Katalog - Lamello
Katalog - Lamello
Katalog - Lamello
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Katalog</strong><br />
2012 / 2013<br />
deutsch<br />
Verbinden<br />
mit Profil<br />
einfach genial
<strong>Lamello</strong> Produkte werden von gewerblichen und industriellen Kunden eingesetzt.<br />
Innenausbau<br />
Möbel- und Küchenbau<br />
Laden- und Messebau<br />
Montage und Renovierung<br />
Holzbau<br />
Rund um unsere Systemlösungen bieten wir ein umfangreiches Angebot.<br />
Anwendungsberatung<br />
Systemberatung<br />
Lieferung und Anwendungssupport<br />
Training<br />
Service
Hermann Steiner, Firmengründer<br />
«Es war an einem kalten, regnerischen Dezembertag des Jahres 1955, kurz vor Weihnachten.<br />
Wir hatten eine ganze Menge kleinere Schreinerarbeiten auszuliefern, die wir auf Weihnachten<br />
nach speziellen Wünschen von Kunden in unserer Schreinerei angefertigt hatten. Fonci, der<br />
Camionneur von Liestal, besorgte uns den Transport. Sturm, Schnee und Regen machten uns<br />
schwer zu schaffen. Wir mussten unsere ganze Kraft und Sorgfalt darauf verwenden, dass keines<br />
dieser Weihnachtsgeschenke durch Nässe beschädigt wurde. Zuhause angekommen, fingen<br />
meine Ohren an zu schmerzen. Offenbar hatte ich mich wieder einmal erkältet. Meine Frau gab<br />
mir ein Schmerzmittel, und ich legte mich schlafen, mit dem beruhigenden Gefühl, dass nun<br />
die Pressiererei wieder einmal vorbei sei.<br />
Als ich um Mitternacht<br />
erwachte, war es wie ein<br />
Traum.<br />
Meine Gedanken kümmerten sich nicht um die Schmerzen, sondern um ein wichtiges Problem,<br />
das mich seit einiger Zeit schon beschäftigte. Ein Berufsproblem deshalb, weil wir wie viele<br />
Schreiner zu jener Zeit mit Spanplatten zu arbeiten begannen und grosse Schwierigkeiten beim<br />
Verbinden der einzelnen Teile hatten. Im Fieber meiner Erkältung sah ich plötzlich einen gangbaren<br />
Weg, der mich alles andere vergessen liess. Ich sah, wie man mit einem kleinen Fräser<br />
in Abständen Nutschlitze in die zu verbindenden Teile fräsen könnte, wodurch die Platte nicht<br />
mehr geschwächt würde, wie bei einer durchgehenden Nut. Man würde dann immer zwei<br />
Schlitze einander gegenüberstellen und diese mit entsprechenden Plättchen als Verbindungselemente<br />
füllen. Meine Frau meinte aber, ich hätte hohes Fieber und phantasiere wirres Zeug<br />
durcheinander, während ich selber von meiner Idee bereits voll überzeugt war.»
Ganz im Sinne unseres<br />
Firmengründers Hermann<br />
Steiner ist Kundenzufriedenheit<br />
unser wichtigstes<br />
Ziel.<br />
<strong>Lamello</strong> Produkte müssen sich lohnen! Unsere Kunden sollen damit flexibler, produktiver und<br />
effektiver arbeiten können. Die hohe Qualität unserer Produkte lebt von beständiger Innovation<br />
und tief verwurzeltem Know-how. Mit Bodenständigkeit entwickeln und produzieren wir in der<br />
Schweiz und vermarkten weltweit Toplösungen.
Der Name <strong>Lamello</strong> vereint<br />
Tradition und Innovation.<br />
Und das ist uns wichtig:<br />
Kundenzufriedenheit<br />
Produkte und Systemlösungen sind nur so gut wie sie sich in der Praxis bewähren. Deshalb<br />
ist es für <strong>Lamello</strong> nicht nur selbstverständlich, sondern täglich ein neues Ziel, unsere Kunden<br />
neu zu gewinnen. Technologie von <strong>Lamello</strong> sichert Ihnen grosse Vorteile im globalen Wettbewerb,<br />
höchste Produktivität und neue Möglichkeiten in Design und Kreativität.<br />
Qualität, Präzision und Zuverlässigkeit<br />
Sie können unseren gut ausgebildeten und engagierten Mitarbeitern vertrauen. Wir bieten<br />
Ihnen langjährige Erfahrung in hochwertiger Verbindungs- & Holzbearbeitungstechnik und<br />
sind mit einem Maschinenpark auf modernstem Niveau ausgerüstet.<br />
Neue Wege und Möglichkeiten<br />
Wir bieten den aktuellen Stand der Technologie, aber immer wieder auch Lösungen, die<br />
verblüffen und einzigartig sind, wie z.B. Invis Mx und das P-System. Unser umfassendes<br />
Fachwissen haben wir in mehr als 60 Jahren aufgebaut. Dazu kommt eine grosse Portion<br />
Neugier und die enge Verbundenheit mit unseren Kunden.<br />
Langlebigkeit und Wirtschaftlichkeit<br />
Wir sind praxisorientiert und kompromisslos in der Entwicklung, der Konstruktion und dem<br />
Design unserer Produkte. Das Ergebnis sind Maschinen mit einer verschleissarmen Technik,<br />
durchdachten Konstruktionen sowie einer einfachen Bedienung.<br />
Systemlösungen<br />
Für <strong>Lamello</strong> endet die Leistung natürlich nicht beim einzelnen Produkt. Wir bieten komplette<br />
Systeme und Applikationslösungen, die Ihre ganz spezifischen Bedürfnisse erfüllen, gemäss<br />
unserem Motto: «Wo eins zum anderen passt»<br />
Umwelt<br />
<strong>Lamello</strong> Produkte und Systeme sind seit jeher nachweislich auf Langlebigkeit und Zuverlässigkeit<br />
ausgelegt. Diese legendäre Langlebigkeit vermeidet Verschwendung von kostbaren<br />
Ressourcen und schont die Umwelt durch weniger Abfall. Die hohen Umweltschutzauflagen<br />
am Produktionsstandort Schweiz sichern zudem einen schonenden Einsatz der verwendeten<br />
Ressourcen, von denen ein wesentlicher Teil aus nachhaltiger Bewirtschaftung stammt.
Als führender Hersteller von Präzisionsverbindungssystemen setzt <strong>Lamello</strong> mit dem P-System<br />
(Profilnut-System) neue Massstäbe, wenn es darum geht, Werkstück und Beschlag zu verbinden.<br />
Das Besondere am neuen System ist die formschlüssige Verankerung, die ganz ohne Klebstoff<br />
oder Schrauben auskommt. Der hohe Nutzen für die Anwender besteht in der Einfachheit der<br />
Beschlagmontage, die ohne Werkzeug von Hand sekundenschnell erledigt werden kann. Das<br />
P-System steht in Europa aber auch weltweit kurz vor der Patenterteilung.<br />
«Wir streben nach<br />
fundamental neuen<br />
Lösungen für die<br />
Holzverbindungstechnik,<br />
welche die Anwender<br />
sowohl in kreativer wie<br />
auch produktiver Hinsicht<br />
weiter bringen.»<br />
Erich Zeller, Geschäftsführer <strong>Lamello</strong> AG
Verbinden<br />
Reparieren<br />
Fenster renovieren<br />
Kanten bearbeiten<br />
Zubehör / Ersatzteile<br />
10<br />
Inhalt<br />
Verbinden 12 – 51<br />
<strong>Lamello</strong> Verbindungstechnik – <strong>Lamello</strong> System .........................................14 – 15<br />
<strong>Lamello</strong> Verbindungstechnik – P-System ............................................................16<br />
<strong>Lamello</strong> Verbindungstechnik – Invis Mx System ................................................17<br />
P-System 18 – 29<br />
Verbinden mit dem P-System ....................................................................20 – 21<br />
Anwendungen – Serienproduktion ..........................................................22 – 23<br />
Anwendungen – Einzelanfertigung .........................................................22 – 23<br />
Verbindungselemente<br />
Clamex P-15, Verbinder für Platten ab 16 mm ...........................................24<br />
Clamex P Medius 15/10, Mittelwandverbinder .........................................24<br />
Clamex P-10, Verbinder für Platten ab 13 mm ...........................................25<br />
Bisco P-15, Richtlamelle .............................................................................25<br />
Profil-Nutfräsmaschine, Zeta P2 .................................................................26 – 27<br />
CNC Maschine ...................................................................................................28<br />
CNC Partner .......................................................................................................29<br />
<strong>Lamello</strong>-System 30 – 43<br />
Verbinden mit dem <strong>Lamello</strong>-System .........................................................32 – 33<br />
Vielseitiger Einsatz ..............................................................................................34<br />
