DIN 6527 L - ppw Handel GmbH

DIN 6527 L - ppw Handel GmbH DIN 6527 L - ppw Handel GmbH

_WERKZEUGINNOVATIONEN IM FRÄSEN<br />

Höchster Abtrag,<br />

mehr Leistung.<br />

Produktinnovationen<br />

2009<br />

Fräsen


78<br />

Gesamtübersicht<br />

Schaftfräser Qmax<br />

Code<br />

H3182378<br />

H3185378<br />

H4189378<br />

H4189278<br />

H3187278<br />

H3180278<br />

H4180378<br />

82<br />

83<br />

84<br />

85<br />

86<br />

87<br />

88<br />

HR<br />

HR<br />

HR<br />

HR<br />

HR<br />

HNR<br />

HNR<br />

< 48 HRC<br />

< 48 HRC<br />

< 48 HRC<br />

< 48 HRC<br />

< 48 HRC<br />

< 48 HRC<br />

< 48 HRC<br />

Schnittdaten zu den Fräsern finden Sie im<br />

Abschnitt „Technische Informationen“ ab Seite 114<br />

Seitenzahl Werkzeugtyp Anwendungsbereich Werkzeugausführung Zähnezahl Drallwinkel<br />

s<br />

z=4 40˚<br />

s<br />

z=5...8 45˚<br />

s<br />

z=4 40˚<br />

z=4<br />

s<br />

40˚<br />

s<br />

z=3 30˚<br />

s<br />

z=4 30˚<br />

s<br />

z=4 30˚


Hochleistungsfräser „Harte Jungs“<br />

Code<br />

H3021217<br />

H3121217<br />

H4021217<br />

H4121217<br />

H3021317<br />

H312131<br />

H3121317<br />

H4021017<br />

H4121017<br />

H3071318<br />

H3171318<br />

H3071118<br />

H302111<br />

H3021117<br />

H4021117<br />

H4121117<br />

H3020317<br />

H3120317<br />

H4020017<br />

H4120017<br />

H3070318<br />

H3170318<br />

H3070118<br />

89<br />

90<br />

91<br />

92<br />

93<br />

93<br />

94<br />

95<br />

96<br />

97<br />

99<br />

100<br />

< 48 HRC<br />

< 48 HRC<br />

< 48 HRC<br />

< 48 HRC<br />

63 HRC<br />

48 HRC<br />

63 HRC<br />

48 HRC<br />

< 48 HRC<br />

< 48 HRC<br />

< 48 HRC<br />

< 48 HRC<br />

63 HRC<br />

48 HRC<br />

63 HRC<br />

48 HRC<br />

Gesamtübersicht<br />

Seitenzahl Werkzeugtyp Anwendungsbereich Werkzeugausführung Zähnezahl Drallwinkel<br />

s<br />

z=3...4 50˚<br />

s<br />

z=4 50˚<br />

s<br />

z=4 50˚<br />

z=4<br />

z=4<br />

z=3...4<br />

s<br />

z=3...4 50˚<br />

s<br />

z=4 50˚<br />

s<br />

z=3...4 50˚<br />

z=4<br />

z=3...4<br />

s<br />

50˚<br />

s<br />

50˚<br />

s<br />

50˚<br />

s<br />

z=3...4 50˚<br />

s<br />

50˚<br />

s<br />

50˚<br />

79


80<br />

Gesamtübersicht<br />

Hochleistungsfräser „Harte Jungs“<br />

Protostar Compact<br />

VHM-Fräser „Protostar Ti“<br />

Code<br />

H3020117<br />

H4020117<br />

H4120117<br />

H301401<br />

H3014018<br />

H301411<br />

H3014118<br />

H301301<br />

H3013018<br />

H301311<br />

H3013118<br />

H7073717<br />

H7073417<br />

H3083017<br />

H3183017<br />

P738643<br />

P7386437<br />

Seitenzahl Werkzeugtyp Anwendungsbereich Werkzeugausführung Zähnezahl Drallwinkel<br />

101<br />

102<br />

103<br />

104<br />

105<br />

106<br />

107<br />

108<br />

< 48 HRC<br />

< 48 HRC<br />

< 48 HRC<br />

< 48 HRC<br />

s<br />

z=3...4 50˚<br />

s<br />

z=3...4 50˚<br />

z=4<br />

z=3<br />

z=4<br />

s<br />

45˚<br />

s<br />

45˚<br />

s<br />

40˚<br />

s<br />

z=4...5 45˚<br />

NS z=4...5<br />

s<br />

30˚<br />

HR<br />

Schnittdaten zu den Fräsern finden Sie im<br />

Abschnitt „Technische Informationen“ ab Seite 114<br />

z=4...5<br />

s<br />

20˚


VHM-Fräser „Protostar Ti“<br />

Code<br />

H602311<br />

H6023114<br />

H8095919<br />

H8001919<br />

109<br />

110<br />

111<br />

Gesamtübersicht<br />

Seitenzahl Werkzeugtyp Anwendungsbereich Werkzeugausführung Zähnezahl Drallwinkel<br />

R<br />

z=3<br />

z=2...4<br />

z=2...4<br />

s<br />

45˚<br />

s<br />

30˚<br />

s<br />

30˚<br />

81


HR<br />

82<br />

Schaftfräser End mill Fraise à queue Frese<br />

cilindriche Fresa de mango<br />

d 1<br />

h12<br />

mm<br />

l 2<br />

mm<br />

l 1<br />

mm<br />

HM<br />

HR KORDEL F 40<br />

Qmax 1.1-5 2.1-3 3.1-5 6.1-6 7.3.2-5.3 8.2-3 9.1-4<br />

l k<br />

mm<br />

s<br />

z=4 40˚<br />

<strong>DIN</strong><br />

<strong>DIN</strong> <strong>6527</strong> L 6535HB<br />

5 13 57 21 6 4 -5<br />

6 13 57 21 6 4 -6<br />

8 19 63 27 8 4 -8<br />

10 22 72 32 10 4 -10<br />

12 26 83 38 12 4 -12<br />

14 26 83 38 14 4 -14<br />

16 32 92 44 16 4 -16<br />

18 32 92 44 18 4 -18<br />

20 38 104 54 20 4 -20<br />

d 2<br />

h6<br />

mm<br />

z<br />

ap 1,5 x d 1<br />

ae 0,6 x d 1<br />

< 48 HRC<br />

Code<br />

H 31 82378<br />

TAX


d 1<br />

h12<br />

mm<br />

l 2<br />

mm<br />

HM<br />

l 1<br />

mm<br />

s<br />

z=5...8 45˚<br />

1.1-5 2.1-3 3.1-5 6.1-6 7.3.2-5.3 8.2-3 9.1-4<br />

l k<br />

mm<br />

12 26 83 38 12 5 -12<br />

14 26 83 38 14 6 -14<br />

16 32 92 44 16 6 -16<br />

18 32 92 44 18 6 -18<br />

20 38 104 54 20 6 -20<br />

25 45 121 65 25 8 -25<br />

d 2<br />

h6<br />

mm<br />

Schaftfräser End mill Fraise à queue Frese<br />

cilindriche Fresa de mango<br />

z<br />

HR KORDEL F 45<br />

Qmax<br />

<strong>DIN</strong><br />

<strong>DIN</strong> <strong>6527</strong> L 6535HB<br />

ap 1,5 x d 1<br />

ae 0,6 x d 1<br />

< 48 HRC<br />

Code<br />

H 31 85378<br />

TAX<br />

83<br />

HR


HR<br />

84<br />

Schaftfräser End mill Fraise à queue Frese<br />

cilindriche Fresa de mango<br />

d 1<br />

h12<br />

mm<br />

l 2<br />

mm<br />

l 3<br />

mm<br />

d 3<br />

mm<br />

HM<br />

HR KORDEL F 40<br />

Qmax 1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-6 7.3.2-5.3 8.2-3 9.1-4 10.1-2<br />

lange Reichweite Long effective length pour fraisage profond<br />

l 1<br />

mm<br />

s<br />

z=4 40˚<br />

<strong>DIN</strong><br />

<strong>DIN</strong> <strong>6527</strong> L lunghezza d‘impiego lunga largo alcance<br />

6535HB<br />

5 13 16 4,75 57 21 6 4 -5<br />

6 13 19 5,5 57 21 6 4 -6<br />

7 16 26 6,5 63 27 8 4 -7<br />

8 19 25 7,5 63 27 8 4 -8<br />

9 19 31 8,5 72 32 10 4 -9<br />

10 22 30 9,5 72 32 10 4 -10<br />

11 26 35 10,45 83 38 12 4 -11<br />

12 26 36 11,4 83 38 12 4 -12<br />

13 26 35 12,35 83 38 14 4 -13<br />

14 26 36 13,3 83 38 14 4 -14<br />

15 32 41 14,25 92 44 16 4 -15<br />

16 32 42 15,2 92 44 16 4 -16<br />

18 32 42 17,1 92 44 18 4 -18<br />

20 38 52 19 104 54 20 4 -20<br />

l k<br />

mm<br />

d 2<br />

h6<br />

mm<br />

z<br />

ap 1,5 x d 1<br />

ae 0,6 x d 1<br />

< 48 HRC<br />

Code<br />

H 41 89378<br />

TAX


d 1<br />

h12<br />

mm<br />

HM<br />

l 2<br />

mm<br />

l 3<br />

mm<br />

s<br />

z=4 40˚<br />

1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-6 7.3.2-5.3 8.2-3 9.1-4 10.1-2<br />

lange Reichweite Long effective length pour fraisage profond<br />

d 3<br />

mm<br />

l 1<br />

mm<br />

6 7 16 5,5 54 18 6 4 -6<br />

8 9 20 7,5 58 22 8 4 -8<br />

10 11 24 9,5 66 26 10 4 -10<br />

12 12 26 11,4 73 28 12 4 -12<br />

14 14 28 13,3 75 30 14 4 -14<br />

16 16 32 15,2 82 34 16 4 -16<br />

18 18 34 17,1 84 36 18 4 -18<br />

20 20 40 19 92 42 20 4 -20<br />

25 26 63 23,75 121 65 25 4 -25<br />

l k<br />

mm<br />

Schaftfräser End mill Fraise à queue Frese<br />

cilindriche Fresa de mango<br />

d 2<br />

h6<br />

mm<br />

z<br />

HR KORDEL F 40<br />

Qmax<br />

<strong>DIN</strong><br />

<strong>DIN</strong> <strong>6527</strong> K lunghezza d‘impiego lunga largo alcance<br />

6535HB<br />

ap 1 x d 1<br />

ae 0,6 x d 1<br />

< 48 HRC<br />

Code<br />

H 41 89278<br />

TAX<br />

85<br />

HR


HR<br />

86<br />

Schaftfräser End mill Fraise à queue Frese<br />

cilindriche Fresa de mango<br />

HR KORDEL F 30<br />

Qmax 1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-2 6.1-6 7.1-5.3 8.2-3 9.1-4 10.1-2<br />

d 1<br />

h12<br />

mm<br />

l 2<br />

mm<br />

l 1<br />

mm<br />

HM<br />

l k<br />

mm<br />

s<br />

z=3 30˚<br />

<strong>DIN</strong><br />

<strong>DIN</strong> <strong>6527</strong> K 6535HB<br />

6 7 54 18 6 3 -6<br />

8 9 58 22 8 3 -8<br />

10 11 66 26 10 3 -10<br />

12 12 73 28 12 3 -12<br />

14 14 75 30 14 3 -14<br />

16 16 82 34 16 3 -16<br />

18 18 84 36 18 3 -18<br />

20 20 92 42 20 3 -20<br />

25 26 121 65 25 3 -25<br />

d 2<br />

h6<br />

mm<br />

z<br />

ap 1 x d 1<br />

ae 0,6 x d 1<br />

< 48 HRC<br />

Code<br />

H 31 87278<br />

TAX


d 1<br />

h12<br />

mm<br />

l 2<br />

mm<br />

HM<br />

l 1<br />

mm<br />

s<br />

z=4 30˚<br />

1.1-6.1 2.1-4 3.1-5 6.1-6 7.3.2-5.3 8.2-3 9.1-4<br />

l k<br />

mm<br />

6 7 54 18 6 4 -6<br />

8 9 58 22 8 4 -8<br />

10 11 66 26 10 4 -10<br />

12 12 73 28 12 4 -12<br />

14 14 75 30 14 4 -14<br />

16 16 82 34 16 4 -16<br />

18 18 84 36 18 4 -18<br />

20 20 92 42 20 4 -20<br />

25 26 121 65 25 4 -25<br />

d 2<br />

h6<br />

mm<br />

Schaftfräser End mill Fraise à queue Frese<br />

cilindriche Fresa de mango<br />

z<br />

HNR KORDEL F 30<br />

Qmax<br />

<strong>DIN</strong><br />

<strong>DIN</strong> <strong>6527</strong> K 6535HB<br />

ap 1 x d 1<br />

ae 0,6 x d 1<br />

< 48 HRC<br />

Code<br />

H 31 80278<br />

TAX<br />

87<br />

HNR


HNR<br />

88<br />

Schaftfräser End mill Fraise à queue Frese<br />

cilindriche Fresa de mango<br />

d 1<br />

h12<br />

mm<br />

l 2<br />

mm<br />

l 3<br />

mm<br />

d 3<br />

mm<br />

HM<br />

HNR KORDEL F 30<br />

Qmax 1.1-6.1 2.1-4 3.1-5 6.1-6 7.3.2-5.3 8.2-3 9.1-4<br />

l 1<br />

mm<br />

6 13 19 5,5 57 21 6 4 -6<br />

8 19 25 7,5 63 27 8 4 -8<br />

10 22 30 9,5 72 32 10 4 -10<br />

12 26 36 11,4 83 38 12 4 -12<br />

14 26 36 13,3 83 38 14 4 -14<br />

16 32 42 15,2 92 44 16 4 -16<br />

20 38 52 19 104 54 20 4 -20<br />

25 45 63 23,75 121 65 25 4 -25<br />

l k<br />

s<br />

z=4 30˚<br />

<strong>DIN</strong><br />

<strong>DIN</strong> <strong>6527</strong> L 6535HB<br />

mm<br />

d 2<br />

h6<br />

mm<br />

z<br />

ap 1,5 x d 1<br />

ae 0,6 x d 1<br />

< 48 HRC<br />

Code<br />

H 41 80378<br />

TAX


HM<br />

s<br />

z=3...4 50˚<br />

1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-6 7.1-5.3 8.1-3 9.1-4 10.1-2<br />

