.55 m<br />
Footprint closed 0.30 x 0.30 m<br />
Weight 17.5 kg<br />
Certified to CE, BGV-C1<br />
Auch als verzinkte Version (silberfarbig) erhältlich.<br />
A galvanized version (silver coloured) is available<br />
on request.
T-101<br />
Black<br />
Code FTT101B05<br />
Der T-101 Teleskoplift wurde speziell für<br />
einen leichten Transport entwickelt. Der<br />
T-101 lässt sich in einem Kofferraum<br />
transportieren. Die maximale Höhe beträgt<br />
3.20 m (3.80 m über die mitgelieferte<br />
Verlängerung). Verfügt über eine<br />
Sicherungsverriegelung und Winde nach<br />
BGV-C1.<br />
Technische Daten<br />
Sektionen 2<br />
Auszüge (+ Verlängerung) 1 (+ 0.6 m)<br />
Material Stahl<br />
Winde ALKO 351<br />
Max. Höhe 3.80 m<br />
Min. Höhe 2.03 m<br />
Max. Auflast 100 kg<br />
Min. Auflast 25 kg<br />
Stellfläche geöffnet 1.55 x 1.55 m<br />
Stellfläche geschlossen 0.30 x 0.30 m<br />
Eigengewicht 21 kg<br />
Geprüft gemäss CE, BGV-C1<br />
100 kg | 3.8 m<br />
This compact model has been specially<br />
designed for an easy transport. The T-101<br />
towerlift could even be transported in a<br />
car boot. It can hoist the load up to 3.20<br />
m (3.80 m with the included extension).<br />
T-101 features a safety lock and a winch<br />
system according to German BGV-C1<br />
standard.<br />
Specifications<br />
Sections 2<br />
Telescopics (+ extension) 1 (+ 0.6 m)<br />
Material steel<br />
Winch ALKO 351<br />
Max. height 3.80 m<br />
Min. height 2.03 m<br />
Max. load 100 kg<br />
Min. load 25 kg<br />
Footprint open 1.55 x 1.55 m<br />
Footprint closed 0.30 x 0.30 m<br />
Weight 21 kg<br />
Certified to CE, BGV-C1<br />
T-102<br />
Black<br />
Code FTT102B05<br />
Dieses Modell ist das stärkste und höchste<br />
innerhalb der Economy Produktionslinie.<br />
Modell T-102 eignet sich besonders<br />
für kleinere Bands, die einen vielseitigen<br />
und preisgünstigen Lift für unterschiedliche<br />
Räumlichkeiten benötigen. Ausgestattet<br />
mit Rollen zum leichten Transport<br />
und Stabilisatoren für unterschiedliche<br />
Bodenbeschaffenheit.<br />
Technische Daten<br />
Sektionen 3<br />
Auszüge 2<br />
Material Stahl<br />
Winde ALKO 351<br />
Max. Höhe 5.0 m<br />
Min. Höhe 1.9 m<br />
Max. Auflast 100 kg<br />
Min. Auflast 25 kg<br />
Stellfläche geöffnet 2.00 x 2.00 m<br />
Stellfläche geschlossen 0.40 x 0.40 m<br />
Eigengewicht 32 kg<br />
Geprüft gemäss CE, BGV-C1<br />
Auch als verzinkte Version (silberfarbig) erhältlich.<br />
A galvanized version (silver coloured) is available<br />
on request. 100 kg | 5.0 m<br />
FANTEK<br />
This model is the strongest and highest<br />
within the economy product range. We<br />
recommend it especially for smaller<br />
bands in need of a versatile and wellpriced<br />
lift for different venues. The T-102<br />
is fitted with stabilizers for a precise adjustment<br />
to any type of ground and<br />
wheels for an easier handling.<br />
Specifications<br />
Sections 3<br />
Telescopics 2<br />
Material steel<br />
Winch ALKO 351<br />
Max. height 5.0 m<br />
Min. height 1.9 m<br />
Max. load 100 kg<br />
Min. load 25 kg<br />
Footprint open 2.00 x 2.00 m<br />
Footprint closed 0.40 x 0.40 m<br />
Weight 32 kg<br />
Certified to CE, BGV-C1<br />
Auch als verzinkte Version (silberfarbig) erhältlich.<br />
A galvanized version (silver coloured) is available<br />
on request.<br />
H<br />
H<br />
003<br />
TELESKOPSTATIVE & TOWERLIFTE _ telescopic stands and towerlifts
TELESKOPSTATIVE & TOWERLIFTE _ telescopic stands and towerlifts<br />
H<br />
004<br />
T-103 Black<br />
Code FTT103B05<br />
FANTEK<br />
Der Towerlift T-103 ist für mittelschwere<br />
Lasten und den Transport in einem<br />
Kleinlaster oder LKW konstruiert. Der<br />
T-103 ist über vier Rollen an seiner<br />
Towerbasis leicht von nur einer Person<br />
manövrierbar, Stabilisatoren an jedem<br />
Ausleger ermöglichen eine exakte Ausrichtung.<br />
Technische Daten<br />
Sektionen 3<br />
Auszüge 2<br />
Material Stahl<br />
Winde ALKO 351<br />
Max. Höhe 5.3 m<br />
Min. Höhe 1.7 m<br />
Max. Auflast 150 kg<br />
Min. Auflast 25 kg<br />
Stellfläche geöffnet 2.00 x 2.00 m<br />
Stellfläche geschlossen 0.37 x 0.37 m<br />
Eigengewicht 40 kg<br />
Geprüft gemäss CE, BGV-C1<br />
150 kg | 5.3 m<br />
H<br />
The T-103 towerlift belongs to the<br />
medium range and has been designed for<br />
transport in a small van or small truck.<br />
With its four-wheel tower base the T-103<br />
can be easily handled by one person;<br />
Stabilizers on all four legs allow a precise<br />
adjustment.<br />
Specifications<br />
Sections 3<br />
Telescopics 2<br />
Material steel<br />
Winch ALKO 351<br />
Max. height 5.3 m<br />
Min. height 1.7 m<br />
Max. load 150 kg<br />
Min. load 25 kg<br />
Footprint open 2.00 x 2.00 m<br />
Footprint closed 0.37 x 0.37 m<br />
Weight 40 kg<br />
Certified to CE, BGV-C1<br />
Auch als verzinkte Version (silberfarbig) erhältlich.<br />
A galvanized version (silver coloured) is available<br />
on request.<br />
T-105 Black<br />
Code FTT105B05<br />
Der T-105 ist das populärste Modell unter<br />
den Fantek Teleskop Towerstativen. Der<br />
vierteilige Tower ermöglicht eine maximale<br />
Höhe von 5,3m und ist gesichert<br />
nach den Anforderungen der BGV-C1.<br />
Alle vier Ausleger sind mit Stabilisatoren,<br />
die Basis mit Rollen ausgestattet.<br />
Technische Daten<br />
Sektionen 4<br />
Auszüge 3<br />
Material Stahl<br />
Winde ALKO 501<br />
Max. Höhe 5.3 m<br />
Min. Höhe 1.74 m<br />
Max. Auflast 225 kg<br />
Min. Auflast 25 kg<br />
Stellfläche geöffnet 2.10 x 2.10 m<br />
Stellfläche geschlossen 0.46 x 0.46 m<br />
Eigengewicht 90 kg<br />
Geprüft gemäss CE, BGV-C1<br />
225 kg | 5.3 m<br />
The T-105 is the most popular model in<br />
Fantek’s telescopic steel tower range. The<br />
four-section tower reaches a max. height<br />
of 5.3m and features safety locks and an<br />
automatic brake winch according to BGV-<br />
C1 standard. All four legs are fitted with<br />
stabilizers, the base has wheels.<br />
Specifications<br />
Sections 4<br />
Telescopics 3<br />
Material steel<br />
Winch ALKO 501<br />
Max. height 5.3 m<br />
Min. height 1.74 m<br />
Max. load 225 kg<br />
Min. load 25 kg<br />
Footprint open 2.10 x 2.10 m<br />
Footprint closed 0.46 x 0.46 m<br />
Weight 90 kg<br />
Certified to CE, BGV-C1<br />
Auch als verzinkte Version (silberfarbig) erhältlich.<br />
A galvanized version (silver coloured) is available<br />
on request.
T-106<br />
Black<br />
Code FTT106B05<br />
Der T-106 ist sozusagen der größere Bruder<br />
des T-105. Als fünfteiliger Towerlift<br />
ermöglicht er bei gleicher Auflast jedoch<br />
eine maximale Höhe von 6,4m. Durch<br />
identische Sicherungs- und Windensysteme<br />
ist der T-106 ebenso nach BGV-C1<br />
zertifiziert.<br />
Technische Daten<br />
Sektionen 5<br />
Auszüge 4<br />
Material Stahl<br />
Winde ALKO 501<br />
Max. Höhe 6.4 m<br />
Min. Höhe 1.84 m<br />
Max. Auflast 225 kg<br />
Min. Auflast 25 kg<br />
Stellfläche geöffnet 2.50 x 2.50 m<br />
Stellfläche geschlossen 0.46 x 0.46 m<br />
Eigengewicht 98 kg<br />
Geprüft gemäss CE, BGV-C1<br />
225 kg | 6.4 m<br />
The T-106 is effectively the T-105’s bigger<br />
brother. However, as a five-section towerlift<br />
it reaches a max. height of 6.4 m with<br />
the same load capacity. Since it features<br />
identical safety devices and winch<br />
systems, the T-106 is also certified according<br />
to BGV-C1 standard.<br />
Specifications<br />
Sections 2<br />
Telescopics 4<br />
Material steel<br />
Winch ALKO 501<br />
Max. height 6.4 m<br />
Min. height 1.84 m<br />
Max. load 225 kg<br />
Min. load 25 kg<br />
Footprint open 2.50 x 2.50 m<br />
Footprint closed 0.46 x 0.46 m<br />
Weight 98 kg<br />
Certified to CE, BGV-C1<br />
T-116<br />
Black<br />
Code FTT116B05<br />
Leichter kompakter Gabellift zur Aufnahme<br />
von Lasten auf Bodenhöhe<br />
(20cm). Der Mast besteht aus vier Aluminiumsektionen,<br />
die bis zu einer Höhe<br />
von 5,5 Metern belastet werden können.<br />
Verfügt über eine 900 kg Winde mit automatischer<br />
Bremse und Sicherungssysteme<br />
nach BGV C1.<br />
Technische Daten<br />
Sektionen 4<br />
Auszüge 3<br />
Material Aluminium + Stahl<br />
Winde ALKO 901<br />
Max. Höhe 5.5 m<br />
Min. Höhe 1.7 m<br />
Min. Aufnahmehöhe 20 cm<br />
Max. Auflast 150 kg<br />
Min. Auflast 25 kg<br />
Stellfläche geöffnet 1.70 x 1.60 m<br />
Stellfläche geschlossen 0.42 x 0.42 m<br />
Eigengewicht 85 kg<br />
Geprüft gemäss CE, BGV-C1<br />
Auch als verzinkte Version (silberfarbig) erhältlich.<br />
A galvanized version (silver coloured) is available<br />
on request. 150 kg | 5.5 m<br />
FANTEK<br />
A light-weight and compact fork towerlift<br />
for hoisting loads from ground level<br />
(20cm). The mast consists of four aluminium<br />
sections which can be burdened up<br />
to a height of 5.5 m. It features a 900 kg<br />
winch with an automatic brake and has<br />
all safety devices according to BGV C1<br />
standard.<br />
Specifications<br />
Sections 4<br />
Telescopics 3<br />
Material aluminium + steel<br />
Winch ALKO 901<br />
Max. height 5.5 m<br />
Min. height 1.7 m<br />
Min. load height 20 cm<br />
Max. load 150 kg<br />
Min. load 25 kg<br />
Footprint open 1.70 x 1.60 m<br />
Footprint closed 0.42 x 0.42 m<br />
Weight 85 kg<br />
Certified to CE, BGV-C1<br />
Standardfarbe schwarz, optional Towersektion in<br />
silber aluminium<br />
Standard colour black, optionally tower section<br />
silver aluminium<br />
H<br />
H<br />
005<br />
TELESKOPSTATIVE & TOWERLIFTE _ telescopic stands and towerlifts
TELESKOPSTATIVE & TOWERLIFTE _ telescopic stands and towerlifts<br />
H<br />
006<br />
T-117 Black<br />
Code FTT117B05<br />
FANTEK<br />
T-117 ist ein kompakter Teleskop-Gabellift<br />
für Lasten bis 250 kg zur Aufnahme<br />
von Lasten auf Bodenhöhe. Der Mast besteht<br />
aus vier Aluminiumsektionen mit<br />
verstärkten Profilen und ist auch bei Maximalauflast<br />
besonders stabil. Verfügt<br />
über eine 900 kg Winde mit automatischer<br />
Bremse und Sicherungssysteme<br />
nach BGV C1.<br />
The T-117 is a compact fork towerlift for<br />
hoisting loads of up to 250 kg. The T-117<br />
PA model has been designed for handling<br />
line arrays and features additional cross<br />
struts and a longer fork. Both models are<br />
certified according to BGV C1 standard.<br />
Black<br />
Code FTT117PAB05<br />
T-117 PA ist speziell für die Aufnahme<br />
von Line Arrays, u.a. mit folgenden geänderten<br />
Eigenschaften: Gabel mit 1m<br />
Länge, verstärkter Gabelhalter, Diagonalstreben,<br />
längere Ausleger, mehr Platz<br />
zwischen den vorderen Auslegern zur direkten<br />
Aufnahme des Arrays, Ösen zur<br />
Befestigung von Seilen zur Windlast-Verspannung.<br />
The T-117 PA has been designed for<br />
handling line arrays, among others with<br />
the following changes: extended fork<br />
(1m), reinforced fork holder, cross struts,<br />
longer legs, more space between the<br />
front legs for directly taking up the array,<br />
lugs for windload bracing ropes.<br />
Technische Daten<br />
Specifications<br />
Technische Daten<br />
Specifications<br />
Sektionen 4 Sections 4 Sektionen 4 Sections 4<br />
Auszüge 3 Telescopics 3 Auszüge 3 Telescopics 3<br />
Material Aluminium + Stahl Material aluminium + steel Material Aluminium + Stahl Material aluminium + steel<br />
Winde ALKO 901 Winch ALKO 901 Winde ALKO 901 Winch ALKO 901<br />
Max. Höhe 6.1 m Max. height 6.1 m Max. Höhe 5.8 m Max. height 5.8 m<br />
Min. Höhe 1.9 m Min. height 1.9 m Min. Höhe 1.98 m Min. height 1.98 m<br />
Min. Aufnahmehöhe 20 cm Min. load height 20 cm Min. Aufnahmehöhe 20 cm Min. load height 20 cm<br />
Max. Auflast 250 kg Max. load 350 kg Max. Auflast 250 kg Max. load 250 kg<br />
Min. Auflast 25 kg Min. load 25 kg Min. Auflast 25 kg Min. load 25 kg<br />
Stellfläche geöffnet 1.84 x 1.70 m Footprint open 1.84 x 1.70 m Stellfläche geöffnet 2.35 x 2.00 m Footprint open 2.35 x 2.00 m<br />
Stellfläche geschlossen 0.48 x 0.48 m Footprint closed 0.48 x 0.48 m Stellfläche geschlossen 0.48 x 0.48 m Footprint closed 0.48 x 0.48 m<br />
Eigengewicht 117 kg Weight 117 kg Eigengewicht 156 kg Weight 156 kg<br />
Geprüft gemäss CE, BGV-C1 Certified to CE, BGV-C1 Geprüft gemäss CE, BGV-C1 Certified to CE, BGV-C1<br />
250 kg | 6.1 m<br />
H<br />
Standardfarbe schwarz, optional Towersektion in<br />
silber aluminium<br />
Standard colour black, optionally tower section<br />
silver aluminium<br />
T-117 PA<br />
New Product<br />
250 kg | 5.8 m<br />
Standardfarbe schwarz, optional Towersektion in<br />
silber aluminium<br />
Standard colour black, optionally tower section<br />
silver aluminium
T-107<br />
Black<br />
Code FTT107B05<br />
T-107 ist ein Heavy Duty Teleskop-Gabellift<br />
mit fünf Sektionen und ermöglicht<br />
die Aufnahme von Lasten von Bodenhöhe<br />
bis zu einer max. Höhe von 7,0 m.<br />
T-107 verfügt über eine 900 kg Winde mit<br />
automatischer Bremse und sämtliche Sicherungssysteme<br />
nach BGV C1.<br />
The T-107 is a heavy duty fork towerlift<br />
with five telescopic sections and allows<br />
hoisting up loads from ground level to a<br />
max. height of 7.0 m. It features a 900 kg<br />
winch with an automatic brake and has<br />
all safety devices according to BGV C1<br />
standard.<br />
Technische Daten<br />
Specifications<br />
Sektionen 5 Sections 5<br />
Auszüge 4 Telescopics 4<br />
Material Aluminium + Stahl Material aluminium + steel<br />
Winde ALKO 901 Winch ALKO 901<br />
Max. Höhe 7.0 m Max. height 7.0 m<br />
Min. Höhe 1.9 m Min. height 1.9 m<br />
Min. Aufnahmehöhe 20 cm Min. load height 20 cm<br />
Max. Auflast 325 kg Max. load 325 kg<br />
Min. Auflast 25 kg Min. load 25 kg<br />
Stellfläche geöffnet 2.25 x 2.00 m Footprint open 2.25 x 2.00 m<br />
Stellfläche geschlossen 0.5 x 0.5 m Footprint closed 0.5 x 0.5 m<br />
Eigengewicht 175 kg Weight 175 kg<br />
Geprüft gemäss CE, BGV-C1 Certified to CE, BGV-C1<br />
325 kg | 7.0 m<br />
Standardfarbe schwarz, optional Towersektion in<br />
silber aluminium<br />
Standard colour black, optionally tower section<br />
silver aluminium<br />
T-109<br />
Black<br />
Code FTT109B05<br />
New Product<br />
T-109 ist ein Heavy Duty Teleskop-Gabellift<br />
mit fünf Sektionen und ermöglicht<br />
die Aufnahme von Lasten von Bodenhöhe<br />
bis zu einer max. Höhe von 7,9 m<br />
bei 320 kg Auflast. Verfügt über eine<br />
1200 kg Winde mit automatischer<br />
Bremse und sämtliche Sicherungssysteme<br />
nach BGV C1.<br />
Technische Daten<br />
Sektionen 5<br />
Auszüge 4<br />
Material Aluminium + Stahl<br />
Winde ALKO 1201<br />
Max. Höhe 7.9 m<br />
Min. Höhe 2.0 m<br />
Min. Aufnahmehöhe 20 cm<br />
Max. Auflast 320 kg<br />
Min. Auflast 25 kg<br />
Stellfläche geöffnet 2.17 x 1.83 m<br />
Stellfläche geschlossen 0.57 x 0.68 m<br />