Diese Eigenschaften machen den Unterschied ....................................................35<br />
Nutfräsmaschinen<br />
Classic X ....................................................................................................36<br />
Top 21 .......................................................................................................37<br />
Verbindungselemente<br />
Original Holzlamelle ................................................................................38<br />
Leimen, Minicol, Servicol, Dosicol, Spanner Sets .........................................39<br />
Clamex S, Verbinder zum Einschrauben .....................................................40<br />
E20, selbstspannende Lamelle ....................................................................41<br />
Fast, Steckverbinder ...................................................................................42<br />
Metal, lösbarer Schiebeverbinder ...............................................................42<br />
Champ, Schiebeverbinder ..........................................................................42<br />
K20, Haftlamelle ........................................................................................42<br />
C20, Lamelle ..............................................................................................43<br />
Simplex, lösbarer Schiebeverbinder ............................................................43<br />
Duplex, Möbelband ...................................................................................43<br />
Invis Mx-System 44 – 51<br />
Verbinden mit dem Invis Mx-System ........................................................46 – 47<br />
Verbindungselemente, Invis Mx ................................................................48 – 49<br />
Bohrlehre, Rasto ........................................................................................50 – 51
Leimauftrags-System 52 – 57<br />
Verbinden mit dem Leimauftrags-System ................................................52 – 53<br />
Leimauftragsgeräte, LK 3, LK 5, LK 10 ...............................................................54<br />
Leimpistolen, LK 0, LK 100, LK 110, LK 111 ......................................................55<br />
Leimdüsen .................................................................................................56 – 57<br />
Reparieren 58 – 67<br />
Reparieren mit dem Minispot-System .......................................................60 – 61<br />
Minispotfräsmaschinen<br />
G20 S2 ......................................................................................................62<br />
G2A ...........................................................................................................63<br />
Flickfräsmaschinen, Patchmaker 2 .....................................................................64<br />
Bündigfräsmaschine, Plano 45 S2 ......................................................................65<br />
Flicke und Astspots<br />
Minispotflicke ..................................................................................66 – 67<br />
Astspots ...................................................................................................67<br />
Fenster renovieren 68 – 75<br />
Fenster renovieren mit der Tanga Delta .....................................................70 – 71<br />
Fenstersanierungsfräsmaschinen<br />
Tanga Delta S2 .........................................................................................72<br />
Tanga Delta H ..........................................................................................73<br />
Schattenfugenfräsmaschinen<br />
Variocut ....................................................................................................74<br />
3S Pa .........................................................................................................75<br />
Kanten bearbeiten 76 – 79<br />
Kanten bearbeiten mit der Profila ..............................................................76 – 77<br />
Kantenprofilfräsmaschinen, Profila ....................................................................78<br />
Bündigfräsmaschine, Cantex Ergo .....................................................................79<br />
Zubehör / Ersatzteile 80 – 90<br />
Zubehör<br />
Verbinden ..........................................................................................82 – 84<br />
Reparieren .................................................................................................85<br />
Fenster renovieren ......................................................................................86<br />
Kanten bearbeiten ......................................................................................87<br />
Absaugzubehör ..........................................................................................88<br />
Diverses......................................................................................................89<br />
Ersatzteile ..........................................................................................................90<br />
11<br />
Verbinden<br />
Reparieren<br />
Fenster renovieren<br />
Kanten bearbeiten<br />
Zubehör / Ersatzteile
Verbinden<br />
« Bei unserer Arbeit<br />
verbinden wir Tradition<br />
und Moderne.<br />
Gut dazu passen die<br />
innovativen Ideen von<br />
<strong>Lamello</strong>.»<br />
Markus Faißt, Geschäftsführer der Firma Holzwerkstatt Markus Faißt in Hittisau, Österreich
Unsichtbare Verbindungen<br />
14<br />
<strong>Lamello</strong> Verbindungstechnik – <strong>Lamello</strong> System<br />
dazu passende Maschinen: Classic X, Top 21<br />
Original Holzlamellen<br />
A<br />
4<br />
A<br />
B<br />
4<br />
B<br />
S6 20 10 0 H9<br />
4 4 4 4 3<br />
20 12.3 10 8 7<br />
13<br />
12.3<br />
PVAc Klebstoff<br />
C20 Lamelle für Corian<br />
60 × 23 × 4 mm<br />
Champ Schiebeverbinder<br />
64 × 26 × 4 mm<br />
Corian Klebstoff<br />
S6 20, 10, 0 H9<br />
S6: 85 × 30 × 4 mm 20: 56 × 23 × 4 mm<br />
10: 53 × 19 × 4 mm<br />
0: 47 × 15 × 4 mm<br />
max<br />
20<br />
S<br />
10 mm<br />
S. 43<br />
S. 42<br />
10 mm<br />
4<br />
4<br />
12.3<br />
13<br />
0 10 20<br />
K20 Haftlamelle<br />
60 × 24 × 4.5 mm<br />
Simplex Schiebeverbinder<br />
54 × 23 × 4 mm<br />
PUR Klebstoff PUR Klebstoff<br />
H9: 38 × 12 × 3 mm<br />
HW-Nutfräser:<br />
Ø 78 × 3 × 22 mm<br />
Art.Nr. 132009<br />
max<br />
20<br />
S<br />
S. 38<br />
S. 42<br />
S. 43
4<br />
12.3–20<br />
4<br />
2<br />
2<br />
12.7<br />
4<br />
14.7<br />
HW-Standard-Nutfräser:<br />
Ø 100 × 4 × 22 mm /<br />
Art.Nr. 132000 / 132106<br />
Metal Schiebeverbinder<br />
57.2 × 25.4 × 4 mm<br />
E20 selbstspannende Lamelle<br />
E20L<br />
56 × 11.5 × 4 mm<br />
Duplex Möbelband<br />
66 × 29 × 4 mm<br />
max<br />
20 D max<br />
D<br />
S. 42<br />
S. 43<br />
Fast Steckverbinder<br />
56 × 25.4 × 4 mm<br />
4<br />
E20H<br />
4<br />
8<br />
12.7<br />
23 × 28 × 4 mm<br />
13<br />
Clamex S Verbinder zum Einschrauben<br />
66 × 29 × 8 mm<br />
14.7<br />
max<br />
HW-Wendeschneidenfräser:<br />
Ø 100 × 8 × 22 mm<br />
Art.Nr. 132108<br />
S<br />
D<br />
S. 42<br />
S. 41<br />
S. 40<br />
15<br />
Unsichtbare Verbindungen<br />
Sichtbare Verbindungen
Sichtbare Verbindungen<br />
16<br />
<strong>Lamello</strong> Verbindungstechnik – P-System<br />
dazu passende Maschine: Zeta P2<br />
9.8 7<br />
9.8 7<br />
15<br />
10<br />
max<br />
9.8 7<br />
15<br />
≥16 mm<br />
≥13<br />
9.8 7<br />
Clamex P-10 – Verbinder zum Einschieben, ab ≥13<br />
≥13 Materialstärke mm<br />
≥16 13 ≥16 mm mm<br />
≥13 ≥13<br />
≥13<br />
≥13 mm ≥13 mm<br />
≥13 mm<br />
≥16 ≥16<br />
≥16<br />
≥16 mm ≥16 mm<br />
≥16 mm<br />
≥13<br />
P-System Nutfräser, HW<br />
Ø 100.9 × 7 × 22 mm<br />
Art.Nr. 132141<br />
P-System Nutfräser, DP (Diamant)<br />
Ø 100.4 × 7 × 22 mm<br />
Art.Nr. 132140<br />