Harte Jungs Tough Guys Les fraises qui carburent<br />

Uomini Duri Las Superfresas<br />

Schaftfräser End mill Fraise à queue Frese<br />

cilindriche Fresa de mango<br />

<strong>DIN</strong><br />

<strong>DIN</strong> <strong>6527</strong> K 6535HA<br />

N 50<br />

PROTOSTAR<br />

ap 0,9 x d 1<br />

ae 0,3 x d 1<br />

d1 e8<br />

mm<br />

l2 mm<br />

R<br />

mm<br />

l1 mm<br />

lk mm<br />

d2 h6<br />

mm<br />

z<br />

Code<br />

H 30 21217<br />

TAX<br />

Code<br />

H 31 21217<br />

TAX<br />

2,8 3 0,08 50 14 6 3 -2.8 -2.8<br />

3 3 0,08 50 14 6 3 -3 -3<br />

3,8 4 0,08 54 18 6 3 -3.8 -3.8<br />

4 4 0,08 54 18 6 3 -4 -4<br />

4,8 5 0,16 54 18 6 3 -4.8 -4.8<br />

5 5 0,16 54 18 6 3 -5 -5<br />

5,75 6 0,16 54 18 6 4 -5.75 -5.75<br />

6 6 0,16 54 18 6 4 -6 -6<br />

7,75 8 0,16 58 22 8 4 -7.75 -7.75<br />

8 8 0,16 58 22 8 4 -8 -8<br />

9,7 10 0,25 66 26 10 4 -9.7 -9.7<br />

10 10 0,25 66 26 10 4 -10 -10<br />

12 12 0,25 73 28 12 4 -12 -12<br />

14 14 0,25 75 30 14 4 -14 -14<br />

16 16 0,25 82 34 16 4 -16 -16<br />

<strong>DIN</strong><br />

6535HB<br />

< 48 HRC<br />

89


90<br />

Schaftfräser End mill Fraise à queue Frese<br />

cilindriche Fresa de mango<br />

N 50<br />

PROTOSTAR 1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.2-3 5.2-3 6.2-6 7.4 8.2-3 9.1-4 10.1-2<br />

HM<br />

Harte Jungs Tough Guys Les fraises qui carburent<br />

Uomini Duri Las Superfresas<br />

lange Reichweite Long effective length pour fraisage profond<br />

s<br />

z=4 50˚<br />

<strong>DIN</strong><br />

<strong>DIN</strong> <strong>6527</strong> L lunghezza d‘impiego lunga largo alcance<br />

6535HA<br />

ap 0,9 x d 1<br />

ae 0,3 x d 1<br />

d1 h10<br />

mm<br />

l2 mm<br />

l3 mm<br />

d3 mm<br />

l1 mm<br />

lk mm<br />

d2 h6<br />

mm<br />

z<br />

Code<br />

H 40 21217<br />

TAX<br />

Code<br />

H 41 21217<br />

TAX<br />

6 6 19 5,7 57 21 6 4 -6 -6<br />

8 8 25 7,6 63 27 8 4 -8 -8<br />

10 10 30 9,5 72 32 10 4 -10 -10<br />

12 12 36 11,4 83 38 12 4 -12 -12<br />

14 14 36 13,3 83 38 14 4 -14 -14<br />

16 16 42 15,2 92 44 16 4 -16 -16<br />

< 48 HRC<br />

<strong>DIN</strong><br />

6535HB


HM<br />

s<br />

z=4...5 50˚<br />

1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.2-3 5.2-3 6.2-6 7.4 8.2-3 9.1-4 10.1-2<br />

Harte Jungs Tough Guys Les fraises qui carburent<br />

Uomini Duri Las Superfresas<br />

Schaftfräser End mill Fraise à queue Frese<br />

cilindriche Fresa de mango<br />

<strong>DIN</strong><br />

<strong>DIN</strong><br />

<strong>DIN</strong> <strong>6527</strong> L 6535HA<br />

6535HB<br />

N 50<br />

PROTOSTAR<br />

ap 0,9 x d 1<br />

ae 0,3 x d 1<br />

d1 h10<br />

mm<br />

l2 mm<br />

l1 mm<br />

lk mm<br />

d2 h6<br />

mm<br />

z<br />

Code<br />

H 30 21317<br />

TAX<br />

Code<br />

H 31 2131<br />

Code<br />

H 31 21317<br />

TAX<br />

6 13 57 21 6 4 -6 -6 -6<br />

8 19 63 27 8 4 -8 -8 -8<br />

10 22 72 32 10 4 -10 -10 -10<br />

12 26 83 38 12 4 -12 -12 -12<br />

14 26 83 38 14 4 -14 -14 -14<br />

16 32 92 44 16 4 -16 -16 -16<br />

18 32 92 44 18 4 -18 -18 -18<br />

20 38 104 54 20 4 -20 -20 -20<br />

25 45 121 65 25 5 -25 -25 -25<br />

<strong>DIN</strong><br />

6535HB<br />

< 48 HRC<br />

91


92<br />

Schaftfräser End mill Fraise à queue Frese<br />

cilindriche Fresa de mango<br />

N 50<br />

PROTOSTAR 1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.2-3 5.2-3 6.2-6 7.4 8.2-3 9.1-4 10.1-2<br />

d 1<br />

h10<br />

mm<br />

l 2<br />

mm<br />

l 3<br />

mm<br />

d 3<br />

mm<br />

HM<br />

Harte Jungs Tough Guys Les fraises qui carburent<br />

Uomini Duri Las Superfresas<br />

l 1<br />

mm<br />

l k<br />

mm<br />

s<br />

z=4 50˚<br />

<strong>DIN</strong><br />

<strong>DIN</strong> <strong>6527</strong> L 6535HA<br />

d 2<br />

h6<br />

mm<br />

z<br />

Code<br />

H 40 21017<br />

TAX<br />

6 13 19 5,7 57 21 6 4 -6 -6<br />

8 19 25 7,6 63 27 8 4 -8 -8<br />

10 22 30 9,5 72 32 10 4 -10 -10<br />

12 26 36 11,4 83 38 12 4 -12 -12<br />

14 26 36 13,3 83 38 14 4 -14 -14<br />

16 32 42 15,2 92 44 16 4 -16 -16<br />

20 38 52 19 104 54 20 4 -20 -20<br />

ap 0,9 x d 1<br />

ae 0,3 x d 1<br />

< 48 HRC<br />

<strong>DIN</strong><br />

6535HB<br />

Code<br />

H 41 21017<br />

TAX


d1 h10<br />

mm<br />

l2 mm<br />

l1 mm<br />

lk mm<br />

d2 h6<br />

mm<br />

z<br />

Code<br />

H 30 71318<br />

TAX<br />

Code<br />

H 31 71318<br />

TAX<br />

6 13 57 21 6 4 -6 -6<br />

8 19 63 27 8 4 -8 -8<br />

10 22 72 32 10 4 -10 -10<br />

12 26 83 38 12 4 -12 -12<br />

14 26 83 38 14 4 -14 -14<br />

16 32 92 44 16 4 -16 -16<br />

20 38 104 54 20 4 -20 -20<br />

d 1<br />

h10<br />

mm<br />

l 2<br />

mm<br />

HM<br />

l 1<br />

mm<br />

s<br />

z=3...4 50˚<br />

l k<br />

1.7.1-8.2 6.4 8.2-3 9.1-2 10.1-2<br />

Harte Jungs Tough Guys Les fraises qui carburent<br />

Uomini Duri Las Superfresas<br />

mm<br />

2 7 57 21 6 3 -2<br />

3 8 57 21 6 3 -3<br />

4 11 57 21 6 3 -4<br />

5 13 57 21 6 3 -5<br />

6 13 65 29 6 4 -6<br />

8 19 80 44 8 4 -8<br />

10 22 100 60 10 4 -10<br />

12 26 100 55 12 4 -12<br />

14 26 104 59 14 4 -14<br />

16 32 115 67 16 4 -16<br />

20 38 125 75 20 4 -20<br />

d 2<br />

h6<br />

mm<br />

Schaftfräser End mill Fraise à queue Frese<br />

cilindriche Fresa de mango<br />

<strong>DIN</strong><br />

<strong>DIN</strong> <strong>6527</strong> L kurz short court(e) corto corto<br />

6535HA<br />

<strong>DIN</strong><br />

P-Norm L 6535HA<br />

z<br />

H 50<br />

PROTOSTAR<br />

Code<br />

H 30 71118<br />

TAX<br />

ap 0,9 x d 1<br />

ae 0,3 x d 1<br />

63 HRC<br />

48 HRC<br />

<strong>DIN</strong><br />

6535HB<br />

93


94<br />

Schaftfräser End mill Fraise à queue<br />

Frese cilindriche Fresa de mango<br />

N 50<br />

PROTOSTAR<br />

P-Norm L<br />

d 1<br />

h10<br />

mm<br />

l 2<br />

mm<br />

l 1<br />

mm<br />

1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.2-3 5.2-3 6.2-6 7.4 8.2-3 9.1-4 10.1-2<br />

Harte Jungs Tough Guys Les fraises qui carburent<br />

Uomini Duri Las Superfresas<br />

l k<br />

mm<br />

d 2<br />

h6<br />

mm<br />

s<br />

z=3...4 50˚<br />

z<br />

Code<br />

H 30 2111<br />

2 7 57 21 6 3 -2 -2<br />

2,5 8 57 21 6 3 -2.5 -2.5<br />

3 8 57 21 6 3 -3 -3<br />

3,5 10 57 21 6 3 -3.5 -3.5<br />

4 11 57 21 6 3 -4 -4<br />

4,5 11 57 21 6 3 -4.5 -4.5<br />

5 13 57 21 6 3 -5 -5<br />

6 13 65 29 6 4 -6 -6<br />

7 16 80 44 8 4 -7 -7<br />

8 19 80 44 8 4 -8 -8<br />

9 19 100 60 10 4 -9 -9<br />

10 22 100 60 10 4 -10 -10<br />

11 26 100 55 12 4 -11 -11<br />

12 26 100 55 12 4 -12 -12<br />

14 26 104 59 14 4 -14 -14<br />

16 32 115 67 16 4 -16 -16<br />

20 38 125 75 20 4 -20 -20<br />

<strong>DIN</strong><br />

6535HA<br />

ap 0,9 x d 1<br />

ae 0,3 x d 1<br />

< 48 HRC<br />

<strong>DIN</strong><br />

6535HA<br />

Code<br />

H 30 21117<br />

TAX


HM<br />

s<br />

z=3...4 50˚<br />

1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.2-3 5.2-3 6.2-6 7.4 8.2-3 9.1-4 10.1-2<br />