Eigengewicht 237 kg<br />
Geprüft gemäss CE, BGV-C1<br />
320 kg | 7.9 m<br />
FANTEK<br />
The T-109 is a heavy duty fork towerlift<br />
with five telescopic sections and allows<br />
hoisting up loads from ground level to a<br />
max. height of 7.9 m with a load capacity<br />
of 320 kg. It features a 1200 kg winch<br />
with an automatic brake and has all<br />
safety devices according to BGV C1<br />
standard.<br />
Specifications<br />
Sections 5<br />
Telescopics 4<br />
Material aluminium + steel<br />
Winch ALKO 1201<br />
Max. height 7.9 m<br />
Min. height 2.0 m<br />
Min. load height 20 cm<br />
Max. load 320 kg<br />
Min. load 25 kg<br />
Footprint open 2.17 x 1.83 m<br />
Footprint closed 0.57 x 0.68 m<br />
Weight 237 kg<br />
Certified to CE, BGV-C1<br />
Standardfarbe schwarz, optional Towersektion in<br />
silber aluminium<br />
Standard colour black, optionally tower section<br />
silver aluminium<br />
H<br />
H<br />
007<br />
TELESKOPSTATIVE & TOWERLIFTE _ telescopic stands and towerlifts
TELESKOPSTATIVE & TOWERLIFTE _ telescopic stands and towerlifts<br />
H<br />
008<br />
T-108<br />
T-108 Black<br />
Code FTT108B05<br />
FANTEK<br />
T-108 ist ein High Load Teleskop Gabellift<br />
zur Aufnahme von Lasten auf Bodenhöhe.<br />
Der Mast besteht aus vier hoch<br />
belastbaren Aluminiumsektionen. Ein<br />
abnehmbarer Rädersatz am Mast ermöglicht<br />
den liegenden Transport.<br />
Verfügt über eine 1200 kg Winde mit automatischer<br />
Bremse und Sicherungssysteme<br />
nach BGV C1.<br />
The T-108 is a high-load telescope fork<br />
towerlift for hoisting loads from ground<br />
level. The mast consists of four heavyduty<br />
aluminium sections. A detachable<br />
set of casters on the mast allows a horizontal<br />
transport. Features a 1200 kg autobrake<br />
winch and safety devices according<br />
to BGV C1 standard.<br />
Technische Daten<br />
Specifications<br />
Sektionen 4 Sections 4<br />
Auszüge 3 Telescopics 3<br />
Material Aluminium + Stahl Material aluminium + steel<br />
Winde ALKO 1201 Winch ALKO 1201<br />
Max. Höhe 6.4 m Max. height 6.4 m<br />
Min. Höhe 2.0 m Min. height 2.0 m<br />
Min. Aufnahmehöhe 20 cm Min. load height 20 cm<br />
Max. Auflast 370 kg Max. load 370 kg<br />
Min. Auflast 25 kg Min. load 25 kg<br />
Stellfläche geöffnet 2.17 x 1.83 m Footprint open 2.17 x 1.83 m<br />
Stellfläche geschlossen 0.57 x 0.88 m Footprint closed 0.57 x 0.68 m<br />
Eigengewicht 217 kg Weight 217 kg<br />
Geprüft gemäss CE, BGV-C1 Certified to CE, BGV-C1<br />
370 kg | 6.4 m<br />
H<br />
New Product<br />
Standardfarbe schwarz, optional Towersektion in<br />
silber aluminium<br />
Standard colour black, optionally tower section<br />
silver aluminium<br />
T-108 PA<br />
T-108PA Black<br />
Code FTT108PAB05<br />
New Product<br />
T-108 PA ist speziell für die Aufnahme<br />
von schweren Line Arrays konzipiert, u.a.<br />
mit folgenden geänderten Eigenschaften:<br />
Gabel mit 1m Länge, verstärkter Gabelhalter,<br />
Diagonalstreben, längere<br />
Ausleger, mehr Platz zwischen den vorderen<br />
Auslegern zur direkten Aufnahme<br />
des Arrays, Ösen zur Befestigung von<br />
Seilen zur Windlast-Verspannung.<br />
370 kg | 6.0 m<br />
The T-108 PA has been designed for<br />
handling heavy line arrays, among others<br />
with the following changes: extended<br />
fork (1m), reinforced fork holder, cross<br />
struts, longer legs, more space between<br />
the front legs for directly taking up the<br />
array, lugs for windload bracing ropes.<br />
Technische Daten<br />
Specifications<br />
Sektionen 4 Sections 4<br />
Auszüge 3 Telescopics 3<br />
Material Aluminium + Stahl Material aluminium + steel<br />
Winde ALKO 1201 Winch ALKO 1201<br />
Max. Höhe 6.0 m Max. height 6.0 m<br />
Min. Höhe 2.0 m Min. height 2.0 m<br />
Min. Aufnahmehöhe 20 cm Min. load height 20 cm<br />
Max. Auflast 370 kg Max. load 370 kg<br />
Min. Auflast 25 kg Min. load 25 kg<br />
Stellfläche geöffnet 2.60 x 2.00 m Footprint open 2.60 x 2.00 m<br />
Stellfläche geschlossen 0.57 x 0.88 m Footprint closed 0.57 x 0.68 m<br />
Eigengewicht 226 kg Weight 226 kg<br />
Geprüft gemäss CE, BGV-C1 Certified to CE, BGV-C1<br />
Standardfarbe schwarz, optional Towersektion in<br />
silber aluminium<br />
Standard colour black, optionally tower section<br />
silver aluminium
M 351 Automatic<br />
Brake for 350 kg.<br />
M 501 Automatic<br />
Brake for 500 kg.<br />
M 901 A Automatic<br />
Brake for 900 kg.<br />
ALKO Winches<br />
M 1201 A Automatic<br />
Brake for 1200 kg.<br />
ULTKK01S35<br />
MTA30290 MTA302<br />
Accessoires<br />
ULHCM12<br />
ULTK11S35<br />
FTRH2935<br />
Manfrotto C4464<br />
Strength<br />
Security<br />
Handling<br />
FANTEK<br />
Trusskonsole mit 35mm TV-Zapfen, Heavy Duty Ausführung für alle Fantek-Stative<br />
und Traversen 25-40cm. Der Neigungswinkel ist verstellbar.<br />
Truss console with 35mm Spigot, heavy duty version for trusses 25-40cm. The<br />
pitch of the console is adjustable.<br />
Trusskonsole mit 35mm TV-Zapfen, Heavy Duty Ausführung für alle Fantek-<br />
Stative und Traversen 25-40cm. Der TV-Zapfen ist fest fixiert.<br />
Truss console with 35mm Spigot, heavy duty version for trusses 25-40cm. The<br />
spigot is fixed.<br />
Adapter für alle Fantek Gabellifte. Trussaufnahme in Längsrichtung<br />
(MTA30290) oder Querrichtung (MTA302).<br />
Adapter for all Fantek fork towerlifts. Longitudinal (MTA301) or lateral (MTA302)<br />
truss uptake.<br />
Reduzierhülse von 35mm auf 29mm für Fantek Teleskopstative. Ermöglicht die<br />
Aufnahme von Standard TV-Zapfen (28mm), z.B. bei PAR-Bars.<br />
Adapter sleeve from 35mm to 29mm for Fantek telescopic stands. Will take up<br />
standard TV spigots (28mm), e.g. on PAR bars.<br />
Half Coupler von Ultralite (ULHCM12) oder Manfrotto (C4464) mit<br />
M12 Gewindeschraube für Trusskonsolen.<br />
Half Coupler from Ultralite (ULHCM12) or Manfrotto (C4464) with<br />
M12 threaded stud for truss consoles.<br />
H<br />
H<br />
009<br />
TELESKOPSTATIVE & TOWERLIFTE _ telescopic stands and towerlifts
HEBEBÜHNEN & MATERIALLIFTE _ lifting platforms & material lifts<br />
H<br />
010<br />
GENIE<br />
Genie DPL Super Series Genie AWP Super Series<br />
Die Genie DPL-Super-Serie bietet eine komfortable Arbeitsbühne für ein oder zwei Personen<br />
und Werkzeug. Der Lift ist so konstruiert, daß er durch eine einflügelige Tür<br />
passt. Es gibt Leistungsversionen mit Wechselstrom-, Gleichstrom- oder Druckluftmotor.<br />
Der Lift kann leicht von einer Person aufgestellt werden. Das patentierte Mastsystem<br />
bietet einen Sicherheitsfaktor von 10:1. Robuste Stützholme sind an jeder Ecke<br />
der Maschine angebracht.<br />
Genie DPL-25S GEDPL25S<br />
Höhe - Arbeitshöhe 9,8 m<br />
Höhe - Plattform 7,7 m<br />
Höhe verstaut 198 cm<br />
Breite 80 cm<br />
Länge verstaut 208 cm<br />
Arbeitsbühne - Länge 183 cm<br />
Arbeitsbühne - Breite 70 cm<br />
Stromquelle 12V Gleichstrom oder<br />
230V Wechselstrom<br />
Gewicht (Wechselstrom) 624 kg<br />
Gewicht (Gleichstrom) 658 kg<br />
Maximale Tragkraft 340 kg<br />
Stellfläche LxB 208 x 144 cm<br />
Genie DPL-30S GEDPL30S<br />
Höhe - Arbeitshöhe 11,3 m<br />
Höhe - Plattform 9,2 m<br />
Höhe verstaut 198 cm<br />
Breite 80 cm<br />
Länge verstaut 208 cm<br />
Arbeitsbühne - Länge 183 cm<br />
Arbeitsbühne - Breite 70 cm<br />
Stromquelle 12V Gleichstrom oder<br />
H<br />
230V Wechselstrom<br />
Gewicht (Wechselstrom) 669 kg<br />
Gewicht (Gleichstrom) 703 kg<br />
Maximale Tragkraft 340 kg<br />
Stellfläche LxB 218 x 173 cm<br />
Genie DPL-35S GEDPL35S<br />
Höhe - Arbeitshöhe 12,7 m<br />
Höhe - Plattform 10,6 m<br />
Höhe verstaut 198 cm<br />
Breite 80 cm<br />
Länge verstaut 208 cm<br />
Arbeitsbühne - Länge 183 cm<br />
Arbeitsbühne - Breite 70 cm<br />
Stromquelle 12V Gleichstrom oder<br />
230V Wechselstrom<br />
Gewicht (Wechselstrom) 714 kg<br />
Gewicht (Gleichstrom) 748 kg<br />
Maximale Tragkraft 270 kg<br />
Stellfläche LxB 218 x 173 cm<br />
Die Genie AWP Super Series bietet verschiedenste Möglichkeiten für unterschiedlichste<br />
Einsatzzwecke. Die Geräte empfehlen sich sowohl für Arbeiten im Innen- wie<br />
Außenbereich (längere Stützen als im Innenbereich erforderlich).<br />
Der neue Mast des AWP bietet noch mehr Sicherheit als zuvor und ist bis heute in<br />
puncto Stabilität unübertroffen.<br />
Wählen Sie zwischen 5 verschiedenen Modellen.<br />
Genie AWP-20S GEAWP20S<br />
Maximale Nutzlast: 159 kg<br />
Eigengewicht: 306 kg<br />
Antrieb: 220V<br />
Fahrgestellgröße: L 117 x B 74cm<br />
Höhe zusammengefahren: 198cm<br />
max. Arbeitshöhe: 8,0m<br />
Genie AWP-25S GEAWP25S<br />
Maximale Nutzlast: 159 kg<br />
Eigengewicht: 330 kg<br />
Antrieb: 220V<br />
Fahrgestellgröße: L 117 x B 74cm<br />
Höhe zusammengefahren: 198cm<br />
max. Arbeitshöhe: 9,4/9,6m<br />
Genie AWP-30S GEAWP30S<br />
Maximale Nutzlast: 159 kg<br />
Eigengewicht: 336 kg<br />
Antrieb: 220V<br />
Fahrgestellgröße: L 137 x B 74cm<br />
Höhe zusammengefahren: 198cm<br />
max. Arbeitshöhe: 11,1m<br />
Genie AWP-36S GEAWP36S<br />
Maximale Nutzlast: 159 kg<br />
Eigengewicht: 461 kg<br />
Antrieb: 220V<br />
Fahrgestellgröße: L 140 x B 74cm<br />
Höhe zusammengefahren: 278cm<br />
max. Arbeitshöhe: 13,2m<br />
Genie AWP-40S GEAWP40S<br />
Maximale Nutzlast: 136 kg<br />
Eigengewicht: 472 kg<br />
Antrieb: 220V<br />
Fahrgestellgröße: L 140 x B 74cm<br />
Höhe zusammengefahren: 278cm<br />
max. Arbeitshöhe: 14,4m
Genie IWP Super Series Genie SuperLift Advantage Genie Supertower<br />
Personenlifte der IWP Super Series ermöglichen ein sicheres<br />
und einfaches Arbeiten in großer Höhe. Die einzigartige<br />
Liftkonstruktion benötigt dabei keine Montage<br />
von Auslegern und ist mit ihrem selbstsichernden Telescopmast<br />
innerhalb von Sekunden einsatzbereit. Die<br />
Konstruktionen sind vielfach erprobt und ein Standard<br />
in Theatern, Musicalbühnen, Stadthallen ebenso wie<br />
auf Flughäfen, Kongresszentren, Sporthallen usw.<br />
Es sind drei ModeIle mit unterschiedlichen max. Arbeitshöhen<br />
erhältlich.<br />
Genie IWP-20S - 8,30 m Code GEIWP20<br />
Genie IWP-25S - 9,50 m Code GEIWP25<br />
Genie IWP-30S - 11,10 m Code GEIWP30<br />
Maximale Nutzlast: 159 kg,<br />
Antrieb: 230 V<br />
Eigengewicht: 566/586kg,<br />
Fahrgestellgröße: B 81 (107 IWP-30S)<br />
L 152 cm,<br />
Höhe (zusammengefahren): 198 cm.<br />
Der Genie Superlift Advantage ist ein mechanisch teleskopierbarer<br />
Materiallift für Transport-, Wartungs-, und<br />
Montagearbeiten. Der Superlift Advantage bietet dabei<br />
eine Menge verschiedener Möglichkeiten, die Sie auswählen<br />
können um Ihren Genie Superlift selbst zusammenzustellen.<br />
Sie kaufen das Gerät so, wie Sie es benötigen und wie<br />
es Ihren Anforderungen optimal entspricht … und Sie<br />
bekommen mehr für Ihr Geld. Es sind verschiedene<br />
Mastsektionen ebenso wie manuelle Winden und Auslegervariationen<br />
möglich.<br />
Superlift Advantage SLA-20 Code GESL20WS<br />
Maximale Nutzlast: 363 kg<br />
Eigengewicht: 183,7 kg bestückt mit<br />
Standard Gabeln<br />
(Nettogewicht: 17,2 kg)<br />
Manuelle, nahezu geräuschlose 1-Gang Winde<br />
Standard Fahrgestell: B 80 x L 74 cm (Länge<br />
Arbeitsstellung: 204 cm)<br />
Höhe (zusammengefahren): 199 cm<br />
Maximale Hubhöhe: 6 m<br />
Superlift Advantage SLA-25 Code GESL25WS<br />
Maximale Nutzlast: 295 kg<br />
Eigengewicht: 204 kg bestückt mit<br />
Standard Gabeln<br />
(Nettogewicht: 17,2 kg)<br />
Manuelle, nahezu geräuschlose 1-Gang Winde<br />
Standard Fahrgestell: B 80 x L 74 cm (Länge<br />
Arbeitsstellung: 204 cm)<br />
Höhe (zusammengefahren): 199 cm<br />
Maximale Hubhöhe: 7,4 m<br />
GENIE<br />
Der Genie Supertower ist eine bewährte Alternative zu<br />
Groundsupports. Er eignet sich besonders für Anwendungen,<br />
wo schwere Lasten wie Lichtriggs oder andere<br />
Traversenkonstruktionen über Lifte auf eine große Höhe<br />
gehoben werden müssen. Der Supertower ist TÜV-geprüft,<br />
mit einer Fallbremse ausgestattet und durch seine<br />
matt schwarze (reflexionsarme) Lackierung nahezu unsichtbar<br />
für Publikum wie Kameras. Aufbau und Handhabung<br />
sind sehr einfach und haben den Superlift zu<br />
einem Standard bei Verleihern und Theatern gemacht.<br />
Genie Supertower STA-20 Code GEST20WS<br />
Maximale Nutzlast: 363 kg<br />
Eigengewicht: 203 kg<br />
Manuelle, nahezu geräuschlose Winde mit Fallbremse<br />
Standfläche: 200 x 200 cm<br />
Transportmaße: H 200 x B 56 x L 64 cm<br />
Maximale Hubhöhe: 6,5 m<br />
Genie Supertower STA-25 Code GEST25WS<br />
Maximale Nutzlast: 295 kg<br />
Maximale Hubhöhe: 7,9 m<br />
Genie Industries entwickelt und fertigt seit 1966 innovative Qualitätsprodukte und ist in weiten Bereichen der international<br />
führende Hersteller von Personen- und Materialliften.<br />
Supertower Serie geprüft nach BGVC 1, Superlift Serie geprüft nach BGV D8. Personenlifte geprüft nach<br />
Maschinenrichtlinie 98/37EG, EN280:2001, BGG 945<br />
H<br />
H<br />
011<br />
HEBEBÜHNEN & MATERIALLIFTE _ lifting platforms & material lifts
ANSCHL<strong>AG</strong>MATERIAL _ mounting material<br />
H ULTRALITE<br />
012<br />
<br />
Mit einer Auswahl an Ultralite Couplern, Haken und<br />
Klammern ergänzen wir das Litec und Manfrotto Programm.<br />
Alle Zubehörteile sind für den professionellen<br />
Einsatz konzipiert und entsprechend belastbar.<br />
With Ultralite couplers, hooks and clamps we extend<br />
the existing Litec and Manfrotto range. All truss accessories<br />
are designed and manufactured for the professional<br />
use.<br />
Swivel Coupler | Ø 50 mm, M10<br />
360° Einstellbereich<br />
360° Adjustment<br />
Type Code<br />
Swivel Coupler ULSC<br />
Gewicht | weight 1.0kg<br />
Maximalbelastung | maximum load 300kg<br />
Swivel Coupler Slim | Ø 50 mm, M10<br />
Swivel Coupler Slim mit einem Einstellbereich von 360°.<br />
Swivel coupler slim with 360° Adjustment.<br />
Type Code<br />
Swivel Coupler Slim ULSLCS<br />
Gewicht | weight 0.6kg<br />
Maximalbelastung | maximum load 200kg<br />
H<br />
PRODUCT SERVICE<br />
PRODUCT SERVICE<br />
geprüfte<br />
Sicherheit<br />
geprüfte<br />
Sicherheit<br />
Half Coupler | Ø 50 mm, M10 Half Coupler | Ø 50 mm, M12<br />
Half Coupler mit M10 Gewindeschraube<br />
Half coupler with M10 screw<br />
Type Code<br />
Half Coupler ULHC<br />
Gewicht | weight 0.5kg<br />
Maximalbelastung | maximum load 500kg<br />
Ring Eye Coupler | Ø 50 mm, M12<br />
Mit M12 Ringöse<br />
With M12 Eye Ring<br />
Type Code<br />
Eye Ring coupler ULHCO<br />
Gewicht | weight 0.6kg<br />
Maximalbelastung | maximum load 300kg<br />
Half Coupler Slim | Ø 50-52 mm, M10<br />
Half Coupler Slim M10 in schmaler Ausführung für leichte Montage.<br />
Half Coupler slim version M10 for easy fixing.<br />
Type Code<br />
Slim Coupler ULSLC<br />
Gewicht | weight 0.3kg<br />