Clamex P-15 – Verbinder zum Einschieben, ab Materialstärke 16 mm<br />
66 × 29 × 10 mm<br />
Clamex P Medius – Mittelwandverbinder<br />
66 × 14.5 × 9.7 mm<br />
52 × 7.5 × 9.7 mm<br />
52 × 19 × 9.7 mm<br />
≥19 mm<br />
Typischer Einsatz: – 45° Gehrungen in 15 / 16 mm Platten<br />
≥13 mm<br />
10<br />
– 90° Verbindungen in 13 mm Platten<br />
≥16<br />
≥16 mm<br />
≥13 mm ≥13 mm<br />
≥16 mm<br />
≥16<br />
≥19<br />
≥16<br />
≥16<br />
≥16<br />
≥16<br />
≥13<br />
≥16<br />
≥13 mm<br />
≥19 mm<br />
≥16 mm<br />
≥13 mm<br />
≥16 mm<br />
S. 24<br />
S. 24<br />
S. 25
<strong>Lamello</strong> Verbindungstechnik – Invis Mx-System<br />
Invis Mx Verbinder-Set – komplett verdeckter, magnetangetriebener Verbinder<br />
Ø 12 × 13.5 mm, Ø 12 × 29 mm<br />
Ø 12 × 14 mm, Ø 12 × 30 mm<br />
Rasto 126002<br />
Invis Mx Verbinder + Eindreh-Mutter 30 mm<br />
Ø 12 × 29 mm, Ø 12 × 29 mm<br />
Typischer Einsatz: – Erhöhung der Zugfestigkeit<br />
Invis Mx Mittelwandbolzen für 10 – 30 mm Wandstärke<br />
Ø 12 × 39 mm, Ø 12 × 29 mm<br />
Pinlock<br />
Ø 8 × 38 mm<br />
1. Demontierbare Paneele mit<br />
eingefahrenem PinLock einführen<br />
– Spanplatten-Längsverbindung<br />
– Tischfuss Verbindungen<br />
Wandpaneele Deckenverschalung<br />
2. PinLock mit dem MiniMag in die<br />
gegenüberliegende Nut ausfahren<br />
1. Deckenelement mit eingefahrenem<br />
PinLock zwischen die Balken<br />
hochheben<br />
S. 48<br />
S. 48<br />
S. 48<br />
S. 48<br />
2. PinLock mit dem MiniMag auf<br />
den gegenüberliegenden Winkel<br />
ausfahren<br />
17<br />
Unsichtbare Verbindungen
P-System<br />
« Da wir mit dem P-System<br />
schneller und günstiger<br />
produzieren, eröffnet es<br />
uns neue Märkte im Be-<br />
reich Innenausbau nach<br />
Mass mit montagefertigen<br />
Lösungen. Es ist einfach<br />
genial!»<br />
Georges Ferrand, Werkstatt Leiter der Firma Mounié in Besançon, Frankreich
Verbinden<br />
Verbinden mit dem<br />
P-System
Formschlüssige, werkzeuglose Montage von<br />
Verbindungs beschlägen<br />
Einfräsprinzip<br />
Vorteile und Eigenschaften<br />
Vielseitig Ästhetisch Zerlegbar Stabil<br />
Die kleine Elementtiefe ermöglicht<br />
Gehrungen von 30 – 180° sowie<br />
Flächen-, Eck- und Mittelwandverbindungen<br />
Werkzeuglos einschieben und mit<br />
nur einem Werkzeug verbinden<br />
Die kleine, kaum sichtbare Öffnung<br />
(Ø = 6 mm) dient zum Schliessen<br />
und Öffnen des Verbinders<br />
Keine vorstehenden Teile auf der<br />
Fläche – für einen effizienten<br />
Transport ohne Beschädigungen<br />
Immer wieder lösbar durch<br />
drehbaren Riegel<br />
Die Bolzen bieten Verdrehsicherheit<br />
und erübrigen zusätzliche<br />
Positionierungshilfen wie Dübel<br />
Verbinder sind aus Hochleistungskunststoff<br />
und formschlüssig<br />
verankert<br />
Schnell Stapelbar Verdrehsicher Spannkräftig<br />
Zum Spannen und Verleimen von<br />
Werkstücken in allen Winkeln<br />
(Clamex P-15 ~100 kg)<br />
21<br />
P-System<br />
Verbinden
P-System<br />
Verbinden<br />
22<br />
Anwendungen – Serienproduktion<br />
Produkte<br />
Sideboards | Regale | Wandschränke | Vitrinen |<br />
TV-Möbel | usw.<br />
Warum Clamex P<br />
Vielseitig<br />
Ästhetisch<br />
Zerlegbar<br />
Stabil<br />
Produkte<br />
Innenausbau | Schränke | Türzargen 45° | Tische | Betten |<br />
Schiffsinnenausbau | Küchenabdeckungen | Theken | usw.<br />
Warum Clamex P<br />
Vielseitig<br />
Ästhetisch<br />
Zerlegbar<br />
Stabil<br />
Schnell<br />
Stapelbar<br />
Verdrehsicher<br />
Spannkräftig<br />
Clamex P bietet Ihnen<br />
– Ihre Differenzierung zu Möbelstandards<br />
– Logistikvorteile mit gestapelten Möbelteilen trotz<br />
eingebauten Verbindern<br />
– Kurze Montagezeiten im Betrieb oder beim Kunden<br />
Clamex P-15<br />
≥16<br />
≥13 mm<br />
Clamex P Medius<br />
≥16<br />
≥13 mm ≥13 mm<br />
Anwendungen – Einzelanfertigung<br />
Schnell<br />
Stapelbar<br />
Verdrehsicher<br />
Spannkräftig<br />
Clamex P bietet Ihnen<br />
– Stabile Verbindungen in allen Winkeln<br />
– Ausgezeichnete Ästhetik<br />
– Spannhilfe in der Werkstatt oder auf der Baustelle<br />
Clamex P-15<br />
Clamex P-15<br />
≥19<br />
≥13<br />
Clamex P-15<br />
≥16 mm<br />
≥19 mm<br />
Clamex P-10
Clamex P-15<br />
≥16<br />
≥13 mm<br />
≥19<br />
Clamex P-15<br />
≥13<br />
Clamex P-15<br />
≥19 mm<br />
≥16 mm<br />
Clamex P Medius<br />
≥16<br />
≥13 mm ≥13 mm<br />
23<br />
P-System<br />
Verbinden
P-System<br />
Verbinden<br />
24<br />
≥16<br />
≥19<br />
≥13 mm<br />
≥19 mm<br />
≥16<br />
≥13 mm ≥13 mm<br />
≥16 mm<br />
Clamex P-15<br />
Verbinder für Platten ab 16 mm<br />
Clamex P-Medius 15/10<br />
Mittelwandverbinder<br />
≥16<br />
≥16 mm<br />
7.5<br />
15<br />
7.5<br />
10<br />
9.8<br />
9.8<br />
9.8<br />
9.8<br />
15<br />
15<br />
Technische Daten<br />
Grösse ........................................ 66 × 29 × 9.7 mm<br />
Fräser .......................................... Ø 100.4 x 7 x 22<br />
Material Schalen ......................... Glasfaserverstärkter Kunststoff<br />
Material Hebel ............................ Zink Druckguss<br />
Einbautoleranz ............................ Längs ± 1 mm<br />
Zugbruchfestigkeit:<br />
Spanplatte .................................. ~ 800 N ≈ 80 kg<br />
Buche massiv .............................. ~ 1300 N ≈ 130 kg<br />
Clamex P-15 Art.Nr.<br />
Blister mit 18 Paar ...................................................................... 145332<br />
Karton mit 80 Paar ..................................................................... 145337<br />
Karton mit 300 Paar ................................................................... 145342<br />
Karton mit 1000 Paar ................................................................. 145352<br />
Bohrlehre Clamex P-15 / Medius ................................................. 125340<br />
Zubehör siehe Seite 83<br />
Technische Daten<br />
Grösse ........................................ 66 × 14.5 × 9.7 mm<br />
52 × 7.5 × 9.7 mm<br />
Fräser .......................................... Ø 100.4 x 7 x 22<br />
Material Schalen ......................... Glasfaserverstärkter Kunststoff<br />
Material Hebel ............................ Zink Druckguss<br />
Einbautoleranz ............................ Längs ± 1 mm<br />
Zugbruchfestigkeit:<br />
Spanplatte .................................. ~ 600 N ≈ 60 kg<br />
Buche massiv .............................. ~ 1100 N ≈ 110 kg<br />
Clamex P Medius 15/10 Art.Nr.<br />
Karton mit 80 Paar ..................................................................... 145377<br />
Karton mit 300 Paar ................................................................... 145378<br />
Bohrlehre Clamex P-15 / Medius ................................................. 125340<br />
Zubehör siehe Seite 83<br />
Ø 100.4<br />
Ø 100.4
≥13<br />
≥16<br />
Clamex P-10<br />
Verbinder für Platten ab 13 mm<br />
≥13 mm<br />
≥16 mm<br />
Bisco P-15<br />
Richtlamelle<br />
Anwendungsbeispiel:<br />
Clamex P<br />
Bisco P<br />
5.5<br />
10<br />
9.8<br />
9.8<br />
10<br />
Technische Daten<br />
Grösse ........................................ 52 × 19 × 9.7 mm<br />
Fräser .......................................... Ø 100.4 x 7 x 22<br />
Material Schalen ......................... Glasfaserverstärkter Kunststoff<br />
Material Hebel ............................ Zink Druckguss<br />
Einbautoleranz ............................ Längs ± 0.5 mm<br />
Zugbruchfestigkeit:<br />
Spanplatte .................................. ~ 550 N ≈ 55 kg<br />
Buche massiv .............................. ~ 1200 N ≈ 120 kg<br />
Clamex P-10 Art.Nr.<br />
Karton mit 80 Paar ..................................................................... 145382<br />
Karton mit 300 Paar ................................................................... 145383<br />
Karton mit 1000 Paar ................................................................. 145384<br />
Bohrlehre Clamex P-10 ............................................................... 125341<br />