Harte Jungs Tough Guys Les fraises qui carburent<br />

Uomini Duri Las Superfresas<br />

Schaftfräser End mill Fraise à queue Frese<br />

cilindriche Fresa de mango<br />

<strong>DIN</strong><br />

P-Norm L 6535HA<br />

N 50<br />

PROTOSTAR<br />

d1 h10<br />

mm<br />

l2 mm<br />

l3 mm<br />

d3 mm<br />

l1 mm<br />

lk mm<br />

d2 h6<br />

mm<br />

z<br />

Code<br />

H 40 21117<br />

TAX<br />

Code<br />

H 41 21117<br />

TAX<br />

4 11 15 3,8 57 21 6 3 -4 -4<br />

5 13 16 4,75 57 21 6 3 -5 -5<br />

6 13 27 5,7 65 29 6 4 -6 -6<br />

8 19 42 7,6 80 44 8 4 -8 -8<br />

10 22 58 9,5 100 60 10 4 -10 -10<br />

12 26 53 11,4 100 55 12 4 -12 -12<br />

14 26 57 13,3 104 59 14 4 -14 -14<br />

16 32 65 15,2 115 67 16 4 -16 -16<br />

20 38 73 19 125 75 20 4 -20 -20<br />

ap 0,9 x d 1<br />

ae 0,3 x d 1<br />

<strong>DIN</strong><br />

6535HB<br />

< 48 HRC<br />

95


96<br />

Schaftfräser mit Eckenradius End mill with corner<br />

radius Fraises toriques Frese con raggio Fresa<br />

con radio<br />

d 1<br />

h9<br />

mm<br />

l 2<br />

mm<br />

R<br />

mm<br />

l 1<br />

mm<br />

HM<br />

N 50<br />

PROTOSTAR 1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-4 7.1-4 8.1-3 9.2-3<br />

Harte Jungs Tough Guys Les fraises qui carburent<br />

Uomini Duri Las Superfresas<br />

l k<br />

mm<br />

d 2<br />

h6<br />

mm<br />

s<br />

z=4 50˚<br />

<strong>DIN</strong><br />

<strong>DIN</strong> <strong>6527</strong> L 6535HA<br />

z<br />

Code<br />

H 30 20317<br />

TAX<br />

6 13 1 57 21 6 4 -6 -6<br />

8 19 2 63 27 8 4 -8 -8<br />

10 22 2 72 32 10 4 -10 -10<br />

12 26 3 83 38 12 4 -12 -12<br />

14 26 3 83 38 14 4 -14 -14<br />

16 32 3 92 44 16 4 -16-3 -16-3<br />

16 32 4 92 44 16 4 -16 -16<br />

20 38 3 104 54 20 4 -20-3 -20-3<br />

20 38 4 104 54 20 4 -20 -20<br />

ap 0,9 x d 1<br />

ae 0,3 x d 1<br />

<strong>DIN</strong><br />

6535HB<br />

< 48 HRC<br />

Code<br />

H 31 20317<br />

TAX


d 1<br />

h9<br />

mm<br />

HM<br />

l 2<br />

mm<br />

R<br />

mm<br />

l 3<br />

mm<br />

d 3<br />

s<br />

z=3...4 50˚<br />

1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-4 7.1-4 8.1-3 9.2-3<br />

Harte Jungs Tough Guys Les fraises qui carburent<br />

Uomini Duri Las Superfresas<br />

mm<br />

l 1<br />

mm<br />

l k<br />

mm<br />

d 2<br />

h6<br />

mm<br />

Schaftfräser mit Eckenradius End mill with corner<br />

radius Fraises toriques Frese con raggio Fresa<br />

con radio<br />

<strong>DIN</strong><br />

<strong>DIN</strong> <strong>6527</strong> L 6535HA<br />

z<br />

N 50<br />

PROTOSTAR<br />

Code<br />

H 40 20017<br />

TAX<br />

Code<br />

H 41 20017<br />

TAX<br />

2 7 0,2 9,5 1,92 57 21 7 3 -2-0.2 -2-0.2<br />

3 8 0,3 10 2,9 57 21 8 3 -3-0.3 -3-0.3<br />

4 11 0,5 15 3,8 57 21 6 3 -4-0.5 -4-0.5<br />

5 13 0,5 16 4,75 57 21 6 3 -5-0.5 -5-0.5<br />

6 13 0,5 19 5,7 57 21 6 4 -6-0.5 -6-0.5<br />

6 13 1 19 5,7 57 21 6 4 -6-1 -6-1<br />

8 19 0,5 25 7,6 63 27 8 4 -8-0.5 -8-0.5<br />

8 19 1 25 7,6 63 27 8 4 -8-1 -8-1<br />

8 19 1,5 25 7,6 63 27 8 4 -8-1.5 -8-1.5<br />

8 19 2 25 7,6 63 27 8 4 -8-2 -8-2<br />

10 22 0,5 30 9,5 72 32 10 4 -10-0.5 -10-0.5<br />

10 22 1 30 9,5 72 32 10 4 -10-1 -10-1<br />

10 22 1,5 30 9,5 72 32 10 4 -10-1.5 -10-1.5<br />

10 22 2 30 9,5 72 32 10 4 -10-2 -10-2<br />

12 26 0,5 36 11,4 83 38 12 4 -12-0.5 -12-0.5<br />

12 26 1 36 11,4 83 38 12 4 -12-1 -12-1<br />

12 26 1,5 36 11,4 83 38 12 4 -12-1.5 -12-1.5<br />

12 26 2 36 11,4 83 38 12 4 -12-2 -12-2<br />

12 26 2,5 36 11,4 83 38 12 4 -12-2.5 -12-2.5<br />

12 26 3 36 11,4 83 38 12 4 -12-3 -12-3<br />

14 26 1 36 13,3 83 38 14 4 -14-1 -14-1<br />

14 26 1,5 36 13,3 83 38 14 4 -14-1.5 -14-1.5<br />

14 26 2 36 13,3 83 38 14 4 -14-2 -14-2<br />

14 26 3 36 13,3 83 38 14 4 -14-3 -14-3<br />

16 32 0,5 42 15,2 92 44 16 4 -16-0.5 -16-0.5<br />

16 32 1 42 15,2 92 44 16 4 -16-1 -16-1<br />

16 32 2 42 15,2 92 44 16 4 -16-2 -16-2<br />

16 32 2,5 42 15,2 92 44 16 4 -16-2.5 -16-2.5<br />

16 32 3 42 15,2 92 44 16 4 -16-3 -16-3<br />

16 32 4 42 15,2 92 44 16 4 -16-4 -16-4<br />

20 38 0,5 52 19 104 54 20 4 -20-0.5 -20-0.5<br />

ap 0,9 x d 1<br />

ae 0,3 x d 1<br />

< 48 HRC<br />

<strong>DIN</strong><br />

6535HB<br />

97


98<br />

Schaftfräser mit Eckenradius End mill with corner<br />

radius Fraises toriques Frese con raggio Fresa<br />

con radio<br />

d 1<br />

h9<br />

mm<br />

l 2<br />

mm<br />

R<br />

mm<br />

l 3<br />

mm<br />

d 3<br />

mm<br />

HM<br />

N 50<br />

PROTOSTAR 1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-4 7.1-4 8.1-3 9.2-3<br />

Harte Jungs Tough Guys Les fraises qui carburent<br />

Uomini Duri Las Superfresas<br />

l 1<br />

mm<br />

l k<br />

mm<br />

d 2<br />

h6<br />

mm<br />

s<br />

z=3...4 50˚<br />

<strong>DIN</strong><br />

<strong>DIN</strong> <strong>6527</strong> L 6535HA<br />

z<br />

Code<br />

H 40 20017<br />

TAX<br />

Code<br />

H 41 20017<br />

TAX<br />

20 38 1 52 19 104 54 20 4 -20-1 -20-1<br />

20 38 2 52 19 104 54 20 4 -20-2 -20-2<br />

20 38 2,5 52 19 104 54 20 4 -20-2.5 -20-2.5<br />

20 38 3 52 19 104 54 20 4 -20-3 -20-3<br />

20 38 4 52 19 104 54 20 4 -20-4 -20-4<br />

ap 0,9 x d 1<br />

ae 0,3 x d 1<br />

< 48 HRC<br />

<strong>DIN</strong><br />

6535HB


d 1<br />

h9<br />

mm<br />

HM<br />

l 2<br />

mm<br />

R<br />

mm<br />

l 1<br />

mm<br />

s<br />

z=4 50˚<br />

1.6.1-8.2 6.5-6 7.5.1-5.3 9.2 10.1-2<br />

Harte Jungs Tough Guys Les fraises qui carburent<br />

Uomini Duri Las Superfresas<br />

l k<br />

mm<br />

d 2<br />

h6<br />

mm<br />

Schaftfräser mit Eckenradius End mill with corner<br />

radius Fraises toriques Frese con raggio Fresa<br />

con radio<br />

<strong>DIN</strong><br />

<strong>DIN</strong> <strong>6527</strong> L kurz short court(e) corto corto<br />

6535HA<br />

z<br />

H 50<br />

PROTOSTAR<br />

Code<br />

H 30 70318<br />

TAX<br />

Code<br />

H 31 70318<br />

TAX<br />

6 13 0,5 57 21 6 4 -6-0.5 -6-0.5<br />

6 13 1 57 21 6 4 -6-1 -6<br />

8 19 0,5 63 27 8 4 -8-0.5 -8-0.5<br />

8 19 1 63 27 8 4 -8-1 -8-1<br />

8 19 2 63 27 8 4 -8-2 -8<br />

10 22 0,5 72 32 10 4 -10-0.5 -10-0.5<br />

10 22 1 72 32 10 4 -10-1 -10-1<br />

10 22 2 72 32 10 4 -10-2 -10<br />

12 26 0,5 83 38 12 4 -12-0.5 -12-0.5<br />

12 26 1 83 38 12 4 -12-1 -12-1<br />

12 26 2 83 38 12 4 -12-2 -12-2<br />

12 26 3 83 38 12 4 -12-3 -12<br />

14 26 0,5 83 38 14 4 -14-0.5 -14-0.5<br />

14 26 1 83 38 14 4 -14-1 -14-1<br />

14 26 2 83 38 14 4 -14-2 -14-2<br />

14 26 3 83 38 14 4 -14-3 -14<br />

16 32 0,5 92 44 16 4 -16-0.5 -16-0.5<br />

16 32 1 92 44 16 4 -16-1 -16-1<br />

16 32 2 92 44 16 4 -16-2 -16-2<br />

16 32 4 92 44 16 4 -16-4 -16<br />

20 38 0,5 104 54 20 4 -20-0.5 -20-0.5<br />

20 38 1 104 54 20 4 -20-1 -20-1<br />

20 38 2 104 54 20 4 -20-2 -20-2<br />

20 38 4 104 54 20 4 -20-4 -20<br />

ap 0,9 x d 1<br />

ae 0,3 x d 1<br />

63 HRC<br />

48 HRC<br />

<strong>DIN</strong><br />

6535HB<br />

99


100<br />

Schaftfräser mit Eckenradius End mill with corner<br />

radius Fraises toriques Frese con raggio Fresa<br />

con radio<br />

d 1<br />

h9<br />

mm<br />

l 2<br />

mm<br />

R<br />

mm<br />

HM<br />

H 50<br />

PROTOSTAR 1.6.1-8.2 6.5-6 7.5.1-5.3 9.2 10.1-2<br />

Harte Jungs Tough Guys Les fraises qui carburent<br />

Uomini Duri Las Superfresas<br />

l 1<br />

mm<br />

l k<br />

mm<br />

d 2<br />

h6<br />

mm<br />

s<br />

z=3...4 50˚<br />

<strong>DIN</strong><br />

P-Norm L 6535HA<br />

z<br />

Code<br />

H 30 70118<br />

TAX<br />

2 7 0,5 57 21 6 3 -2<br />

3 8 0,5 57 21 6 3 -3<br />

4 11 0,5 57 21 6 3 -4-0.5<br />

4 11 1 57 21 6 3 -4<br />

5 13 0,5 57 21 6 3 -5-0.5<br />

5 13 1 57 21 6 3 -5<br />

6 13 0,5 65 29 6 4 -6-0.5<br />

6 13 1 65 29 6 4 -6<br />

8 19 0,5 80 44 8 4 -8-0.5<br />

8 19 1 80 44 8 4 -8-1<br />

8 19 2 80 44 8 4 -8<br />

10 22 0,5 100 60 10 4 -10-0.5<br />

10 22 1 100 60 10 4 -10-1<br />

10 22 2 100 60 10 4 -10<br />

12 26 0,5 100 55 12 4 -12-0.5<br />

12 26 1 100 55 12 4 -12-1<br />

12 26 2 100 55 12 4 -12-2<br />

12 26 3 100 55 12 4 -12<br />

14 26 0,5 104 59 14 4 -14-0.5<br />

14 26 1 104 59 14 4 -14-1<br />

14 26 2 104 59 14 4 -14-2<br />

14 26 3 104 59 14 4 -14<br />

16 32 0,5 115 67 16 4 -16-0.5<br />

16 32 1 115 67 16 4 -16-1<br />

16 32 2 115 67 16 4 -16-2<br />

16 32 4 115 67 16 4 -16<br />

20 38 0,5 125 75 20 4 -20-0.5<br />

20 38 1 125 75 20 4 -20-1<br />

20 38 2 125 75 20 4 -20-2<br />

20 38 4 125 75 20 4 -20<br />

ap 0,9 x d 1<br />

ae 0,3 x d 1<br />

63 HRC<br />

48 HRC


d 1<br />

h9<br />

mm<br />

HM<br />

l 2<br />

mm<br />

R<br />

mm<br />

s<br />

z=3...4 50˚<br />

1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-4 7.1-4 8.1-3 9.2-3<br />

Harte Jungs Tough Guys Les fraises qui carburent<br />

Uomini Duri Las Superfresas<br />

l 1<br />

mm<br />

4 11 1 57 21 6 3 -4<br />

5 13 1 57 21 6 3 -5<br />

6 13 1 65 29 6 4 -6<br />

8 19 2 80 44 8 4 -8<br />

10 22 2 100 60 10 4 -10<br />

12 26 3 100 55 12 4 -12<br />

14 26 3 104 59 14 4 -14<br />

16 32 3 115 67 16 4 -16-3<br />

16 32 4 115 67 16 4 -16<br />

20 38 3 125 75 20 4 -20-3<br />

20 38 4 125 75 20 4 -20<br />

l k<br />

mm<br />

Schaftfräser mit Eckenradius End mill with corner<br />

radius Fraises toriques Frese con raggio Fresa<br />

con radio<br />

d 2<br />

h6<br />

mm<br />

z<br />

N 50<br />

PROTOSTAR<br />

<strong>DIN</strong><br />

P-Norm L 6535HA<br />

ap 0,9 x d 1<br />

ae 0,3 x d 1<br />

< 48 HRC<br />

Code<br />

H 30 20117<br />

TAX<br />

101


102<br />

Schaftfräser mit Eckenradius End mill with corner<br />

radius Fraises toriques Frese con raggio Fresa<br />

con radio<br />

N 50<br />

PROTOSTAR<br />

d 1<br />

h9<br />

mm<br />

l 2<br />

mm<br />

R<br />

mm<br />

l 3<br />

mm<br />

d 3<br />

mm<br />

HM<br />

1.1-6.2 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 6.1-4 7.1-4 8.1-3 9.2-3<br />