Maximalbelastung | maximum load 300kg<br />
Speed Coupler | Ø 38-51mm<br />
PRODUCT SERVICE<br />
PRODUCT SERVICE<br />
PRODUCT SERVICE<br />
geprüfte<br />
Sicherheit<br />
geprüfte<br />
Sicherheit<br />
geprüfte<br />
Sicherheit<br />
New Product<br />
Speed Coupler mit großem Handgriff für einfache Handhabung.<br />
Speed coupler with big handle for easy using.<br />
Type Code<br />
Speed Coupler silber | speed coupler silver ULSPC<br />
Speed Coupler schwarz | speed coupler black ULSPCB<br />
Gewicht | weight 0.8kg<br />
Maximalbelastung | maximum load 150kg<br />
Half Coupler mit M12 Gewindeschraube<br />
Half coupler with M12 screw<br />
Type Code<br />
Half Coupler ULHCM12<br />
Gewicht | weight 0.5kg<br />
Maximalbelastung | maximum load 500kg<br />
Selflock Haken | Ø 50 mm, M12<br />
Selbsteinrastend für schwere Lasten<br />
Selflock for heavy loads<br />
Type Code<br />
Selflock ULHSC<br />
Gewicht | weight 1.0kg<br />
Maximalbelastung | maximum load 200kg<br />
Lite Coupler | Ø 50mm, M10<br />
Lite Coupler aus Aluminium für 50mm Traversen.<br />
Aluminium Lite Coupler for 50mm truss.<br />
Type Code<br />
Lite Coupler MK2 ULLC812MK2<br />
Gewicht | weight 0.2kg<br />
Maximalbelastung | maximum load 30kg<br />
Spigot Coupler | Ø 50 mm<br />
Mit 29mm TV-Zapfen für Stative<br />
With 29mm TV-spigot for stands<br />
PRODUCT SERVICE<br />
PRODUCT SERVICE<br />
geprüfte<br />
Sicherheit<br />
geprüfte<br />
Sicherheit<br />
Type Code<br />
Spigot Coupler ULTV50<br />
Gewicht | weight 1.5kg<br />
Maximalbelastung | maximum load 15kg
Trusskonsole 25-40cm | starr<br />
Trusskonsole (25-40cm) mit 29mm TV-Zapfen zur Stativmontage,<br />
geeignet für alle gängigen Befestigungsschellen (M12).<br />
Truss console (25-40cm) with 29mm Spigot for all standard lifts. All<br />
commercial couplers (M12) can be used.<br />
Type Code<br />
Trusskonsole starr für Truss 25-40cm ULTK01<br />
Maximalbelastung | maximum load 200kg<br />
Halfcoupler nicht im Lieferumfang! | Couplers not included!<br />
GIZMO Schwerlast-GIZMO<br />
Gizmo mit 2 Slim Couplern (M12) und Ringöse (M20) zur Deckenabhängung<br />
von 25-40cm Traversen.<br />
Gizmo with 2 slim couplers (M12) and a mounted ring (M20) to take<br />
down a truss.<br />
Type Code<br />
Gizmo TK-007 ULTK007<br />
Maximalbelastung | maximum load 200kg<br />
Boxenadapter<br />
TV-Zapfen (29mm) Boxenadapter<br />
Spigot (29mm) Adpater for audio cabinets<br />
Type Code<br />
TV-Zapfen Boxenadapter | Spigot, speaker adapter UTVBA<br />
C-02 | Ø 50 mm<br />
C-Haken mit Feststellschraube & mit Truss-Protection.<br />
Clamp with screw & with truss protection.<br />
Type Code<br />
C02 schwarz | black ULC02B<br />
C02 silber | silver ULC02<br />
Maximalbelastung | maximum load 15kg<br />
Trusskonsole 25-40cm | neigbar Schwerlast Trusskonsole | starr<br />
Trusskonsole mit 29mm TV-Zapfen, für alle Traversen von 25-40cm &<br />
Befestigungsschellen M12. Der Neigungswinkel ist variabel.<br />
Truss console with 29mm Spigot, for all trusses 25-40cm & couplers<br />
(M12). The pitch of the console is variable.<br />
Type Code<br />
Trusskonsole neigbar für Truss 25-40cm ULTK11<br />
Maximalbelastung | maximum load 200kg<br />
Halfcoupler nicht im Lieferumfang! | Couplers not included!<br />
Schwerlast-Gizmo mit 2 Half Coupler (M12) und Ringöse (M20) zur<br />
Deckenabhängung von 25-40cm Traversen.<br />
Heavy duty Gizmo with 2 half coupler (M12) and a mounted ring<br />
(M20) to take down a truss.<br />
Type Code<br />
Schwerlast-Gizmo ULTK008<br />
Maximalbelastung | maximum load 600kg<br />
TV-Zapfen (29mm) mit Aussengewinde, Stabilisierungsplatte und<br />
Rändelschraube<br />
Spigot (29mm) with outside thread M10 or M12, stabilisations plate<br />
& knurled screw<br />
Type Code<br />
TV-Zapfen, Aussengewinde M10 | Spigot, male thread M10 ULTVZX<br />
TV-Zapfen, Aussengewinde M12 | Spigot, male thread M12 ULTVZY<br />
Schwerlast-Trusskonsole (25-40cm) mit 29mm TV-Zapfen zur Stativmontage,<br />
geeignet für alle gängigen Befestigungsschellen (M12).<br />
Heavy duty truss console (25-40cm) with 29mm Spigot for all standard<br />
lifts. All commercial couplers (M12) can be used.<br />
Type Code<br />
Schwerlast-Trusskonsole starr für Truss 25-40cm ULTK13<br />
Maximalbelastung | maximum load 300kg<br />
Halfcoupler nicht im Lieferumfang! | Couplers not included!<br />
TV-Zapfen mit Platte TV-Zapfen mit Innengewinde<br />
C-Haken mit Feststellschraube<br />
Clamp with screw<br />
Type Code<br />
C03 ULC03<br />
Maximalbelastung | maximum load 15 kg<br />
TV-Zapfen (29mm) mit Innengewinde<br />
Spigot (29mm) with internal thread M10 or M12,<br />
C-03 | Ø 35 mm C-04 | Ø 30-50 mm<br />
Type Code<br />
TV-Zapfen, Innengewinde M10 | Spigot, inside thread M10 ULTVZI<br />
TV-Zapfen, Innengewinde M12 | Spigot, inside thread M12 ULTVZI12<br />
Haken, 30-50mm einstellbar<br />
Clamp, adjustable 30-50mm<br />
ULTRALITE<br />
Trusskonsole | zur Deckenmontage<br />
Type Code<br />
C04 ULC04<br />
Maximalbelastung | maximum load 15 kg<br />
H<br />
H<br />
Trusskonsole zur Deckenmontage für Traversen mit 50mm Rohr und<br />
25cm/30cm Querschnitt. Abhängelänge bis 100cm.<br />
Truss console for ceiling suspension, for trusses with 50mm pipe and<br />
25cm/30cm dimension. Maximum take down dimension 100cm.<br />
Type Code<br />
Länge 100cm | 100cm take down ULTKDM25<br />
Länge 100cm | 100cm take down ULTKDM30<br />
Maximalbelastung | maximum load 100kg<br />
013<br />
ANSCHL<strong>AG</strong>MATERIAL _ mounting material
ANSCHL<strong>AG</strong>MATERIAL _ mounting material<br />
H<br />
014<br />
C-05 | Ø 30-50 mm<br />
Haken, 30-50mm einstellbar<br />
Clamp, adjustable 30-50mm<br />
ULTRALITE<br />
Type Code<br />
C05 ULC05<br />
Maximalbelastung | maximum load 15 kg<br />
C-09 | Ø 30-50 mm<br />
Haken, 30-50mm einstellbar mit Schnellverriegelung<br />
Clamp, adjustable 30-50mm with fast lock<br />
Type Code<br />
C09 ULC09<br />
Maximalbelastung | maximum load 15 kg<br />
Cable Clamp | Ø 30-50 mm<br />
Ermöglicht die einfache Kabelführung an Traversen<br />
For an easy lay of cables at trusses<br />
Type Code<br />
Cable Clamp ULCC16<br />
Maximalbelastung | maximum load 15 kg<br />
ULTH 2001<br />
Set aus Trusskonsole ULTK02 und Trussaufnehmer ULTA01 zur Stativmontage<br />
. Aufnahme von 2-Punkt Truss 25 u. 29cm.<br />
Set of Truss console ULTK02 and truss connector ULTA01 for all standard<br />
lifts. The console is only for ladder trusses 25 - 29cm.<br />
Type Code<br />
Trussadapter ULTH2001<br />
Maximalbelastung | maximum load 100kg<br />
H<br />
C-07 | Ø 50 mm C-08 | Ø 50-60 mm<br />
Doppelhaken mit 2 Feststellschrauben in verschiedenen Längen.<br />
Double clamp with 2 screws in different lengths.<br />
Type Code<br />
C07B 18,5cm ULC07B<br />
C07C 34,3cm ULC07C<br />
C07D 64,8cm ULC07D<br />
Maximalbelastung | maximum load 15 kg<br />
C-022 | Ø 25 mm C-023 | Ø 16 mm<br />
Haken mit Feststellschraube für Rohre mit 25 mm Durchmesser.<br />
Clamp with screw for Ø 25 mm tubes<br />
Type Code<br />
C022 für Ø 25 mm Rohr | for 25mm pipe ULC023<br />
Maximalbelastung | maximum load 15 kg<br />
ULTA 01<br />
Trussaufnehmer für Rohre mit 50-52mm Durchmesser. Selbstverriegelung<br />
durch Klapphaken.<br />
Truss connector with self-locking device for tubes ø 50-52mm.<br />
Type Code<br />
Trussaufnehmer ULTA01<br />
Maximalbelastung | maximum load 200 kg<br />
ULTH 2000<br />
Set aus Trusskonsole ULTK02 und Trussaufnehmer ULTA01 zur Stativmontage<br />
. Aufnahme von allen Traversen 25 - 29cm.<br />
Set of Truss console ULTK02 and truss connector ULTA01 for all standard<br />
lifts. The console is only for all trusses 25 - 29cm.<br />
Type Code<br />
Trussadapter ULTH2000<br />
Maximalbelastung | maximum load 100kg<br />
Haken mit Feststellschraube<br />
Clamp with screw<br />
Type Code<br />
C08 ULC08<br />
Maximalbelastung | maximum load 15 kg<br />
Haken mit Feststellschraube für Rohre mit 16 mm Durchmesser.<br />
Clamp with screw for Ø 16 mm tubes<br />
Type Code<br />
C023 für Ø16 mm Rohr | for 16mm pipe ULC023<br />
Maximalbelastung | maximum load 15 kg<br />
ULTK02<br />
Trusskonsole mit TV-Zapfen zur Stativmontage. Für alle gängigen<br />
Befestigungsschellen. Aufnahme von 2-Punkt Truss 25 u. 29cm.<br />
Truss console with 29mm Spigot for all standard lifts. All commercial<br />
couplers can be used, the console is for ladder trusses 25 - 29cm<br />
Type Code<br />
Trusskonsole ULTK02<br />
Maximalbelastung | maximum load 100kg<br />
Halfcoupler nicht im Lieferumfang! | Couplers not included!
Fangseil 3mm<br />
1 2<br />
Safety 3mm<br />
Rundschlingen, Anschlagseile und Spannsets sind unverzichtbar<br />
auf Tour- und Messeeinsätzen. Um den unterschiedlichen<br />
Anforderungen gerecht zu werden, bieten wir<br />
eine große Auswahl unterschiedlichster Produkte, die in<br />
Länge, Material und Belastbarkeit variieren. Komplettiert<br />
wird dieses Sortiment durch Schäkel mit unterschiedlichen<br />
Formen und Tragfähigkeiten.<br />
• Ketten-Schnellverschlüsse zum Verbinden und einfachen<br />
Verlängern von DIN-Ketten für untergeordnete Zwecke<br />
• Hochfeste Schäkel, verzinkt und lackiert<br />
• Sicherungsfangseile für Scheinwerfer in<br />
verschiedensten Längen<br />
• Rundschlingen aus Textil und Metall<br />
Die Sicherungsfangseile sind nach DIN 3090-2, DIN 3090, DIN 3060 gefertigt<br />
und entsprechen der BGV-C1.<br />
Die Anschlagseile sind nach DIN 6899 gefertigt und entsprechen der BGV-C1.<br />
Sicherungsfangseile für Scheinwerfer<br />
Fangseile für Scheinwerfer silber<br />
Länge Seil Ø Tragkraft Verschluß<br />
Abb. cm mm kg Farbe Code VPE<br />
ohne 020 2 05 Kettennotglied silber ULFS05KB20 1<br />
ohne 050 2 05 Kettennotglied silber ULFS05KB20 1<br />
1 060 3 10 Kettbiner silber ULFS10KB60 10<br />
ohne 060 3 10 Kettbiner schwarz ULFS10KB60B 10<br />
1 100 3 10 Kettbiner silber ULFS10KB 10<br />
2 060 4 30 Kettbiner silber ULFS30KB60 10<br />
ohne 060 4 30 Kettbiner schwarz ULFS30KB60B 10<br />
2 100 4 30 Kettbiner silber ULFS30KB 10<br />
3 100 6 55 Kettbiner silber ULFS55KB 5<br />
4 100 3 10 Kettennotglied silber ULFSE20 10<br />
5 100 4 30 Kettennotglied silber ULFSE50 10<br />
Fangseil 4mm<br />
Safety 4mm<br />
3<br />
Fangseil 6mm<br />
Safety 6mm<br />
4<br />
5<br />
Fangseil Eco 3mm<br />
Safety eco 3mm<br />
Fangseil Eco 4mm<br />
Safety eco 4mm<br />
Lieferung im 10er Pack mit Zertifikat.<br />
Delivery in lots of 10 only, with certificate.<br />
ULTRALITE<br />
Anschlagseile mit großen Kauschen<br />
6 10mm<br />
7 12mm<br />
8 14mm<br />
Anschlagseile nach DIN 6899 (5 fache Sicherheit) mit grossen Kauschen<br />
Länge Seil Ø Tragkraft Verschluß<br />
Nr. cm mm kg Code<br />
6 100 8 700 - ULFS1056<br />
6 150 8 700 - ULFS1556<br />
6 200 8 700 - ULFS2056<br />
6 300 8 700 - ULFS3056<br />
7 100 12 1500 - ULFS1250<br />
7 200 12 1500 - ULFS2250<br />
7 300 12 1500 - ULFS3250<br />
7 400 12 1500 - ULFS4250<br />
8 100 14 2000 - ULFS1700<br />
8 200 14 2000 - ULFS2700<br />
8 300 14 2000 - ULFS3700<br />
8 400 14 2000 - ULFS4700<br />
Kettenschnellverschlüße<br />
Nenngröße Tragfähigkeit Öffnung innere Länge innere Breite<br />
d1 (x h1) mm (WLL) kg mm mm mm Code<br />
4 ( x 40) 180 5 32 11 ULKSV04<br />
5 ( x 49) 280 6 39 13 ULKSV05<br />
6 ( x 58) 400 7 46 14 ULKSV06<br />
8 ( x 75) 700 10 59 17 ULKSV08<br />
10 ( x 90) 1100 12 70 20 ULKSV10<br />
12 ( x 107) 1500 14 83 23 ULKSV12<br />
Kettenschnellverschluß normale Öffnung DIN 56926-A (Kettennotglied) mit eingepresster<br />
Traglast, Größenkennzahl, Herstellerkürzel, Fertigungsjahr und CE-Zeichen.<br />
Einfaches Ablesen der zulässigen Belastung: Eingepresste Traglast: 2 (gilt für Veranstaltungsstätten),<br />
Sicherheitsfaktor S=5.<br />
H<br />
H<br />
015<br />
ANSCHL<strong>AG</strong>MATERIAL _ mounting material
ANSCHL<strong>AG</strong>MATERIAL _ mounting material<br />
H<br />
016<br />
ULTRALITE<br />
Schäkel hochfest<br />
Nenn- Tragfähigkeit Verschlußöffnung B x H<br />
größe t max. mm mm (Innen) Code<br />
2 HA2 2 83 146 x 197 300204<br />
2 HC2 2 83 146 x 197 300280<br />
2 1/2 HA2 3,25 105 184 x 267 300205<br />
2 1/2 HC2 3,25 105 184 x 267 300281<br />
Hochfeste Schäkel für alle Anwendungszwecke, verzinkt, Bolzen lackiert, gewellte<br />
Form mit Schraubbolzen HA2, bzw. Schraubbolzen mit Splint HC2.<br />
Anschlagkette EN 818-4 Typ1<br />
Type Code<br />
Anschlagkette 1m ULAK1101<br />
Anschlagkette 2m ULAK1102<br />
Anschlagkette 3m ULAK1103<br />
Anschlagkette EN 818-4 Typ3<br />
Type Code<br />
Anschlagkette 5m ULAK1110R<br />
Anschlagkette 10m ULAK1105R<br />
Anschlagkette 15m ULAK1115R<br />
mit Sicherungssplint<br />
Type Code<br />
Anschlagkette 4m ULAK1104<br />
Anschlagkette 5m ULAK1105<br />
Anschlagkette EN 818-4 komplett montiert, Kette 6 mm , einerseits Lasthaken mit Sicherungsfalle,<br />
anderseits Verkürzungshaken, verschiedene Nutzlängen, weitere Längen<br />
auf Anfrage, 1120 Kg Tragkraft.<br />
Anschlagkette EN 818-4 komplett montiert, Kette 6 mm, einerseits Lasthaken mit Sicherungsfallen,<br />
andererseits Aufhängeglied (O-Ring) und Verkürzungsklaue mit Sicherung,<br />
1.120 kg Tragkraft, verschiedene Nutzlän-gen, weitere Längen auf Anfrage!<br />
H<br />
O-Ringe DIN 5688<br />
Aufhängeglied nach DIN 5688 in verschiedenen Größen mit verschiedenen Belastungswerten<br />
Ring produced according to DIN5688 in different sizes with different forces<br />
Nenngröße Tragfähigkeit Öffnung innere Länge innere Breite<br />
d1 (x h1) mm (WLL) kg mm mm mm Code<br />
<strong>AG</strong>.08 2120kg 16x110x60 <strong>AG</strong>.08<br />
<strong>AG</strong>.10 3150kg 18x135x75 <strong>AG</strong>.10<br />
<strong>AG</strong>.13 5300kg 22x160x90 <strong>AG</strong>.13<br />
Anschlagkette EN 818-4 Typ2<br />
Type Code<br />
Anschlagkette 1m ULAK1101S<br />
Anschlagkette 2m ULAK1102S<br />
Anschlagkette 3m ULAK1103S<br />
Type Code<br />
Anschlagkette 4m ULAK1104S<br />
Anschlagkette 5m ULAK1105S<br />
Anschlagkette EN 818-4 komplett montiert, Kette 6 mm, einerseits Lasthaken mit Sicherungsfalle,<br />
anderseits Lasthaken mit Sicherungsfalle und Verkürzungsklaue mit Sicherung<br />
1.120kg Tragkraft, verschiedene Nutzlängen, weitere Längen auf Anfrage.<br />
Pitbull Trägerklemme schwarz<br />
Typ Farbe Maße (B x T) Gewicht Max. Öffnung Code<br />
Type colour dimensions (W x D) weight space<br />
Pitbull 1000 kg gelb | yellow 36 x 64 cm max. 4.8 kg 260 mm ULPB1000<br />
Pitbull 2000 kg gelb | yellow 36 x 74 cm max. 5.5 kg 260 mm ULPB2000<br />
Pitbull 3000 kg gelb | yellow 49 x 10.3 cm max. 9.5 kg 354 mm ULPB3000<br />
Pitbull 3000 kg schwarz | black 55 x 11 cm max. 9.0 kg 498 mm ULPB3000S<br />
Zum Anhängen von schweren Lasten an T-Profil-Trägern von 70 bis 498 mm.<br />
4 Modelle mit einer Traglast bis zu 3 Tonnen erhältlich.<br />
High load clamps for fixing heavy loads on T-Profile-Supports from 70 to 498 mm.<br />
4 models for loads up to 3 tons.
