PRetrans 6335A 2-DRAHT MESSUMFORMER MIT ... - PR electronics

HART ® -Kommunikation
Galvanische Trennung
1- oder 2-kanalige Ausführung
Verwendung:
• Linearisierte Temperaturmessung mit Pt100...
Pt1000, Ni100...Ni1000 oder Thermoelementsensor.
• Temperaturdifferenzen oder eine Durchschnittstemperaturmessung
von 2 Widerstands­ oder
TE-Sensoren.
• Umwandlung von linearer Widerstandsänderung
in ein analoges Standard­Stromsignal, z.B.
von Ventilen oder Niveau­Messwertgeber.
• Verstärkung von bipolaren mV­Signalen zu
einem Standard 4...20 mA Stromsignal.
• Bis zu fünfzehn Umformer können in einem
Multidrop­System parallel verbunden werden
mit HART ® ­Kommunikation.
Technische Merkmale:
• PR6335A kann vom Benutzer innerhalb von
wenigen Sekunden zur Messung in allen
genormten Temperaturbereiche programmiert
werden.
• Der WTH­ und Widerstandseingang haben
Leitungskompensation bei 2­, 3­ oder
4-Leiter-
Anschluss.
• Das 6335A ist gemäß den strengsten
Sicherheitsrichtlinien entwickelt und somit
in Installationen mit SIL 2 Applikationen
einsetzbar.
• Die gespeicherten Daten werden laufend
kontrolliert.
• Fühlerfehlererkennung in Übereinstimmung
mit der Richtlinien der NAMUR NE 89.
Montage / Installation:
• Wird vertikal oder horizontal auf DIN­Schiene
montiert. Mit der Zweitkanal version können
84 Kanäle pro Meter installiert werden.
PRetrans 6335A
2-DRAHT MESSUMFORMER MIT HART ® -PROTOKOLL
Eingang für WTH, TE, Ω oder mV
Extreme Messgenauigkeit
2
1
RTD en 4...20 mA
TC en 4...20 mA
Résistance
en 4...20 mA
mV en 4...20 mA
Différence ou moyen
RTD, TC ou mV
2
1
2
1
Installation 2-ls
en salle de contrôle
PR electronics A/S
Lerbakken 10 . DK-8410 Rønde
Tlf. 8637 2677 . Fax. 8637 3085
www.prelectronics.dk . sales@prelectronics.dk
V+
mA
Installation 2-ls
en salle de contrôle
V+
mA
Installation 2-ls
en salle de contrôle
V+
mA
Installation 2-ls
en salle de contrôle
V+
mA
Installation 2-ls
en salle de contrôle
V+
mA

Kanal 1
Kanal 2
Anschlüsse:
Die gesamten Anschlussmöglichkeiten sind
im Manual des Moduls zu nden.
WTH, 2-Leiter WTH, 3-Leiter WTH, 4-Leiter TE, interne CJC * TE, externe CJC Widerstand, 3-Leiter mV
41 42 43 44 41 42 43 44 41 42 43 44 41 42 CJC 44 41 42 43 44 41 42 43 44 41 42 43 44
WTH, 2-Leiter
51 52 53 54
WTH, 3-Leiter WTH, 4-Leiter TE, interne CJC * TE, externe CJC Widerstand, 3-Leiter mV
51 52 53 54 51 52 53 54 51 52 CJC 54 51 52 53 54 51 52 53 54 51 52 53 54
Luftfeuchtigkeit .................................. < 95% RF (nicht kond.)
Maß (H x B x T) .................................. 109 x 23,5 x 104 mm
Schutzart ........................................... IP20
Gewicht (1 / 2 Kanäle) ....................... 145 / 185 g
Elektrische Daten, Eingang:
Max. Nullpunktverschiebung (Offset) . 50% d. gew. Max.­Wertes
WTH- und Linearer Widerstandseingang:
WTH­
Typ
Pt100
Ni100
Lin. R
Min.
Wert
-200°C
-60°C
0 Ω
Max.
Wert
+850°C
+250°C
7000 Ω
Bestellangaben: 6335A
Leitungswiderstand pro Leiter (Max.) .. 5 Ω
(Bis 50 Ω pro Leiter möglich bei reduzierter
Messgenauigkeit)
Sensorstrom ...................................... Nom. 0,2 mA
Typ
Galvanische
Trennung
Kanäle
6335A 1500 VAC : 2 Einkanalig : A
Zweikanalig : B
* Zu beachten! Für TE-Eingänge mit interner Vergleichsstellenkompensation
(CJC) sind die CJC-Anschlussstecker
Typ 5910 (Kanal 1) und 5913 (Kanal 2) zu bestellen.