Zubehör siehe Seite 83<br />
Vorteile und Eigenschaften<br />
– Ideale Ergänzung zu Clamex P, passt in die P-System Nuten,<br />
erübrigt Fräserwechsel<br />
– Zum Ausrichten von P-System Nuten, Richtfunktion<br />
ohne Leim<br />
– Oberflächenstruktur ermöglicht den Einsatz als<br />
Verbindungselement beim Verleimen von Werkstücken<br />
mit Weissleim<br />
– Seitliche Schiebetoleranz +/- 2mm<br />
Anwendungen von Bisco P-15<br />
– Trennwände<br />
– Möbel mit grosser Bautiefe<br />
– Verleimen von Werkstücken<br />
Technische Daten<br />
Grösse ........................................ 65 × 27 × 7 mm<br />
Fräser .......................................... Ø 100.4 × 7 × 22<br />
Material ...................................... Kunststoff<br />
Einbautoleranz ............................ Längs ± 2 mm<br />
Zugbruchfestigkeit ...................... ~ 400 N ≈ 40 kg<br />
Bisco P-15 Art.Nr.<br />
Karton mit 80 Stück ................................................................... 145301<br />
Karton mit 300 Stück ................................................................. 145302<br />
Karton mit 1000 Stück ............................................................... 145303<br />
25<br />
P-System<br />
Verbinden<br />
Ø 10
P-System<br />
Verbinden<br />
26<br />
Zeta P2<br />
Die neue Profil-Nutfräsmaschine, mit der Sie<br />
täglich Zeit einsparen und sich differenzieren<br />
können<br />
Extrem schnelle Verbindungsmethode mit einer Handmaschine.<br />
Eine Eckverbindung in weniger als 2 Minuten!<br />
Mit der <strong>Lamello</strong> Zeta vier Profilnuten<br />
fräsen. Schnell und präzise mit Anschlag<br />
an der Werkstückaussenkante<br />
Zeitgewinn mit jeder Nut!<br />
Steigern Sie Ihren Betriebserfolg indem Sie Ihren<br />
Arbeits aufwand verringern!<br />
0:30 1:05 1:35 1:45<br />
<strong>Lamello</strong> Zeta ist die richtige Investition in Ihre Zukunft<br />
*Quelle: VSSM, Schreinerei-Kennzahlen,<br />
Betriebswirtschaftliche<br />
Auswertungen<br />
Arbeitsaufwand<br />
30 – 40 %*<br />
Vorteile im Herstellprozess<br />
Übriger Betriebsaufwand<br />
Kürzeste Rüstzeit für alle Winkel<br />
1. Einfräsen mit Zeta P2<br />
– Eckverbindung mit 2 Verbindern in 2 Minuten<br />
– Geringe Rüstzeit<br />
– Keine Anschläge nötig, Einfräsen nach Riss<br />
Mit Hilfe der Bohrlehre zwei Bedienungsöffnungen<br />
bohren. Die Bohrlehre funktioniert für<br />
alle Winkel von 30° – 180°<br />
Den Clamex P Verbinder von Hand<br />
sekundenschnell in die Profilnut<br />
einschieben – ohne Werkzeug!<br />
Mit dem Sechskant-<br />
Schlüssel anziehen<br />
– Fertig!<br />
– Schnell, einfach und präzise arbeiten, mit dem bekannten<br />
<strong>Lamello</strong> Anwendungs-Prinzip<br />
– Beidseitig gleiche Bearbeitung der Werkstücke, dadurch<br />
Zeitersparnis für wegfallende Tiefenumstellung und geringeres<br />
Fehlerrisiko<br />
– Zeitgewinn bei Beschlagmontage ermöglicht durch<br />
innovative Profilnuttechnik, mit der viel Arbeitszeit und<br />
zusätzliches Befestigungsmaterial eingespart werden kann<br />
– Zukünftiger Zeitgewinn mit jedem neuentwickelten<br />
Verbinder für die P-System Familie<br />
2. Zwischenlagerung<br />
– Kleineres Lagervolumen trotz eingebauten Verbindern<br />
– Für die Oberflächenbehandlung können die Verbinder<br />
werkzeuglos und schnell ausgebaut werden
Hubmechanik VMD = Vertical Mechanical Drive<br />
Aussen bündige Gehrung<br />
P-System Tiefensteller<br />
– Drehbarer Tiefensteller für<br />
5 P-System-Tiefen<br />
– Tiefe 15 für Clamex P-15 und<br />
Clamex P Medius (grösseres Teil)<br />
– Tiefe 10 für Clamex P-10 und<br />
Clamex P Medius (kleineres Teil)<br />
– Tiefe «off» für Fräsungen ohne<br />
Profilnut = als Standard<br />
Nutfräsmaschine<br />
– Übrige Tiefen für zukünftige<br />
P-System Elemente<br />
3. Lieferung: Werkstück in Teilen<br />
– Kleines Transportvolumen ohne Beschädigung der Teile<br />
– Leichter Transport der Einzelteile ins Gebäude<br />
(Treppenhaus, Lift)<br />
Besondere Eigenschaften<br />
Profilnutfunktion<br />
Die Hubmechanik VMD = Vertical Mechanical Drive ist<br />
das Herzstück der Maschine und Schlüssel zum<br />
P-System, dem neuen Verbindungssystem mit Profil<br />
Beim Fräsvorgang macht der Fräser automatisch eine Auf- und<br />
Abbewegung für den Profilschnitt<br />
– Schnell ~ 1 Sekunde<br />
– Bedienerfreundlich<br />
– löst den Profilnut-Fräsvorgang automatisch aus<br />
– optische Anzeige für Hubprozess<br />
– Prozesssichere, zuverlässige, mechanische,<br />
verschleissarme Technik<br />
– Ausschaltbare Profilnutfunktion für den Einsatz<br />
als Standard Nutfräsmaschine, mit der Möglichkeit für<br />
19 zusätzliche Anwendungen (siehe Seite 34)<br />
Technische Daten<br />
Leistung ...................................... 800 W<br />
Ausführung ................................. 230 V<br />
Drehzahl ..................................... 9‘000 minˉ¹<br />
Fräser .......................................... HW-Profilnutfräser /<br />
Diamant-Profilnutfräser<br />
Ø 100 x 7 x 22 mm<br />
Zähne ......................................... Z3<br />
Max. Frästiefe ............................. 20 mm<br />
Gewicht ...................................... 3.7 kg<br />
Zeta P2-Set Art.Nr.<br />
mit HW-Profilnutfräser ............................................................... 101402<br />
mit Diamant-Profilnutfräser ........................................................ 101402D<br />
Lieferumfang<br />
Maschine mit:<br />
Profilnutfräser 7 mm, Anschlagwinkel, Absaugstutzen 23 mm,<br />
Absaugadapter 36 mm, Aufsteckplatte 4 mm, Aufsteckplatte<br />
2 mm, Werkzeugsatz, Bohrlehre inkl. 6 mm Bohrer,<br />
P-System Verbinderset, Holzkoffer<br />
Zubehör siehe Seite 82, 83, 85, 88<br />
4. Zusammenbau extern<br />
– Schneller und effizienter Zusammenbau mit<br />
Sechskantschlüssel<br />
– Keine Wartezeit nach dem Spannen der Leimfuge<br />
27<br />
P-System<br />
Verbinden
P-System<br />
Verbinden<br />
28<br />
CNC Maschine<br />
Was benötigen Sie um mit Ihrer CNC<br />
Maschine die Profilnut einzufräsen?<br />
1. CNC Bearbeitungszentrum<br />
a) b) c)<br />
≥16<br />
≥13 mm<br />
2. CNC Software<br />
≥16<br />
3. Passendes Winkelaggregat<br />
4. <strong>Lamello</strong> Fräswerkzeug<br />
≥13 mm<br />
Vorteile im Herstellprozess<br />
1. Einfräsen mit CNC<br />
– An beiden Werkstücken die gleiche Profilnut<br />
– Kurze Einfräszeit<br />
– Direktübernahme von Bearbeitungsdaten ab CAD CAM<br />
35<br />
max<br />
34<br />
≥19<br />
≥19 mm<br />
≥16<br />
≥13 mm<br />
≥19<br />
≥19 mm<br />
a) Maschine mit 3 Achsen + Winkelaggregat<br />
b) Maschine mit 4 Achsen + verstellbares Winkelaggregat<br />
c) Maschine mit 5 Achsen<br />
– Software + Macro vom Hersteller kaufen<br />
– Bearbeitung selber programmieren<br />
7<br />
35<br />
max<br />
34<br />
7<br />
≥19 mm<br />
Art.Nr.<br />
Fräser Clamex P ........................................................................ 132142<br />
DP, 100.4 × 7 × 30 mm, 4 / 6.6 / DTK 48 mm<br />
Fräsdorn 30 / DTK 48 mm<br />
16 × 80 mm .............................................................................. 132152<br />
20 × 90 mm .............................................................................. 132150<br />
25 × 90 mm .............................................................................. 132151<br />
CNC Bohrer .............................................................................. 131556<br />
6 mm, HW-massiv, für Gehrungen,<br />
L = 100 / 35 mm, Schaft = 10<br />
2. Zwischenlagerung<br />
– Kleineres Lagervolumen trotz eingebauten Verbindern<br />
– Kürzere Reaktionszeit für die Weiterverarbeitung<br />
15<br />
Wkz.ø100<br />
15<br />
Wkz.ø100
CNC Partner<br />
Von der Konstruktion und Planung über das Fräswerkzeug<br />
bis zur Bearbeitung mit der CNC<br />
Der effiziente Einsatz des P-Systems wird durch diese Partnerfirmen unterstützt:<br />
Partner für CNC-Technologie<br />
Partner für Winkelaggregate<br />