Zurrgurt 25mm | mit Ratsche, 1-teilig<br />
Type Belastung Gurtbreite Länge Code<br />
Zurrgurt 1000kg 25mm 2.0m ULZGR101020<br />
Zurrgurt 1000kg 25mm 3.0m ULZGR101030<br />
Zurrgurt 1000kg 25mm 4.0m ULZGR101040<br />
Zurrgurt 1000kg 25mm 5.0m ULZGR101050<br />
Zurrgurt 1000kg 25mm 6.0m ULZGR101060<br />
Zurrgurt 25mm mit Ratsche, 1 teilig, DIN EN 12195-2,<br />
GS-geprüft.<br />
Lashing strap 25mm with ratched, DIN EN 12195-2, GSproofed.<br />
Zurrgurt 35mm | mit Ratsche, 2-teilig<br />
Type Belastung Gurtbreite Länge Code<br />
Zurrgurt 2000kg 35mm 6,0 m ULZGR202060<br />
Zurrgurt 2000kg 35mm 10,0 m ULZGR202100<br />
Zurrgurt mit Ratsche, 2 teilig, 35mm Bandbreite, Los-<br />
Ende mit Spitzhaken. Festende mit Ratsche und Spitzhaken,<br />
Band 0.5 m lang, EN 12195-2 GS-geprüft.<br />
Gurtbandfarbe schwarz.<br />
Zurrgurt 35mm | mit Ratsche, 1-teilig<br />
Type Belastung Gurtbreite Länge Code<br />
Zurrgurt 2000kg 35mm 2,1m ULZGR102021<br />
Zurrgurt 2000kg 35mm 6,0 m ULZGR102060<br />
Zurrgurt 2000kg 35mm 10,0 m ULZGR102100<br />
Zurrgurt 35mm mit Ratsche, 1 teilig, DIN EN 12195-2,<br />
GS-geprüft.<br />
Lashing strap 35mm with ratched, DIN EN 12195-2, GSproofed.<br />
Zurrgurt 50mm | mit Ratsche, 2-teilig<br />
Type Belastung Gurtbreite Länge Code<br />
Zurrgurt 3000kg 50mm 6,0 m ULZGR203060<br />
Zurrgurt 3000kg 50mm 10,0 m ULZGR203100<br />
Zurrgurt mit Ratsche, 2 teilig, 50mm Bandbreite, Los-<br />
Ende mit Spitzhaken. Festende mit Ratsche und Spitzhaken,<br />
Band 0.5 m lang, EN 12195-2 GS-geprüft.<br />
Gurtbandfarbe schwarz.<br />
Rundschlingen | aus Textil<br />
mit Einfachmantel, endlos. DIN EN 1492-2 (DIN 61360)<br />
Tragkraft Umfang Farbe Material Code<br />
kg m<br />
1000 2 lila Textil 71350129<br />
1000 3 lila Textil 71350139<br />
1000 4 lila Textil 71350149<br />
1000 4 lila Textil 71350169<br />
2000 2 grün Textil 71350229<br />
2000 3 grün Textil 71350239<br />
2000 4 grün Textil 71350249<br />
2000 6 grün Textil 71350269<br />
2000 8 grün Textil 71350289<br />
3000 2 gelb Textil 71350329<br />
3000 3 gelb Textil 71350339<br />
3000 4 gelb Textil 71350349<br />
3000 6 gelb Textil 71350369<br />
3000 8 gelb Textil 71350389<br />
ULTRALITE<br />
Zurrgurt 50mm | mit Ratsche, 1-teilig<br />
Zurrgurt 50mm mit Ratsche, 1 teilig, DIN EN 12195-2,<br />
GS-geprüft.<br />
Lashing strap 50mm with ratched, DIN EN 12195-2, GSproofed.<br />
Grummetschlingen | 12mm endlos<br />
Type Code<br />
Grummetschlinge, 1500kg, Umfang 1m 1210076197<br />
Grummetschlinge, 1500kg, Umfang 2m 1220076197<br />
Rundschlingen | Textil, endlos, nach BGV-<br />
C1 (1000kg) / BGV- C1 Stahlseileinlage SSE (2000kg)<br />
Tragkraft Umfang Farbe Typ Code<br />
kg m<br />
1000 0.5 schwarz BGV-C1 URSPE200005MS<br />
1000 1 schwarz BGV-C1 URSPE20001MS<br />
1000 2 schwarz BGV-C1 URSPE20002MS<br />
1000 3 schwarz BGV-C1 URSPE20003MS<br />
1000 4 schwarz BGV-C1 URSPE20004MS<br />
1000 6 schwarz BGV-C1 URSPE20006MS<br />
1000 8 schwarz BGV-C1 URSPE20008MS<br />
2000 1 schwarz SSE ULSRS2001<br />
2000 2 schwarz SSE ULSRS2002<br />
2000 3 schwarz SSE ULSRS2003<br />
2000 4 schwarz SSE ULSRS2004<br />
2000 6 schwarz SSE ULSRS2006<br />
H<br />
H<br />
Type Belastung Gurtbreite Länge Code<br />
Zurrgurt 3000kg 50mm 2,1m ULZGR103021<br />
Zurrgurt 4000kg 50mm 2,1m ULZGR104021<br />
Zurrgurt 3000kg 50mm 6,0 m ULZGR103060<br />
Zurrgurt 3000kg 50mm 10,0 m ULZGR103100<br />
017<br />
ANSCHL<strong>AG</strong>MATERIAL _ mounting material
Get creative with Lee Filters<br />
www.leefilters.com
Tralift 0,5 - 1t<br />
Code Beschreibung<br />
TRA05T Tralift 500kg, Gewicht mit 8m* Kettenhub 10kg<br />
TRA10T Tralift 1000kg, Gewicht mit 8m* Kettenhub 14kg<br />
* längere Ketten auf Anfrage<br />
Extra leicht und äußerst preiswert. Diese Flaschenzüge<br />
erleichtern Montagearbeiten in vielerlei Hinsicht. Kompakte,<br />
leichte Geräte durch hochwertige Werkstoffe, minimales<br />
Gewicht bedeutet ein leichtes Ein- und<br />
Umhängen, geringe Mindestbauhöhe heißt maximale<br />
Hubausnutzung. Antrieb und Bremse: mit zweistufigem<br />
Stirnradgetriebe, selbstschmierendes Gleitlager, sichere<br />
Lastdruckbremse. Lastkette: hochfeste, verzinkte Rundgliederkette<br />
nach EN 818/7 und JIS-B8812, kugelgelagerte<br />
Lasthaken bei allen einsträngigen Ausführungen.<br />
Das geschlossene Gehäuse schützt Antrieb und Bremse<br />
gegen Verschmutzung. Alle mechanischen Teile sind<br />
aus hochvergütetem Stahl. Das hält!<br />
Kettenspeicher klein/rechteckig<br />
Typ Code<br />
Textilkettenspeicher rechteckig ULKSTR<br />
Abmessungen 65x95x370mm<br />
Für Motoren und Handkettenzüge und einem Fassungsvermögen<br />
für 10m Kette.<br />
Ultralite Kettenzug 1t<br />
Code Beschreibung<br />
ULFZ1008 1000kg, 8m Hubkette, 14m Handkette<br />
* längere Ketten auf Anfrage<br />
Kettenspeicher groß/rund<br />
Typ Code<br />
Textilkettenspeicher rund ULKSTRU<br />
Abmessungen Ø245x340mm<br />
Für Motoren und Handkettenzüge und einem Fassungsvermögen<br />
für 40m Kette.<br />
ULTRALITE<br />
Scherenlift | elevator<br />
H<br />
H<br />
Professioneller Lift aus Metall. Regelbar mit Fernbedienung,<br />
Fallsicherung und integriertes Zuleitungskabel für<br />
die Effektstromversorgung 220V 50Hz.<br />
Professional elevator, metal, remote controllable, integrated<br />
cable for effect power supply 220V 50Hz.<br />
Type Code<br />
Scherenlift 80kg ULLI80<br />
Technische Spezifikationen | technical specifications<br />
Abmessungen TxBxH | dimensions DxWxH 650x320x250mm<br />
Eigengewicht | weight 45kg<br />
Max Auflast | max. load 80kg<br />
Hergestellt in | made in Europa | europe<br />
019<br />
KETTENZÜGE, MOTOREN & ZUBEHÖR _ chain hoists, motors & accessories
KETTENZÜGE, MOTOREN & ZUBEHÖR _ chain hoists, motors & accessories<br />
H<br />
020<br />
Motorsteuerungen | motor controllers<br />
Ultralite Motorsteuerungen gibt es als 4-Kanal und 8-Kanal Modelle. Beide Versionen<br />
bieten wir als Komplettsets wie auch als Einzelkomponenten an.<br />
Spezifikationen<br />
• Netzzuleitung: CEE16A/400V 5pol. Anbaugerätestecker bei 4-fach bzw.<br />
CEE32A bei 8-fach<br />
• für 3-Phasen Drehstrommotoren bis 1,0 KW<br />
• Drehfelderkennung Links/Rechtsfeld mit Leuchten rot / grün<br />
• Optische Anzeige der 3 Phasen der Netzversorgung<br />
• Motorschutzschalter mit Drehschalter pro Kanal. Auslösestrom<br />
einstellbar<br />
• Elektrisch verriegelte Wendeschütze<br />
• Separate Schütze für "Not-Aus" und "Fahren"<br />
• Überlistungssichere Not-Aus-Taster<br />
• Geräteausgang über 16pol. Standard-Mehrpolstecker<br />
• Wechselschalter für individuelle Drehrichtungsanpassung pro Motor<br />
auf Geräterückseite<br />
• Integrierte Schutzschaltungen: (Sofortabschaltung)<br />
- Ausfall einer Netzphase<br />
- Auslösen eines beliebigen Motorschutzschalters<br />
- Betätigung der Not-Aus-Taster<br />
• Linkbetrieb:<br />
- Kopplung von bis zu 4 Motorsteuerungen über LINK-Kabel möglich<br />
- wichtige Funktionen wie Not-Aus oder Start-Taste werden dann<br />
gemeinsam genutzt.<br />
• Handsteuerung im Standard-Industriegehäuse<br />
- gelbe Signalfarbe<br />
- integrierter Not-Aus-Taster<br />
- Aufhängevorrichtung serienmäßig<br />
- Motorvorwahlschalter mit 3 Schaltstellungen AUF / 0 / AB<br />
- Start-Taste und Anzeige "Betriebsbereit" (OK)<br />
- 15 m Kabel mit robustem Mehrpolstecker, verriegelbar<br />
Ultralite motor controllers are available as 4-channel and 8-channel versions. Both types<br />
are delivered as complete sets or as single units.<br />
Specifications<br />
• Mains cable: CEE16A/400V 5-pole mounted appliance inlet with 4-fold,<br />
CEE32A with 8-fold<br />
• For 3-phase A.C. motors of 1 KW max.<br />
• Phase sequence indicator (left / right hand) with red / green control lights<br />
• Optical display of the 3 mains supply phases<br />
• Motor safety switch with snap switches per channel. Adjustable<br />
release current<br />
• Electrically latched tripping contactors<br />
• Separate contactors for "Emergency Stop" and "Go"<br />
• Cheat-proof emergency stop keys<br />
• Device output via 16-pole standard multipin plug<br />
• Selector switch for individual change-over of each motor on backside<br />
of unit<br />
• Integrated protections: instant shut-down upon<br />
- Failure of a mains phase<br />
- Triggering of any motor safety switch<br />
- Activating the emergency stop keys<br />
• Linked operation:<br />
- Coupled operation of up to 4 motor controls via LINK cable<br />
- In this case, important functions such as emergency stop or start<br />
key will be shared.<br />
• Manual control in an industry standard housing<br />
- yellow signal colour<br />
- built-in emergency stop key<br />
- suspension rig as standard<br />
- 3-position (UP / 0 / DOWN) motor preselector switch<br />
- start key and ready indicator (OK)<br />
- 15 m cable with rugged, lockable multipin plug<br />
H<br />
ULTRALITE<br />
4-Kanal Motorcontroller 3HE/T250mm<br />
4-channel motor controller 3HU/T250mm<br />
4-Ch. Set<br />
4-Kanal Handsteuerung im Standard-Industriegehäuse<br />
4-channel manual control in an industry standard housing<br />
Splitbox 4 Ch.<br />
Code: ULSBMO4<br />
Motorsteuerung 4-Kanal | 4-channel motor controller<br />
Ultralite 4-fach Kettenzugsteuerung Set Code<br />
1 x Motorcontroller 4-Kanal, 1 x 4-fach Handsteuerung mit 15m Kabel,<br />
1 x Motor Splitbox ULMOKK4<br />
Achtung: Hartingkabel (von Controller zu Splitbox) müssen je nach Bedarf<br />
in der richtigen Länge separat bestellt werden!<br />
Set bestehend aus: Code<br />
4-Kanal Motorcontroller 19”/3HE (1x) –<br />
4-Kanal Handsteuerung (1x) ULHS4<br />
4-Kanal Splitbox (1x) ULSBMO4<br />
Zubehör Code<br />
19” Verteiler für 8-fach Handsteuerung ULMTS1005<br />
Motorkabel CEE 400V/4pol, 5m ULMOK4P05<br />
Motorkabel CEE 400V/4pol, 10m ULMOK4P10<br />
Motorkabel CEE 400V/4pol, 15m ULMOK4P15<br />
Motorkabel CEE 400V/4pol, 20m ULMOK4P20<br />
Ultralite 4-channel motor controller set Code<br />
1 x Motor Controller 4-channel, 1 x 4-channel manual controller incl.<br />
15m cable, 1 x Motor Splitbox ULMOKK4<br />
Harting cables (from controller to splibox) have to be ordered seperately<br />
in the needed length<br />
Set consists of: Code<br />
4-channel motor controller 19”/3HE (1x) –<br />
4-channel manual controller (1x) ULHS4<br />
4-channel splitbox (1x) ULSBMO4<br />
Accessories Code<br />
19” distribution box for 8-channel manual control ULMTS10005<br />
more accessories see german list above
8-Kanal Motorcontroller 6HE/T250mm<br />
8-channel motor controller 6HU/T250mm<br />
8-Ch. Set<br />
4-Kanal Handsteuerung im Standard-Industriegehäuse<br />
4-channel manual control in an industry standard housing<br />
Splitbox 4 Ch.<br />
Code: ULSBMO4<br />
Motorsteuerung 8-Kanal | 8-channel motor controller<br />
Ultralite 8-fach Kettenzugsteuerung Set Code<br />
1 x Motorcontroller 8-Kanal, 1 x 8-fach Handsteuerung mit 15m Kabel,<br />
2 x Motor Splitbox ULMOKK8<br />
Achtung: Hartingkabel (von Controller zu Splitbox) müssen je nach Bedarf<br />
in der richtigen Länge separat bestellt werden!<br />
Set bestehend aus: Code<br />
8-Kanal Motorcontroller 19”/6HE (1x) –<br />
8-Kanal Handsteuerung (1x) ULHS8<br />
4-Kanal Splitbox (2x) ULSBMO4<br />
Zubehör Code<br />
Motorkabel CEE 400V/4pol, 5m ULMOK4P05<br />
Motorkabel CEE 400V/4pol, 10m ULMOK4P10<br />
Motorkabel CEE 400V/4pol, 15m ULMOK4P15<br />
Motorkabel CEE 400V/4pol, 20m ULMOK4P20<br />
Ultralite 8-channel motor controller set Code<br />
1 x Motor Controller 8-channel, 1 x 8-channel manual controller incl.<br />
15m cable, 2 x Motor Splitbox ULMOKK8<br />
Harting cables (from controller to splibox) have to be ordered seperately<br />
in the needed length<br />
Set consists of: Code<br />
8-channel motor controller 19”/6HE (1x) –<br />
8-channel manual controller (1x) ULHS8<br />
4-channel splitbox (2x) ULSBMO4<br />
Accessories Code<br />
more accessories see german list above<br />
19” Verteiler | distribution box 19”<br />
ULTRALITE<br />
Ultralite 19” Verteiler Code<br />
zur Steuerung von zwei 4-fach Motorcontrollern mit einer<br />
8-fach Handsteuerung ULMTS1005<br />
Ultralite 19” distribution box Code<br />
19” distribution box for controlling 2 4-channel motor controllers with<br />
one 8-channel manual control ULMTS1005<br />
1-Kanal Motorsteuerung | 1-channel motor controller<br />
1-Kanal Motorsteuerung Code<br />
mit UP/DOWN-Buttons und Notaus ULMOKK1<br />
1-channel motor controller Code<br />
with UP/DOWN-buttons and emergency cutt off ULMOKK1<br />
2-Kanal Motorsteuerung | 2-channel motor controller<br />
2-Kanal Motorsteuerung Code<br />
mit 2 UP/DOWN-Buttons für je 1 Kanal und Notaus ULMOKK2<br />
2-channel motor controller Code<br />
with 2 UP/DOWN-buttons for each channel and emergency cutt off ULMOKK2<br />
H<br />
H<br />
021<br />
KETTENZÜGE, MOTOREN & ZUBEHÖR _ chain hoists, motors & accessories
D8 ELEKTROKETTENZÜGE _ D8 chain hoists<br />
H CHAINMASTER<br />
022<br />
Das Chainmaster Programm<br />
Das Lieferprogramm von Chainmaster bietet eine grosse Auswahl an Kettenzügen für<br />
Lasten zwischen 125 und 5.000 kg. Sämtliche Züge sind nach deutscher BGV-C1 und<br />
Rigging-Lifte nach BGV-D8 Norm zugelassen. Neben Handsteuerungen für vier bis<br />
acht Züge fertigt Chainmaster auch Computersteuerungen für umfangreiche Kettenzugsysteme,<br />
wie sie im Theater, auf Bühnen und auch Großdiscotheken eingesetzt<br />
werden.<br />
Ob mobiler Einsatz oder Festinstallation in Studios, Hallen, Theatern und Shows<br />
- ChainMaster Kettenzüge haben sich weltweit in der Bühnentechnik etabliert.<br />
Je nach Lastfall und in Verbindung mit den ChainMaster Kettenzugsteuerungen<br />
können umfangreiche Projekte nach entsprechender Sicherheitsanforderung von SIL1<br />
bis SIL3 realisiert werden.<br />
Kundenspezifische Sonderbauten für alle erdenklichen Einsatzfälle runden das weltweit<br />
umfangreichste Angebot an Ketten - Made by ChainMaster - ab.<br />
We deliver a big range of chain hoists, made by the german Chainmaster company. The<br />
chain hoists are available from 125 kg to 5.000 kg and are certified to the german BGV-<br />
C1 and rigging lifts according to BGV-D8 norms. Chainmaster also produces manual controllers<br />
for 4 to 8 chain hoists and more complex computer controlled systems used for<br />
theatres, stages and big discotheques.<br />
On the road or in fixed installations in studios, halls, theatres and shows - ChainMaster<br />
hoists are worldwide established in the entertainment sector.<br />
Depending on the load case and the combination of ChainMaster control systems,<br />
extensive projects regarding safety requirements from SIL1 to SIL3 can be fullfilled.<br />
Customized special design for all imaginable cases of application rounds up the worldwide<br />
most extensive offer of chain hoists - Made by Chainmaster.<br />
H<br />
Chainmaster Elektrokettenzüge D8<br />
• Traglasten 250 kg - 12000 kg<br />
• Kletter- oder Stationärzug<br />
• Überlastschutz durch patentierte<br />
Rutschkupplung<br />
• Direkt- oder Schützensteuerung<br />
• Leichte und kleine Bauform<br />
• Exakte Kettenführung<br />
• Textilkettenspeicher<br />
Type Code<br />
D8 250kg/18m CMKZ025018D8<br />
4m/Min., Direktsteuerung 400V, 3-Phasen, 50Hz,<br />
1m Kabel mit CEE 16/4,<br />
incl. 18m Kette & Kettenspeicher,<br />
D8 250kg/24m CMKZ025024D8<br />
4m/Min., Direktsteuerung 400V, 3-Phasen, 50Hz,<br />
1m Kabel mit CEE 16/4,<br />
incl. 24m Kette & Kettenspeicher,<br />
D8 500kg/18m CMKZ050018D8<br />
4m/Min., Direktsteuerung 400V, 3-Phasen, 50Hz,<br />
1m Kabel mit CEE 16/4,<br />
incl. 18m Kette & Kettenspeicher,<br />
D8 500kg/24m CMKZ050024D8<br />
4m/Min., Direktsteuerung 400V, 3-Phasen, 50Hz,<br />
1m Kabel mit CEE 16/4,<br />
incl. 24m Kette & Kettenspeicher,<br />
D8 1000kg/18m CMKZ100018D8<br />
4m/Min., Direktsteuerung 400V, 3-Phasen, 50Hz,<br />
1m Kabel mit CEE 16/4,<br />
incl. 18m Kette & Kettenspeicher,<br />