Harte Jungs Tough Guys Les fraises qui carburent<br />

Uomini Duri Las Superfresas<br />

l 1<br />

mm<br />

l k<br />

mm<br />

d 2<br />

h6<br />

mm<br />

s<br />

z=3...4 50˚<br />

<strong>DIN</strong><br />

P-Norm L 6535HA<br />

z<br />

Code<br />

H 40 20117<br />

TAX<br />

Code<br />

H 41 20117<br />

TAX<br />

4 11 0,5 15 3,8 57 21 6 3 -4-0.5 -4-0.5<br />

4 11 1 15 3,8 57 21 6 3 -4 -4-1<br />

5 13 0,5 16 4,75 57 21 6 3 -5-0.5 -5-0.5<br />

5 13 1 16 4,75 57 21 6 3 -5 -5-1<br />

6 13 0,5 27 5,7 65 29 6 4 -6-0.5 -6-0.5<br />

6 13 1 27 5,7 65 29 6 4 -6 -6-1<br />

8 19 0,5 42 7,6 80 44 8 4 -8-0.5 -8-0.5<br />

8 19 1 42 7,6 80 44 8 4 -8-1 -8-1<br />

8 19 2 42 7,6 80 44 8 4 -8 -8-2<br />

10 22 0,5 58 9,5 100 60 10 4 -10-0.5 -10-0.5<br />

10 22 1 58 9,5 100 60 10 4 -10-1 -10-1<br />

10 22 2 58 9,5 100 60 10 4 -10 -10-2<br />

12 26 0,5 53 11,4 100 55 12 4 -12-0.5 -12-0.5<br />

12 26 1 53 11,4 100 55 12 4 -12-1 -12-1<br />

12 26 3 53 11,4 100 55 12 4 -12 -12-3<br />

14 26 0,5 57 13,3 104 59 14 4 -14-0.5 -14-0.5<br />

14 26 1 57 13,3 104 59 14 4 -14-1 -14-1<br />

14 26 3 57 13,3 104 59 14 4 -14 -14-3<br />

16 32 0,5 65 15,2 115 67 16 4 -16-0.5 -16-0.5<br />

16 32 1 65 15,2 115 67 16 4 -16-1 -16-1<br />

16 32 2 65 15,2 115 67 16 4 -16-2 -16-2<br />

16 32 3 65 15,2 115 67 16 4 -16-3 -16-3<br />

16 32 4 65 15,2 115 67 16 4 -16 -16-4<br />

20 38 1 73 19 125 75 20 4 -20-1 -20-1<br />

20 38 2 73 19 125 75 20 4 -20-2 -20-2<br />

20 38 3 73 19 125 75 20 4 -20-3 -20-3<br />

20 38 4 73 19 125 75 20 4 -20 -20-4<br />

ap 0,9 x d 1<br />

ae 0,3 x d 1<br />

<strong>DIN</strong><br />

6535HB<br />

< 48 HRC


P-Norm S z = 4<br />

d 1<br />

h11<br />

mm<br />

l 2<br />

mm<br />

l 1<br />

mm<br />

l k<br />

mm<br />

d 2<br />

h6<br />

mm<br />

N 45<br />

PROTOSTAR COMPACT<br />

z<br />

<strong>DIN</strong><br />

6535HA<br />

Code<br />

H 30 1401<br />

ae 0,6 x d 1<br />

ap 0,5 x d 1<br />

< 48 HRC<br />

Code<br />

H 30 14018<br />

TAX<br />

2 3 39 12 6 4 -2 -2<br />

3 4 39 12 6 4 -3 -3<br />

4 5 39 12 6 4 -4 -4<br />

5 6 39 12 6 4 -5 -5<br />

6 7 39 12 6 4 -6 -6<br />

8 9 44 17 8 4 -8 -8<br />

10 11 51 20 10 4 -10 -10<br />

12 13 54 20 12 4 -12 -12<br />

<strong>DIN</strong> <strong>6527</strong> K z = 4<br />

d 1<br />

h11<br />

mm<br />

l 2<br />

mm<br />

l 1<br />

mm<br />

z=4<br />

kurz short court(e) corto corto<br />

kurz short court(e) corto corto<br />

l k<br />

mm<br />

d 2<br />

h6<br />

mm<br />

z<br />

<strong>DIN</strong><br />

6535HA<br />

Code<br />

H 30 1411<br />

<strong>DIN</strong><br />

6535HA<br />

Code<br />

H 30 14118<br />

TAX<br />

2 6 50 14 6 4 -2 -2<br />

3 7 50 14 6 4 -3 -3<br />

4 8 54 18 6 4 -4 -4<br />

5 10 54 18 6 4 -5 -5<br />

6 10 54 18 6 4 -6 -6<br />

8 16 58 22 8 4 -8 -8<br />

10 19 66 26 10 4 -10 -10<br />

12 22 73 28 12 4 -12 -12<br />

s<br />

45˚<br />

Schaftfräser End mill Fraise à queue<br />

Frese cilindriche Fresa de mango<br />

<strong>DIN</strong><br />

6535HA<br />

103


Schaftfräser End mill Fraise à queue<br />

Frese cilindriche Fresa de mango<br />

N 45<br />

104 PROTOSTAR COMPACT<br />

P-Norm S z = 3<br />

d 1<br />

h11<br />

mm<br />

d 1<br />

h11<br />

mm<br />

l 2<br />

mm<br />

l 2<br />

mm<br />

l 1<br />

mm<br />

l 1<br />

mm<br />

l k<br />

mm<br />

l k<br />

mm<br />

d 2<br />

h6<br />

mm<br />

z<br />

<strong>DIN</strong><br />

6535HA<br />

Code<br />

H 30 1311<br />

Code<br />

H 30 13118<br />

TAX<br />

2 6 50 14 6 3 -2 -2<br />

3 7 50 14 6 3 -3 -3<br />

4 8 54 18 6 3 -4 -4<br />

5 10 54 18 6 3 -5 -5<br />

6 10 54 18 6 3 -6 -6<br />

8 16 58 22 8 3 -8 -8<br />

10 19 66 26 10 3 -10 -10<br />

12 22 73 28 12 3 -12 -12<br />

d 2<br />

h6<br />

mm<br />

z<br />

<strong>DIN</strong><br />

6535HA<br />

Code<br />

H 30 1301<br />

Code<br />

H 30 13018<br />

TAX<br />

2 3 39 12 6 3 -2 -2<br />

3 4 39 12 6 3 -3 -3<br />

4 5 39 12 6 3 -4 -4<br />

5 6 39 12 6 3 -5 -5<br />

6 7 39 12 6 3 -6 -6<br />

8 9 44 17 8 3 -8 -8<br />

10 11 51 20 10 3 -10 -10<br />

12 13 54 20 12 3 -12 -12<br />

<strong>DIN</strong> <strong>6527</strong> K z = 3<br />

kurz short court(e) corto corto<br />

kurz short court(e) corto corto<br />

s<br />

z=3 45˚<br />

ap 0,5 x d 1<br />

<strong>DIN</strong><br />

6535HA<br />

<strong>DIN</strong><br />

6535HA<br />

ae 0,6 x d 1<br />

< 48 HRC


HM<br />

d 1<br />

h9<br />

mm<br />

l 2<br />

mm<br />

R<br />

mm<br />

d1<br />

R<br />

s<br />

z=4 40˚<br />

l 3<br />

mm<br />

l 2<br />

l 3<br />

l k<br />

d 3<br />

mm<br />

d3<br />

2.1-4 4.1-3 5.1-3 9.1-4<br />

l 1<br />

mm<br />

l k<br />

mm<br />

Schaftfräser mit Eckenradius End mill with corner<br />

radius Fraises toriques Frese con raggio Fresa<br />

con radio<br />

d 2<br />

h6<br />

mm<br />

Ti 40<br />

PROTOSTAR<br />

<strong>DIN</strong><br />

<strong>DIN</strong> <strong>6527</strong> L 6535HA<br />

l 1<br />

z<br />

Code<br />

H 70 73717<br />

ACN<br />

12 19 0,2 36 11,4 83 38 12 4 -12-0.2<br />

12 19 2 36 11,4 83 38 12 4 -12-2<br />

12 19 2,5 36 11,4 83 38 12 4 -12-2.5<br />

16 26 0,2 42 15,2 92 44 16 4 -16-0.2<br />

16 26 2 42 15,2 92 44 16 4 -16-2<br />

16 26 2,5 42 15,2 92 44 16 4 -16-2.5<br />

16 26 3 42 15,2 92 44 16 4 -16-3<br />

16 26 4 42 15,2 92 44 16 4 -16-4<br />

20 32 0,2 52 19 104 54 20 4 -20-0.2<br />

20 32 2 52 19 104 54 20 4 -20-2<br />

20 32 2,5 52 19 104 54 20 4 -20-2.5<br />

20 32 3 52 19 104 54 20 4 -20-3<br />

20 32 4 52 19 104 54 20 4 -20-4<br />

25 40 0,2 63 23,75 121 65 25 4 -25-0.2<br />

25 40 2 63 23,75 121 65 25 4 -25-2<br />

25 40 2,5 63 23,75 121 65 25 4 -25-2.5<br />

25 40 3 63 23,75 121 65 25 4 -25-3<br />

25 40 4 63 23,75 121 65 25 4 -25-4<br />

d2<br />

ap 1,5 x d 1<br />

ae 0,6 x d 1<br />

105


106<br />

Schaftfräser mit Eckenradius End mill with corner<br />

radius Fraises toriques Frese con raggio Fresa<br />

con radio<br />

Ti 45<br />

PROTOSTAR 1.1-7.1 2.1-4 3.1-5 4.1-3 5.1-3 7.4 9.1-4<br />

d 1<br />

h9<br />

mm<br />

l 2<br />

mm<br />

R<br />

mm<br />

d1<br />

R<br />

HM<br />

l 1<br />

mm<br />

l 2<br />

l k<br />

l k<br />

mm<br />

d 2<br />

h6<br />

mm<br />

s<br />

z=4...5 45˚<br />

<strong>DIN</strong><br />

P-Norm XL 6535HA<br />

z<br />

ae 0,3 x d 1<br />

Code<br />

H 70 73417<br />

ACN<br />

16 50 3 115 67 16 4 -16X50-3<br />

16 50 4 115 67 16 4 -16X50<br />

16 90 3 145 97 16 4 -16X90-3<br />

16 90 4 145 97 16 4 -16X90<br />

20 55 3 125 75 20 4 -20X55-3<br />

20 55 4 125 75 20 4 -20X55<br />

20 100 3 170 120 20 4 -20X100-3<br />

20 100 4 170 120 20 4 -20X100<br />

25 90 3 153 97 25 5 -25X90-3<br />

25 90 4 153 97 25 5 -25X90<br />

25 125 3 188 132 25 5 -25X125-3<br />

25 125 4 188 132 25 5 -25X125<br />

l 1<br />

d2


d 1<br />

h10<br />

mm<br />

l 2<br />

mm<br />

HM<br />

d 1<br />

l 1<br />

mm<br />

1.6.1-6.2 3.1-5 4.1-3<br />

5.2-3 6.4-6 7.4 8.2-3 9.1-4<br />

l 2<br />

s<br />

z=4...5 30˚<br />

l k<br />

l k<br />

mm<br />

d 2<br />

h6<br />

mm<br />

Schaftfräser End mill Fraise à queue Frese<br />

cilindriche Fresa de mango<br />

<strong>DIN</strong><br />

<strong>DIN</strong> <strong>6527</strong> L 6535HA<br />

l 1<br />

z<br />

Ti NS 30<br />

PROTOSTAR<br />

Code<br />

H 30 83017<br />

ACN<br />

6 13 57 21 6 4 -6 -6<br />

8 19 63 27 8 4 -8 -8<br />

10 22 72 32 10 4 -10 -10<br />

12 26 83 38 12 4 -12 -12<br />

14 26 83 38 14 4 -14 -14<br />

16 32 92 44 16 4 -16 -16<br />

18 32 92 44 18 4 -18 -18<br />

20 38 104 54 20 4 -20 -20<br />

25 45 121 65 25 5 -25 -25<br />

d 2<br />

ap 1 x d 1<br />

ae 0,6 x d 1<br />

<strong>DIN</strong><br />

6535HB<br />

Code<br />

H 31 83017<br />

ACN<br />

NS<br />

107


108<br />

Schaftfräser mit Eckenradius End mill with corner<br />

radius Fraises toriques Frese con raggio Fresa<br />

con radio<br />

Ti KORDEL F 20<br />

PROTOSTAR<br />

d 1<br />

k12<br />

mm<br />

l 2<br />

mm<br />

R<br />

mm<br />

d1<br />

R<br />

l 3<br />

mm<br />

l 2<br />

d 3<br />

mm<br />

HSS-E<br />

s<br />

PM z=4...6 20˚<br />

4.1-3<br />

l 3<br />

l k<br />

d3<br />

feine Schruppverzahnung, Profil radial hinterschliffen fine roughing profile, radial relief<br />

fines dentures d‘ébauche, profil détalonné à la meule Fresa a sgrossare con dentatura fina,<br />

profilo radiale spogliato radialmento perfil fino de desbaste, destalonado radial<br />