Partner für Software<br />
Partner für Werkzeuge<br />
3. Lieferung: Werkstück in Teilen<br />
– Kleines Transportvolumen ohne Beschädigung der Teile<br />
– Leichter Transport der Einzelteile ins Gebäude<br />
(Treppenhaus, Lift)<br />
HSD<br />
4. Zusammenbau extern<br />
1. Einfacher Zusammenbau durch Kunde möglich<br />
2. Zusammenbau durch Schreiner / Händler<br />
– Kürzere Aufbauzeit beim Kunden<br />
29<br />
P-System<br />
Verbinden
<strong>Lamello</strong>-System<br />
« Qualität und einzigartiges<br />
Design ist unser Motto.<br />
Dabei werden wir von<br />
der Firma <strong>Lamello</strong> mit<br />
kompetenter Beratung<br />
unterstützt.»<br />
von links nach rechts: Danny Vanhecke und Pieter Vanhecke, Geschäftsführer der Firma Cibo in Pittem,<br />
Geert Vanhecke, Drei-Sterne-Koch Restaurant «De Karmeliet» in Brugge, Belgien
Verbinden<br />
Verbinden mit dem<br />
<strong>Lamello</strong>-System
Ein äusserst effizientes, einfaches und präzises<br />
Verbindungssystem für Plattenwerkstoffe<br />
So funktioniert's<br />
1. Werkstück nuten 2. Nuten beleimen 3. Lamellen einsetzen 4. Werkstück spannen<br />
Die präzisen Arbeitsergebnisse des Systems und die lange Lebensdauer<br />
der Maschine zahlen sich aus.<br />
Vorteile und Eigenschaften<br />
Schnell – Seitliche Schiebetoleranz<br />
– Einfaches Positionieren der Maschine nach Riss<br />
– Erübrigt zusätzliche Anschläge und Positionierungshilfen<br />
– Grosse Flexibilität beim Zusammenbau, Einschieben schräg zur<br />
Einschub-Achse möglich (siehe grosses Bild links)<br />
Präzise – Bewährtes Fräsprinzip mit<br />
Scheibenfräser<br />
Scheibenförmige Werkzeuge können nicht verlaufen<br />
– Immer parallele, präzise Nuten – auch bei Ästen oder<br />
schneller Arbeitsweise<br />
– Ohne Werkzeugwechsel 13 verschiedene Verbindungs -<br />
elemente einfräsen<br />
– Geringe Unterhaltskosten während langer Lebensdauer<br />
der Maschine, Werkzeugunterhalt umfasst nur ein Werkzeug<br />
Einfach – Beidseitig gleiche Bearbeitung<br />
– Kein Umstellen der Frästiefe nötig, somit keine Fehlerquelle<br />
– Ergibt Zeitgewinn bei jeder Verbindung<br />
Vielseitig – Dünnes flaches Verbindungs-<br />
element mit geringer Einbautiefe<br />
– Dünne Werkstücke 8 oder 10 mm können in beliebigen Winkeln<br />
verbunden werden.<br />
– Geringe Materialschwächung der Werkstücke<br />
– Verdrehsichere, kostengünstige Verbindungselemente<br />
33<br />
<strong>Lamello</strong>-System<br />
Verbinden
<strong>Lamello</strong>-System<br />
Verbinden<br />
34<br />
Vielseitiger Einsatz mit 15 verschiedenen<br />
Verbindungselementen …<br />
Nur ein Werkzeug für 13* verschiedene Verbindungselemente<br />
– ohne Werkzeugwechsel<br />
Original Holzlamellen<br />
20* 10*<br />
0*<br />
E20-L*<br />
Selbstspannende Lamelle<br />
Simplex*<br />
Schiebeverbinder<br />
zum Einkleben mit PUR<br />
Duplex*<br />
Möbelband<br />
E20-H*<br />
Selbstspannende Lamelle<br />
Metal*<br />
Schiebeverbinder<br />
zum Schrauben<br />
… und 4 weitere Zusatznutzen<br />
Durchgehende Nuten fräsen<br />
für Nut- und Federverbindungen,<br />
Standard HW-Nutfräser 4 mm<br />
Holzreparaturen<br />
Ausflicken von Harzgallen und<br />
kleinen Rissen,<br />
HW-Fräser für Minispot Grösse 2<br />
K20*<br />
Haftlamelle<br />
Champ*<br />
Schiebeverbinder<br />
zum Einkleben mit PUR<br />
Clamex S-18<br />
Zerlegbarer Verbinder<br />
zum Einschrauben<br />
HW-Wendeschneidenfräser 8 mm<br />
Schneiden von Schattenfugen<br />
Distanzfugen für Täferdecken,<br />
Parkett- oder Laminatboden,<br />
Gleitschuh und HW-Sägeblatt<br />
Die grosse Holzlamelle<br />
S6*<br />
C20*<br />
Lamelle für Corian<br />
Fast*<br />
Steckverbinder<br />
mit Schneidkanten<br />
Die kleine Holzlamelle H9<br />
HW-Nutfräser 3 mm<br />
Abkappen<br />
Bündig schneiden von Massivholzund<br />
Kunststoffkanten,<br />
Kappgerät Nova und HW-Sägeblatt
Original <strong>Lamello</strong> Nutfräsmaschinen<br />
Diese Eigenschaften machen den Unterschied<br />
Multifunktionaler Anschlagwinkel bereits im Lieferumfang enthalten<br />
Beidseitig bündige Anschläge<br />
Grundplatte, Schwenkanschlag und Anschlagwinkel beidseitig bündig für effizientes<br />
Positionieren der Maschine an der Werkstückaussenkante<br />
Vertikale Stabilität auf der Grundplatte<br />
aufgesetzt als Vergrösserung der Auflagefläche<br />
Perfekte Präzision der Gehrungen<br />
durch Anschlag an der Aussenfläche für<br />
22.5 und 45° Winkel<br />
Schwenkanschlag mit fixem Drehpunkt<br />
– Prozesssicherheit garantiert immer<br />
präzise, parallele Nuten<br />
– Keine Ungenauigkeiten oder<br />
Fehlerquellen da die Höhe nicht<br />
verstellt werden kann<br />
– CNC bearbeitete hochpräzise<br />
Anschlagflächen für genaues<br />
Aufliegen am Werkstück<br />
1. 2.<br />
– Langlebige Präzisionsführung<br />
bewirkt genaue, parallele Nuten<br />
für perfekte Passgenauigkeit der<br />
Werkstücke<br />
Variable Einstellung der Nutposition<br />
von der Anschlagsfläche 0 – 50 mm<br />
Beidseitig exakt gleiche Distanz zum Fräser = 8 mm<br />
Ermöglicht Wechsel der Anschlagfläche vom Schwenkanschlag 1. auf die Grundplatte 2., besonders wichtig bei Mittelwänden<br />
Anschlag mit dem Schwenkanschlag<br />
Mit 4 mm Aufsteckplatte für 12 mm<br />
Mittelwand (Nut mittig)<br />
Anschlagsflächen, hochpräzise bearbeitet<br />
Anschlag mit der Grundplatte<br />
Die Mittelseite abgelegt (4 mm verschoben)<br />
dient als Anschlagsfläche<br />
35<br />
<strong>Lamello</strong>-System<br />
Verbinden
<strong>Lamello</strong>-System<br />
Verbinden<br />
36<br />
Classic X<br />
Die original Nutfräsmaschine für jede<br />
Werkstatt. Eine <strong>Lamello</strong> für Präzision,<br />
Zuverlässigkeit, Langlebigkeit und mit<br />
vielen Zusatznutzen<br />
Neue Grundplatte – seitlich bündig<br />
Vielseitige Anwendungen<br />
Verbindung mit Lamellen<br />
Verbindung mit Clamex S<br />
Einfräsung für Duplex-Scharniere<br />
Zentrale Verriegelung<br />
Vorteile und Eigenschaften<br />
– Neuer Motor, kraftvoll 780 W, ergonomische,<br />
schlanke Form<br />
– Neue Grundplatte: beidseitig bündig für effizientes<br />
Positionieren der Maschine am Werkstück<br />
– Präzise bearbeitete Führung und Anschlagsflächen für<br />
perfekte Passgenauigkeit der Werkstücke (Siehe S. 35)<br />
– Multifunktionaler Anschlagwinkel (Siehe S. 35)<br />
– Vielseitiger Einsatz, mit der Möglichkeit für 19 verschiedene<br />
Anwendungen (Siehe S. 34 – 35)<br />
– Schwenkanschlag 0 – 90° mit Gradskala,<br />
einrastend bei 22.5°, 45°, 67.5°, 90°<br />
– Drehbarer Tiefensteller für 6 Standard-Tiefen<br />
Technische Daten<br />
Leistung ...................................... 780 W<br />
Ausführung ................................. 230 V oder 120 V<br />
Drehzahl ..................................... 10‘000 minˉ¹<br />
Fräser .......................................... HW-Nutfräser<br />
Ø 100 x 4 x 22<br />
Zähne ......................................... Z6 (3+3) Wechselzahn<br />
Max. Frästiefe ............................. 20 mm<br />
Gewicht ...................................... 3.1 kg<br />
Classic X Art.Nr.<br />
im Holzkoffer ............................................................................. 101600<br />
im Systainer ............................................................................... 101600S<br />
im Karton................................................................................... 101600K<br />
Lieferumfang<br />
Maschine mit:<br />
HW-Nutfräser, Absaugstutzen 36 mm, Anschlagwinkel,<br />
Aufsteckplatte 4 mm, Werkzeugsatz, Bedienungsanleitung,<br />
Holzkoffer, Systainer oder Karton<br />
Zubehör siehe Seite 82, 83, 85, 88
Top 21<br />
Die original Nutfräsmaschine mit Höhenver-<br />
stellung vom Systemanbieter. Eine <strong>Lamello</strong><br />
für Präzision, Zuverlässigkeit, Langlebigkeit<br />
und mit vielen Zusatznutzen<br />
Nut mittig ausrichten Rücksprung eines Werkstücks<br />
Doppelnut für Clamex S<br />
