Der Baulöwe The Lion-Hearted Master Builder - PROGRESS Film ...
Der Baulöwe The Lion-Hearted Master Builder - PROGRESS Film ...
Der Baulöwe The Lion-Hearted Master Builder - PROGRESS Film ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Der</strong> Baulöwe<br />
<strong>The</strong> <strong>Lion</strong>-<strong>Hearted</strong> <strong>Master</strong> <strong>Builder</strong><br />
Produktion · Production<br />
Länge · Length<br />
Spieldauer · Running time<br />
Format<br />
Regie · Directed by<br />
Drehbuch · Screenplay by<br />
Dramaturgie · Scenario<br />
Kamera · Director of Photography<br />
Musik · Music by<br />
Szenenbild · Setting<br />
Kostüme · Costume Design<br />
Schnitt · Edited by<br />
Produktionsleitung · Executive Producer<br />
Darsteller · Cast<br />
DEFA-Studio für Spielfilme 1980<br />
DEFA Feature <strong>Film</strong> Studios 1980<br />
2531 m<br />
92 min.<br />
35 mm, Breitwand; wide screen, Farbe; color<br />
Georgi Kissimov<br />
Georgi Kissimov<br />
Gabriele Herzog<br />
Wolfgang Braumann<br />
Karl-Ernst Sasse<br />
Joachim Otto<br />
Barbara Braumann<br />
Vera Nowark<br />
Werner Langer<br />
Rolf Herricht (Ralf Keul), Annekathrin Bürger (Frau/ Mrs. Keul),<br />
Agnes Kraus (Frau/ Mrs. Weber), Hans Klering (Herr/ Mr. Weber),<br />
Franziska Troegner (Ingrid Keul), Herbert Köfer (Regisseur/ director),<br />
Willi Neuenhahn (Maurer/ brick layer), Peter Kalisch (Bürgermeister/<br />
mayor Ziegenhals), Gerry Wolff (Richter/ judge), Carl Heinz Choynski (Felix),<br />
Peter Dommisch (Emil Sasse), Hannjo Hasse (Herr/ Mr. Paul),<br />
Edwin Marian (Maurer/ brick layer)<br />
Immanuelkirchstr. 14 b | D-10405 Berlin | Tel/Phon +49–30-24 003-0, Fax +49-30-24 003-459 | Email: info@progress-film.de<br />
www.progress-film.de
<strong>Der</strong> Baulöwe<br />
<strong>The</strong> <strong>Lion</strong>-<strong>Hearted</strong> <strong>Master</strong> <strong>Builder</strong><br />
<strong>Der</strong> erfolgreiche Unterhaltungskünstler Ralf Keul muss sein Grundstück<br />
an der Ostsee bebauen, sonst wird es anderweitig vergeben.<br />
Er stürzt sich – unerfahren, aber mutig – in das Abenteuer, ein Haus<br />
zu bauen. Was schief gehen kann, misslingt. Ständig am Rande des<br />
Nervenzusammenbruchs kämpft er mit den Schwierigkeiten bei der<br />
Materialbeschaffung, dem Transport und mit den Handwerkern. Auf<br />
halber Strecke geht ihm das Geld aus, und er muss seine Münzsammlung<br />
verkaufen. Am Ende, nach all den Strapazen, dem beruflichem<br />
Ärger und einer überstandenen Ehekrise, steht das Haus.<br />
Seine Frau und die beiden Töchter sind begeistert. Und jede Menge<br />
Besucher kommen, neugierig auf das neue Heim.<br />
Ein heiter-grotesker <strong>Film</strong>, der vermutlich bei vielen Zuschauern Erinnerungen<br />
an ähnlich schaurig-komische Baugeschichten hervorruft.<br />
Georgi Kissimov, geb. am 7. Mai 1939 in Sofia/ Bulgarien. Kissimov<br />
entstammt einer Schauspielerfamilie. Er besucht die Schauspielschule<br />
in Sofia und arbeitet danach zwei Jahre am <strong>The</strong>ater. 1965<br />
Umzug nach Berlin für das Regie-Studium an der <strong>Film</strong>hochschule<br />
Potsdam-Babelsberg. 1968 erste Zusammenarbeit mit der DEFA<br />
als Schauspieler in „Jungfer, Sie gefällt mir“ von Günter Reisch.<br />
1975 Regieassistent von Günter Reisch bei „Nelken in Aspik“. In<br />
den 1960ern erste Erfahrungen beim DEFA-Studio für Dokumentarfilme.<br />
1975 wird sein Diplomfilm „Oldtimer“ im Fernsehen ausgestrahlt.<br />
1977/78 TV-Regiedebüt. Es folgen weitere Arbeiten für das<br />
Fernsehen.<br />
<strong>Film</strong>e (Auswahl): „Jungfer, sie gefällt mir“ (1968, Schauspieler);<br />
„Oldtimer“ (1975); „Nelken in Aspik“ (1975, Regieassistent); „Unterwegs<br />
nach Atlantis“ (1976, Schauspieler); „<strong>Der</strong> Baulöwe“ (1980);<br />
„Emil, der Versager“ (1981, TV); „Ach du meine Liebe“ (1984, TV);<br />
„Wiederbegegnung“ (1982, TV); „Meine hoffnungsvollen Kinder“<br />
(1983, TV); „Auf Touren“ (1986, TV); „Spreewaldfamilie“ (1990/91, TV)<br />
„Die DEFA-Komödie ist heute noch genau so lustig wie in der DDR-Zeit. Das<br />
liegt an tollen Darstellern – und am <strong>The</strong>ma ...“ „Für den Erfolg bürgte auch<br />