<strong>DIN</strong><br />

PWZ 1835B<br />

l 1<br />

l 1<br />

mm<br />

l k<br />

mm<br />

d 2<br />

h6<br />

mm<br />

z<br />

Code<br />

P 73 8643<br />

Code<br />

P 73 86437<br />

ACN<br />

16 19 0,5 31 15,5 79 31 16 4 -16-0.5 -16-0.5<br />

16 19 2 31 15,5 79 31 16 4 -16-2<br />

20 22 0,5 38 19,5 88 38 20 4 -20-0.5 -20-0.5<br />

20 22 4 38 19,5 88 38 20 4 -20-4<br />

25 26 0,5 46 24,5 102 46 25 5 -25-0.5 -25-0.5<br />

25 26 4 46 24,5 102 46 25 5 -25-4<br />

32 32 0,5 52 31,5 112 52 32 6 -32-0.5 -32-0.5<br />

32 32 4 52 31,5 112 52 32 6 -32-4<br />

d 2<br />

ap 1 x d 1<br />

ae 0,6 x d 1<br />

<strong>DIN</strong><br />

1835B<br />

HR


d 1<br />

h9<br />

mm<br />

HM<br />

l 2<br />

mm<br />

R<br />

mm<br />

l 3<br />

mm<br />

d 3<br />

s<br />

z=3 45˚<br />

mm<br />

4.1 5.1 6.1-4 7.1-3.1,5.1-5.3 8.1-2<br />

extra lange Reichweite Extra long effective length pour fraisage extra profond<br />

l 1<br />

mm<br />

l k<br />

mm<br />

d 2<br />

h5<br />

mm<br />

Schaftfräser mit Eckenradius End mill with corner<br />

radius Fraises toriques Frese con raggio Fresa<br />

con radio<br />

<strong>DIN</strong><br />

<strong>DIN</strong> <strong>6527</strong> L Lunghezza d‘impiego extra lunga alcance extra-largo<br />

6535HA<br />

z<br />

AL 45<br />

PROTOSTAR<br />

Code<br />

H 60 2311<br />

1 3 0,2 6,5 0,96 57 21 6 3 -1 -1<br />

2 6 0,2 9,5 1,92 57 21 6 3 -2 -2<br />

3 7 0,3 10 2,9 57 21 6 3 -3 -3<br />

4 8 0,5 15 3,8 57 21 6 3 -4 -4<br />

5 10 0,5 16 4,75 57 21 6 3 -5 -5<br />

6 10 0,5 19 5,7 57 21 6 3 -6 -6<br />

8 16 0,5 25 7,6 63 27 8 3 -8 -8<br />

10 19 0,5 30 9,5 72 32 10 3 -10 -10<br />

12 22 0,5 36 11,4 83 38 12 3 -12 -12<br />

14 22 0,5 36 13,3 83 38 14 3 -14 -14<br />

16 26 0,5 42 15,2 92 44 16 3 -16 -16<br />

18 26 0,5 42 17,1 92 44 18 3 -18 -18<br />

20 32 0,5 52 19 104 54 20 3 -20 -20<br />

25 45 0,5 63 23,75 121 65 25 3 -25 -25<br />

ap 0,5 x d 1<br />

ae 0,3 x d 1<br />

<strong>DIN</strong><br />

6535HA<br />

Code<br />

H 60 23114<br />

CRN<br />

109


110<br />

Schaftfräser mit Eckenradius End mill with corner<br />

radius Fraises toriques Frese con raggio Fresa<br />

con radio<br />

d 1<br />

h8<br />

mm<br />

l 2<br />

mm<br />

R<br />

±0,01<br />

mm<br />

l 3<br />

mm<br />

HM<br />

HSC 30<br />

PROTOSTAR 6.1-3 10.1-2<br />

d 3<br />

mm<br />

l 1<br />

mm<br />

l k<br />

mm<br />

s<br />

z=2...4 30˚<br />

<strong>DIN</strong><br />

P-Norm XL 6535HA<br />

d 2<br />

h5<br />

mm<br />

z<br />

Code<br />

H 80 95919<br />

DIA<br />

4 4 0,5 20 3,9 100 64 6 2 -4-20<br />

4 4 0,5 30 3,9 100 64 6 2 -4-30<br />

4 4 0,5 40 3,9 100 64 6 2 -4-40<br />

5 5 0,5 25 4,9 100 64 6 2 -5-25<br />

5 5 0,5 50 4,9 100 64 6 2 -5-50<br />

6 6 0,5 30 5,9 100 64 6 4 -6-30<br />

6 6 0,5 45 5,9 100 64 6 4 -6-45<br />

6 6 0,5 60 5,9 100 64 6 4 -6-60<br />

8 8 0,5 40 7,85 120 84 8 4 -8-40<br />

8 8 0,5 60 7,85 120 84 8 4 -8-60<br />

8 8 0,5 80 7,85 120 84 8 4 -8-80<br />

10 10 1 50 9,85 150 110 10 4 -10-50<br />

10 10 1 75 9,85 150 110 10 4 -10-75<br />

12 12 1 60 11,8 150 105 12 4 -12-60<br />

12 12 1 90 11,8 150 105 12 4 -12-90<br />

ap 0,3 x d 1<br />

ae 0,3 x d 1


d 1<br />

h8<br />

mm<br />

HM R<br />

l 2<br />

mm<br />

R<br />

±0,005<br />

mm<br />

l 3<br />

mm<br />

s<br />

z=2...4 30˚<br />

d 3<br />

mm<br />

l 1<br />

mm<br />

6.1-3 10.1-2<br />

l k<br />

mm<br />

Radiuskopierfräser Ball-nosed endmill Fraise<br />

hémisphérique Frese semisferiche Fresa de punta<br />

esférica<br />

d 2<br />

h5<br />

mm<br />

HSC 30<br />

PROTOSTAR<br />

<strong>DIN</strong><br />

P-Norm XL 6535HA<br />

z<br />

Code<br />

H 80 01919<br />

DIA<br />

4 4 2 20 3,9 100 64 6 2 -4-20<br />

4 4 2 30 3,9 100 64 6 2 -4-30<br />

4 4 2 40 3,9 100 64 6 2 -4-40<br />

5 5 2,5 25 4,9 100 64 6 2 -5-25<br />

5 5 2,5 50 4,9 100 64 6 2 -5-50<br />

6 6 3 30 5,9 100 64 6 4 -6-30<br />

6 6 3 45 5,9 100 64 6 4 -6-45<br />

6 6 3 60 5,9 100 64 6 4 -6-60<br />

8 8 4 40 7,85 120 84 8 4 -8-40<br />

8 8 4 60 7,85 120 84 8 4 -8-60<br />

8 8 4 80 7,85 120 84 8 4 -8-80<br />

10 10 5 50 9,85 150 110 10 4 -10-50<br />

10 10 5 75 9,85 150 110 10 4 -10-75<br />

12 12 6 60 11,8 150 105 12 4 -12-60<br />

12 12 6 90 11,8 150 105 12 4 -12-90<br />

111


112


Technische Informationen<br />

113


114<br />

Schnittdaten:<br />

Die Werte dienen als Richtwerte unter dem Einsatz<br />

auf dynamisch steifen Werkzeugmaschinen.<br />

ISO<br />

Material<br />

Gruppe<br />

P<br />

M<br />

K<br />

N<br />

S<br />

H<br />

O<br />

Walter<br />

Prototyp<br />

Material<br />

Walter Prototyp<br />

Material Gruppen Beschreibung<br />

Type Qmax HR Kordel F 30; F 40; F 45<br />

Länge <strong>DIN</strong> <strong>6527</strong> K <strong>DIN</strong> <strong>6527</strong> L <strong>DIN</strong> <strong>6527</strong> L <strong>DIN</strong> <strong>6527</strong> K<br />

