Daten Kugelgewindespindel d=16mm - Pro/Motion Mechanik + ...
Daten Kugelgewindespindel d=16mm - Pro/Motion Mechanik + ...
Daten Kugelgewindespindel d=16mm - Pro/Motion Mechanik + ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
mechanik<br />
Antriebselemente<br />
Antriebselemente Übersicht<br />
Funktionsübersicht<br />
<strong>Kugelgewindespindel</strong> Ø 16<br />
<strong>Kugelgewindespindel</strong> Ø 25<br />
Kugelgewindemutter 2<br />
Kugelgewindemutter 3<br />
Spannblöcke für Muttervariante 3<br />
Flanschlager für Spindel Ø 16<br />
Flanschlager für Spindel Ø 25<br />
Lagerböcke<br />
Information<br />
Die KG-Muttern von isel Germany sind hochwertig,<br />
präzise und verschleißfest (gehärtet<br />
und geschliffen). Zusammen mit den KG-Spindeln<br />
wandeln sie Drehbewegungen äußerst<br />
reibungsarm in eine Linearbewegung um.<br />
Die KG-Mutter wird in den jeweiligen Spannblock<br />
eingesetzt und mit einer Stiftschraube<br />
positioniert und befestigt. Die KG-Muttern<br />
haben mehrere Kugelumläufe mit interner<br />
Kugelrückführung.<br />
Über eine Stellschraube am Spannblock wird<br />
eine spielfreie Einstellung des Laufs der KG-<br />
Spindel ermöglicht.<br />
Die Wiederholgenauigkeit beträgt weniger als<br />
0,01 mm auf 300 mm Länge.<br />
Für die Schmierung des Linearantriebes<br />
ist ein Schmiernippel<br />
am Spannblock angebracht.<br />
C66<br />
MECHANIK<br />
Die KG-Spindeln werden auf modernen<br />
Maschinen in gerollter Ausführung hergestellt,<br />
anschließend gehärtet und<br />
poliert.<br />
Unsere Linearantriebe sind technisch<br />
ausgereift und haben sich seit mehr als<br />
20 Jahren in der Praxis bewährt.<br />
Antriebselemente<br />
Umlenkung<br />
Kugeln<br />
Spannblock<br />
C 66<br />
C 67<br />
C 67<br />
C 69<br />
C 69<br />
C 70<br />
C 71<br />
C 71<br />
C 73<br />
Funktionsübersicht<br />
Kugelgewindemutter<br />
made by isel ®
Antriebselemente Übersicht<br />
Linearantriebe<br />
Antriebselemente<br />
Antriebselemente<br />
Die am häufigsten anzutreffende Variante beim Einsatz von Linearantrieben ist die direkt oder über Zahnriemen angetriebene Spindel.<br />
made by isel ®<br />
16er Spindel<br />
Antrieb<br />
25er Spindel<br />
Antrieb<br />
Wellenkupplung<br />
Lagerbock<br />
Wellenkupplung<br />
Sicherungsmutter<br />
Lagerbock<br />
Antriebsseite Flanschlager<br />
Abgedichtete Schrägkugellager<br />
Sicherungsmutter<br />
KG-Mutter + Spannblock<br />
Antriebsseite Flanschlager<br />
Abgedichtete Schrägkugellager<br />
MECHANIK C67<br />
Loslagerseite-<br />
Flanschlager<br />
KG-Spindel 16 mm<br />
Loslagerseite-<br />
Flanschlager<br />
KG-Spindel 25 mm<br />
KG-Mutter + Spannblock<br />
mechanik
mechanik<br />
Antriebselemente<br />
<strong>Kugelgewindespindel</strong><br />
Leistungsmerkmale<br />
• Ø16 mm, gerollt, gehärtet und<br />
poliert<br />
• Werkstoff CF 53,<br />
induktiv gehärtet (HRC 60±2);<br />
(für detaillierte Informationen siehe<br />
DIN 17212)<br />
• Spindelsteigungen:<br />
2,5 / 4 / 5 / 10 und 20 mm<br />
• Längen bis max. 3052 mm lieferbar<br />