D8 1000kg/24m CMKZ100024D8<br />
4m/Min., Direktsteuerung 400V, 3-Phasen, 50Hz,<br />
1m Kabel mit CEE 16/4,<br />
incl. 24m Kette & Kettenspeicher,<br />
D8 1600kg/18m CMKZ160018D8<br />
5m/Min., Direktsteuerung 400V, 3-Phasen, 50Hz,<br />
1m Kabel mit CEE 16/4,<br />
incl. 18m Kette & Kettenspeicher,<br />
D8 1600kg/24m CMKZ160024D8<br />
5m/Min., Direktsteuerung 400V, 3-Phasen, 50Hz,<br />
1m Kabel mit CEE 16/4,<br />
incl. 24m Kette & Kettenspeicher,<br />
• Capacity 250 kg - 12000 kg<br />
• Climbing- or Standard Hoist<br />
• Overload protection with patented<br />
friction clutch<br />
• Direct- or Contactor Control<br />
• Light and compact Design<br />
• Precise Chain Guide<br />
• Textil chain bag<br />
Type Code<br />
D8 250kg/18m CMKZ025018D8<br />
4m/min., direct control 400V, 3-phase, 50Hz,<br />
1m cable with CEE 16/4 connector,<br />
incl. 18m chain & textile chain bag,<br />
D8 250kg/24m CMKZ025024D8<br />
4m/min., direct control 400V, 3-phase, 50Hz,<br />
1m cable with CEE 16/4 connector,<br />
incl. 24m chain & textile chain bag,<br />
D8 500kg/18m CMKZ050018D8<br />
4m/min., direct control 400V, 3-phase, 50Hz,<br />
1m cable with CEE 16/4 connector,<br />
incl. 18m chain & textile chain bag,<br />
D8 500kg/24m CMKZ050024D8<br />
4m/min., direct control 400V, 3-phase, 50Hz,<br />
1m cable with CEE 16/4 connector,<br />
incl. 24m chain & textile chain bag,<br />
D8 1000kg/18m CMKZ100018D8<br />
4m/min., direct control 400V, 3-phase, 50Hz,<br />
1m cable with CEE 16/4 connector,<br />
incl. 18m chain & textile chain bag,<br />
D8 1000kg/24m CMKZ100024D8<br />
4m/min., direct control 400V, 3-phase, 50Hz,<br />
1m cable with CEE 16/4 connector,<br />
incl. 24m chain & textile chain bag,<br />
D8 1600kg/18m CMKZ160018D8<br />
5m/min., direct control 400V, 3-phase, 50Hz,<br />
1m cable with CEE 16/4 connector,<br />
incl. 18m chain & textile chain bag,<br />
D8 1600kg/24m CMKZ160024D8<br />
5m/min., direct control 400V, 3-phase, 50Hz,<br />
1m cable with CEE 16/4 connector,<br />
incl. 24m chain & textile chain bag,
Chainmaster Elektrokettenzüge D8 Plus<br />
• Traglasten 125 kg - 2500 kg<br />
• Kletter- oder Stationärzug<br />
• Überlastschutz durch patentierte<br />
Rutschkupplung<br />
• Direkt- oder Schützensteuerung<br />
• Leichte und kleine Bauform<br />
• Exakte Kettenführung<br />
• Textilkettenspeicher<br />
Type Code<br />
D8+ 125kg/18m CMKZ012518D8+<br />
4m/Min., Direktsteuerung 400V, 3-Phasen, 50Hz,<br />
1m Kabel mit CEE 16/4, 2. Bremse, Griffe, drehbarer<br />
Haken, incl. 18m Kette & Kettenspeicher,<br />
D8+ 125kg/24m CMKZ012524D8+<br />
4m/Min., Direktsteuerung 400V, 3-Phasen, 50Hz,<br />
1m Kabel mit CEE 16/4, 2. Bremse, Griffe, drehbarer<br />
Haken, incl. 24m Kette & Kettenspeicher,<br />
D8+ 250kg/18m CMKZ025018D8+<br />
4m/Min., Direktsteuerung 400V, 3-Phasen, 50Hz,<br />
1m Kabel mit CEE 16/4, 2. Bremse, Griffe, drehbarer<br />
Haken, incl. 18m Kette & Kettenspeicher,<br />
D8+ 250kg/24m CMKZ025024D8+<br />
4m/Min., Direktsteuerung 400V, 3-Phasen, 50Hz,<br />
1m Kabel mit CEE 16/4, 2. Bremse, Griffe, drehbarer<br />
Haken, incl. 24m Kette & Kettenspeicher,<br />
D8+ 500kg/18m CMKZ050018D8+<br />
4m/Min., Direktsteuerung 400V, 3-Phasen, 50Hz,<br />
1m Kabel mit CEE 16/4, 2. Bremse, Griffe, drehbarer<br />
Haken, incl. 18m Kette & Kettenspeicher,<br />
D8+ 500kg/24m CMKZ050024D8+<br />
4m/Min., Direktsteuerung 400V, 3-Phasen, 50Hz,<br />
1m Kabel mit CEE 16/4, 2. Bremse, Griffe, drehbarer<br />
Haken, incl. 24m Kette & Kettenspeicher,<br />
D8+ 800kg/18m CMKZ080018D8+<br />
5m/Min., Direktsteuerung 400V, 3-Phasen, 50Hz,<br />
1m Kabel mit CEE 16/4, 2. Bremse, Griffe, drehbarer<br />
Haken, incl. 18m Kette & Kettenspeicher,<br />
D8+ 800kg/24m CMKZ080024D8+<br />
5m/Min., Direktsteuerung 400V, 3-Phasen, 50Hz,<br />
1m Kabel mit CEE 16/4, 2. Bremse, Griffe, drehbarer<br />
Haken, incl. 24m Kette & Kettenspeicher,<br />
• Capacity 125 kg - 2500 kg<br />
• Climbing- or standard hoist<br />
• Overload protection with patented<br />
friction clutch<br />
• Direct- or contactor control<br />
• Light and compact design<br />
• Precise chain guide<br />
• Textil chain bag<br />
Type Code<br />
D8+ 125kg/18m CMKZ012518D8+<br />
4m/min., direct control 400V, 3-phase, 50Hz,<br />
1m cable with CEE 16/4, 2. brake, handle, rotatable<br />
hook, incl. 18m chain & textile chain bag,<br />
D8+ 125kg/24m CMKZ012524D8+<br />
4m/min., direct control 400V, 3-phase, 50Hz,<br />
1m cable with CEE 16/4, 2. brake, handle, rotatable<br />
hook, incl. 24m chain & textile chain bag,<br />
D8+ 250kg/18m CMKZ025018D8+<br />
4m/min., direct control 400V, 3-phase, 50Hz,<br />
1m cable with CEE 16/4, 2. brake, handle, rotatable<br />
hook, incl. 18m chain & textile chain bag,<br />
D8+ 250kg/24m CMKZ025024D8+<br />
4m/min., direct control 400V, 3-phase, 50Hz,<br />
1m cable with CEE 16/4, 2. brake, handle, rotatable<br />
hook, incl. 24m chain & textile chain bag,<br />
D8+ 500kg/18m CMKZ050018D8+<br />
4m/min., direct control 400V, 3-phase, 50Hz,<br />
1m cable with CEE 16/4, 2. brake, handle, rotatable<br />
hook, incl. 18m chain & textile chain bag,<br />
D8+ 500kg/24m CMKZ050024D8+<br />
4m/min., direct control 400V, 3-phase, 50Hz,<br />
1m cable with CEE 16/4, 2. brake, handle, rotatable<br />
hook, incl. 24m chain & textile chain bag,<br />
D8+ 800kg/18m CMKZ080018D8+<br />
5m/min., direct control 400V, 3-phase, 50Hz,<br />
1m cable with CEE 16/4, 2. brake, handle, rotatable<br />
hook, incl. 18m chain & textile chain bag,<br />
D8+ 800kg/24m CMKZ080024D8+<br />
5m/min., direct control 400V, 3-phase, 50Hz,<br />
1m cable with CEE 16/4, 2. brake, handle, rotatable<br />
hook, incl. 24m chain & textile chain bag,<br />
Chainmaster Elektrokettenzüge BGV C1<br />
• Traglasten 125 kg - 2500 kg<br />
• Lastkette nach DIN 5684<br />
• Kletter- oder Stationärzug<br />
• Leichte und kleine Bauform<br />
• Geräuscharmer Betrieb<br />
• 5-Taschen Kettenrad<br />
• 2 unabhängige Bremsen<br />
• Patentierte Rutschkupplung als<br />
• Überlastschutz<br />
• Getriebeendschalter<br />
• Schützensteuerung 24 VAC/DC<br />
• Exakte Kettenführung<br />
• Textilkettenspeicher<br />
• 10-fache Sicherheit (statisch)<br />
• Triebwerksgruppe: FEM-1Bm<br />
Type Code<br />
BGV-C1 250kg/18m CMKZ025018GC1<br />
incl. 18m Kette (5x15mm) & Kettenspeicher<br />
BGV-C1 250kg/24m CMKZ025024GC1<br />
incl. 24m Kette (5x15mm) & Kettenspeicher<br />
BGV-C1 500kg/18m CMKZ050018GC1<br />
incl. 18m Kette (7x22mm) & Kettenspeicher<br />
BGV-C1 500kg/24m CMKZ025024GC1<br />
incl. 24m Kette (7x22mm) & Kettenspeicher<br />
Technische Spezifikationen<br />
Stationär, 1-strängig, 8m/Min. (500kg 5m/Min),<br />
Schützensteuerung 24VAC, 400V/3Ph/50Hz/<br />
CEE16-5/1m, 2 unabhängige Bremsen, Rutschkupplung<br />
als Überlastschutz und Notbegrenzung<br />
für Senken, Betriebsendschalter up/down, Getriebeendschalter<br />
4-spurig, SPS-Schütze, Anbaukabel<br />
Kraftmessdose 3000kg, Inkrementalwertgeber,<br />
für Steuerungen mit Gruppenabschaltung1<br />
Type Code<br />
BGV-C1 250kg/18m CMKZ025018C1<br />
incl. 24m Kette (5x15mm) & Kettenspeicher<br />
BGV-C1 250kg/24m CMKZ025024C1<br />
incl. 24m Kette (5x15mm) & Kettenspeicher<br />
BGV-C1 500kg/18m CMKZ050018C1<br />
incl. 18m Kette (7x22mm) & Kettenspeicher<br />
BGV-C1 500kg/24m CMKZ025024C1<br />
incl. 24m Kette (7x22mm) & Kettenspeicher<br />
Technische Spezifikationen<br />
Stationär, 1-strängig, 8m/Min. (500kg 5m/Min),<br />
Schützensteuerung 24VAC, 400V/3Ph/50Hz/<br />
CEE16-5/1m, 2 unabhängige Bremsen, Rutschkupplung<br />
als Überlastschutz und Notbegrenzung<br />
für Senken, Betriebsendschalter up/down, Getriebeendschalter<br />
4-spurig, SPS-Schütze, Anbaukabel,<br />
für Steuerungen ohne Gruppenabschaltung!<br />
Master/Slave Kombinationen und weitere Informationen<br />
unter: www.ultralite.eu<br />
• Capacity 125 kg - 2500 kg<br />
• DIN 5684 load chain<br />
• Standard or climbing hoists<br />
• Light and compact design<br />
• Low-noise running<br />
• 5-pocket chain sprocket wheel<br />
• 2 independent brakes<br />
• Patented friction cluch for overload<br />
protection<br />
• Gear limit switch<br />
• Contactor control 24 VAC/DC<br />
• Precise chain guide<br />
• Textil chain bag<br />
• 10 times safety factor (static)<br />
• Mechanism group: FEM-1Bm<br />
Type Code<br />
BGV-C1 250kg/18m CMKZ025018GC1<br />
incl. 18m chain (5x15mm) & textile chain bag<br />
BGV-C1 250kg/24m CMKZ025024GC1<br />
incl. 24m chain (5x15mm) & textile chain bag<br />
BGV-C1 500kg/18m CMKZ050018GC1<br />
incl. 18m chain (7x22mm) & textile chain bag<br />
BGV-C1 500kg/24m CMKZ050024GC1<br />
incl. 24m chain (7x22mm) & textile chain bag<br />
Technical Specifications<br />
Static, chain 1 fall, 8m/min. (500kg 5m/min), contactor<br />
control 24VAC, 400V/3ph/50Hz/CEE16-5/ 1m,<br />
2 independent DC brakes, brake friction clutch assembly<br />
as overload protection, limit switch<br />
UP/DOWN, gear limit switch 4 lines, SPS control,<br />
incremental encoder, load cell to coverage over and<br />
underloads, for controllers with group control!<br />
Type Code<br />
BGV-C1 250kg/18m CMKZ025018C1<br />
incl. 18m chain (5x15mm) & textile chain bag<br />
BGV-C1 250kg/24m CMKZ025024C1<br />
incl. 24m chain (5x15mm) & textile chain bag<br />
BGV-C1 500kg/18m CMKZ050018C1<br />
incl. 18m chain (7x22mm) & textile chain bag<br />
BGV-C1 500kg/24m CMKZ050024C1<br />
incl. 24m chain (7x22mm) & textile chain bag<br />
Technical Specifications<br />
Static, chain 1 fall, 8m/min. (500kg 5m/min), contactor<br />
control 24VAC, 400V/3ph/50Hz/CEE16-5/<br />
1m, 2 independent DC brakes, brake friction clutch<br />
assembly as overload protection, limit switch<br />
UP/DOWN, gear limit switch 4 lines, SPS control,<br />
for controllers with out group control!<br />
Master/Slave combinations and more informations<br />
under: www.ultralite.eu<br />
H<br />
H<br />
023<br />
D8 PLUS, BGV C1 ELEKTROKETTENZÜGE _ D8 Plus, BGV C1 chain hoists
D8, D8 PLUS KETTENZUGSTEUERUNGEN _ D8, D8 Plus chain hoists controller<br />
H CHAINMASTER<br />
024<br />
Kettenzugsteuerung BGV D8-Basic 1-Kanal<br />
BGV D8-Basic 1-Kanal CM00815<br />
Direktsteuerung für Einzelzug, Taster für Heben /<br />
Senken, Not-Aus-Taster, 5m Kabel mit CEE-16/5,<br />
5m Kabel mit CEE-16/4,<br />
Robustes Industriegehäuse<br />
D8-Basic 1-channel CM00815<br />
Directcontrol for single hoist, Button for up/down<br />
Emergency stop button, 5 m cable with CEE-16/5<br />
phase changing plug, 5 m cable with CEE-16/4,<br />
Robust industrial design<br />
Kettenzugsteuerung BGV D8-Basic 4-Kanal<br />
D8-Basic 4-Kanal CM800005<br />
Direktsteuerung für 4 Kettenzüge, 4 Anwahlschalter,<br />
Umschalter für Heben / Senken, Not-Halt-<br />
Schalter, Phasen- u. Drehrichtungsüberwachung,<br />
Eingang CEE-16/5 Phasenwendestecker, Ausgang<br />
4 x CEE 16/4, Robustes Stahlblechgehäuse<br />
Kettenzugsteuerung BGV D8 8-Kanal<br />
D8-Basic 2-Kanal CM800004<br />
Direktsteuerung für 8 Kettenzüge, Not-Halt-Schütz,<br />
Phasen- und Drehrichtungsüberwachung, Eingang<br />
CEE-32/5 Phasenwendestecker, Ausgang 8 x CEE<br />
16/4, Fernbedienung mit 6 m Steuerkabel aus<br />
Aluminiumdruckguss, 8 Anwahlschalter für<br />
Heben / Senken, Go-Taster, Not-Aus-Taster<br />
H<br />
D8-Basic 2-Kanal CM800004<br />
Directcontrol for 8 hoists, Emergency stop<br />
contactor control, Phase- and rotating field<br />
monitoring, Input CEE-32/5 phase changing plug,<br />
Output 8 x CEE 16/4, Remote control with 6 m<br />
cable, 8 selection switches up/down, Go button.<br />
Emergency stop button<br />
Kettenzugsteuerung BGV D8 Plus 4-Kanal<br />
D8-Basic 2-Kanal CM800004<br />
Direktsteuerung für 4 Kettenzüge, Not-Halt-Schütz,<br />
Phasen- und Drehrichtungsüberwachung, Eingang<br />
CEE-16/5 Phasenwendestecker, Ausgang 4 x CEE<br />
16/4, Fernbedienung mit 6 m Steuerkabel aus Aluminiumdruckguss,<br />
4 Anwahlschalter für Heben<br />
und Senken, Go-Taster, Not-Aus-Taster, Lastanzeige<br />
mit 4-fach Umschalter, 4 x XLR-5 Eingang für<br />
Lastmessdosen<br />
D8-Basic 4-channel CM800005<br />
Directcontrol for 4 hoists, 4 selection switches,<br />
Switch for up/down, Emergency stop switch,<br />
Phase- and rotating field monitoring, Input CEE-<br />
16/5 phase changing plug, Output 4 x CEE 16/4,<br />
Robust sheet steel housing<br />
D8-Basic 2-Kanal CM800004<br />
Directcontrol for 4 hoists, Emergency stop<br />
contactor control, Phase- and rotating field<br />
monitoring, Input CEE-16/5 phase changing plug,<br />
Output 4 x CEE-16/4, Remote control with 6m<br />
cable, 4 selection switches up/down, Go button,<br />
Emergency stop button, Load test display with<br />
4-way selection switch,<br />
4 x XLR-5 input for load cells<br />
Kettenzugsteuerung BGV D8-Basic 2-Kanal<br />
BGV D8-Basic 2-Kanal CM800004<br />
Direktsteuerung für 2 Kettenzüge, 2 Anwahlschalter,<br />
Umschalter für Heben / Senken, Not-Aus-Taster,<br />
Phasen- und Drehfeldüberwachung, 1 m<br />
Kabel mit CEE-16/5, 2 x 1m Kabel mit CEE-16/4,<br />
Robustes Gehäuse aus Aluminiumdruckguss<br />
Kettenzugsteuerung BGV D8 4-Kanal<br />
D8 4-Kanal CM800021<br />
Direktsteuerung für 4 Kettenzüge, Not-Halt-Schütz,<br />
Phasen- und Drehrichtungsüberwachung, Eingang<br />
CEE-16/5 Phasenwendestecker, Ausgang 4 x CEE<br />
16/4, Fernbedienung mit 6 m Steuerkabel aus<br />
Aluminiumdruckguss, 4 Anwahlschalter für<br />
Heben / Senken, Go-Taster, Not-Aus-Taster<br />
BGV D8 Splittbox - 32<br />
Splittbox 325 CM800004<br />
Steuereinheit für 32 Kettenzüge, Anschluss von 4 x<br />
4/8 Kanal Direktsteuerungen, 32 Anwahlschalter<br />
für Heben / Senken, Schlüsselschalter,<br />
Fernbedienung mit Go-Taster und Not-Halt-Taster,<br />
Kaskadierbar für größere Systeme,<br />
Robustes Stahlblechgehäuse für Toureinsatz<br />
Splittbox 32 CM800004<br />
Remote control unit for 32 hoists, Connection for<br />
4 x 4/8 direct control units, 32 selection switches<br />
up/down, Key switch power ON, Remote control<br />
with go- and emergency, Linkable for bigger<br />
systems, Robust sheet steel housing<br />
Kettenzugsteuerung BGV D8 Plus 8-Kanal<br />
D8-Basic 2-Kanal CM800004<br />
Direktsteuerung für 8 Kettenzüge, Not-Halt-Schütz,<br />
Phasen- und Drehrichtungsüberwachung, Eingang<br />
CEE-32/5 Phasenwendestecker, Ausgang 8 x CEE<br />
16/4, Fernbedienung mit 6 m Steuerkabel aus Aluminiumdruckguss,<br />
8 Anwahlschalter für Heben<br />
und Senken, Go-Taster, Not-Aus-Taster, Lastanzeige<br />
mit 8-fach Umschalter, 8 x XLR-5 Eingang für Lastmessdosen<br />
D8-Basic 2-channel CM800004<br />
Directcontrol for 2 hoists, 2 selection switches,<br />
Switch for up/down, Emergency stop button,<br />
Phase- and rotating field monitoring, 1 m cable<br />
with CEE-16/5 phase changing plug, 2 x 1m cable<br />
with CEE-16/4, Robust aluminium housing<br />
D8 4-channel CM800021<br />
Directcontrol for 4 hoists, Emergency stop<br />
contactor control, Phase- and rotating field<br />
monitoring, Input CEE-16/5 phase rotating plug,<br />
Output 4 x CEE 16/4, Remote control with 6 m<br />
cable, 4 selection switches up/down, Go button,<br />
Emergency stop button<br />
D8-Basic 2-Kanal CM800004<br />
Directcontrol for 8 hoists, Emergency stop<br />
contactor control, Phase- and rotating field<br />
monitoring, Input CEE-32/5 phase changing plug,<br />
Output 8 x CEE-16/4, Remote control with 6m<br />
cable, 8 selection switches up/down, Go button,<br />
Emergency stop button, Load test display with<br />
8-way selection switch,<br />
8 x XLR-5 input for load cells
BGV-C1 Kettenzugsteuerung 1-Kanal<br />
BGV-C1 Einzelzugsteuerung CM800083<br />
Handsteuerung für Einzelzug, Richtungsvorwahl<br />
für Heben und Senken, Schlüsselschalter für Anlage<br />
EIN, Not-Aus-Taster, Robustes Industriegehäuse<br />
mit 3 m Steuerkabel<br />
BGV-C1 Master Slave Steuerung<br />
BGV-C1 Master Slave Steuerung CM800044<br />
Handsteuerung für 2 x Einzelzug, 2 x Richtungsvorwahl<br />