die Besetzung. Herricht war der mit Abstand beliebteste Komiker, Annekathrin<br />
Bürger ein Star. Agnes Kraus ist dabei, Franziska Troegner, Herbert Köfer,<br />
Lutz Stückrath – alles wunderbare Komödianten. Selbst in den kleinsten Rollen<br />
findet man große Namen.“<br />
(super-illu.de, 08.07.2008)<br />
„Augenzwinkernd und recht gut gezielt wurden einige Praktiken der Privatbau’fach’leute<br />
auf die Schippe genommen, gut vermischt und dem Zuschauer<br />
in amüsanter Weise von Rolf Herricht präsentiert. …Annekathrin Bürger,<br />
Agnes Kraus, Peter Dommisch und Herbert Köfer … agieren … mit persönlicher<br />
Note in Sachen Humor, so daß ‚der Baulöwe’ mit Recht das Markenzeichen<br />
Lustspielfilm tragen darf.“<br />
(Edeltraud Wartenberg, <strong>Film</strong>spiegel 14/1980)<br />
INHALT · STORYLINE<br />
<strong>The</strong> successful comedian Ralf Keul has to build a house on his<br />
piece of land at the Baltic coast, if he doesn’t, the land will be used<br />
otherwise. Inexperienced but courageous, he lunges at the adventure<br />
of building the house. Everything that can possibly go wrong<br />
goes wrong. Difficulties in obtaining material, transport problems<br />
and dealing with the workers, he is always on the brink of a nervous<br />
breakdown. Half way through it, he runs out of money and has to<br />
sell his collection of coins. In the end, after great strains, trouble at<br />
work and a marriage crisis, the house finally stands. And a lot of<br />
visitors come, curious to see the new house.<br />
An entertaining film that might evoke some gruesome-funny memories<br />
of building experiences.<br />
BIOGRAPHIE DES REGISSEURS · DIRECTOR’S BIOGRAPHY<br />
PRESSESTIMMEN · PRESS COMMENTS<br />
Georgi Kissimov, born in Sofia/ Bulgaria on May 7th 1939 into a family<br />
of actors. He attended drama school in Sofia. Afterwards he<br />
worked as a theatre actor for two years. In 1965, he moved to Berlin<br />
to study directing at the German Academy for <strong>Film</strong> in Potsdam-<br />
Babelsberg. In 1968 he worked for the DEFA for the first time as an<br />
actor in “Maiden, You Please Me” by Günter Reisch. In 1975 he was<br />
assistant director for “Carnations In Aspic” also by Günter Reisch.<br />
In the 60s he gained first experiences at the DEFA Studios for Documentary<br />
<strong>Film</strong>. In 1975 his graduate film “Oldtimer” was broadcast<br />
on TV. 1977/78 he had his directing debut with the TV film “Hochzeit<br />
in Weltzow” followed by further television productions.<br />
<strong>Film</strong>s (excerpt): “Maiden, You Please Me” (1968, actor); “Oldtimer”<br />
(1975); “Carnations In Aspic” (1975, assistant director); “On <strong>The</strong><br />
Way To Atlantis” (1976, actor); “<strong>The</strong> <strong>Lion</strong>-<strong>Hearted</strong> <strong>Master</strong> <strong>Builder</strong>”<br />
(1980); „Emil, der Versager“ (1981, TV); „Ach du meine Liebe“ (1984,<br />
TV); „Wiederbegegnung“ (1982, TV); „Meine hoffnungsvollen<br />
Kinder“ (1983, TV); „Auf Touren“ (1986, TV); „Die Spreewald Familie“<br />
(1990/91, TV)<br />
“Watching the DEFA comedy today is as funny as it was in the GDR era<br />
thanks to the fantastic actors – and thanks to the topic …” “It was the<br />
cast that guaranteed the success. Herricht was by far the most popular<br />
comedian, Annekathrin Bürger a star. Agnes Kraus is in it, Franziska Troegner,<br />
Herbert Köfer, Lutz Stückrath as well – all of them wonderful comedians.<br />
Even in the bit parts you will find big names.”<br />
(super-illu.de, 08.07.2008)<br />
“With a lot of humour and well aimed shots, the film pokes fun at several<br />
practices of the ‘expert’ private construction workers, presented to the<br />
viewers by Rolf Herricht in a very amusing way. … Annekathrin Bürger,<br />
Agnes Kraus, Peter Dommisch and Herbert Köfer … act … with a personal<br />
style regarding their humour, thus ‘<strong>The</strong> <strong>Lion</strong>-<strong>Hearted</strong> <strong>Master</strong> <strong>Builder</strong>’<br />
deservedly bears the trademark comedy.”<br />
(Edeltraud Wartenberg, <strong>Film</strong>spiegel 14/1980)