• Endenbearbeitung nach isel-Standard<br />
oder nach Kundenangaben<br />
(siehe „Lieferbare Längen“)<br />
• Gefertigt nach DIN 69051, Teil 3,<br />
Toleranzklasse 7<br />
Optionen<br />
• Kundenspezifische Endenbearbeitung<br />
Bestelldaten<br />
Nutmutter<br />
• Selbstsichernd<br />
• M 10 x 0,75 mm<br />
Art.-Nr.: 890257 0011<br />
Leistungsmerkmale<br />
• Ø 25 mm, gehärtet und poliert<br />
• Werkstoff CF 53,<br />
induktiv gehärtet (HRC 60 ± 2);<br />
(für detaillierte Informationen siehe<br />
DIN 17212)<br />
• Spindelsteigungen: 5 / 10 und 20 mm<br />
• Längen bis max. 3052 mm lieferbar<br />
• Endenbearbeitung nach isel-Standard<br />
oder nach Kundenangaben<br />
(siehe „Lieferbare Längen“)<br />
• Gefertigt nach DIN 69051, Teil 3,<br />
Toleranzklasse 7<br />
Optionen<br />
• Kundenspezifische Endenbearbeitung<br />
Bestelldaten<br />
Nutmutter<br />
• Selbstsichernd<br />
• M 17 x 1,0 mm<br />
Art.-Nr.: 890259 0011<br />
C68<br />
Ohne Endenbearbeitung<br />
im Raster 100 mm<br />
• 452 bis 1052 mm<br />
• 1252 mm • 1552 mm<br />
• 1752 mm • 2052 mm<br />
• 2252 mm • 2752 mm<br />
• 3052 mm<br />
MECHANIK Antriebselemente<br />
Antriebsseite<br />
Antriebsseite<br />
Lieferbare Längen<br />
Sonderlänge nach<br />
Zeichnung: 211 13X 0998<br />
Bestellschlüssel<br />
2 1 1 1 3 X X X X X<br />
Spindelsteigung<br />
2 = 2,5 mm<br />
3 = 4 mm<br />
4 = 5 mm<br />
5 = 10 mm<br />
6 = 20 mm<br />
Maßzeichnung<br />
M10 x 0,75<br />
Ø 8 h7<br />
18<br />
31<br />
52<br />
Ø 10 h6<br />
Lieferbare Längen<br />
Ohne Endenbearbeitung<br />
im Raster 100 mm<br />
• 500 bis 3000 mm<br />
Sonderlänge nach<br />
Zeichnung: 211 14X 0999<br />
Zweiseitige Endenbearbeitung<br />
im Raster 100 mm<br />
• 368 mm bis 3068 mm<br />
Sonderlänge nach Zeichnung:<br />
211 13X 5999<br />
Endenbearbeitung<br />
0 = unbearbeitet<br />
5 = zweiseitige Bearbeitung<br />
passend für alle Vorschübe<br />
(Alu-<strong>Pro</strong>fillänge +78 mm)<br />
Zulässige Kombinationen siehe „Lieferbare Längen“!<br />
Bestellschlüssel<br />
2 1 1 1 4 X X X X X<br />
Spindelsteigung<br />
4 = 5 mm<br />
5 = 10 mm<br />
6 = 20 mm<br />
Maßzeichnung<br />
Ø 15 h7<br />
25<br />
37<br />
M 17 x1<br />
69<br />
Ø 17 h6<br />
Zweiseitige Endenbearbeitung<br />
Endenbearbeitung<br />
0 = unbearbeitet<br />
2 = zweiseitig<br />
Zulässige Kombinationen siehe „Lieferbare Längen“!<br />
L<br />
Längen<br />
z.B.045 = 452 mm<br />
086 = 868 mm<br />
305 = 3052 mm<br />
(um die letzte Stelle<br />
gekürzt)<br />
28 Ø 12 j6<br />
Wellenenden an beiden Seiten in<br />
Schritten von 100 mm bearbeitet<br />
• 295 bis 2995 mm<br />
Zweiseitige Endenbearbeitung<br />
L<br />
Ø 19 h11<br />
26<br />
Ø 15j6<br />
16<br />
Festlagerseite<br />
Längen<br />
z.B.050 = 500 mm<br />
100 = 1000 mm<br />
289 = 2895 mm<br />
(um die letzte Stelle gekürzt)<br />
made by isel ®<br />
Festlagerseite
Kugelgewindemutter<br />
Variante 2– Ø16<br />
Tragzahlen<br />
Steigung Nenn-Ø dyn. Tragzahl stat. Tragzahl<br />
2,5 mm 16 mm 3500 N 5500 N<br />
4 mm 16 mm 4600 N 7200 N<br />
5 mm 16 mm 4600 N 7200 N<br />
10 mm 16 mm 4200 N 6500 N<br />