für Heben und Senken, Schlüsselschalter<br />
für Anlage EIN, Not-Aus-Taster, Robustes<br />
Industriegehäuse mit 3 m Steuerkabel<br />
Lasterfassung - Basic 8-Kanal<br />
8-Kanal Basic Modul CM550108<br />
Lastanzeigemodul für 8 Lastmessdosen, Anzeige-<br />
Display mit 8-fach Umschalter, Eingang 8 x XLR für<br />
4-20 mA, Robustes Stahlblechgehäuse<br />
Kraftmessdose 3000kg CM503000<br />
DMS Zugmessdose mit integriertem Messverstärker,<br />
Ausgang 4-20mA, Optional mit Absturzsicherung<br />
Zubehör (Basic & Pro) Code<br />
Kabel für Kraftmessdose, Länge 10m CMKKR10<br />
Absturzsicherung für Lasten >1500kg CM500001<br />
Lasterfassung - Pro 8-Kanal<br />
Lasterfassung - Pro 8 CM510008<br />
Modul für 8 Lastmessdosen, erweiterbar auf 12, oder<br />
16 Eingänge, Eingänge XLR für 4-20 mA, kaskadierbar<br />
über RS-485 Schnittstelle, robustes Stahlblechgehäuse<br />
für den Toureinsatz, inkl. Lasterfassungssoftware<br />
für Win XP (über Ethernet TCP/IP)<br />
Kraftmessdose 3000kg CM503000<br />
DMS Zugmessdose mit integriertem Messverstärker,<br />
Ausgang 4-20mA, Optional mit Absturzsicherung<br />
BGV-C1 Single Hoist Remote CM800083<br />
Manual control for single hoist, Switch for<br />
up / down, Key-switch for power on, Emergencystop-button,<br />
Robust aluminium housing including<br />
3 m cable<br />
BGV-C1 Master Slave Remote CM800084<br />
Manual control for 2 x single hoist, 2 x switches<br />
for up and down, Key-switch for power on,<br />
Emergency-stop-button, Robust aluminium<br />
housing including 3 m cable<br />
8-ch Basic module CM550108<br />
Load display module for 8 load cells, Display with<br />
8-fold selection switch, Input 8 x XLR for 4-20 mA,<br />
Robust sheet steel housing<br />
Load Measuring Cell CM503000<br />
DMS-tension-measuring-cell with integr. measuring<br />
amplifier 4-20mA, Drop-stop device available<br />
Accessories (Basic & Pro) Code<br />
Cable, length 10m CMKKR10<br />
Drop-stop device, needed over 1500kg CM500001<br />
Loadmonitor - Pro 8 CM510008<br />
Module for 8 load cells, extension for 12 or 16 load<br />
cells available, inputs XLR for 4-20mA, linkable via<br />
RS-485, robust asteel housing, incl. monitor software<br />
for Win XP (over ethernet, protocol TCP/IP)<br />
Load Measuring Cell CM503000<br />
DMS-tension-measuring-cell with integr. measuring<br />
amplifier 4-20mA, Drop-stop device available<br />
CHAINMASTER<br />
BGV-C1 Kettenzugsteuerung 4-Kanal | 19”, 4HE<br />
4-Kanal mit Gruppenabsch. CM800090<br />
4-Kanal ohne Gruppenabsch. CM800091<br />
Handsteuerung für Einrichtbetrieb, Eingang CEE-<br />
16/5 Phasenwendestecker, Ausgang 4 Modulsystem,<br />
4 Richtungsvorwahlschalter, Start-, Not-Aus-<br />
Taster, kaskadierbar, Fernbedienung aus Aluminiumdruckguss<br />
mit 6m Kabel (nur CM800091)<br />
BGV-C1 Kettenzugsteuerung 8-Kanal | 19”, 6HE<br />
4-Kanal mit Gruppenabsch. CM800082<br />
4-Kanal ohne Gruppenabsch. CM800081<br />
Handsteuerung für Einrichtbetrieb, Eingang CEE-<br />
32/5 Phasenwendestecker, Ausgang 8 Modulsystem,<br />
8 Richtungsvorwahlschalter, Start-, Not-Aus-<br />
Taster, kaskadierbar, Fernbedienung aus Aluminiumdruckguss<br />
mit 6 m Kabel (nur CM800081)<br />
Bedieneinheit für Handsteuerungen mit Gruppenabschaltung<br />
BGV-C1 Bedieneinheit CM80TPC1<br />
5,7 " Touchscreen Bedienpanel, Für Handsteuerung<br />
pro mit Gruppenabschaltung, Bis zu 6 Handsteuerungen<br />
4/8-Kanal linkbar, Maximaler Ausbau<br />
auf 48 Antriebe, Integrierte Software zur Konfiguration<br />
der Kettenzug-Anlage, Anlage EIN über<br />
Schlüsselschalter, Not-Aus-Taster, Start-Taster, Programmierbare<br />
Zielfahrten, Wegerfassung mit<br />
Drehrichtungsüberwachung, Soll- und Ist- Positionsanzeige,<br />
Einzelanzeige aller Fehler und Betriebszustände<br />
der Züge, Gruppen- oder Gesamtabschaltung<br />
im Fehlerfall, Lasterfassung mit Abschaltfunktion<br />
Betrifft BGV C1 bei Kettenzügen<br />
H<br />
H<br />
4-channel with group control CM800090<br />
4-channel without group control CM800091<br />
Manual control for setup operation, Input CEE-16/5<br />
phase changing plug, output 4 multicore sockets, 4<br />
switches for up and down, Go-, emergency-stopbutton,<br />
Linkable via splittbox, Remote control with<br />
6 m cable (only CM800091)<br />
4-channel with group control CM800082<br />
4-channel without group control CM800081<br />
Manual control for setup operation, Input CEE-32/5<br />
phase changing plug, output 8 multicore sockets, 8<br />
switches for up and down, Go-, emergency-stopbutton,<br />
Linkable via splittbox, Remote control with<br />
6 m cable (only CM800081)<br />
BGV-C1 Operating panel CM80TPC1<br />
5.7" touchscreen panel, For manual controller pro<br />
with group-switch-off function, Handles 6 manual<br />
controller 4/8 - channel, Maximum extension up to<br />
48 drives, System configuration via integrated<br />
software, Keyswitch power ON, Emergency stop<br />
button, GO-button, Programmable runs for set-up<br />
operation, Positioning via encoder with lifting<br />
direction monitoring, Displaying of positions and<br />
loads, Display for errors, Group and total switch-off<br />
at error detection, over- and underload switch off<br />
Zum Betrieb von Kettenzügen nach BGV C1 - also für Anwendungen bei denen<br />
sich Personen unterhalb der Last befinden (bei Auf-/Abbau/Einrichtung, beim Halten<br />
der Lasten und beim szenischen Betrieb) gibt es eine ganze Reihe von Vorschriften,<br />
die es unbedingt zu beachten gilt. Es ist daher in den allermeisten<br />
Fällen zwingend, vor dem Kauf ein entsprechendes Angebot einzuholen und überprüfen<br />
zu lassen. Wir unterstützen Sie gerne.<br />
Wir empfehlen Ihnen in diesem Zusammenhang auch die Broschüre über den EInsatz<br />
von Kettenzügen: VPLT. SR2.0 Standards zur Veranstaltungstechnik,<br />
die Sie unter www.vplt.org/Recht_und_Regeln/pdf/bgv_c_1-1.pdf downloaden<br />
können.<br />
025<br />
BGV C1 KETTENZUGSTEUERUNGEN _ BGV C1 chain hoists controller
SICHERHEITS-RIGGINGZUBEHÖR _ security rigging accessories<br />
H<br />
026<br />
Sicherheitsset Standard<br />
Sicherheitsset Standard M/L Code SSML<br />
Sicherheitsset Standard XL Code SSXL<br />
bestehend aus: Auffanggurt <strong>AG</strong>U 90 Duraflex, Manyard m. grossem Haken 1.5 m,<br />
Mastsicherung AB 4, 2 m, Rucksack klein, schwarz<br />
• elastischer Auffanggurt aus 45 mm teflonbeschichtetem Polyamid-Gurtband, das<br />
sich jeder Bewegung des Trägers anpasst, bessere Abfederung im Falle eines<br />
Absturzes, 2 seitliche Halteösen<br />
• Geprüft nach DIN EN 361 und 358<br />
• Mastsicherung AB 4, Länge 2m, Mastsicherungsseil mit Edelstahl Seilkürzer. Ein<br />
handbedienung, Norm DIN EN358, Polyamidseil 16 mm, Seilkürzer V2A, 2 Karabi<br />
nerhaken, Seilschutzmantel<br />
• Manyard AB 4 mit grossem Haken 1.5 m, elastisches Falldämpfer-Verbindungsmit<br />
tel, basierend auf einem einzigartigen falldämpfenden Material mit Stretcheffekt.<br />
Diese neue Art des gewebten energieaufnehmenden Kernmaterials, welches sich<br />
in einem röhrenförmigen Gewebeüberzug befindet, erlaubt es, auf den Bandfall<br />
dämpfer am Ende des Verbindungsmittels zu verzichten.<br />
• Rucksack klein schwarz<br />
H<br />
ULTRALITE<br />
Sicherheitsset Pro<br />
Sicherheitsset Pro S/M Code SPSM<br />
Sicherheitsset Pro L/XL Code SPLXL<br />
bestehend aus: Auffanggurt , Gepolsterte Rückenplatte, Manyard m. grossem Haken 1.5 m,<br />
Mastsicherung AB 4 2 m, Rucksack schwarz/grau<br />
• Professioneller Multipunktauffanggurt für seilunterstüztes Arbeiten, elastisches<br />
Gurtmaterial aus Polyester, 1 Auffangöse im Rücken, 1 Auffangöse im Brustbereich,<br />
2 seitliche Halteösen, Abseilöse, horizontale Beingurte, komplett verstellbar, Auto<br />
matikschnellverschlüsse<br />
• Geprüft nach DIN EN361, EN358, EN813<br />
• Gepolsterte Rückenplatte<br />
• Mastsicherung AB 4, Länge 2m, Mastsicherungsseil mit Edelstahl Seilkürzer. Ein<br />
handbedienung, Norm DIN EN358, Polyamidseil 16 mm, Seilkürzer V2A, 2 Karabi<br />
nerhaken, Seilschutzmantel<br />
• Manyard AB 4 mit grossem Haken 1.5 m, elastisches Falldämpfer-Verbindungsmit<br />
tel, basierend auf einem einzigartigen falldämpfenden Material mit Stretcheffekt.<br />
Diese neue Art des gewebten energieaufnehmenden Kernmaterials, welches sich<br />
in einem röhrenförmigen Gewebeüberzug befindet, erlaubt es, auf den Bandfall<br />
dämpfer am Ende des Verbindungsmittels zu verzichten.<br />
• Großer Rucksack grau/schwarz<br />
Riggerhandschuhe<br />
Göße | size Code<br />
M Medium ULRHM<br />
L Large ULRHL<br />
XL Extra Large ULRHXL<br />
Riggerhandschuhe/ Super Soft, 2 Finger geschnitten, Grössen M,L und XL<br />
• extra weiches Leder, gepolsterte und verstärkte Handinnenfläche<br />
• stretchbarer und verstärkter Handrücken mit Klettverschluß<br />
• super Tragekomfort<br />
• 2 Finger geschnitten<br />
Rigging Gloves/ Super Soft, 2 Fingers Cut, Sizes M,L and XL<br />
• extra soft leather, padded and reinforced palm<br />
• stretchy Lyrcra and reinforced back of the hand<br />
• adjustable velcro wrist tab<br />
• super soft comfort<br />
• 2 Fingers cut
Höhensicherungsgerät<br />
Typ Code<br />
Höhensicherungsgerät TurboLite TM ULMHSGTL<br />
Revisionsfreies Mini-Höhensicherungsgerät TurboLite,<br />
Gewicht nur ab 860 Gramm, Rostfrei, das erste Mini HSG<br />
für Fall-Faktor 2 auf dem Markt, Norm EN360, mit Twistlockkarabinern<br />
und Gerustkarabiner, mit Absturzindikator,<br />
ideale Alternative zu Bandfalldämpfern, geringerer<br />
Fallweg. horizontal und vertikal einsetzbar.<br />
Karabiner MG060 MGO<br />
Typ Code<br />
Karabiner MG060 MGO PEMGO<br />
Karabiner mit automatischer Verriegelung und einer sehr<br />
weiten Öffnung, die ein Einhängen an Traversenrohren<br />
oder Stahlseilen ermöglicht. Bruchfest bis 25KN, Eigengewicht:<br />
455 g<br />
Ultraleichthelm<br />
Typ Code<br />
Ultraleichthelm, rot ULULHR<br />
Ultraleichthelm, weiß ULULHW<br />
Ultraleichthelm mit Industriezulassung DIN Norm<br />
EN397, leichtes Material aus Polypropylen, Kopfumfang<br />
einstellbar zwischen 53-61cm, lieferbar in den<br />
Farben Rot und Weiß.<br />
Steigklemmen<br />
Typ Code<br />
Steigklemme rechts (Abb.) ULSTKR<br />
Steigklemme links (ohne Abb.) ULSTKL<br />
Steigklemmen für Kernmantelseil von 10mm bis13mm,<br />
für Links- und Rechtshänder verfügbar.<br />
Seilrolle<br />
ULTRALITE<br />
Bandfalldämpfer Manyard® edge<br />
Typ Code<br />
Elastischer Bandfalldämpfer<br />
Manyard® edge ULMAED<br />
Elastischer Bandfalldämpfer Manyard® edge, kantengeprüft,<br />
elastisches Verbindungsmittel mit Stretcheffekt<br />
und integriertem Falldämpfer, mit Absturzindikator,<br />
übersteht auch Stürze über messerscharfe Kanten,<br />
Länge 2 m, mit Schraubkarabiner und Gerüsthaken<br />
Typ Code<br />
Seilrolle Alu ULSRALU<br />
Seilrolle aus Aluminium für Kernmantelseil 10mm bis<br />
13mm.<br />
H<br />
H<br />
027<br />
SICHERHEITS-RIGGINGZUBEHÖR _ security rigging accessories
RIGGINGZUBEHÖR _ rigging accessories<br />
H M<strong>AG</strong>LITE<br />
028<br />
M<strong>AG</strong> LITE® LED<br />
Die Maglite® Taschenlampe, bekannt ihre Qualität, Standfestigkeit und Zuverlässigkeit,<br />
ist nun erhältlich mit der neuen M<strong>AG</strong>-LED TM Technologie. Maglite LED werden gebaut<br />
mit jahrelanger Erfahrung in Herstellung und Entwicklung von hochwertigen Taschenlampen<br />
und sind international anerkannt für den professionellen Gebrauch. Die Maglite<br />
LED Taschenlampe ist ein fortschrittliches Beleuchtungsinstrument mit patentierten Eigenschaften<br />
und hoher Lebensdauer. Verfügbar als 2, 3, 4D Cell mit folgenden Eigenschaften:<br />
• Leistungsstarker Lichtstrahl mit Fokusiermöglichkeit durch Drehen des Kopfes<br />
• Ein hochwertiger Reflektor kombiniert mit einer Qualitäts-LED für einen<br />
brillianten einstellbaren Strahl<br />
• Intelligentes Energiemanagement für hohe Helligkeit gepaart mit langer<br />
Batterie-Lebensdauer<br />
• Auswechselbare Lichtquelle - Benutzen Sie entweder das eingebaute LED-Modul<br />
oder die Krypton-Lampe, die sich im Batteriedeckel befindet<br />
The Maglite® flashlight, renowned for its quality, durability, and reliability, is now available<br />
with the new M<strong>AG</strong>-LED Technology. Maglite® LED flashlights are built on the experience<br />
in craftsmanship, engineering, and advanced technology evident in all Mag®<br />
flashlights. The Maglite® flashlight is internationally accepted as the Professional Flashlight®.<br />
Built tough enough to last a lifetime, its durability and patented features now combined<br />
with the new M<strong>AG</strong>-LED Technology make the Maglite® LED flashlight a<br />
technologically advanced lighting instrument. Available in 2, 3, & 4 Cell D size, the benefits<br />
include:<br />
• A Powerful Projecting Beam that focuses simply by rotating the head.<br />
• Balanced Optics, combining a highly refined reflector with a quality LED,<br />
for a brilliant adjustable beam.<br />
• Intelligent Energy Source Management (patent pending) balancing high<br />
brightness with extended battery life.<br />
• Interchangeable Light Sourcing - Use either the installed LED module<br />
or the Krypton lamp (stored in the tailcap).<br />
Type Code<br />
Maglite LED 2D MLLED2D<br />
Maglite LED 3D MLLED3D<br />
Maglite LED 4D MLLED4D<br />
H<br />
Funktionen:<br />
Edelstahl mit kratzfester Wolfram-DLC<br />
Beschichtung<br />
Griffschalen aus Carbon<br />
Spitzzange<br />
Drahtschneider<br />
Hartdrahtschneider<br />
Kombimesser (glatt und Wellenschliff)<br />
aus 154CM Edelstahl<br />
großer Bithalter (inkl. 2 doppelseitiger<br />
Bits)<br />
Karabiner / Kapselheber<br />
Taschenclip<br />
Bitaufbewahrung im Griff<br />
Skeletool CX<br />
Funktionen:<br />
Spitzzange<br />
Drahtschneider<br />
Hartdrahtschneider<br />
Kabelschneider<br />
Crimpzange<br />
Messer mit abgeflachter Spitze<br />
Wellenschliffmesser<br />
Schere<br />
Werkzeughalter f. Sägeblätter, Feilen<br />
etc. mit T-Schaft<br />
Diamant-, Holz-/Metallfeile m. T-Schaft<br />
Sägeblatt m. T-Schaft<br />
Grosser Bithalter<br />
Kleiner Bithalter<br />
2 doppelseitige Bits (Kreuzschlitz 1-2 +<br />
Schlitz 3/16" und kl. Kreuzschlitz- + Uhrmacherschraubendreher)<br />
Großer Schraubendreher<br />
Ahle mit Öhr<br />
Lineal (Zoll/cm)<br />
Kapselheber/Dosenöffner<br />
Abisolierklinge<br />
Anhängeöse<br />
New Product New Product<br />
Skeletool TM<br />
CX Code LMSKCX<br />
Länge: 10 cm; Gewicht: 143 g; Material: Edelstahl, Griffschalen aus Carbon<br />
Back to basics – Outdoorbegeisterte wollen heute wenig Gewicht mit sich tragen,<br />
aber nicht auf Qualität und Funktionalität verzichten. Viele Multitools<br />
bieten eine große Anzahl von Funktionen, sind aber schwer und enthalten<br />
mehr Werkzeuge, als man im Normalfall benötigt. Taschenmesser hingegen<br />
sind leicht und kompakt, können jedoch u.U. nutzlos sein, wenn schnell ein<br />
Werkzeug greifbar sein soll. Das Skeletool CX baut auf einer neuen Multifunktionsplattform<br />
auf und bietet so geringes Gewicht, kompaktes Design und<br />
eine Vielzahl an Einsatzmöglichkeiten.<br />
Surge <br />
Surge TM<br />
Länge: 11,5 cm, Gewicht: 355 Gramm, Material: Edelstahl<br />
Code LMS<br />
Das Surge ist ein richtiges Kraftwerk. Durch die gleiche neue, stärkere Zange wie beim<br />
Core, haben beide Tools eine größere Schließkraft bei geringerem Kraftaufwand und ermöglichen<br />
einen festen, sicheren Griff. In den Werkzeughalter des Surge kann wahlweise<br />
eine Säge oder eine Diamant-Holz-/Metallfeile eingesetzt werden. Der Werkzeughalter,<br />
zwei Messerklingen und eine extra-starke Schere sind einfach von außen ausklappbar.<br />
Im Inneren befinden sich 2 Bithalter, ein Schraubendreher mit Hohlschliff, ein Kapselheber/Dosenöffner<br />
sowie eine neu entwickelte Ahle mit Öhr. Das Surge ist ideal auch für<br />
den professionellen Anwender.