Besondere Eigenschaften<br />
1. Höhenverstellbarer Fräser<br />
SMS: Step Memory System<br />
– Drehknopf mit Skala, Fräserposition +/– 2 mm verstellbar,<br />
in Stufen von 0.1 mm (total 4 mm)<br />
– Ausrichten der Nut in die Mitte der Werkstückdicke<br />
(bei Materialstärken von 8 – 24 mm)<br />
– Einfaches Fräsen von Verbindungen mit Vor- oder Rücksprung<br />
– Doppelnut 2 × 4 mm für <strong>Lamello</strong> Clamex S<br />
– Schneiden von Schattenfugen, Breite von 8 – 12 mm<br />
verstellbar in Schritten von 0.1 mm<br />
– Individuelle Positionierung der Fräsnut<br />
2. Kraftvoller 800 Watt Motor<br />
– Leistungsstarker Motor mit Vollwellen-Elektronik<br />
mit Softstart, Konstantdrehzahl-Regelung, Überlastschutz,<br />
Wieder-Einschaltschutz<br />
– Servicefreundlich, da minimale Kosten bei Wartung<br />
und Reparatur<br />
3. Präzisions-Nutfräser<br />
mit Nabe und 4 Vorschneiden<br />
4. Inklusive Stoffspänesack<br />
und Absaugadapter Ø 36 mm<br />
Technische Daten<br />
Leistung ...................................... 800 W<br />
Ausführung ................................. 230 V oder 120 V<br />
Drehzahl ..................................... 9‘000 min -1<br />
Fräser .......................................... HW-Nutfräser mit Nabe<br />
Ø 100 x 4 x 22 mm<br />
Zähne ......................................... Z2 + V4 mit Vorschneiden<br />
Max. Frästiefe ............................. 20 mm<br />
Gewicht ...................................... 3.5 kg<br />
Top 21 Art.Nr.<br />
im Holzkoffer ............................................................................. 101500<br />
im Systainer ............................................................................... 101500S<br />
im Holzkoffer mit Wendeschneidenfräser.................................... 101500WS<br />
Lieferumfang<br />
Maschine mit:<br />
HW-Nutfräser, Absaugstutzen 23 mm, Absaugadapter 36 mm,<br />
Stoff-Spänsesack, Anschlagwinkel, Aufsteckplatte 4 mm,<br />
Werkzeugsatz, Bedienungsanleitung, Holzkoffer oder Systainer<br />
Zubehör siehe Seite 82, 83, 85, 88<br />
37<br />
<strong>Lamello</strong>-System<br />
Verbinden
<strong>Lamello</strong>-System<br />
Verbinden<br />
38<br />
Die original Holzlamelle<br />
Das Original<br />
Schweizer Produktion<br />
Schweizer Holz<br />
<strong>Lamello</strong> Qualität<br />
© Herkunftszeichen Schweizer Holz<br />
Lignum-70-0003<br />
20<br />
Vorteile und Eigenschaften<br />
1. Runde, glatte Kanten<br />
– Komfortables und einfaches Handling<br />
Holzlamellen<br />
im Karton Grösse Anzahl Art.Nr.<br />
Grösse 20 ................................... 56 x 23 x 4 mm .......................... 1000 Stück ............................ 144020<br />
Grösse 10 ................................... 53 x 19 x 4 mm .......................... 1000 Stück ............................ 144010<br />
Grösse 0 ..................................... 47 x 15 x 4 mm .......................... 1000 Stück ............................ 144000<br />
Grösse S6 .................................... 85 x 30 x 4 mm .......................... 1000 Stück ............................ 144006<br />
Grösse H9 ................................... 38 x 12 x 3 mm .......................... 1000 Stück ............................ 144009<br />
Grösse 20, 10, 0 ......................... assortiert .................................... 1000 Stück ........................... 144030<br />
(500, 250, 250)<br />
Grösse 20, 10, 0 ......................... assortiert .................................... 400 Stück ............................. 144032<br />
(240, 80, 80)<br />
Holzlamellen<br />
im Blister Grösse Anzahl Art.Nr.<br />
Grösse 20 ................................... 56 x 23 x 4 mm .......................... 80 Stück ................................ 144520<br />
Grösse 10 ................................... 53 x 19 x 4 mm .......................... 80 Stück ................................ 144510<br />
Grösse 0 ..................................... 47 x 15 x 4 mm .......................... 80 Stück ................................ 144500<br />
Grösse S6 .................................... 85 x 30 x 4 mm .......................... 40 Stück ................................ 144506<br />
Grösse H9 ................................... 38 x 12 x 3 mm .......................... 250 Stück .............................. 144509<br />
Einbau der Holzlamellen mit Fräser Ø 100 x 4 x 22 mm (Standardfräser)<br />
Einbau H9 Holzlamelle mit Fräser Ø 78 x 3 x 22 mm (Art.Nr. 132009)<br />
10<br />
2. Leicht erhöhte Führungsstege<br />
– Für perfekte Passgenauigkeit<br />
– Kleiner Widerstand bei Montage<br />
H9<br />
3. Rückstehende, geprägte Leimflächen<br />
– Optimale Leimverteilung<br />
– Leichtes Einschieben in die Nut<br />
Diagonaler Holzfaserverlauf<br />
– Sehr hohe Bruchfestigkeit<br />
S6<br />
0
Leimen<br />
Minicol / Servicol<br />
Das universelle Leimgerät<br />
Vorteile und Eigenschaften<br />
– Für 4 mm Nuten<br />
– Düse nach unten für sofortigen Einsatz<br />
– Sockel verhindert Austrocknen des Leimes<br />
– Fassungsvermögen: 300 ml (3 dl)<br />
– Seitlicher Leimauftrag<br />
Minicol: Leimgerät mit dem<br />
stabilen Sockel aus Massivholz<br />
Dosicol<br />
Leichtes und handliches Leimgerät mit Dosierpumpe<br />
Vorteile und Eigenschaften<br />
– Genaue Dosierung der Leimmenge<br />
– Der Leim wird mit einem einzigen<br />
Hub aufgetragen<br />
– Optimale Leimverteilung in der<br />
Fräsnut / Dübelloch<br />
– Erhältlich in 3 Ausführungen<br />
– Fassungsvermögen: 450 ml<br />
Spanner Set<br />
Servicol: Leimgerät mit einfacher<br />
Halterung<br />
Vorteile und Eigenschaften<br />
– Einfaches Spannsystem zum Verleimen von Korpussen,<br />
Schubladen, Rahmen, Wand- und Bodenplatten<br />
– Gleichmässige Druckverteilung garantiert korrekten Winkel<br />
Seitlicher Leimauftrag<br />
Leimgerät Minicol Art.Nr.<br />
Minicol Mod. KS ......mit Kunststoffdüse ..................................... 175500<br />
Minicol Mod. M .......mit Metalldüse ........................................... 175550<br />
Leimgerät Servicol Art.Nr.<br />
Servicol Mod. KS ......mit Kunststoffdüse ..................................... 175560<br />
Servicol Mod. M .......mit Metalldüse ........................................... 175570<br />
Servicol Mod. X ........mit Spitzdüse ............................................. 175580<br />
Düsen für Minicol und Servicol Art.Nr.<br />
Kunststoffdüse ........................................................................... 335511<br />
Metalldüse ................................................................................. 285512<br />
Spitzdüse ................................................................................... 335522<br />
Metalldüse ...............für Lamellen Grösse H9 .............................. 285509<br />
Leimgerät Dosicol Grösse Art.Nr.<br />
Mod. 20, für <strong>Lamello</strong>-Nuten ........ 20 und 10 .............................. 177000<br />
Mod. D, für Dübellöcher.............. Ø 8, 10, 12 mm ...................... 177007<br />
Düsen für Dosicol Grösse Art.Nr.<br />
für <strong>Lamello</strong>-Nuten ....................... 20 und 10 .............................. 287020<br />
für Minispot-Nuten ..................... 2 und 22 ................................ 287022<br />
4 ............................................ 287024<br />
für Dübellöcher ........................... Ø 8, 10, 12 mm ...................... 287027<br />
Spanner Set Art.Nr.<br />
20 cm ......................1 Stück Spanner ......................................... 175021<br />
8 m Gurt<br />
4 Stück Profilzulagen 20 cm<br />
60 cm ......................2 Stück Spanner ......................................... 175020<br />
2 Stück 8 m Gurt<br />
4 Stück Profilzulagen 60 cm<br />
2 Stück Zughaken<br />
Einzelteile Anzahl Art.Nr.<br />
Spanner ...................................... 2 Stück .....................5 m Polyestergurte .................................... 175005<br />
