Alcatel Easy Reflexes TM
Alcatel Easy Reflexes TM
Alcatel Easy Reflexes TM
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Alcatel</strong> OmniPCX Office<br />
<strong>Alcatel</strong> <strong>Easy</strong> <strong>Reflexes</strong> <strong>TM</strong><br />
Verringern der Lautstärke<br />
des Lautsprechers oder des<br />
Hörers<br />
Garantie und Klauseln<br />
Audiotasten<br />
Lautsprecher:<br />
Lauthören eines Gesprächs<br />
Other<br />
Erhöhen der Lautstärke des<br />
Lautsprechers oder des<br />
Hörers<br />
Wir, <strong>Alcatel</strong> Business Systems, erklären dass, das Produkt <strong>Alcatel</strong> <strong>Easy</strong> <strong>Reflexes</strong><br />
als mit den wesentlichen Anforderungen der Richtlinie 1999/5/CE des<br />
Europaparlaments und des Europarats übereinstimmend angesehen wird.<br />
Jede nicht genehmigte Änderung des Produkts macht diese Konformitätserklärung<br />
ungültig. Auf schriftliche Anfrage an folgende Adresse können Sie eine Kopie des<br />
Originals dieser Konformitätserklärung erhalten:<br />
<strong>Alcatel</strong> Business Systems - Technical Services - Approvals Manager<br />
1, route du Dr. Albert Schweitzer - F 67408 Illkirch Cedex - France<br />
à3EH21042APAA010320òúêä<br />
Display<br />
Zeigt auf mehreren Seiten Informationen über Ihren<br />
Gesprächspartner oder die bestehende Verbindung an.<br />
Frei programmierbare Tasten und LEDs<br />
Diese Tasten können in Leitungstasten und in Funktionstasten<br />
aufgegliedert werden.<br />
Leitungstasten-LEDs:<br />
Bestehende Verbindung.<br />
Eingang eines Anrufs (Blinken).<br />
Rückruf (Blinken).<br />
Verbindung wird gehalten (Blinken).<br />
Funktions-LEDs:<br />
Funktion aktiviert.<br />
Bestimmte Funktionstasten sind fest programmiert:<br />
Umleiten der Anrufe zu einem anderen Telefon.<br />
Zugriff auf die verschiedenen Nachrichtendienste.<br />
Zugang zu Ihren individuellen Kurzwahlzielen.<br />
Automatische Wiederholung der zuletzt gesendeten<br />
Nummer (WW).<br />
Umblättern von einer Seite des Displays zur nächsten.<br />
Verbinden des Gesprächs an eine andere Nebenstelle.<br />
Die LED zeigt das Vorhandensein von Nachrichten<br />
oder Rückrufanforderungen an.<br />
Taste "Auflegen"<br />
Zum Beenden eines Anrufs oder zum Abbrechen<br />
einer Programmierung.<br />
Ihre Anrufe<br />
Abfrage der Rufnummer und des Namens<br />
Diese Taste zweimal betätigen.<br />
Telefonieren<br />
Abheben Programmierte<br />
Leitungstaste<br />
Rufnummer direkt<br />
wählen<br />
Für einen Externanruf zuerst die Vorwahl für die<br />
Leitungsbelegung und dann die Rufnummer Ihres<br />
Gesprächspartners eingeben.<br />
Abheben<br />
Auswählen der<br />
Funktion "WW"<br />
Interner<br />
Gesprächspartner<br />
besetzt<br />
Entgegennehmen eines Anrufs<br />
Wahlwiederholung<br />
Eine der letzten 10 ausgegebenen<br />
Rufnummern auswählen<br />
Anforderung eines automatischen Rückrufs, wenn Ihr<br />
interner Gesprächspartner besetzt ist<br />
Kennziffer der Funktion ”Automatischer<br />
Rückruf bei besetztem Apparat”<br />
Verzeichnisse<br />
Programmieren der individuellen Kurzwahl<br />
Ihr Kurzwahlverzeichnis besteht aus den 10 Tasten der Zifferntastatur (0 bis 9).<br />
Nummer des Ziels<br />
(0 bis 9)<br />
Anzeige der<br />
aktuellen Nummer<br />
Anruf über Ihre individuellen Kurzwahlziele<br />
Umleiten Ihrer Anrufe<br />
Anzeige des aktuellen<br />
Werts<br />
Bestätigen Zu speichernde (interne<br />
oder externe) Nummer<br />
Kurzwahl Nummer des Ziels (0 bis 9)<br />
Wiederholen einer Nummer<br />
Ihrer Wahl<br />
Umleiten Ihrer Anrufe zu einem anderen Telefon<br />
Nummer des Zielapparats<br />
Bezeichnung:<br />
Umleiten Ihrer Anrufe auf Ihren Sprachspeicher<br />
Den neuen Namen<br />
eingeben<br />
Bestätigen
Aktivieren/Deaktivieren des persönlichen<br />
Assistenten<br />
Der persönliche Assistent bietet dem Anrufenden ausser der Möglichkeit, eine Nachricht<br />
in der Sprach-Mailbox zu hinterlassen, an eine interne oder externe Nummer, an ein<br />
Mobiltelefon oder an die Vermittlungszentrale weiter geleitet zu werden.<br />
Persönlicher Assistent<br />
Zum Aktivieren des<br />
persönlichen Assistenten<br />
Bei bestehender Verbindung<br />
Anzeige des Zustands des<br />
persönlichen Assistenten<br />
Senden in MFV<br />