Funktionen:<br />
Feststellzange<br />
Drahtschneider<br />
Hartdrahtschneider<br />
Wellenschliffmesser<br />
Holz-/Metallfeile<br />
Kleiner Schraubendreher<br />
Mittlerer / großer Schraubendreher<br />
Kreuzschlitzschraubendreher<br />
Sechskantbitadapter<br />
Abisolierklinge<br />
Kapselheber<br />
Lineal (Zoll/cm)<br />
Anhängeöse<br />
Crunch <br />
Crunch TM<br />
Länge: 10,2 cm; Gewicht: 170 Gramm; Material: 100 % Edelstahl<br />
Funktionen:<br />
Spitzzange<br />
Drahtschneider<br />
Hartdrahtschneider<br />
Messer mit abgeflachter Spitze<br />
Wellenschliffmesser<br />
Holzsäge<br />
Schere<br />
Holz-/Metallfeile<br />
Diamantbeschichtete Feile<br />
Großer und kleiner Bithalter (inkl. 2 doppelseitigen<br />
Bits)<br />
Großer Schraubendreher<br />
Lineal (Zoll/cm)<br />
Dosenöffner/Kapselheber<br />
Abisolierklinge<br />
Anhängeöse<br />
Abb. zeigt ein Wave® Standard<br />
Code LMCR<br />
Mit der zusammenlegbaren Feststellzange ist das Crunch vielen Multitools<br />
überlegen. Mit diesem Tool haben Sie praktisch einen Schraubstock in der Tasche.<br />
Eignet sich für Rohre von bis zu ca. 25 mm Durchmesser.<br />
Wenn Sie die Einstellschraube herausnehmen, finden Sie einen integrierten<br />
1/4-Zoll-Sechskantbitadapter. Die Klingenarretierung lässt sich durch Knopfdruck<br />
lösen.<br />
Wave®<br />
Wave “25 Years”<br />
Wave® Code LMWA<br />
Wave® “25 Years”, Limited Edition! Code LMWA25<br />
Länge: 10,2 cm Gewicht: 241 g (235 gr), Material: Edelstahl (+Aluminium)<br />
Das meistgekaufte Multitool von Leatherman ist jetzt noch besser. Größere Messer, eine<br />
kräftigere Zange, längere Drahtschneider und eine Werkzeugarretierung machen das<br />
Wave zu einem Muss für Outdoorbegeisterte und professionelle Anwender. Das Edelstahl-<br />
Werkzeug besitzt einen großen und kleinen Bithalter sowie austauschbare Bits, womit es<br />
sich für unterschiedlichste Aufgaben jeweils speziell ausrüsten lässt. Größere Messerklingen<br />
mit einer ebenfalls vergrößerten Aussparung ermöglichen das Ausklappen mit<br />
einer Hand. Die robuste Schere ist stark genug, um sogar Gewebe, Kunststoff und Papier<br />
zu schneiden. “25 Years” Sammleredition in begrenter Stückzahl erhältlich, u.a. mit<br />
hochglanz polierten Griffschalen und Zange, 25-Jahre-Logo und Unterschrift des Firmengründers,<br />
Tim Leatherman, in Griffschalen aus harteloxiertem Aluminium geprägt.<br />
Funktionen:<br />
Griffe aus Titan<br />
Spitzzange<br />
Drahtschneider<br />
Hartdrahtschneider<br />
Crimper<br />
Messer mit abgeflachter Spitze aus<br />
S30V-Stahl<br />
Wellenschliffmesser<br />
Aufreissklinge<br />
Säge<br />
Holz-/Metallfeile<br />
Diamantbeschichtete Feile<br />
Schere<br />
Grosser Bithalter<br />
Kleiner Bithalter<br />
Grosser Schraubendreher<br />
9 doppelseitige Bits<br />
Lineal (Zoll/cm)<br />
Dosenöffner/Kapselheber<br />
Abisolierklinge<br />
Feste und abnehmbare Anhängeöse<br />
Abnehmbarer Clip<br />
Charge TTI<br />
Funktionen:<br />
Spitzzange<br />
Drahtschneider<br />
Hartdrahtschneider<br />
Kabelschneider<br />
Crimpzange<br />
Messer mit abgeflachter Spitze<br />
Wellenschliffmesser<br />
Holz-/Metallfeile<br />
Säge<br />
Großer Schraubendreher<br />
Mittlerer Schraubendreher<br />
Kleiner Schraubendreher<br />
Kreuzschlitzschraubendreher<br />
Ahle mit Öhr<br />
Lineal (Zoll/cm)<br />
Kapselheber/Dosenöffner<br />
Abisolierklinge<br />
Anhängeöse<br />
LEATHERMAN<br />
Charge TM<br />
TTI Code LMCTTI<br />
Länge: 10,2 cm; Gewicht: 232 g; Material: Edelstahl, Griffe aus Titan<br />
H<br />
H<br />
Das Exklusivmodell mit Titangriffen, Aufreißklinge, Schere, Crimper, 2 Bithaltern und<br />
einer hochwertigen Messerklinge aus S30V-Stahl. Das Modell für alle Outdoorbegeisterten,<br />
die nur das Beste wollen. Leatherman hat Qualität, Vielseitigkeit und hochwertige<br />
Materialien in diesem Werkzeug vereint, um damit die anspruchvollsten<br />
Aufgaben lösen zu können. Das Charge TTi besitzt die inneren Werkzeugfunktionen<br />
des Vorgängermodells Charge Ti und die äußeren Werkzeuge des XTi sowie einen Crimper<br />
in der Zange.<br />
Core <br />
Core TM<br />
Länge: 11,5 cm, Gewicht: 307 Gramm, Material: Edelstahl<br />
Code LMCO<br />
Diese überarbeitete Version des Super Tool 200 hat eine stärkere Zange, längere Klingen<br />
und 3 unterschiedliche Drahtschneider. Neben diesen verbesserten Funktionen hat das<br />
Core komfortable Griffe, eine leicht zu bedienende Arretierung und Werkzeuge, die sich<br />
mit einer Hand herausdrehen lassen. Ebenfalls neu sind auch Schraubendreher mit Hohlschliff<br />
in Standardgrößen, wie sie auch Profis verwenden. Das Core ist ein solides Werkzeug<br />
für härteste Einsätze.<br />
029<br />
RIGGINGZUBEHÖR _ rigging accessories
BÜHNENKLEBEBAND _ gaffa tape<br />
H GAFFER<br />
030<br />
Gaffer Tape<br />
Farbe Breite/Länge Code<br />
Colour Width/Lenght Code<br />
silber | silver 50mm/50m GA170S<br />
schwarz | black 50mm/50m GA170B<br />
rot | red 50mm/50m GA170R<br />
grün | green 50mm/50m GA170GU<br />
gelb | yellow 50mm/50m GA170G<br />
blau | blue 50mm/50m GA170BL<br />
weiß | white 50mm/50m GA170W<br />
AT205 Matt Black Foil Gaffa®<br />
Farbe Breite/Länge Code<br />
Colour Width/Lenght Code<br />
silber | silver 50mm/25m GAAT205<br />
Matte Oberfläche, nicht reflektierend. Flammhemmend,<br />
temperaturbeständig -10°C/+80°C.<br />
Anwendungen: Blockiert den ungewollten Lichtaustritt<br />
in Scheinwerfern, PAR-Cans, Projektoren und ähnlichem<br />
hitzeentwickelndem Equipment.<br />
Matt finish, non reflective surface. Flame retardant, excellent<br />
temperature range.<br />
Applications: For blocking off light leakages on heat generating<br />
equipment such as projectors, light cans, barn<br />
doors and similar equipment.<br />
H<br />
Klebeband in Topqualität für die Bühne. Sorgt für Ordnung,<br />
verhindert Stolperfallen, klebt gut und lässt sich<br />
leicht wieder entfernen.<br />
Top quality adhesive tape for all stage applications.<br />
PVC Dance Floor Gaffa®<br />
Farbe Breite/Länge Code<br />
Colour Width/Lenght Code<br />
weiss | white 50mm/33m GAAT208W<br />
grau | grey 50mm/33m GAAT208G<br />
schwarz | black 50mm/33m GAAT208B<br />
klar | clear 50mm/33m GAAT209KL<br />
Festes PVC Band zur Markierung von Tanzböden und<br />
Laufflächen. Wasserfest und daher ideal für Aussenbereiche,<br />
die Feuchtigkeit und Nässe ausgesetzt sind.<br />
A tough PVC tape that's perfect for joining temporary<br />
dance floors. Water resistant in situ so ideal for use on<br />
outdoor stages where moisture may be present.<br />
Warnband<br />
Farbe Breite/Länge Code<br />
Colour Width/Lenght Code<br />
gelb/schwarz | black/yellow<br />
Textil | textile 50mm/50m GA250GS<br />
rot/weiss | red/white<br />
Kunststoff | PP 60mm/66m GARW414<br />
gelb/schwarz | black/yellow<br />
Kunststoff | PP 60mm/66m G<strong>AG</strong>B414<br />
Warnmarkierungsband mit hoher Klebekraft, abriebfest,<br />
UV-beständig, wasserfest in Kunststoff oder als Textilband.<br />
Warning tape highly adhesive in PP or textile material:<br />
Very high adhesion level, low stretch, good abrasion resistance,<br />
can be walked on..<br />
AT7 PVC Isolationsband<br />
Farbe Breite/Länge Code<br />
Colour Width/Lenght Code<br />
grau | grey 50mm/20m GA170S<br />
Advance PVC Elektro-Isolierband. Flammhemmend und<br />
selbstverlöschend.<br />
Advance PVC electrical insulation tape. Flame retardant<br />
and self extinguishing.
Variostage<br />
• Höhnenverstellbare Bühnenelemente Variostage Basis, Handentriegelung oder<br />
Variostage Profi, Entriegelung durch Handhebel.<br />
• Die lieferbare Standardgröße beträgt 100 x 200 cm. Sondergrößen und -höhen werden<br />
auf Wunsch gefertigt.<br />
• Ein stabiler Scherenbeschlag aus Aluminium mit Rasterzapfen dient zur Höhenverstellung<br />
in die Normhöhen 20 - 40 - 60 - 80 - 100 cm.<br />
Holzblende mit Gewindeschlitten<br />
und Hülsenmutter<br />
Schnellverbinder garantieren festen<br />
Verbund der Bühnenelemente<br />
Variostage Basis<br />
mit einfacher Handentriegelung und Mittelstrebe<br />
(Standard ohne Mittelstrebe)<br />
Variostage Profi<br />
mit Entriegelung durch Handhebel<br />
(kein Umdrehen der Elemente bei<br />
Höhenverstellung)<br />
Nivellierbarer Fuß<br />
bis zu 20 mm mit Hülse und<br />
Filzscheibe<br />
Zuverlässig<br />
die im Rahmen liegenden,<br />
verpressten Eckwinkel<br />
Stützbügel<br />
bei Höhe 40cm<br />
Vorhang mit Klettband Kunststoffleisten verhindern bei<br />
extremer Belastung (z.B. Tanz) Abstufungen<br />
in der Bühne<br />
Sicher: Das X-Verbindungsstück Kupplungswinkel für die<br />
gestufte Aufstellung der Unistage<br />
Bühne<br />
VarioStage Basis, Profi<br />
ULTRALITE<br />
Type Code<br />
Variostage UN12040-1 Basis Indoor, Buche ULUN120401<br />
Variostage UN12040-2 Basis Outdoor, Siebdruck ULUN120402<br />
Variostage UN13041-1 Basis Indoor, Buche ULUN130411<br />
Variostage UN13041-2 Basis Outdoor, Siebdruck ULUN130412<br />
Spezifikationen<br />
Abmessungen | dimensions 200x100cm<br />
Gewicht | weight ab 51kg<br />
Tragkraft | max. load 750kg/m 2 DIN1055<br />
Zertifiziert | certified to TÜV/GS<br />
Mechnaik | fixing hights 20-40-60-80-100cm<br />
Höhenverstellung | fixing hights Scherenmechnik | scissors mechanics<br />
20-40-60-80-100cm<br />
Verbinder | connectors 2 im Lieferumfang | 2 included<br />
Mit nur 51 Kilogramm sind Variostage-Bühnenelemente mit Buche-Tischlerplatte und<br />
5-fach Aufbau echte Leichtgewichte ihrer Klasse. Je nach Bedarf liefern wir die Variostage<br />
mit bequemer Handentriegelung oder dem praktisch und einfach zu<br />
bedienenden Handhebel. Beschlag und Rahmen sind vollständig aus Aluminium gefertigt.<br />
Eine Flächenbelastung von bis zu 750 Kg/m 2 nach DIN 1055, DIN 4112 und GS-<br />
Zeichen qualifiziert die Varioistage für die haärtesten Show-Einsätze.<br />
• Für den Innenbereich: Buche Tischlerplatte mittelbraun, natur oder schwarz<br />
lasiert, andere Farben auf Wunsch<br />
• Für den Aussenbereich: Wasser- und witterungsbeständige Siebdruckplatte<br />
(dunkelbraun)<br />
Qualitätsmerkmale<br />
• Stabiler und leichter ALU-Zargenrahmen.<br />
• Hohe Punktbelastung möglich durch die optional eingeschweisste Mittelstrebe.<br />
• Die im Rahmen liegenden, verpressten Eckwinkel sichern eine dauerhafte<br />
Verwindungssteifheit der Elemente.<br />
• Die integrierte Hülse beim höhen-nivellierbaren Fuss gewährleistet die exakte<br />
Stapelhöhe.<br />
• Lastenverteiler 80 mm Durchmesser mit Metallgewinde sorgen für sicheren<br />
Stand und schonen den Bodenbelag (Sport- und Schwingbodentauglich).<br />
• Bei nur 4 Auflagepunkten je Element ist ein absolut fester Stand gewährleistet.<br />
• Kantenschutz für Bühnenbelag und Unterkonstruktion erhält Aussehen<br />
und Sicherheit.<br />
• Der höhen-nivellierbare Fuss kann Unebenheiten bis zu 20 mm ausgleichen.<br />
• Zusätzliche Stützbügel gewähren bei Bühnenhöhe 40 cm die Tragkraft von<br />
750 kg/m 2 .<br />
• Praktisch und schnell das Anbringen von Ergänzungselementen wie Geländer,<br />
Treppe, Blenden, Aufbauten usw. durch die umlaufende Montagenut.<br />
• Das X-Verbindungsstück fügt die Bühnenelemente fest zusammen und<br />
überbrückt Unebenheiten in der Stellfläche.<br />
• Einfach zu bedienende Entriegelung per Bowdenzug bei Modell Basis oder<br />
Handhebel bei Modell Profi.<br />
PRODUCT SERVICE<br />
geprüfte<br />
Sicherheit<br />
H<br />
H<br />
031<br />
BÜHNENPODESTE _ stage elements
BÜHNENPODESTE _ stage elements<br />
H<br />
032<br />
Maxistage<br />
Type Code<br />
Maxistage Bühnenpodest, Indoor, 200x100cm ULMS110011<br />
Maxistage Bühnenpodest, Indoor, 200x050cm ULMS110011M05X2<br />
Maxistage Bühnenpodest, Indoor, 100x100cm ULMS110011M1X1<br />
Maxistage Bühnenpodest, Indoor, 100x050cm ULMS110011M05X1<br />
Maxistage Bühnenpodest, Outdoor, 200x100cm ULMS120011<br />
Maxistage Bühnenpodest, Outdoor, 200x050cm ULMS110012M05X2<br />
Maxistage Bühnenpodest, Outdoor, 100x100cm ULMS110012M1X1<br />
Maxistage Bühnenpodest, Outdoor, 100x050cm ULMS110012M05X1<br />
Spezifikationen<br />
Abmessungen | dimensions siehe Modell<br />
Gewicht | weight 28kg ohne Füße (Indoor 200x100cm)<br />
Tragkraft | max. load 750kg/m 2 DIN1055<br />
Tragkraft mit Statik | max. load with statics 350kg/m 2 DIN4112<br />
Tragkraft mit Statik + zusätzliche Strebe |<br />
max. load with statics + additional strut 500kg/m 2 DIN4112<br />
Zertifiziert | certified to TÜV/GS<br />
Steckfüße fixe Höhe | feet with fixed lenght 20, 40, 60, 80, 100cm<br />
Teleskopfüße | telescopic feet 40-60, 60-100, 100-160cm<br />
Verbinder | connectors 2 im Lieferumfang | 2 included<br />
Das vielseitig einsetzbares Bühnenelement Maxistage ist, wie sein Name schon sagt,<br />
ein echtes Maxi-Talent. Das speziell konstruierte Aluminium-Zargenprofil macht aus<br />
der Maxistage mit ihren mindestens 28 kg ein echtes Leichtgewicht. Die übrigen Vorteile<br />
dieser Bühne garantieren einen angenehmen und reibungslosen Aufbau vor Veranstaltungsbeginn:<br />
• Stabil - durch geschlossenen Aluminium-Zargenrahmen mit innenliegenden und<br />
verpressten Eckwinkeln<br />
• Kippsicher - durch den mit dem Rahmen verschraubten Eckwinkel aus<br />
Aluminium-Mehrkammerprofil.<br />
• Variabel - durch eine einfach zu montierende Zusatzstrebe ist eine<br />
Mehrbelastung möglich. Zudem ist die Maxistage kompatibel mit den<br />
Bühnenelementen Variostage Basis sowie Variostage Profi usw.<br />
• Ergonomisch - durch das formschöne abgerundete Alu-Zargenprofil für<br />
ein angenehmes Handling.<br />
• Die umlaufende Montageschiene garantiert Passgenauigkeit für alle<br />
Zubehörteile.<br />
• Mit nur 9 cm Lagerhöhe räumt die Maxistage Ihr Bühnenlager richtig auf.<br />
H<br />
ULTRALITE<br />
Bühne mit Treppe & Geländer<br />
Mit geeignetem Belag auch im Außenbereich verwendbar.<br />
Sicherheitsrelevantes Zubehör<br />
Geländer, Treppen, Stoßleisten, zusätzliche Verbindungselemente (bei hoher Belastung)<br />
Verschönerndes Zubehör<br />
Blenden für Bühne und Treppe, Vorhänge glatt oder Faltenwurf<br />
Stabilität.<br />
Durch die integrierte Zusatzstrebe in Längsrichtung.<br />
Passgenau.<br />
Die umlaufende Montageschiene garantiert<br />
Passgenauigkeit für alle Zubehörteile.<br />
Variabel einstellbare Eckwinkel.<br />
Der Stapelpuffer auf dem Eckwinkel schützt die Bodenplatten<br />
des darunter liegenden Bühnenelementes<br />
bei Transport und Lagerung.<br />
X-Verbindungsstück.<br />
Fügt die Bühnenelemente fest zusammen.<br />
In jeder Bühne ist ein graues und ein schwarzes<br />
Verbindungsstück enthalten.<br />
As its name implies, the versatile stage element Maxistage is a real maxi talent. The<br />
special-designed aluminium case profile makes the Maxistage with at least 28 kg a<br />
true lightweight contender. The other benefits of this stage guarantee a comfortable<br />
and trouble-free setup before the show begins:<br />
• Solid – due to a closed aluminium case frame with inlying, pressed corner angles<br />
• Tilt-proof – due to the corner angles of multichambered aluminium profile screwed<br />
to the frame.<br />
• Variable – an easily mounting additional brace allows an increased load. Besides<br />
the Maxistage is compatible with the stage elements Variostage Basis, Variostage<br />
Profi etc.<br />
• Ergonomic – the elegant, rounded alu case profile allows a pleasant handling.<br />
• The circumferential mounting rail ensures accuracy of fit for all accessory parts.<br />
• At only 9 cm of storing height the Maxistage will really clear up your stage ware<br />
house.<br />
PRODUCT SERVICE<br />
geprüfte<br />
Sicherheit
Maxistage fasst überall Fuß<br />
• Die lieferbare Standardgröße beträgt 100 x 200 cm. Sondergrößen auf Wunsch.<br />
• Standard Aufbauhöhe bis 90 cm ohne Verbindungsstreben und Steckfüßen aus<br />
Alu-Rohr (45 x 45 mm).<br />
• Maximale Höhe 150 cm mit Steckfüßen aus Alu-Rohr (60 x 60 mm).<br />
• Die leicht zu montierenden Steckfüße sind in den Abmessungen<br />
45 x 45 x 2,5 mm oder 60 x 60 x 3 mm lieferbar.<br />
Normhöhen sind 20, 40, 60, 80 und 100 cm.<br />
Steckfuß mit nicht verstellbarer Kunststoffkappe aus<br />
Alu-Rohr.<br />
Länge 45x45x2.5mm 60x60x3mm<br />
200mm ULMS11030A ULMS11030D<br />
400mm ULMS11031A ULMS11031D<br />
600mm ULMS11032A ULMS11032D<br />
800mm ULMS11033A ULMS11033D<br />
1000mm ULMS11034A ULMS11034D<br />
1200mm ULMS11035A ULMS11035D<br />
1400mm ULMS11036A ULMS11036D<br />
1600mm – ULMS11037D<br />
1800mm – ULMS11038D<br />
2000mm – ULMS11039D<br />
Steckfuß mit verstellbarer Polyamidkappe aus Alu-Rohr<br />
Die Polyamidkappe, Ø 45mm, gleicht Bodenunebenheiten bis<br />