Variante 3– Ø16<br />
Ø25<br />
Tragzahlen<br />
Steigung<br />
(mm)<br />
Nenn-<br />
Ø<br />
(mm)<br />
dyn. stat.<br />
Tragzahl Tragzahl<br />
(N) (N)<br />
2,5 16 3500 5500<br />
4 16 4600 7200<br />
5 16 4600 7200<br />
10 16 4200 6500<br />
20 16 1900 2500<br />
5 25 5100 12600<br />
10 25 5100 12600<br />
20 25 3570 8800<br />
made by isel ®<br />
Bestelldaten<br />
nur für Spindel Ø25<br />
Steigung Art.-Nr.<br />
5 213 700 0005<br />
10 213 700 0010<br />
20 213 700 0020<br />
passend dazu:<br />
Schmutzabstreifer<br />
• VE 2 Stück<br />
Art.-Nr.: 213700 9000<br />
Bestelldaten<br />
nur für Spindel Ø16<br />
Steigung Art.-Nr.<br />
2,5 213 003 1003<br />
4 213 003 1004<br />
5 213 003 1005<br />
10 213 003 1010<br />
passend dazu:<br />
Schmutzabstreifer<br />
• VE 2 Stück Art.-Nr.: 213500 0001<br />
nur für<br />
Spindel Ø16<br />
Steigung Art.-Nr.<br />
2,5 213 503<br />
4 213 514<br />
5 213 505<br />
10 213 510<br />
20 213 520<br />
passend dazu:<br />
Schmutzabstreifer<br />
• VE 2 Stück<br />
Art.-Nr.: 213500 0001<br />
Antriebselemente<br />
Leistungsmerkmale<br />
Maßzeichnungen<br />
Maßzeichnungen<br />
MECHANIK<br />
Antriebselemente<br />
• Werkstoff 10MnCr5 oder 20MnCr5,<br />
gedrückt, gehärtet, poliert<br />
• Ausführungen für<br />
<strong>Kugelgewindespindel</strong> Ø16 mm<br />
• Muttersteigung: 2,5 / 4 / 5 / 10 mm<br />
• Kugeln werden intern umgelenkt<br />
• als Blockgehäuse mit Fußbefestigung<br />
• Nachschmierung durch Schmiernippel 90°, 0°<br />
14.5<br />
20<br />
Leistungsmerkmale<br />
• Werkstoff 16MnCr5, geschliffen<br />
• Ausführungen für <strong>Kugelgewindespindel</strong>n<br />
Ø16 und Ø25 mm<br />
• Muttersteigungen: 2,5 / 4 / 5 / 10 und<br />
20 mm (Ø 16 mm), 5 /10 und 20 mm (Ø 25 mm)<br />
• Kugeln werden intern umgelenkt<br />
• separate Spannblöcke zur Fuß- und<br />
Flanschbefestigung<br />
• die Ausführung mit Muttersteigung 20<br />
wird mit Abstreifern geliefert<br />
für Spindel Ø 16 für Spindel Ø 25<br />
50<br />
41<br />
31<br />
23<br />
13<br />
Ø 28 h7<br />
C69<br />
31<br />
41.5<br />
50 70*<br />
23<br />
12.5<br />
*) bei Steigung = 20<br />
Ø 38 h7<br />
mechanik
mechanik<br />
Antriebselemente<br />
Spannblöcke für Muttervariante 3<br />
Flanschbefestigung Fußbefestigung<br />
Bestelldaten<br />
Spannblock 2 Ø16<br />
Flanschbefestigung<br />
Steigung Art.-Nr.<br />
alle 213 501<br />
Maßzeichnungen Spannblöcke für Spindel Ø 16<br />
Maßzeichnungen Spannblöcke für Spindel Ø 25<br />
C70<br />
Spannblock 1 Ø16<br />
Fußbefestigung<br />
Steigung Art.-Nr.<br />
alle 213 500<br />
MECHANIK Antriebselemente<br />
Spannblock 1 Ø25<br />
Fußbefestigung<br />
Steigung Art.-Nr.<br />
5 / 10 213 700 9001<br />
20 213 700 9002<br />
Leistungsmerkmale<br />
• Werkstoff Stahl, brüniert<br />
• Ausführungen für <strong>Kugelgewindespindel</strong>n<br />
Ø 25 und Ø 16 mm<br />
• Muttersteigungen<br />
5 / 10 und 20 mm (Ø 25 mm)<br />
2,5 / 4 / 5 / 10 und 20 mm (Ø 16 mm)<br />
• Kugelgewindemuttern sind spielfrei<br />
einstellbar<br />
• Spannblöcke für Fuß- und Flanschbefestigung<br />