8 m Polyestergurte .................................... 175008<br />
Spannbügel ................................ 1 Stück .....................ohne Gurte ............................................... 175060<br />
Spanngurte ................................. 1 Rolle ......................zu 50 m .................................................... 175050<br />
Zughaken.................................... 2 Stück ...................................................................................... 175200<br />
Profilzulagen ............................... 4 Stück ....................Länge 12 cm ............................................. 175401<br />
Länge 40 cm ............................................. 175402<br />
Länge 60 cm ............................................. 175403<br />
39<br />
<strong>Lamello</strong>-System<br />
Verbinden
<strong>Lamello</strong>-System<br />
Verbinden<br />
40<br />
Clamex S Verbinder<br />
Für ästhetische Konstruktionen. Zerlegbar,<br />
flexibel und einfach. Befestigung in der<br />
8mm Nut mit Schrauben<br />
flexibel stapelbar<br />
ästhetisch lösbar<br />
So funktioniert‘s<br />
Clamex S Einbau mit Fräser Ø 100 x 8 x 22 mm (Art.Nr.132108)<br />
1. Werkstücke nuten,<br />
Nutbreite 8 mm<br />
2. Öffnung bohren<br />
Vorteile und Eigenschaften<br />
– Lösbare Verbindung für zerlegbare Konstruktionen<br />
– Ausrichten und Verbinden, 2 Funktionen in einem Verbinder<br />
– Maximale Ästhetik durch minimale Öffnung (Ø = 6 mm)<br />
zum Schliessen und Öffnen der Verbindungen<br />
– Verdrehsicher durch Führungsbolzen<br />
– Vielfältige Gehrungsverbindungen möglich<br />
– Stapelbar, da keine vorstehenden Teile auf der Fläche<br />
– Einfaches Einfräsen mit jeder <strong>Lamello</strong> Nutfräsmaschine<br />
Anwendungen von Clamex S<br />
– Zerlegbare Möbelverbindungen<br />
– Flächen-, Eck- und Mittelwandverbindungen<br />
– Plattengehrungen in allen Winkeln<br />
– Zargenkonstruktionen<br />
– Raumtrennungen<br />
– Verleimhilfe<br />
Technische Daten<br />
Grösse ........................................ 66 x 29 x 8 mm<br />
Fräser .......................................... Ø 100 x 8 x 22<br />
Material Schalen ......................... Glasfaserverstärkter Kunststoff<br />
Material Hebel ............................ Zink Druckguss<br />
Einbautoleranz ............................ Längs ± 1.0 mm<br />
(max. ± 1.25 mm)<br />
Clamex S-18 Art.Nr.<br />
18 Paar ...................................................................................... 145231<br />
80 Paar ...................................................................................... 145236<br />
300 Paar .................................................................................... 145241<br />
Zubehör siehe Seite 82, 83<br />
3. Clamex S einschrauben 4. Anziehen, fertig!
So funktioniert‘s<br />
E20-H<br />
1. Werkstücke nuten<br />
E20-L<br />
E20<br />
Die selbstspannende Einschlaglamelle<br />
E20-L einschlagen<br />
E20-H einschlagen E20-L einschlagen<br />
1. Werkstücke nuten<br />
2. Leimen<br />
2. Leimen<br />
E20-H<br />
3. E20-H einschlagen<br />
3. E20-L einschlagen<br />
4. Fertig!<br />
4. Fertig!<br />
E20-L<br />
Vorteile und Eigenschaften<br />
– Verbinden und Spannen mit einem Schlag, durch<br />
den speziellen Rippenverlauf wird beim Einschlagen<br />
die Verbindung zusammengezogen<br />
– Beide Werkstücke gleichzeitig nuten<br />
– Ohne Schraubzwingen und Wartezeiten verbinden<br />
– Kann mit jeder Nutfräsmaschine eingebaut werden<br />
Anwendungen von E20<br />
– Rahmenverkleidungen für Türen<br />
– Sockelverbindungen (Gehrung)<br />
– Idealer Helfer auf der Baustelle<br />
– Verlängerungen von Platten und Profilen<br />
Technische Daten<br />
Grösse E20-L ............................... 56 x 11.5 x 4 mm<br />
Grösse E20-H .............................. 23 x 28 x 4 mm<br />
Fräser .......................................... Ø 100 x 4 x 22<br />
Material ...................................... Glasfaserverstärkter Kunststoff<br />
E20 Anzahl Art.Nr.<br />
E20-H ......................................... 80 Stück ................................. 145021<br />
400 Stück ............................... 145026<br />
1200 Stück ............................. 145028<br />
E20-L .......................................... 80 Stück ................................. 145022<br />
400 Stück ............................... 145025<br />
1200 Stück ............................. 145027<br />
E20-L / E20-H .............................. 40 Stück pro Sorte .................. 145020<br />
41<br />
<strong>Lamello</strong>-System<br />
Verbinden
<strong>Lamello</strong>-System<br />
Verbinden<br />
42<br />
Fast<br />
Der Steckverbinder mit Schneidkanten<br />
Vorteile und Eigenschaften<br />
– Für aufsteckbare Teile wie Blenden, Verkleidungen und Profilleisten<br />
– Ohne Wartezeiten schnell montiert und belastbar<br />
– Aufsteckbar und wieder lösbar, ohne seitliches Verschieben<br />
Mit Einschlagwerkzeug und Aufsteckfeder<br />
Fräser Grösse (mm) Anzahl Art.Nr.<br />
Ø 100 x 4 x 22 ............................ 56 x 12.7 x 4 .............................. 50 Paar .................................. 145120<br />
Metal<br />
Der Schiebeverbinder zum Schrauben<br />
Vorteile und Eigenschaften<br />
– Für zerlegbare Konstruktionen wie Regale, Abdeckungen oder als Verleimhilfe<br />
– Mit integriertem Anschlag zum Arretieren (Lasche)<br />
– Durch Schrauben regulierbarer Pressdruck<br />
– Ohne Wartezeiten schnell montiert und belastbar<br />
Mit je 83 Schrauben 3 x 13 und 3 x 25 und Aufsteckfeder<br />
Fräser Grösse (mm) Anzahl Art.Nr.<br />
Ø 100 x 4 x 22 ............................ 57.2 x 12.7 x 4 .......................... 40 Paar .................................. 145115<br />
Champ<br />
Der Schiebeverbinder zum Einkleben mit PUR<br />
Vorteile und Eigenschaften<br />
– Als Verleimhilfe bei Korpussen für Gehrungen und Ecken<br />
– Ohne Schraubzwingen unförmige Werkstücke verleimen<br />
– Geeignet für alle Holzwerkstoffe und Massivholz<br />
Mit Einsteckschablone<br />
Fräser Grösse (mm) Anzahl Art.Nr.<br />
Ø 100 x 4 x 22 ............................ 64 x 13 x 4 ................................ 50 Paar .................................. 145110<br />
K20<br />
Die Haftlamelle<br />
Vorteile und Eigenschaften<br />
Montagehilfe bei schwierig zu spannenden Werkstücken wie Blenden, Abdeckungen usw.<br />
(Querstege mit Widerhaken)<br />
Anwendung in Kombination mit Holzlamellen.<br />
Fräser Grösse (mm) Anzahl Art.Nr.<br />
Ø 100 x 4 x 22 ............................ 60 x 24 x 4.5 .............................. 80 Stück .................................. 145001<br />
250 Stück ............................... 145000
C20<br />
Lamelle<br />
Vorteile und Eigenschaften<br />
Zum Verbinden von Werkstoffen wie Corian®, Varicor® usw. Material: transluzenter Kunststoff<br />
Fräser Grösse (mm) Anzahl Art.Nr.<br />
Ø 100 x 4 x 22 ............................ 60 x 23 x 4 ................................. 250 Stück .............................. 145010<br />
Simplex<br />
Der lösbare Schiebeverbinder<br />
Vorteile und Eigenschaften<br />
2-teiliges aushängbares Verbindungselement für Blenden, Regale, Türdoppel usw. Montage<br />
mit Einschlagwerkzeug und 2-Komponentenklebstoff. (z.B. Araldit, Patex, PUR)<br />
Material: Aluminium<br />
Fräser Grösse (mm) Anzahl Art.Nr.<br />
Ø 100 x 4 x 22 ............................ 54 x 23 x 4.1 .............................. 50 Paar .................................. 166101<br />
100 Paar ................................ 166100<br />
Einschlagwerkzeug für Simplex (Zum genauen Positionieren) ......................................................... 166110<br />
Duplex<br />
Das Möbelband<br />
Vorteile und Eigenschaften<br />
Ästhetisches, 2-teiliges, aushängbares Möbelband, einfaches Einfräsen mit der Nutfräsmaschine<br />
Material Fräser Ausführung Anzahl Art.Nr.<br />