Spiralwinkel 30° 40° 40° 40°<br />

Zähnezahl 3 4 4 4<br />

Beschichtung TAX TAX TAX TAX<br />

Axial Axial<br />

Bemerkung<br />

Ø-Bereich (6...25) (5...20) (5...20) (6...25)<br />

Code H3187278 H3182378 H4189378 H4189278<br />

Katalogseite 86 82 84 85<br />

Festigkeit<br />

vc VT vc VT vc VT vc VT<br />

m/min m/min m/min m/min<br />

Stahl<br />

1.1 Magnetweicheisen 200 - 400 N/mm² 240 A 210 A 200 A 240 A<br />

1.2 Baustahl, unlegierter Stahl 500 - 700 N/mm² 240 A 210 A 200 A 240 A<br />

1.3 Kohlenstoffstahl 350 - 850 N/mm² 23o A 200 A 190 A 230 A<br />

1.4 Stahl legiert, weich 500 - 850 N/mm² 200 A 175 A 170 A 200 A<br />

1.5 Stahl legiert, vergütet 850 - 1.200 N/mm² 140 A 125 A 120 A 140 A<br />

1.6.1 Stahl legiert, vergütet 1.200 - 1.400 N/mm² 120 A 100 A 120 A<br />

1.6.2 Stahl legiert, vergütet 1.400 - 1.600 N/mm² 100 B 80 B 100 B<br />

Rostfreier Stahl<br />

2.1 Rostfreier Stahl, geschwefelt 400 - 850 N/mm² 100 B 90 B 90 B 100 B<br />

2.2 Rostfreier Stahl, Austenitisch 450 - 850 N/mm² 80 B 75 B 70 B 80 B<br />

2.3 Rostfreier Stahl, Ferrit./Martensitisch 450 - 1.100 N/mm² 70 B 60 B 60 B 70 B<br />

2.4<br />

Gusseisen<br />

Hochfeste Cr-Ni-Legierungen 1.100 - 1.400 N/mm² 50 B 40 B 50 B<br />

3.1 Grauguss 50 - 150 HB 190 A 165 A 155 A 190 A<br />

3.2 Grauguss vergütet 150 - 300 HB 160 A 140 A 130 A 160 A<br />

3.3 Sphäroguss 150 - 200 HB 190 A 165 A 155 A 190 A<br />

3.4 Sphäroguss vergütet 200 - 300 HB 150 A 125 A 120 A 150 A<br />

3.5 Grauguss mit Vermikulargraphit 200 - 300 HB 130 A 110 A 100 A 130 A<br />

Nichteisen-Metalle<br />

6.1 Kupfer unlegiert 250 - 350 N/mm² 360 C 320 C 300 C 360 C<br />

6.2 Kupfer-Legierungen, kurzspanend 350 - 700 N/mm² 360 C 320 C 300 C 360 C<br />

6.3 Kupfer-Legierungen, langspanend 400 - 700 N/mm² 360 C 320 C 300 C 360 C<br />

6.4 Cu-Al-Fe Legierungen 700 - 1.500 N/mm² 70 C 65 C 60 C 70 C<br />

6.5 Cu-Al-Ni Legierungen, kurzspanend 400 - 850 N/mm² 130 C 110 C 110 C 130 C<br />

6.6 Cu-Al-Ni Legierungen, langspanend 400 - 850 N/mm² 130 C 110 C 110 C 130 C<br />

7.1 Al unlegiert 200 - 350 N/mm² C<br />

7.2 Al legiert (Si4…10%) 300 - 600 N/mm² 500 C 440 C 420 C 500 C<br />

7.4 Al legiert (Si>10%) 300 - 600 N/mm² 180 C 150 C 150 C 180 C<br />

7.5.1 Mg Standard-Gusslegierung 120 - 300 N/mm² 580 C 510 C 480 C 580 C<br />

7.5.2 Mg hochfeste Legierung 240 - 400 N/mm² 510 C 445 C 420 C 510 C<br />

7.5.3 Mg warmfeste Legierung 120 - 300 N/mm² 440 C 380 C 360 C 440 C<br />

Hitzebeständige Legierungen und Titanlegierungen<br />

4.1 Reintitan 400 - 700 N/mm² 150 A 120 A 150 A<br />

4.2 Titan-Legierungen 700 - 900 N/mm² 80 A 60 A 80 A<br />

4.3 Titan-Legierungen 900 - 1.400 N/mm² 60 A 50 A 60 A<br />

5.1 Reinnickel 400 - 500 N/mm² A<br />

5.2 Nickel-Legierungen 500 - 900 N/mm² 60 B 50 B 60 B<br />

5.3 Nickel-Legierungen 900 - 1.600 N/mm² 40 B 30 B 40 B<br />

9.1 TiC - Hartstoffe 1.500 - 1.700 N/mm² 10 B 10 B 10 B<br />

9.2 Wolfram-Legierungen 1.400 - 1.800 N/mm² 70 B 70 B 60 B<br />

9.3 Kobalt-Basislegierungen 500 - 1.200 N/mm² 40 B 30 B 30 B<br />

9.4 Molybdän-Legierungen 500 - 1.200 N/mm² 70 B 65 B 60 B<br />

Gehärtete Werkstoffe<br />

1.7.1 Stahl gehärtet, kurzspanend 49 - 55 HRc B<br />

1.7.2 Stahl gehärtet, langspanend 49 - 55 HRc B<br />

1.8.1 Stahl gehärtet 55 - 60 HRc B<br />

1.8.2 Stahl gehärtet 60 - 65 HRc B<br />

Synthetische Werkstoffe / Sonstige<br />

8.1 Thermoplaste


Qmax HNR Kordel F30 Harte Jungs N 50<br />

<strong>DIN</strong> <strong>6527</strong> L <strong>DIN</strong> <strong>6527</strong> K <strong>DIN</strong> <strong>6527</strong> L <strong>DIN</strong> <strong>6527</strong> K <strong>DIN</strong> <strong>6527</strong> L <strong>DIN</strong> <strong>6527</strong> L <strong>DIN</strong> <strong>6527</strong> L <strong>DIN</strong> <strong>6527</strong> L<br />

45° 30° 30° 50° 50° 50° 50° 50°<br />

5…8 4 4 3-4 4 4-5 4-5 4<br />

TAX TAX TAX TAX TAX unbeschichtet TAX TAX<br />

(12...25) (6...25) (6...25) (2,8...16) (6...16) (6...25) (6...25) (6...20)<br />

H3185378 H3180278 H4180378 H3021217<br />

H3121217<br />

H4021217<br />

H4121217<br />

H312131 H3021317<br />

H3121317<br />

83 87 88 89 90 91 91 92<br />

H4021017<br />

H4121017<br />

vc VT vc VT vc VT vc VT vc VT vc VT vc VT vc VT<br />

m/min m/min m/min m/min m/min m/min m/min m/min<br />

210 A 244 A 213 A 240 A 240 A 240 A 240 A<br />

210 A 244 A 213 A 240 A 240 A 240 A 240 A<br />

200 A 235 A 204 A 230 A 230 A 230 A 230 A<br />

180 A 201 A 174 A 200 A 200 A 200 A 190 A<br />

120 A 143 A 122 A 140 A 140 A 140 A 140 A<br />

110 A 110 A 110 A 110 A<br />

100 B 100 B 100 B 100 B<br />

90 B 104 B 91 B 100 B 100 B 100 B 100 B<br />

70 B 82 B 73 B 80 B 80 B 80 B 80 B<br />

60 B 67 B 61 B 70 B 70 B 70 B 70 B<br />

50 B 50 B 50 B 50 B<br />

190 A 189 A 165 A 180 A 180 A 82 A 180 A 180 A<br />

160 A 155 A 137 A 150 A 150 A 64 A 150 A 150 A<br />

190 A 189 A 165 A 180 A 180 A 82 A 180 A 180 A<br />

150 A 146 A 128 A 140 A 140 A 64 A 140 A 140 A<br />

130 A 125 A 110 A 120 A 120 A 52 A 120 A 120 A<br />

360 C 366 C 320 C<br />

360 C 366 C 320 C 510 C 510 C 305 C 510 C 510 C<br />

360 C 366 C 320 C 510 C 510 C 305 C 510 C 510 C<br />

70 C 73 C 64 C 70 C 70 C 43 C 70 C 70 C<br />

130 C 128 C 110 C 180 C 180 C 98 C 180 C 180 C<br />

130 C 128 C 110 C 180 C 180 C 98 C 180 C 180 C<br />

1.910 C<br />

500 C 549 C 457 C 849 C<br />

180 C 183 C 152 C 240 C 240 C 165 C 240 C 240 C<br />

580 C 579 C 518 C<br />

510 C 518 C 457 C<br />

440 C 457 C 396 C<br />

150 A<br />

80 A 80 A 90 A 61 A 80 A 80 A<br />

60 A 60 A 70 A 46 A 60 A 60 A<br />

60 B 60 B 70 B 24 B 60 B 60 B<br />

40 B 30 B 40 B 17 B 40 B 40 B<br />

12 B 10 B<br />

73 B 64 B 80 B 27 B 80 B 80 B<br />

37 B 32 B 40 B 15 B 40 B 40 B<br />

73 B 64 B 24 B 70 B 70 B<br />

200 C 213 C 183 C 200 C 2oo C 122 C 200 C 200 C<br />

100 C 91 C 82 C 90 C 90 C 43 C 90 C 90 C<br />

310 C 300 C 300 C 244 C 310 C 310 C<br />

310 C 244 C<br />

B<br />

B<br />

B<br />

B<br />

115


116<br />

Schnittdaten:<br />

Die Werte dienen als Richtwerte unter dem Einsatz<br />

auf dynamisch steifen Werkzeugmaschinen.<br />

ISO<br />

Material<br />

Gruppe<br />

P<br />

M<br />

K<br />

N<br />

S<br />

H<br />

O<br />

Walter<br />

Prototyp<br />

Material<br />

Walter Prototyp<br />

Material Gruppen Beschreibung<br />

Type Harte Jungs N 50 Harte Jungs H 50<br />

Länge P-Norm L P-Norm L P-Norm L <strong>DIN</strong> <strong>6527</strong> L<br />

Spiralwinkel 50° 50° 50° 50°<br />

Zähnezahl 3-4 3-4 3-4 4<br />

Beschichtung unbeschichtet TAX TAX TAX<br />

Bemerkung Hartbearbeitung<br />

Ø-Bereich (2…25) (2…25) (4…25) (6…20)<br />

Code H302111 H3021117 H4021117<br />

H3071318<br />

H4121117<br />

H3171318<br />

Katalogseite 94 94 95 93<br />

Festigkeit<br />

vc VT vc VT vc VT vc VT<br />

m/min m/min m/min m/min<br />

Stahl<br />

1.1 Magnetweicheisen 200 - 400 N/mm² A 180 A 180 A<br />

1.2 Baustahl, unlegierter Stahl 500 - 700 N/mm² A 180 A 180 A<br />

1.3 Kohlenstoffstahl 350 - 850 N/mm² A 180 A 190 A<br />

1.4 Stahl legiert, weich 500 - 850 N/mm² A 160 A 160 A<br />

1.5 Stahl legiert, vergütet 850 - 1.200 N/mm² A 120 A 120 A<br />

1.6.1 Stahl legiert, vergütet 1.200 - 1.400 N/mm² A 100 A 100 A<br />

1.6.2 Stahl legiert, vergütet 1.400 - 1.600 N/mm² B 80 B 80 B<br />

Rostfreier Stahl<br />

2.1 Rostfreier Stahl, geschwefelt 400 - 850 N/mm² B 80 B 80 B<br />

2.2 Rostfreier Stahl, Austenitisch 450 - 850 N/mm² B 60 B 70 B<br />

2.3 Rostfreier Stahl, Ferrit./Martensitisch 450 - 1.100 N/mm² B 50 B 60 B<br />

2.4<br />

Gusseisen<br />

Hochfeste Cr-Ni-Legierungen 1.100 - 1.400 N/mm² B 40 B 40 B<br />

3.1 Grauguss 50 - 150 HB 70 A 140 A 140 A<br />

3.2 Grauguss vergütet 150 - 300 HB 50 A 130 A 130 A<br />

3.3 Sphäroguss 150 - 200 HB 70 A 150 A 150 A<br />

3.4 Sphäroguss vergütet 200 - 300 HB 50 A 120 A 120 A<br />

3.5 Grauguss mit Vermikulargraphit 200 - 300 HB 40 A 100 A 100 A<br />

Nichteisen-Metalle<br />

6.1 Kupfer unlegiert 250 - 350 N/mm² 300 C<br />

6.2 Kupfer-Legierungen, kurzspanend 350 - 700 N/mm² 200 C 400 C 400 C<br />

6.3 Kupfer-Legierungen, langspanend 400 - 700 N/mm² 200 C 400 C 400 C<br />

6.4 Cu-Al-Fe Legierungen 700 - 1.500 N/mm² 30 C 60 C 60 C 70 C<br />

6.5 Cu-Al-Ni Legierungen, kurzspanend 400 - 850 N/mm² 70 C 150 C 150 C<br />

6.6 Cu-Al-Ni Legierungen, langspanend 400 - 850 N/mm² 70 C 140 C 150 C<br />

7.1 Al unlegiert 200 - 350 N/mm²<br />

7.2 Al legiert (Si4…10%) 300 - 600 N/mm² 420 C<br />

7.4 Al legiert (Si>10%) 300 - 600 N/mm² 130 C 180 C 180 C<br />

7.5.1 Mg Standard-Gusslegierung 120 - 300 N/mm² 480 C<br />

7.5.2 Mg hochfeste Legierung 240 - 400 N/mm² 420 C<br />

7.5.3 Mg warmfeste Legierung 120 - 300 N/mm² 360 C<br />

Hitzebeständige Legierungen und Titanlegierungen<br />

4.1 Reintitan 400 - 700 N/mm² 120 A<br />

4.2 Titan-Legierungen 700 - 900 N/mm² 50 A 60 A 60 A<br />

4.3 Titan-Legierungen 900 - 1.400 N/mm² 40 A 50 A 50 A<br />

5.1 Reinnickel 400 - 500 N/mm²<br />

5.2 Nickel-Legierungen 500 - 900 N/mm² 20 B 50 B 50 B<br />

5.3 Nickel-Legierungen 900 - 1.600 N/mm² 13 B 30 B 30 B<br />

9.1 TiC - Hartstoffe 1.500 - 1.700 N/mm² 10 B 10 B<br />

9.2 Wolfram-Legierungen 1.400 - 1.800 N/mm² 20 B 60 B 60 B 70 B<br />

9.3 Kobalt-Basislegierungen 500 - 1.200 N/mm² 10 B 30 B 30 B<br />

9.4 Molybdän-Legierungen 500 - 1.200 N/mm² 20 B 60 B 60 B<br />

Gehärtete Werkstoffe<br />

1.7.1 Stahl gehärtet, kurzspanend 49 - 55 HRc 70 B<br />

1.7.2 Stahl gehärtet, langspanend 49 - 55 HRc 70 B<br />

1.8.1 Stahl gehärtet 55 - 60 HRc 65 B<br />

1.8.2 Stahl gehärtet 60 - 65 HRc 40 B<br />

Synthetische Werkstoffe / Sonstige<br />

8.1 Thermoplaste


Harte Jungs N 50 Harte Jungs H 50<br />

P-Norm L <strong>DIN</strong> <strong>6527</strong> L <strong>DIN</strong> <strong>6527</strong> L P-Norm L P-Norm L <strong>DIN</strong> <strong>6527</strong> L P-Norm L<br />