Min.
Spanne
Eingänge:
Elektrische Daten:
Spezifikationsbereich:
-40°C bis +60°C
Allgemeine Daten:
Versorgungsspannung, DC ............... 8,0...35 VDC
Spannungsabfall ................................ 8,0 VDC
Isolationsspannung, Test / Betrieb .... 1,5 kVAC / 50 VAC
Isolationsspannung, Kanal 1 / Kanal 2 . 3,75 kVAC
Kommunikationsschnittstelle ............ Loop Link & HART ®
Signal­ / Rauschverhältnis................. Min. 60 dB
Ansprechzeit (programmierbar) ......... 1...60 s
Signaldynamik, Eingang .................... 22 Bit
Signaldynamik, Ausgang ................... 16 Bit
Kalibrierungstemperatur .................... 20...28°C
Genauigkeit, höherer Wert von allgemeinen und Grundwerten:
Allgemeine Werte
Absolute
Temperatur­
Eingangsart Genauigkeit
koeffizient
Alle ≤ ±0,05% d. Messsp. ≤ ±0,005% d. Messsp./°C
Basisværdier
Grund­
Temperatur­
Eingangsart Genauigkeit
koeffizient
Pt100 und Pt1000 ≤ ±0,1°C ≤ ±0,005°C/°C
Ni100 ≤ ±0,2°C ≤ ±0,005°C/°C
Lin. R ≤ ±0,1 Ω ≤ ±5 mΩ / °C
Volt
TE­Typ:
≤ ±10 µV ≤ ±0,5 µV / °C
E, J, K, L, N, T, U
TE­Typ:
≤ ±0,5°C
≤ ±0,025°C / °C
B, R, S, W3, W5
≤ ±1°C
≤ ±0,1°C / °C
EMV­Immunitätswirkung ................... < ±0,1% d. Messsp.
Erweiterte EMV­immunität:
NAMUR NE 21, A Kriterium, Burst .... < ±1% d. Messsp.
10°C
10°C
25 Ω
-
-
Norm
+
+
IEC 60751
DIN 43760
-----
-
-
+
+
TE-Eingang:
Min.
Typ Temperatur
B
E
J
K
L
N
R
S
T
U
W3
W5
+400°C
-100°C
-100°C
-180°C
-100°C
-180°C
-50°C
-50°C
-200°C
-200°C
0°C
0°C
Max.
Temperatur
+1820°C
+1000°C
+1200°C
+1372°C
+900°C
+1300°C
+1760°C
+1760°C
+400°C
+600°C
+2300°C
+2300°C
Vergleichstellenkompensation (CJC) . < ±1,0 °C
Spannungseingang:
Messbereich ..................................... ­800...+800 mV
Min. Messbereich (Spanne) ............... 2,5 mV
Eingangswiderstand .......................... 10 MΩ
Stromausgang:
Signalbereich ..................................... 4...20 mA
Min. Signalbereich ............................. 16 mA
Aktualisierungszeit............................. 440 ms
Belastungswiderstand ....................... ≤ (VVers. ­ 8) / 0,023 [Ω]
Sensorfehlanzeige:
Programmierbar ................................ 3,5...23 mA
NAMUR NE43 aufsteuernd ............... 23 mA
NAMUR NE43 zusteuernd ................. 3,5 mA
d. Messspanne = der gewählten Messspanne
Zulassungen:
EMC 2004/108/EG ............................ EN 61326-1
GOST R
Ex:
ATEX 94/9/EG .................................... KEMA 10ATEX0006 X
IECEx ................................................. KEM 10.0084 X
Funktionale Sicherheit:
Hardware­Bewertung für SIL­Anwendungen
FMEDA­Bericht ­ www.prelectronics.de
-
-
+
+
Min.
Spanne
100°C
50°C
50°C
50°C
50°C
50°C
100°C
100°C
50°C
50°C
100°C
100°C
Ausgänge:
2-Draht-Installation
11 12 13 14
mA
2-Draht-Installation
21 22 23 24
mA
+
+
Norm
IEC584
IEC584
IEC584
IEC584
DIN 43710
IEC584
IEC584
IEC584
IEC584
DIN 43710
ASTM E988­90
ASTM E988­90
6335AY110­DE (1301)