Bei bestehender Verbindung müssen Sie manchmal in MFV senden: zB zur steuerung eines<br />
Sprachspeichers, einer automatischen Vermittlung oder eines fernabgefragten<br />
Anrufbeantworters. Die Funktion wird bei Ende der Verbindung automatisch aufgehoben.<br />
Während des<br />
Gesprächs<br />
Zum Deaktivieren des<br />
persönlichen Assistenten<br />
Anruf eines zweiten Gesprächspartners<br />
Anruf eines zweiten Gesprächspartners bei bestehender Verbindung:<br />
Wählen Leitungstaste<br />
Programmierte Taste oder Kennziffer der Funktion<br />
“Umschalten auf MFV-Eingabe”<br />
Der erste<br />
Gesprächspartner wird in<br />
Warteposition gelegt<br />
Entgegennehmen eines zweiten Anrufs<br />
Bei bestehender Verbindung versucht eine zweite Person, Sie zu erreichen.<br />
Müller Martin<br />
Der Name oder die Nummer<br />
des Anrufenden blinkt 3<br />
Sekunden lang<br />
Leitungstaste, deren<br />
LED blinkt<br />
Bestätigen<br />
Dieselbe Taste<br />
zum Löschen<br />
Der erste<br />
Gesprächspartner wird in<br />
Warteposition gelegt<br />
Wechsel von einem Gesprächspartner zum anderen<br />
(Makeln)<br />
Bei bestehender Verbindung wird ein zweiter Gesprächspartner in Warteposition gelegt.<br />
Um das Gespräch mit ihm wiederaufzunehmen:<br />
Der erste Gesprächspartner<br />
wird in Warteposition<br />
gelegt<br />
Leitungstaste, deren LED<br />
blinkt<br />
Verbinden des Gesprächs an eine andere<br />
Nebenstelle<br />
Weiterleitung Ihres Gesprächspartners an einen anderen Apparat bei bestehender<br />
Verbindung.<br />
Nummer des Zielapparats Verbinden<br />
Gleichzeitiges Gespräch mit 2 Gesprächspartnern<br />
(Konferenz)<br />
Bei bestehender Verbindung mit einem Gesprächspartner befindet sich ein zweiter in<br />
Warteposition.<br />
Kennziffer der<br />
Funktion<br />
”Konferenz”<br />
Eine Rufnummer speichern<br />
Um während eines Gesprächs die angezeigte Rufummer in das eigene Kurzwahlverzeichnis<br />
zu übernehmen:<br />
Die LED blinkt<br />
Dieselbe Kennziffer<br />
zum Beenden<br />
Rufnummer aus dem<br />
Kurzwahlverzeichnis<br />
auswählen<br />
Sprachspeicher<br />
Initialisieren des Sprachspeichers<br />
Ändern Ihres persönlichen Paßworts<br />
Das Paßwort wird zum Zugang zu Ihrem Sprachspeicher und zur Sperrung Ihres Telefons<br />
verwendet.<br />
Neues Paßwort<br />
(4 Ziffern)<br />
Abfragen Ihres Sprachspeichers<br />
Mit Abheben des Hörers erhalten Sie eine Ansage.<br />
Durchsagen der<br />
Nachrichten<br />
Sie sind wieder mit<br />
Ihrem ersten<br />
Gesprächspartner<br />
verbunden<br />
Namen Ihres<br />
Gesprächspartners<br />
eingeben<br />
Beenden sämtlicher<br />
Gespräche<br />
Bestätigen<br />
(2 Mal)<br />
Eingeben Ihres Paßworts, dann<br />
Aufzeichnen Ihres Namens nach den<br />
Anweisungen der Sprachführung<br />
Das Paßwort ist 1515, solange Ihr Sprachspeicher nicht<br />
initialisiert wurde.<br />
Bestätigen<br />
Optionen Paßwort Altes Paßwort (4 Ziffern)<br />
Paßwort<br />
Anzeige der Anzahl<br />
neuer und alter<br />
Nachrichten<br />
1: die Nachricht wiederhören. 2: die Nachricht löschen.<br />
3: den Absender der Nachricht zurückrufen.<br />
4 und 5: die gewünschte Nachricht auswählen.<br />
6: die Nachricht kopieren.<br />
Tasten "1" bis "6"<br />
Persönliches Gestalten Ihrer Begrüßung<br />
Sie können die Standardbegrüßung des Sprachspeichers durch eine persönliche Begrüßung<br />
ersetzen.<br />
Ende der<br />
Aufzeichnung<br />
Mehrmaliges Betätigen<br />
von<br />
Mehrmaliges Betätigen<br />
von<br />
Sprachspeicher Aufzeichnung<br />
Sind Sie<br />
sicher ?<br />
Persönliche Gestaltung Ihres Telefons<br />
Einstellen des Ruftons<br />
Auswählen<br />
der Melodie<br />
Einstellen des Display-Kontrasts<br />
Kontrast<br />
Bestätigen Zurück zur<br />
Standardbegrüßung<br />
Tonruf<br />
Auswählen der<br />
Lautstärke<br />
Aufzeichnen...<br />
Bestätigen<br />
Auswählen des Bestätigen<br />
Kontrastes<br />
Anbringen der Beschriftungen der frei<br />
programmierbaren Tasten<br />
Die bedruckten Beschriftungen, die zum Lieferumfang Ihres Telefons gehören, sind unter<br />
den frei programmierbaren Tasten anzubringen.<br />
1. Einen Gegenstand mit flachem Ende in die Kerbe einführen (eine Kerbe pro<br />
Tastenblock).<br />
2. Die Abdeckung hochklappen.<br />
3. Die bedruckte Beschriftung einlegen.<br />
4. Die Abdeckung wieder herunterklappen.