30mm aus.<br />
Länge 45x45x2.5mm 60x60x3mm<br />
200mm ULMS11030B ULMS11030E<br />
400mm ULMS11031B ULMS11031E<br />
600mm ULMS11032B ULMS11032E<br />
800mm ULMS11033B ULMS11033E<br />
1000mm ULMS11034B ULMS11034E<br />
1200mm ULMS11035B ULMS11035E<br />
1400mm ULMS11036B ULMS11036E<br />
1600mm – ULMS11037E<br />
1800mm – ULMS11038E<br />
2000mm – ULMS11039E<br />
Steckfuß mit verstellbarem Lastenverteiler aus Alu-Rohr<br />
Die Lastenverteiler, Ø 80mm mit Filzscheibe und Stahlgewinde<br />
gleichen Bodenunebenheiten bis 30mm aus.<br />
Länge 45x45x2.5mm 60x60x3mm<br />
200mm ULMS11030C ULMS11030F<br />
400mm ULMS11031C ULMS11031F<br />
600mm ULMS11032C ULMS11032F<br />
800mm ULMS11033C ULMS11033F<br />
1000mm ULMS11034C ULMS11034F<br />
1200mm ULMS11035C ULMS11035F<br />
1400mm ULMS11036C ULMS11036F<br />
1600mm – ULMS11037F<br />
1800mm – ULMS11038F<br />
2000mm – ULMS11039F<br />
Teleskop-Steckfuß aus Alu-Rohr.<br />
Stufenlos mit Handrad verstellbar, 2 Hutmuttern zum Arretieren<br />
Länge 45x45x2.5mm 60x60x3mm<br />
0400mm-0600mm ULMS11050 ULMS11060<br />
0600mm-1000mm ULMS11051 ULMS11061<br />
1000mm-1600mm ULMS11052 ULMS11062<br />
Teleskop-Steckfuß mit Raster aus Alu-Rohr.<br />
Feststellbar mit Handrad und Bolzen im 50 mm-Raster. Zusätzlicher<br />
Höhenausgleich durch Lastenverteiler, Ø 80mm mit Filzscheibe<br />
und Stahlgewinde.<br />
Länge 45x45x2.5mm 60x60x3mm<br />
0400mm-0600mm ULMS11055 ULMS11065<br />
0600mm-1000mm ULMS11056 ULMS11066<br />
1000mm-1600mm ULMS11057 ULMS11067<br />
Zubehör<br />
ULTRALITE<br />
Treppe Indoor, pulverbeschichtet, TÜV Breite: 87cm Breite: 187cm<br />
H:20cm, Bühne bis H:40cm, 1 Stufe, Tritt 27.5cm ULMS18800 ULMS18810<br />
H:40cm, Bühne bis H:60cm, 2 Stufen, Tritt 27.5cm ULMS18801 ULMS18811<br />
H:60cm, Bühne bis H:80cm, 3 Stufen, Tritt 27.5cm ULMS18802 ULMS18812<br />
H:80cm, Bühne bis H:100cm, 4 Stufen, Tritt 27.5cm ULMS18803 ULMS18813<br />
H:100cm, Bühne bis H:120cm, 5 Stufen, Tritt 27.5cm ULMS18804 ULMS18814<br />
H:120cm, Bühne bis H:140cm, 6 Stufen, Tritt 27.5cm ULMS18805 ULMS18815<br />
Treppe Outdoor, feuerverzinkt, TÜV Breite: 87cm Breite: 187cm<br />
H:20cm, Bühne bis H:40cm, 1 Stufe, Tritt 27.5cm ULMSO18800 ULMSO18810<br />
H:40cm, Bühne bis H:60cm, 2 Stufen, Tritt 27.5cm ULMSO18801 ULMSO18811<br />
H:60cm, Bühne bis H:80cm, 3 Stufen, Tritt 27.5cm ULMSO18802 ULMSO18812<br />
H:80cm, Bühne bis H:100cm, 4 Stufen, Tritt 27.5cm ULMSO18803 ULMSO18813<br />
H:100cm, Bühne bis H:120cm, 5 Stufen, Tritt 27.5cm ULMSO18804 ULMSO18814<br />
H:120cm, Bühne bis H:140cm, 6 Stufen, Tritt 27.5cm ULMSO18805 ULMSO18815<br />
Treppe Out-/Indoor, feuerverzinkt Breite: 87cm<br />
H:100-160cm Befest. am Bühnenrahmen, Tritt Gitterrost 15-20cm, Alurahmen ULMS18881<br />
H:60-100cm, Befest. am Bühnenrahmen, Tritt Gitterrost 15-20cm, Alurahmen ULMS18880<br />
Treppegeländer Indoor, lackiert Code<br />
Rundrohr 40x2.5mm, fur Treppen mit 3/4 Stufen, TÜV ULMS18825<br />
Rundrohr 40x2.5mm, fur Treppen mit 2 Stufen, TÜV ULMS18826<br />
Rundrohr 40x2.5mm, fur Treppen mit 3-6 Stufen, TÜV, ULMS18827<br />
für variable Treppe 60-100cm ULMS18828<br />
für variable Treppe 100-160cm ULMS18829<br />
Treppegeländer Outdoor, feuerverzinkt Code<br />
Rundrohr 40x2.5mm, fur Treppen mit 3/4 Stufen, TÜV ULMSO18825<br />
Rundrohr 40x2.5mm, fur Treppen mit 2 Stufen, TÜV ULMSO18826<br />
Rundrohr 40x2.5mm, fur Treppen mit 3-6 Stufen, TÜV ULMSO18827<br />
für variable Treppe 60-100cm ULMSO18828<br />
für variable Treppe 100-160cm ULMSO18829<br />
Bühnengeländer Indoor, lackiert, inkl. Befestigungsteile & Verbinder Code<br />
Indoor, lackiert, Länge 1m, Rundrohrhandlauf, Rechteckrohr 40x40x2mm, TÜV ULMS18690<br />
Indoor, lackiert, Länge 1m, Rundrohrhandlauf, Rechteckrohr 40x40x2mm, DIN4112 ULMS18699<br />
Indoor, lackiert, Länge 2m, Rundrohrhandlauf, Rechteckrohr 40x40x2mm, TÜV, ULMS18692<br />
Indoor, lackiert, Länge 2m, Rundrohrhandlauf, Rechteckrohr 40x40x2mm, DIN4112 ULMS18700<br />
Outdoor, feuerverzinkt, L: 1m, Rundrohrhandlauf, Rechteckrohr 40x40x2mm, TÜV, ULMSO18690<br />
Outdoor, feuerverzinkt, L: 1m, Rundrohrhandlauf, Rechteckrohr 40x40x2mm, DIN4112 ULMSO18699<br />
Outdoor, feuerverzinkt, L: 2m, Rundrohrhandlauf, Rechteckrohr 40x40x2mm, TÜV, ULMSO18692<br />
Outdoor, feuerverzinkt, L: 2m, Rundrohrhandlauf, Rechteckrohr 40x40x2mm, DIN4112 ULMSO18700<br />
Maxistage<br />
Maxistage mit Sonderelementen<br />
H<br />
H<br />
033<br />
BÜHNENPODESTE _ stage elements
BÜHNENELEMENTE _ stage elements<br />
H<br />
034<br />
H<br />
ULTRALITE<br />
Tanzfläche “Indoor”<br />
Die Tanzflächenelemente (95 x 95 cm) lassen sich in verschiedenen<br />
Formen anordnen. Schnell und problemlos<br />
verwandeln Sie Ihren bisherigen Bodenbelag. Sie steigern<br />
somit den Nutzen, die Wirtschaftlichkeit und die<br />
Auslastung Ihrer bisherigen Räumlichkeiten enorm.<br />
Merkmale<br />
• Extreme Stabilität<br />
• Hohe Belastbarkeit<br />
• Problemlose und vor allem sichere<br />
• Montage (kein Verhaken, kein Verkanten)<br />
• Hohe Paßgenauigkeit<br />
• Rutschsicher<br />
• absolut sicherer Kantenschutz des Belages<br />
• keine Unebenheiten in der Fläche<br />
Spezifikationen<br />
Normgröße: 95 x 95 cm<br />
Gewicht: ca. 17 kg<br />
Höhe/Stärke: 27 mm<br />
Material: Eiche Parkett mosaik oder Laminat,<br />
andere Dekore auf Anfrage<br />
Tanzfläche “Indoor”<br />
Tanzfläche “Outdoor”<br />
Code Beschreibung Abmessungen<br />
UL20000 Fertigparkett in Mosaik Eiche natur für Innenbereich 95 x 95 cm<br />
UL20020 Tanzfläche mit Eiche Laminat für Innenbereich 95 x 95 cm<br />
UL21000 Umrandung gerade ohne Riegel goldfarbig eloxiert 95 cm<br />
(auch silberfarbig eloxiert lieferbar)<br />
UL21100 Umrandung gerade mit Riegel goldfarbig eloxiert 95 cm<br />
(auch silberfarbig eloxiert lieferbar)<br />
UL21100 Verbindungsecke für Umrandungsprofil 10 x 10 cm<br />
UL29000 Transportwagen zur Aufnahme von 25 Tanzböden mit 10 x 10 cm<br />
je 2 rollengelagerten Bock- und 2 Lenkrollen aus<br />
Gummi grau Ø 200 mm, Stahlrohr pulverbeschichtet<br />
UL29100 Steckschlüssel für Verriegelung SW 4<br />
Die mobile Tanzfläche für den Außenbereich ermöglicht<br />
es den Veranstaltern, Ihre geplanten "Events" nicht nur<br />
in geschützten Räumen, sondern auch unter freiem<br />
Himmel durchzuführen.<br />
Dafür garantiert unser stabiles System aus 24 mm starken<br />
wetterfesten Siebdruckplatten, das für den härtesten<br />
Einsatz im Freien bestens geeignet ist. Einfache<br />
Montage durch Schraubverbindung von oben.<br />
Spezifikationen<br />
Normgröße: 240 X 60 cm<br />
Gewicht: ca. 23,50 kg<br />
Höhe/Stärke: 24 mm<br />
Material: Siebdruckplatte, Oberfläche braun,<br />
120g/m² Beschichtung<br />
Umrandungsprofil: ALU goldfarben eloxier<br />
weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite<br />
www.ultralite.eu<br />
Eichen-Parkett, Mosaik<br />
Eichen-Laminat<br />
Mobile Tanzflächen bewähren sich seit vielen Jahren<br />
auf der ganzen Welt. Im Handumdrehen können<br />
Sie in Ihrem Saal oder in Ihrer Festhalle rauschende<br />
Ballnächte veranstalten. Somit ist die mobile Tanzfläche<br />
ein zusätzlicher Umsatz-Motor.<br />
Die stabilen Tanzböden-Segmente sind aus hochwertigem<br />
Eichen-Parkettboden gefertigt. Ihr Eigengewicht,<br />
das pfiffige Verbundsystem und die<br />
hochwertige Verarbeitung lassen einen mobilen<br />
Tanzboden dabei kaum erahnen.<br />
Verstaut werden die Tanzböden zusammen mit den<br />
Umrandungsprofilen auf einem praktischen Transportwagen.<br />
Schritt 1: Verlegen<br />
Schritt 2: Verriegeln<br />
Schritt 3: Umrandung<br />
anbringen<br />
Transportwagen
Treppe, Geländer und Gaze sind im Lieferumfang enthalten<br />
Pro Stage 6 x 4,5 M | stage trailer 6 x 4.5 m<br />
Staircase, railing and gauze are included<br />
Auf vielfachen Wunsch unserer Kunden haben wir eine kompaktere Version unseres<br />
bewährten Bühnentrailers in der Grösse 6 x 4.5 m entwickelt, der für alle Anwendungen,<br />
wo es Platzprobleme gibt die ideale Lösung darstellt. Als zusätzliches Feature<br />
hat die ProStage 6 x 4.5 noch eine eingebaute Batterie und kann somit völlig autark<br />
vom Stromnetz betrieben werden. Als Anhängevorrichtung ist eine Standarddeichsel<br />
mit Kugelkopf vorgesehen, die verstellbare Deichsel gibt es für die 6 x 4.5 nur optional.<br />
Da die Prostage 6 x 4.5 leichter ist als die 8 x 6 gibt es hier eine Zuladungsmöglichkeit<br />
von ca. 800 kg für Material. Die eingebaute Elektrohydraulik und die<br />
Vollverzinkung sind wie bei der 8 x 6 er ebenfalls serienmäßig. Im Lieferumfang sind<br />
ebenfalls, die Gazen, die Treppe und das Geländer. Die Dachlast beträgt 4 x 300 kg =<br />
1200 kg und ein Standsicherheitsnachweis ist erhältlich.<br />
ULTRALITE PRO ST<strong>AG</strong>E 6 X 4,5 M<br />
6 x 4.5 m NEW<br />
By popular request of our customers we have developed a smaller version of our proven<br />
stage trailer in the 6 x 4.5 m format which is the perfect solution for all applications<br />
where space is rare. As an additional feature the ProStage 6 x 4.5 has a built-in battery<br />
and thus can be operated completely free from mains. A standard drawbar with a tow<br />
ball is provided as trailer coupling; for the 6 x 4.5 the adjustable drawbar is only available<br />
as an option. Since the Prostage 6 x 4.5 is lighter than the 8 x 6, we have a payload<br />
of approx. 800 kg for material here. Just like with the 8 x 6, the built-in electrohydraulics<br />
and the full galvanisation come as standard. Included are also the gauzes, the staircase<br />
and the railing. The roof load is 4 x 300 kg = 1200 kg and a proof of stability is<br />
obtainable.<br />
Pro Stage in 20 Minuten startklar!<br />
Ready for take-off in 20 minutes!<br />
Technische Daten<br />
Fahrzeug & Aufbauart SDAH Geschlossener Kasten<br />
Fahrzeughersteller Ultralite<br />
Typ und Ausführung KHT3500<br />
Nutz- oder Aufliegelast 850kg<br />
Maße über alles mm L: 7350mm, B: 1910mm, H: 2850mm<br />
Leergewicht 2600kg<br />
Zulässiges Gesamtgewicht 3450kg<br />
Zulässige Achslast 3300kg / 1650 pro Achse<br />
Zahl der Achsen 2xALKO<br />
Räder 185R14C 102J<br />
Bremsen ALKO<br />
Hydraulikaggregat HEPP<br />
Verstellbare Zug/Auflaufeinrichtung ALKO<br />
Besonderheit: Bühnenanhänger mit Batterie zum Stromunabhängigen<br />
Aufbau der Bühne<br />
■ Besonderer Vorteil der Pro Stage Bühnen: Die Installation der Lichttechnik kann auf Arbeitshöhe erfolgen und die Dachkonstruktion kann später auf die maximale Höhe<br />
ausgefahren werden.<br />
■ A special advantage of the Ultralite Pro Stage platforms: the lighting equipment can be installed at eye level and the roof construction is extended to maximum height later.<br />
H<br />
H<br />
035<br />
BÜHENANHÄNGER _ stage trailer
BÜHENANHÄNGER _ stage trailer<br />
H<br />
036<br />
ULTRALITE PRO ST<strong>AG</strong>E 8 X 6 M<br />
1<br />
Pro Stage | stage trailer<br />
Phase 1<br />
Ultralite Pro Stage Trailer geschlossen<br />
mit Stützen zur<br />
Grundnivellierung. Der Aufbau<br />
kann beginnen ...<br />
Ultralite Pro Stage Trailer<br />
closed with supports for ground<br />
levelling.<br />
Setup is ready to begin.<br />
Ultralite Pro Stage wurde von Anwendern entwickelt, die bereits ”Erfahrungen” mit<br />
Bühnen anderer Hersteller gemacht haben und ist mit nur einer Person in 20 Minuten<br />
startklar. Durch die serienmässige Elektrohydraulik ist der Aufbau für eine einzelne<br />
Person kein Problem. Lediglich 380 V Strom sind vonnöten. Zur Not kann auch<br />
ohne Strom mit Hilfe der mitgelieferten Handkurbel auf und abgebaut werden. Die<br />
Bühnen werden mit TÜV Abnahme und KFZ-Brief ausgeliefert und entsprechenden<br />
deutschen Vorschriften ( hergestellt in Deutschland). Auf Wunsch kann zusätzlich ein<br />
Baubuch erstellt werden.<br />
H<br />
8 x 6 m<br />
Ultralite Pro Stage has been designed by users, who had already gained “experience“<br />
with stages from other manufacturers, and can be set up by only one person in just 20<br />
minutes. Using the regular electro-hydraulics, setup is easily done by a single person.<br />
You will only need 230 V of power supply. If need be, mounting and dismounting<br />
may also be completed with the supplied winch. The stages will be delivered with TÜV<br />
(German technical inspection) seal plus vehicle registration document and comply with<br />
the German regulations (made in Germany). An additional construction book is available<br />
on request.<br />
Pro Stage in 20 Minuten startklar!<br />
Ready for take-off in 20 minutes!<br />
Technische Daten<br />
Fahrzeug & Aufbauart SDAH Geschlossener Kasten<br />
Fahrzeughersteller Ultralite<br />
Typ und Ausführung KH3500<br />
Nutz- oder Aufliegelast 100kg<br />
Maße über alles mm L: 10850mm, B: 2350mm, H: 3050mm<br />
Leergewicht 3400kg<br />
Zulässiges Gesamtgewicht 3500kg<br />
Zulässige Achslast vorn: 100kg<br />
hinten: 100kg<br />
Zahl der Achsen 2xALKO BN20 Typ B1800,<br />
Doppelachslast JE1750kg<br />
Räder 185R14C 102/100L<br />
Bremsen ALKO 361-057-86<br />
Hydraulikaggregat HEPP<br />
Verstellbare Zug/Auflaufeinrichtung ALKO<br />
■ Besonderer Vorteil der Ultralite Pro Stage Bühnen: Die Installation der Lichttechnik kann auf Arbeitshöhe erfolgen und die Dachkonstruktion kann später auf die<br />
maximale Höhe ausgefahren werden.<br />
■ A special advantage of the Ultralite Pro Stage platforms: the lighting equipment can be installed at eye level and the roof construction is extended to maximum height later.
2/3<br />
Phase 2+3<br />
Aufklappen des Daches-und Ablassen der Bodenkonstruktion,<br />
durch die serienmässige Elektrohydraulik<br />
funktioniert alles ohne Anstrengung<br />
Folding out of the roof and ground construction.<br />
Thanks to the standard electro-hydraulics, everything<br />
works just fine and easy.<br />
■ Fahrgestell: Gitterrahmen aus Stahl mit Alko Kober Tandemachse und<br />
Auflaufbremseinrichtung.<br />
Alko Kober Vario Anhängekupplung serienmässig (für PKW + LKW).<br />
Elektrohydraulik für Bühnenaufbau serienmässig.<br />
■ Boden: Verbund aus Stahlrohren und Siebdruckplatten, integrierte<br />
Kurbelstützen.<br />
■ Dach: Verbund aus Stahlrohren und Hartkunststoff (keine Wassersäcke)<br />
50 mm Querrohre als Hängelinie mit 2 m Abstand.<br />
■ Seitenwände: luftdurchlässige Gaze im Lieferumfang.<br />
Die Bühne ist serienmässig vollverzinkt (ausser Hebestützen).<br />
■ Bühnengrösse: 8x6m, Gewicht: 3.4t<br />
ULTRALITE PRO ST<strong>AG</strong>E 8 X 6 M<br />
4<br />
Phase 4<br />
Die Bühne wurde an beiden Seiten und hinten mit der<br />
mitgelieferten Gaze verspannt und wetterfest gemacht<br />
und die Treppe wird installiert.<br />
Using the supplied gauze, the stage is braced and made<br />
weatherproof on both sides and in the back. Finally, the<br />
stairs are installed.<br />
■ Undercarriage: steel grid frame with Alko-Kober tandem axle and<br />
overrunning brake facility<br />
Alko-Kober Vario trailer coupling (for offroad cars and lorries) as standard.<br />
Electro-hydraulics for stage mounting fitted as standard.<br />
■ Bottom: compound of steel tubes and screen-print plates, integrated crank<br />
supports.<br />
■ Roof: compound of steel tubes and rigid plastic (no water bags)<br />
50 mm lateral tubes as hanging line with 2 m spacing.<br />
■ Side walls: air-pervious gauze supplied as standard.<br />
The stage is fully galvanized as standard (except for lifting supports).<br />
■ Stage size: 8x6m, weight: 3.4tons<br />
Die Alko Kober Anhängekupplung<br />
ist höhenverstellbar und variabel für<br />
einen 3,5t Geländewagen (Kugelkopf)<br />
oder für LKW (Kupplungsöse) einsetzbar.<br />
Alko Kober variable trailer coupling<br />
(for 3,5t offroad cars and lorries)<br />
fitted as standard.<br />
H<br />
H<br />
037<br />
BÜHENANHÄNGER _ stage trailer
Just ggood<br />
good isn isn’t ’t good<br />
enough... enou gh... P3<br />
Technology TTe<br />
TTe<br />
echnolo ogy<br />
really reall y steals tthe<br />
he sho show w<br />
Philips HPL+ HPLL+<br />
with P3 technology technoology<br />
is an excellent excelleent<br />
choice for foor<br />
theater, , studio and annd<br />
event<br />
lighting. Innovative Innnovative<br />
P3 Pinch Pr Protection rotection Technology Te echnolo ogy enables enab les flexible fl exib le<br />
bburning<br />
urning<br />
positions possitions<br />
that ensure ensuree<br />
accurate<br />
aiming and<br />
suppl supply y of light ligght<br />
wherever<br />
needed. needded.<br />
Now<br />
designed designeed<br />
for foor<br />
a<br />
longer life lifespan esppan<br />
and fewer feewer<br />
early earr<br />
ly<br />
failures.