50° 50° 50° 50° 50° 50° 50°<br />

3-4 4 3-4 3-4 3-4 4 3-4<br />

TAX TAX TAX TAX TAX TAX TAX<br />

Hartbearbeitung Hartbearbeitung Hartbearbeitung<br />

(2...20) (6...20) (2...20) (4...20) (4...20) (6...20) (2...20)<br />

H3071118 H3020317 H4020017 H3020117 H4020117 H3070318<br />

H3070118<br />

H3120317 H4120017<br />

H4120117<br />

H3170318<br />

93 96 97 101 102 99 100<br />

vc VT vc VT vc VT vc VT vc VT vc VT vc VT<br />

m/min m/min m/min m/min m/min m/min m/min<br />

261 A 261 A 200 A 200 A A<br />

261 A 261 A 200 A 200 A A<br />

250 A 250 A 210 A 210 A A<br />

210 A 210 A 180 A 180 A 180 A<br />

130 A 149 A 130 A 130 A 130 A<br />

110 A 130 A 101 A 101 A 100 A<br />

110 110 B 90 B 90 B 90 B<br />

110 B 110 B 90 B 90 B 90 B<br />

90 B 90 B 70 B 70 B 70 B<br />

70 B 70 B 59 B 59 B 60 B<br />

50 B 50 B 46 B 46 B 45 B<br />

200 A 200 A 160 A 160 A 160 A<br />

171 A 171 A 140 A 140 A 140 A<br />

200 A 200 A 171 A 171 A 170 A<br />

160 A 160 A 130 A 130 A 130 A<br />

140 A 130 A 110 A 110 A 110 A<br />

559 C 559 C 440 C 440 C<br />

559 C 559 C 440 C 440 C C<br />

559 C 559 C 440 C 440 C C<br />

60 C 79 C 79 C 70 C 70 C C<br />

149 C 149 C 130 C 130 C 160 C<br />

149 C 149 C 130 C 130 C 150 C<br />

1.820 C 1.820 C 1.631 C 1.631 C<br />

1.820 C 1.820 C 1.550 C 1.550 C<br />

1.760 C 1.760 C 1.460 C 1.460 C<br />

780 C 780 C 600 C 600 C<br />

261 C 261 C 200 C 200 C 260 C 200 C<br />

700 890 C 700 C<br />

610 780 C 610 C<br />

520 670 C 520 C<br />

230 A 230 A 171 A 171 A<br />

90 A 90 A 70 A 70 A 85 A 70 A<br />

70 A 70 A 50 A 50 A 70 A 50 A<br />

340 A 340 A 261 A 261 A A<br />

70 B 70 B 50 B 50 B 65 B 50 B<br />

40 B 40 B 30 B 30 B 40 B 30 B<br />

10 B B 12 10 B<br />

60 B 85 B 85 B 70 B 70 B 85 B 70 B<br />

40 B 40 B 30 B 30 B 40 B 30 B<br />

70 80 B 70 B<br />

60 B B 70 B<br />

60 B B 70 B<br />

60 B B 70 B<br />

40 B B 40 B<br />

480 C 480 C 370 C 370 C C<br />

160 C 219 C 219 C 171 C 171 C 175 C<br />

70 C 101 C 101 C 79 C 79 C 80 C<br />

240 C 261 C 261 C 261 C 261 C 260 C<br />

261 C 261 C 261 C 261 C 260 C<br />

117


118<br />

Schnittdaten:<br />

Die Werte dienen als Richtwerte unter dem Einsatz<br />

auf dynamisch steifen Werkzeugmaschinen.<br />

ISO<br />

Material<br />

Gruppe<br />

P<br />

M<br />

K<br />

N<br />

S<br />

H<br />

O<br />

Walter<br />

Prototyp<br />

Material<br />

Walter Prototyp<br />

Material Gruppen Beschreibung<br />

Type Protostar Compact<br />

Länge P-Norm S P-Norm S <strong>DIN</strong> <strong>6527</strong> K <strong>DIN</strong> <strong>6527</strong> K<br />

Spiralwinkel 45° 45° 45° 45°<br />

Zähnezahl 3 und 4 3 und 4 3 und 4 3 und 4<br />

Beschichtung unbeschichtet TAX unbeschichtet TAX<br />

Bemerkung<br />

Ø-Bereich (2…12) (2…12) (2…12) (2…12)<br />

Code H301301<br />

H3013018<br />

H301311<br />

H3013118<br />

H301401<br />

H3014018<br />

H301411<br />

H3014118<br />

Katalogseite 103 103 104 104<br />

Festigkeit<br />

vc fz vc fz vc fz vc fz<br />

m/min Tabelle m/min Tabelle m/min Tabelle m/min Tabelle<br />

Stahl<br />

1.1 Magnetweicheisen 200 - 400 N/mm² 260 A 230 A<br />

1.2 Baustahl, unlegierter Stahl 500 - 700 N/mm² 260 A 230 A<br />

1.3 Kohlenstoffstahl 350 - 850 N/mm² 250 A 230 A<br />

1.4 Stahl legiert, weich 500 - 850 N/mm² 210 A 200 A<br />

1.5 Stahl legiert, vergütet 850 - 1.200 N/mm² 150 A 150 A<br />

1.6.1 Stahl legiert, vergütet 1.200 - 1.400 N/mm² 120 A 120 A<br />

1.6.2 Stahl legiert, vergütet 1.400 - 1.600 N/mm² 100 B 100 B<br />

Rostfreier Stahl<br />

2.1 Rostfreier Stahl, geschwefelt 400 - 850 N/mm² 110 B 100 B<br />

2.2 Rostfreier Stahl, Austenitisch 450 - 850 N/mm² 90 B 80 B<br />

2.3 Rostfreier Stahl, Ferrit./Martensitisch 450 - 1.100 N/mm² 70 B 70 B<br />

2.4<br />

Gusseisen<br />

Hochfeste Cr-Ni-Legierungen 1.100 - 1.400 N/mm² 50 B 50 B<br />

3.1 Grauguss 50 - 150 HB 90 A 200 A 80 A 180 A<br />

3.2 Grauguss vergütet 150 - 300 HB 70 A 170 A 70 A 160 A<br />

3.3 Sphäroguss 150 - 200 HB 90 A 200 A 80 A 190 A<br />

3.4 Sphäroguss vergütet 200 - 300 HB 70 A 150 A 70 A 150 A<br />

3.5 Grauguss mit Vermikulargraphit 200 - 300 HB 60 A 130 A 60 A 130 A<br />

Nichteisen-Metalle<br />

6.1 Kupfer unlegiert 250 - 350 N/mm² 280 C 560 C 250 C 500 C<br />

6.2 Kupfer-Legierungen, kurzspanend 350 - 700 N/mm² 280 C 560 C 250 C 500 C<br />

6.3 Kupfer-Legierungen, langspanend 400 - 700 N/mm² 280 C 560 C 250 C 500 C<br />

6.4 Cu-Al-Fe Legierungen 700 - 1.500 N/mm²<br />

6.5 Cu-Al-Ni Legierungen, kurzspanend 400 - 850 N/mm² 100 C 200 C 90 C 190 C<br />

6.6 Cu-Al-Ni Legierungen, langspanend 400 - 850 N/mm² 100 C 200 C 90 C 180 C<br />

7.1 Al unlegiert 200 - 350 N/mm² 1.840 C 1.930 C 1.670 C 1.750 C<br />

7.2 Al legiert (Si4…10%) 300 - 600 N/mm² 460 C 770 C 420 C 700 C<br />

7.4 Al legiert (Si>10%) 300 - 600 N/mm² 180 C 260 C 170 C 230 C<br />

7.5.1 Mg Standard-Gusslegierung 120 - 300 N/mm² 460 C 890 C 420 C 800 C<br />

7.5.2 Mg hochfeste Legierung 240 - 400 N/mm² 370 C 780 C 330 C 700 C<br />

7.5.3 Mg warmfeste Legierung 120 - 300 N/mm² 280 C 670 C 250 C 600 C<br />

Hitzebeständige Legierungen und Titanlegierungen<br />

4.1 Reintitan 400 - 700 N/mm² 110 A 220 A 100 A 200 A<br />

4.2 Titan-Legierungen 700 - 900 N/mm² 70 A 90 A 60 A 80 A<br />

4.3 Titan-Legierungen 900 - 1.400 N/mm² 50 A 70 A 50 A 60 A<br />

5.1 Reinnickel 400 - 500 N/mm² 180 A 330 A 170 A 300 A<br />

5.2 Nickel-Legierungen 500 - 900 N/mm² 70 B 60 B<br />

5.3 Nickel-Legierungen 900 - 1.600 N/mm² 40 B 35 B<br />

9.1 TiC - Hartstoffe 1.500 - 1.700 N/mm²<br />

9.2 Wolfram-Legierungen 1.400 - 1.800 N/mm² 30 B 80 B 30 B 80 B<br />

9.3 Kobalt-Basislegierungen 500 - 1.200 N/mm² 10 B 40 B 10 B 40 B<br />

9.4 Molybdän-Legierungen 500 - 1.200 N/mm² 30 B 80 B 30 B 80 B<br />

Gehärtete Werkstoffe<br />

1.7.1 Stahl gehärtet, kurzspanend 49 - 55 HRc 80 B 80 B<br />

1.7.2 Stahl gehärtet, langspanend 49 - 55 HRc 80 B 80 B<br />

1.8.1 Stahl gehärtet 55 - 60 HRc<br />

1.8.2 Stahl gehärtet 60 - 65 HRc<br />

Synthetische Werkstoffe / Sonstige<br />

8.1 Thermoplaste


Ti 40 Ti 45 Ti NS 30 Ti Kordel F 20 AL 45 HSC 30<br />

<strong>DIN</strong> <strong>6527</strong> L P-Norm XL <strong>DIN</strong> <strong>6527</strong> L P-Norm P-Norm <strong>DIN</strong> <strong>6527</strong> L <strong>DIN</strong> <strong>6527</strong> L P-Norm XL P-Norm XL<br />

40° 45° 30° 20° 20° 45° 45° 30° 30°<br />

4 4-5 4-5 4-6 4-6 3 3 2-4 2-4<br />

ACN ACN ACN unbeschichtet ACN unbeschichtet CRN DIA DIA<br />

Axial Axial Axial Axial<br />

Titanbearbeitung Titanbearbeitung Titanbearbeitung Titanbearbeitung Titanbearbeitung Aluminium Aluminium Graphit Graphit<br />

(12...25) (16...25) (6...25) (16…32) (16…32) (1...25) (1...25) (4…12) (4…12)<br />

H7073717 H7073417 H3083017<br />

H3183017<br />

P738643 P7386437 H602311 H6023114 H8095919 H8001919<br />

105 106 107 108 108 109 109 110 111<br />

vc VT vc VT vc VT vc VT vc VT vc VT vc VT vc VT vc VT<br />

m/min m/min m/min m/min m/min m/min m/min m/min m/min<br />

200 A 28 A 30 A<br />

200 A 28 A 30 A<br />

200 A 28 A 30 A<br />

171 A 20 A 20 A<br />

120 A 16 A 20 A<br />

101 A 100 A 12 A 15 A<br />

90 B 70 B 10 B 10 B<br />

110 B 79 B 15 B 15 B<br />

90 B 70 B 10 B 10 B<br />

70 B 59 B 8 B 6 B<br />

50 B 40 B 7 B 7 B<br />

149 A 160 A 12 A 14 A<br />

140 A 140 A 8 A 10 A<br />

160 A 160 A 12 A 14 A<br />

130 A 130 A 8 A 10 A<br />

110 A 110 A 5 A 7 A<br />

440 C 671 C<br />

440 C 671 C<br />

440 C 671 C<br />

60 C 12 C 7 C 70 C 79 C<br />

110 C 30 C 20 C 130 C 149 C<br />

110 C 30 C 20 C 130 C 149 C<br />

1.631 C 2.134 C<br />

1.550 C 2.134 C<br />

1.460 C 1.829 C<br />

600 C 780 C<br />

150 C 200 C 261 C<br />

427 C 610 C<br />

335 C 518 C<br />

244 C 366 C<br />

270 A 200 A 25 A 20 A 91 A 122 A<br />

120 A 90 A 100 A 25 A 20 A<br />

90 A 70 A 75 A 15 A 12 A<br />

331 A 250 A 32 A 24 A 168 A 213 A<br />

70 B 50 B 50 B 10 B 8 B<br />

40 B 30 B 30 B 6 B 4 B<br />

11 B 11 B 10 B 2 B 4 B<br />

79 B 70 B 70 B 5 B 5 B<br />

40 B 30 B 30 B 3 B 3 B<br />

79 B 59 B 60 B 5 B 5 B<br />

370 C 480 C<br />

180 C 171 C 219 C<br />

80 C<br />

430 C 740 C<br />

430 C 740 C<br />

119


120<br />

Schnittdaten<br />

vc-Korrekturfaktoren<br />

Nutfräsen Konturfräsen Kopierfräsen<br />

ap 1 x d 1<br />

ae 0,6 x d 1 ae 0,5 x d1 ae 0,3 x d 1 ae 0,1 x d 1<br />

vc x 0.7 vc x 0.9 vc x 1.0 vc x 1.2 vc x 1.6 vc x 2.5<br />

Schruppen Semi-Schlichten Schlichten<br />

VT: Vorschub Tabellen<br />

A<br />

Stahl, Titan, Gusswerkstoffe<br />

Beschreibung Metrisch Inch<br />

Drehzahl min¯¹ min¯¹<br />

Schnittgeschwindigkeit vc [m/min] vc [ft/min]<br />

Vorschubgeschwindigkeit vf [mm/min] vf [inch/min]<br />

Durchmesser d1 [mm] d1 [inch]<br />

Vorschub pro Zahn fz [mm] fz [inch]<br />

Zähnezahl z z<br />

axiale Zustellung ap [mm] ap [inch]<br />

radiale Zustellung ae [mm] ae [inch]<br />

ae [mm]<br />

radiale<br />

Zustellung<br />

Vorschub pro Zahn in mm fz [mm]<br />

in mm Ø 0.3mm Ø 0.5mm Ø 1mm Ø 2mm Ø 3mm Ø 4mm Ø 6mm Ø 8mm Ø 10mm Ø 12mm Ø 14mm Ø 16mm Ø 18mm Ø 20mm Ø 25mm<br />