Spannblock 2 Ø25<br />
Flanschbefestigung<br />
Steigung Art.-Nr.<br />
5 / 10 213 700 9003<br />
20 213 700 9004<br />
made by isel ®
Flanschlager<br />
für Spindel Ø16 mm<br />
Flanschlager<br />
Antriebsseite<br />
Maßzeichnungen<br />
Flanschlager<br />
Antriebsseite<br />
Flanschlager<br />
Loslagerseite<br />
für Spindel Ø25 mm<br />
Flanschlager<br />
Antriebsseite<br />
Maßzeichnungen<br />
Flanschlager<br />
Antriebsseite<br />
made by isel ®<br />
Flanschlager<br />
Loslagerseite<br />
Bestelldaten<br />
Flanschlager Antriebsseite<br />
Art.-Nr.: 216 504 0001<br />
Flanschlager Loslagerseite<br />
Art.-Nr.: 216 504 0002<br />
Flanschlager<br />
Loslagerseite<br />
Bestelldaten<br />
Flanschlager Antriebsseite<br />
Art.-Nr.: 216 504 0006<br />
Flanschlager Loslagerseite<br />
Art.-Nr.: 216 504 0005<br />
Flanschlager<br />
Loslagerseite<br />
Antriebselemente<br />
MECHANIK<br />
Antriebselemente<br />
Leistungsmerkmale<br />
• Lagerung der Spindel-Antriebsseite<br />
(Festlagerseite) und der Spindel-<br />
Loslagerseite<br />
• Flanschlager Antriebsseite: Lagerbuchse<br />
mit zwei eingepressten<br />
Schrägkugellagern in O-Anordnung<br />
• Flanschlager Loslagerseite (Gegenlager):<br />
Lagerbuchse mit einem eingepresstem<br />
Nadellager<br />
Leistungsmerkmale<br />
• Lagerung der Spindel-Antriebsseite<br />
(Festlagerseite) und der Spindel-<br />
Loslagerseite<br />
• Flanschlager Antriebsseite: Lagerbuchse<br />
mit zwei eingepressten<br />
Schrägkugellagern in O-Anordnung<br />
• Flanschlager Loslagerseite (Gegenlager):<br />
Lagerbuchse mit einem eingepressten<br />
Nadellager<br />
C71<br />
mechanik
mechanik<br />
Antriebselemente<br />
Raum für Ihre Skizzen/Notizen<br />
C72<br />
MECHANIK Antriebselemente
Lagerböcke<br />
Lagerbock 1<br />
• Alu-<strong>Pro</strong>fil nach DIN EN 12020-2<br />
• Als parallele Verbindung von<br />
Flanschlager und Motorflansch<br />
• Befestigungsflächen plangefräst<br />
• Ausführung für <strong>Kugelgewindespindel</strong><br />
Ø 16 mm<br />
• Universelle Befestigungsmöglichkeiten<br />
Artikel-Nr.: 216504 0007<br />
Lagerbock 2<br />
• Alu-<strong>Pro</strong>fil nach DIN EN 12020-2<br />
• Als parallele Verbindung von<br />
Flanschlager und Motorflansch<br />
• Ausführung für <strong>Kugelgewindespindel</strong><br />
Ø 25 mm<br />
• Universelle Befestigungsmöglichkeiten<br />
Artikel-Nr.: 216504 0008<br />
made by isel ®<br />
89<br />
66<br />
46<br />
26<br />
Ø 6,6<br />
Ø 11<br />
6 tief<br />
60<br />
22<br />
32<br />
18<br />
Ø 6,5<br />
Ø 3,7<br />
Ø 52<br />
Ø 12<br />
Ø 12<br />
A<br />
56<br />
47,1<br />
42,4<br />
A<br />
75<br />
92,5<br />
12<br />
75<br />
86,5<br />
69,6<br />
100<br />
140<br />
28<br />
125<br />
12 26<br />
Antriebselemente<br />
Ø 33<br />
22 38<br />
X<br />
25<br />
1,2 x 45°<br />
Ø 5,55<br />
Ø 44,5<br />
MECHANIK<br />
Antriebselemente<br />
A - A<br />
6,5<br />
10,5<br />
X<br />
3<br />
10<br />
X<br />
6<br />
12,5<br />
13,5<br />
X 82<br />
50<br />
8,1<br />
14,5<br />
Ø 11,5<br />
5,7<br />
C73<br />
12,7<br />
13,7<br />
mechanik
Change language