0,01 0,02 0,02 0,03 0,06 0,09 0,12 0,15 0,15 0,20<br />

0,05 0,015 0,015 0,025 0,04 0,07 0,10 0,12 0,15 0,20<br />

0,1 0,01 0,012 0,02 0,035 0,05 0,08 0,10 0,15 0,20 0,20 0,20 0,20<br />

0,2 0,01 0,01 0,015 0,03 0,04 0,06 0,08 0,15 0,18 0,20 0,20 0,20 0,20 0,25<br />

0,5 0,01 0,012 0,025 0,03 0,05 0,07 0,12 0,15 0,15 0,15 0,15 0,20 0,25 0,25<br />

1 0,010 0,025 0,03 0,04 0,06 0,09 0,12 0,12 0,12 0,12 0,15 0,20 0,25<br />

2 0,020 0,030 0,030 0,050 0,080 0,110 0,120 0,120 0,120 0,150 0,200 0,200<br />

3 0,02 0,025 0,045 0,075 0,105 0,12 0,12 0,12 0,14 0,18 0,20<br />

5 0,02 0,04 0,07 0,10 0,12 0,12 0,12 0,12 0,15 0,20<br />

6 0,03 0,06 0,08 0,10 0,10 0,12 0,12 0,15 0,20<br />

8 0,05 0,07 0,09 0,10 0,12 0,12 0,15 0,20<br />

10 0,06 0,08 0,10 0,12 0,12 0,14 0,16<br />

12 0,07 0,09 0,11 0,12 0,14 0,16<br />

14 0,08 0,10 0,12 0,13 0,15<br />

16 0,09 0,10 0,12 0,15<br />

18 0,10 0,11 0,13<br />

20 0,10 0,12<br />

25 0,10<br />

B<br />

Rostfreier Stahl, Nickel, gehärtete Werkstoffe<br />

Vorschub pro Zahn in mm fz [mm]<br />

ae [mm]<br />

radiale<br />

Zustellung<br />

in mm Ø 0.3mm Ø 0.5mm Ø 1mm Ø 2mm Ø 3mm Ø 4mm Ø 6mm Ø 8mm Ø 10mm Ø 12mm Ø 14mm Ø 16mm Ø 18mm Ø 20mm Ø 25mm<br />

0,01 0,016 0,016 0,03 0,05 0,08 0,10 0,12 0,12 0,16<br />

0,05 0,012 0,012 0,02 0,04 0,06 0,08 0,10 0,12 0,16<br />

0,1 0,008 0,01 0,016 0,03 0,04 0,06 0,08 0,12 0,16 0,16 0,16 0,16<br />

0,2 0,008 0,008 0,012 0,025 0,035 0,05 0,06 0,12 0,14 0,16 0,16 0,16 0,16 0,20<br />

0,5 0,008 0,01 0,02 0,025 0,04 0,06 0,10 0,12 0,12 0,12 0,12 0,16 0,20 0,20<br />

1 0,01 0,02 0,025 0,03 0,048 0,08 0,10 0,10 0,10 0,10 0,12 0,16 0,20<br />

2 0,016 0,02 0,025 0,05 0,07 0,09 0,10 0,10 0,10 0,12 0,16 0,16<br />

3 0,016 0,023 0,045 0,065 0,085 0,10 0,10 0,10 0,11 0,14 0,16<br />

5 0,02 0,04 0,06 0,08 0,10 0,10 0,10 0,10 0,12 0,16<br />

6 0,03 0,05 0,07 0,08 0,08 0,10 0,10 0,12 0,16<br />

8 0,04 0,06 0,08 0,08 0,10 0,10 0,12 0,16<br />

10 0,05 0,07 0,08 0,10 0,10 0,12 0,14<br />

12 0,06 0,07 0,09 0,10 0,12 0,14<br />

14 0,07 0,08 0,10 0,12 0,14<br />

16 0,07 0,08 0,10 0,12<br />

18 0,08 0,10 0,12<br />

20 0,08 0,10<br />

25 0,10


C<br />

Aluminium, Kupfer, Graphit, Plastik<br />

Vorschub pro Zahn in mm fz [mm]<br />

ae [mm]<br />

radiale<br />

Zustellung<br />

in mm Ø 0.3mm Ø 0.5mm Ø 1mm Ø 2mm Ø 3mm Ø 4mm Ø 6mm Ø 8mm Ø 10mm Ø 12mm Ø 14mm Ø 16mm Ø 18mm Ø 20mm Ø 25mm<br />

0,01 0,035 0,04 0,06 0,10 0,16 0,20 0,25 0,25 0,25<br />

0,05 0,03 0,03 0,05 0,08 0,12 0,18 0,20 0,25 0,25<br />

0,1 0,02 0,025 0,04 0,06 0,10 0,14 0,18 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25<br />

0,2 0,02 0,02 0,03 0,05 0,08 0,10 0,14 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25<br />

0,5 0,02 0,02 0,05 0,06 0,09 0,12 0,20 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25<br />

1 0,016 0,05 0,06 0,07 0,10 0,16 0,22 0,22 0,22 0,22 0,25 0,25 0,25<br />

2 0,04 0,05 0,06 0,08 0,14 0,22 0,22 0,22 0,22 0,25 0,25 0,25<br />

3 0,04 0,05 0,075 0,13 0,22 0,22 0,22 0,22 0,235 0,25 0,25<br />

5 0,04 0,07 0,12 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22 0,25 0,25<br />

6 0,05 0,10 0,14 0,18 0,20 0,22 0,22 0,25 0,25<br />

8 0,09 0,12 0,16 0,20 0,22 0,22 0,25 0,25<br />

10 0,10 0,14 0,18 0,22 0,22 0,25 0,25<br />

12 0,12 0,16 0,20 0,22 0,25 0,25<br />

14 0,14 0,18 0,22 0,25 0,25<br />

16 0,16 0,18 0,22 0,25<br />

18 0,18 0,20 0,25<br />

20 0,18 0,20<br />

25 0,20<br />

121


122 Codeverzeichnis<br />

Code Seite<br />

203111 52<br />

203611 52<br />

213611 55<br />

2031115 52<br />

2036115 52<br />

2036155 53<br />

2041055 51<br />

2046055 51<br />

2136115 55<br />

2146055 54<br />

2320763 49<br />

2340663 50<br />

8021006 56<br />

8026006 56<br />

8031310 57<br />

8036310 57<br />

8121006 58<br />

8126006 58<br />

8136310 59<br />

E2021302 17<br />

E2021305 17<br />

E2021342 19<br />

E2021345 19<br />

E2021382 20<br />

E2023302 18<br />

E2023305 18<br />

E2026302 17<br />

E2026305 17<br />

E2026342 19<br />

E2026345 19<br />

E2026382 20<br />

E2028302 18<br />

E2028305 18<br />

E20314 12<br />

E2031406 12<br />

E2031416 14<br />

E2031436 15<br />

E2031446 16<br />

E2031466 13<br />

E20364 12<br />

E2036406 12<br />

E2036416 14<br />

E2036436 15<br />

E2036446 16<br />

E2036466 13<br />

E2051302 21<br />

E2051305 21<br />

Code Seite<br />

E2051312 24<br />

E2051342 25<br />

E2051345 25<br />

E2051382 26<br />

E2051802 22<br />

E2051905 27<br />

E2053302 23<br />

E2053305 23<br />

E2056302 21<br />

E2056305 21<br />

E2056312 24<br />

E2056342 25<br />

E2056345 25<br />

E2056382 26<br />

E2056802 22<br />

E2056905 27<br />

E2058302 23<br />

E2058305 23<br />

E2061105 60<br />

E2061305 64<br />

E2061604 65<br />

E2061705 62<br />

E2061745 63<br />

E2063105 61<br />

E2063705 62<br />

E2066105 60<br />

E2066305 64<br />

E2066604 65<br />

E2066745 63<br />

E2068105 61<br />

E2126302 31<br />

E2126305 31<br />

E2126342 32<br />

E21364 28<br />

E2136406 28<br />

E2136416 30<br />

E2136466 29<br />

E2156302 33<br />

E2156305 33<br />

E2156312 34<br />

E2156802 35<br />

E2166105 66<br />

E2166745 67<br />

E2168105 66<br />

E2221302 37<br />

E2221305 37<br />

E2221342 38<br />

Code Seite<br />

E2226302 37<br />

E2226305 37<br />

E2226342 38<br />

E22314 36<br />

E22364 36<br />

E2251302 39<br />

E2251305 39<br />

E2251312 40<br />

E2256302 39<br />

E2256305 39<br />

E2256312 40<br />

E2321302 42<br />

E2321305 42<br />

E2321342 43<br />

E2326302 42<br />

E2326305 42<br />

E2326342 43<br />

E23314 41<br />

E23364 41<br />

E2351302 44<br />

E2351305 44<br />

E2351312 45<br />

E2356302 44<br />

E2356305 44<br />

E2356312 45<br />

E2426302 47<br />

E24364 46<br />

E2436406 46<br />

E2456302 48<br />

H301301 104<br />

H3013018 104<br />

H301311 104<br />

H3013118 104<br />

H301401 103<br />

H3014018 103<br />

H301411 103<br />

H3014118 103<br />

H3020117 101<br />

H3020317 96<br />

H302111 94<br />

H3021117 94<br />

H3021217 89<br />

H3021317 91<br />

H3070118 100<br />

H3070318 99<br />

H3071118 93<br />

H3071318 93<br />

Code Seite<br />

H3083017 107<br />

H3120317 96<br />

H3121217 89<br />

H312131 91<br />

H3121317 91<br />

H3170318 99<br />

H3171318 93<br />

H3180278 87<br />

H3182378 82<br />

H3183017 107<br />

H3185378 83<br />

H3187278 86<br />

H4020017 97<br />

H4020117 102<br />

H4021017 92<br />

H4021117 95<br />

H4021217 90<br />

H4120017 97<br />

H4120117 102<br />

H4121017 92<br />

H4121117 95<br />

H4121217 90<br />

H4180378 88<br />

H4189278 85<br />

H4189378 84<br />

H5033008 68<br />

H5087006 69<br />

H508800 70<br />

H5088006 70<br />

H5133008 68<br />

H528800 71<br />

H5288006 71<br />

H538800 72<br />

H5388006 72<br />

H602311 109<br />

H6023114 109<br />

H7073417 106<br />

H7073717 105<br />

H8001919 111<br />

H8095919 110<br />

P738643 108<br />

P7386437 108


VISIONEN REALITÄT<br />

WERDEN LASSEN.<br />

Die eigenen Ideen umzusetzen, erfordert die richtigen Werkzeuge.<br />

Werkzeuge zum Drehen, Fräsen, Bohren und Gewinden.<br />

Aber auch Herzblut. Und zwar von der ersten Idee bis zur<br />

fertigen Anwendung.<br />

Mit der gebündelten Kompetenz von Walter, Walter Titex und<br />

Walter Prototyp erhalten Sie von uns mehr als nur Werkzeuge.<br />

Denn wir tun alles, um die Bedürfnisse unserer Kunden zu verstehen,<br />

und diese in die Tat umzusetzen. Im Mittelpunkt steht<br />

dabei die Anwendung und was der Kunde damit erreichen<br />

möchte. Wir helfen ihm dabei, diese Idee zu verwirklichen.<br />

Dabei steht Perfektion für uns an oberster Stelle. Denn Perfektion<br />

ist der einfachste Weg, Produktivität und Effizienz<br />

zu erreichen – und der einzige Weg, Visionen Realität werden<br />

zu lassen.<br />

Erwarten Sie mehr. Setzen Sie mit uns Ihre Visionen um.<br />

Erleben Sie Walter neu.


Walter AG<br />

Derendinger Straße 53, 72072 Tübingen<br />

Postfach 2049, 72010 Tübingen<br />

Deutschland<br />

www.walter-tools.com<br />

Walter Deutschland <strong>GmbH</strong><br />

Frankfurt, Deutschland<br />

+49 (0) 69 78902-100, service.de@walter-tools.com<br />

Walter (Schweiz) AG<br />

Langendorf, Schweiz<br />

+41 (0) 32 617 40 72, service.ch@walter-tools.com<br />

Walter Austria <strong>GmbH</strong><br />

Wien, Österreich<br />

+43 (1) 5127300-0, service.at@walter-tools.com<br />

Printed in Germany 5654455 (01/2009) DE

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!