Vernickelt ...... Ø 100 x 4 x 22 ...... links ........................................... 20 Stück ................................. 166011<br />
rechts ......................................... 20 Stück .................................. 166012<br />
links und rechts ........................... je 10 Stück .............................. 166013<br />
Schwarz ........ Ø 100 x 4 x 22 ...... links ........................................... 20 Stück ................................. 166021<br />
rechts ........................................... 20 Stück .................................. 166022<br />
links und rechts ........................... je 10 Stück .............................. 166023<br />
Messing ........ Ø 100 x 4 x 22 ...... links ........................................... 20 Stück ................................. 166001<br />
rechts ........................................... 20 Stück .................................. 166002<br />
links und rechts ............................ je 10 Stück .............................. 166003<br />
43<br />
<strong>Lamello</strong>-System<br />
Verbinden
Invis Mx<br />
« Ich bin fasziniert<br />
von der Stabilität.<br />
Auch wenn man<br />
die unsichtbare<br />
Verbindung immer<br />
wieder löst.»<br />
Walter Fankhauser, Produktionsleiter der Firma Röthlisberger in der Filiale Gohl im Emmental, Schweiz
Verbinden<br />
Verbinden mit dem<br />
Invis Mx-System
Die magnetangetriebene Verbindung<br />
Unsichtbar wie verleimt,<br />
flexibel wie geschraubt!<br />
So funktioniert's<br />
1. Bolzen positionieren<br />
und Fuss bohren<br />
Die neue Generation bietet noch mehr!<br />
Schnell<br />
Verbindung immer<br />
wieder lösbar<br />
Öffnen Sie die Verbinder per<br />
Magnetantrieb<br />
2. Verbinder eindrehen 3. Mit der gleichen<br />
Einstellung der Bolzen<br />
Platte bohren<br />
Kraftvoll<br />
Kraftvolle, verschraubte<br />
Verbindungen<br />
160 kg Spannkraft pro Verbinder<br />
über die M5 Edelstahlschraube<br />
4. Eindreh-Muttern<br />
eindrehen<br />
Einfach Sauber<br />
Die Montage-Toleranz ermöglicht<br />
einfaches Handling beim<br />
Eindrehen<br />
5. Verbinden mit<br />
MiniMag Mx<br />
Sauber gespannte Fugen ohne<br />
Schraubzwingen<br />
47<br />
Invis Mx-System<br />
Verbinden
Invis Mx-System<br />
Verbinden<br />
48<br />
Bohren<br />
Invis Mx<br />
Die einzigartige Verbindung für höchste<br />
Ansprüche an Ästhetik, Stabilität und<br />
Produktivität<br />
Sparen Sie Zeit!<br />
Schliessen und Öffnen<br />
Der schnelle einfache Einbau<br />
1. 12 mm Löcher bohren<br />
Invis Mx Starter Kit MiniMag Mx Kit<br />
Verbinder-Set Eindreh-Mutter 30 mm<br />
Verbinder Mittelwandbolzen für 10 – 30 mm<br />
Wandstärke<br />
Eindreh-Mutter 14 mm Eindreh-Bit<br />
(Eindrehwerkzeug)<br />
Verbindungsschraube<br />
M5 × 17 mm (linksgängig)<br />
2. Verbinder und Mutter<br />
einschrauben<br />
Federwelle für MiniMag Mx<br />
Pinlock 8 × 38 mm<br />
So funktioniert Invis Mx<br />
– Der MiniMag Mx passt auf jede herkömmliche Bohrmaschine<br />
mit einer Drehzahl von 1200 – 1500 min¯¹.<br />
– Das rotierende Magnetfeld des MiniMag Mx treibt den<br />
Verbinder an, so wie ein Zahnrad das andere.<br />
– Das Gewinde im Verbinder schraubt sich in das Innengewinde<br />
der Eindrehmutter, komplett berührungslos angetrieben vom<br />
Magnetfeld.<br />
– Um die Verbindung wieder zu lösen wird einfach die<br />
Drehrichtung der Bohrmaschine geändert.<br />
3. Zusammensetzen und<br />
Verbinden!<br />
4. Verbindung immer wieder<br />
lösen!<br />
Anwendungen von Invis Mx<br />
– Tische – Regale und Schränke<br />
– Ladenbausysteme – Handlauf Vorproduktion<br />
– Boot Innenausbau – Messebau<br />
– Qualitätsmöbel – Treppen<br />
Kits Art.Nr.<br />
Invis Mx Starter Kit ................................................................. 6100203<br />
Im Systainer: 1 MiniMag Mx, 2 Eindrehwerkzeuge,<br />
1 Federwelle, 20 Invis Mx Verbinder<br />
MiniMag Mx Kit ...................................................................... 6100200<br />
Im Karton: 1 MiniMag Mx, 1 Eindrehwerkzeug<br />
Einzelteile Anzahl Art.Nr.<br />
Verbinder-Set ...................................20 Stück ............................ 6012201<br />
Verbinder .........................................30 Stück ............................ 6012217<br />
Eindreh-Mutter 14 mm .....................30 Stück ............................ 6012212<br />
Verbindungsschraube (M5x17mm) ...30 Stück ............................ 6012203<br />
Eindreh-Mutter 30 mm .....................10 Stück ............................ 6012209<br />
Mittelwandbolzen bis 30 mm ...........10 Stück ............................ 6012208<br />
Eindreh-Bit (Eindrehwerkzeug) ............1 Stück ............................ 6112205<br />
Federwelle für MiniMag Mx ................1 Stück ............................ 6100204<br />
Pinlock .............................................10 Stück ............................ 6008000
Anwendungen<br />
Mittelwand-Verbindung Erhöhung der Zugfestigkeit (Spanplatte)<br />
Tischfuss<br />
Bieten Sie Ihrem Kunden einen ästhetischen<br />
und stabilen Tisch, der ohne<br />
Verschleiss demontiert und wieder<br />
montiert werden kann.<br />
Treppenunterkonstruktion /<br />
konstruktive Wandpaneelen /<br />
Trennwände<br />
Sparen Sie Zeit mit dem selbstspannenden<br />
Invis Mx – ohne Löcher welche später<br />
verdeckt werden müssen!<br />
Einbauschränke und grosse Möbel<br />
Produzieren Sie grosse Möbel in mehreren<br />
Teilen und verbinden Sie sie unsichtbar<br />
auf der Baustelle. (Bild www.thelen.de)<br />
Verleimhilfe bei Hochglanz-<br />
Oberflächen<br />
Verleimen Sie Elemente mit anfälliger<br />
Oberfläche ohne Gefahr Abdrücke zu<br />
hinterlassen. Spannen Sie geschwungene<br />
Elemente auf der Baustelle ohne komplizierte<br />
Spannvorrichtungen.<br />
49<br />
Invis Mx-System<br />
Verbinden
Invis Mx-System<br />
Verbinden<br />
50<br />
1.<br />
1.<br />
Rasto<br />
Die Bohrlehre ermöglicht präzises<br />
Bohren ohne messen oder anzeichnen<br />
in jede Werkstückform und ist<br />
somit ideal geeignet für Invis und<br />
viele andere Bohrungen<br />
Rasto<br />
Rasto<br />
32<br />
16<br />
16<br />
19 16<br />
16<br />
19<br />
19<br />
19 16<br />
16 19<br />
32<br />
Mittiges Bohren in 16 und 19 mm Platten<br />
Mittiges Bohren in allen Werkstückdicken<br />
2.<br />
2.<br />
6160001<br />
Rasto Rasto<br />
16 mm 19 mm<br />
Rasto<br />
19 16<br />
16 19<br />
19 19 16 16<br />
16 16 19 19<br />
32 32<br />
Gehrungsverbindung Mittelwandverbindung<br />
32 mm<br />
3.<br />
3.<br />
32<br />
8 8<br />
16<br />
X/2<br />
X/2<br />
X<br />
So funktioniert Rasto<br />
Präzise und effizient bohren ohne Messen oder<br />
Anzeichnen in jede Werkstückform!<br />
Die Rasto basiert darauf, Positionierbolzen als Anschläge zu<br />
benutzen, anstatt die Lochposition zu messen. Die Bohrungen<br />
passen immer genau aufeinander, da die Einstellung der<br />
Positionierbolzen unverändert bleibt um das zweite Werkstück<br />
zu bohren. Die Transparenz der Rasto ermöglicht perfektes<br />
Ausrichten auf dem Werkstück oder auf dem Riss. Die rund<br />
180 Positionslöcher erlauben den Einsatz für fast jede Form,<br />
Dicke oder Grösse.<br />
Vorteile und Eigenschaften<br />
– Schnelle und präzise Bohrungen<br />
– Bohrungen in allen Werkstückformen<br />
– Bohren ohne anzeichnen und messen<br />
– Griff- und Reihenlochbohrungen im 32 mm Raster<br />
– Ideal zur exakten Bohrung von Invis Verbindern und Bolzen<br />
96 mm<br />
6100066<br />
Ø 8: 6160008<br />
Ø 12: 6160012<br />
5 mm Lochreihen im 32 mm Raster durch verschieben 8 und 12 mm Lochreihen durch verschieben<br />
6160600<br />
Rasto<br />
19 16<br />
16 19<br />
32<br />
Rasto<br />
19 16<br />
16 19<br />
32<br />
64 32<br />
96<br />
128<br />
Möbelgriff-Löcher und Reihenlochbohrungen im 32 mm Raster
1.<br />
4.<br />
Basic<br />
Mono<br />
Duo<br />
2.<br />
5.<br />
3.<br />
Anwendungsbeispiel Schrank<br />
1. Bolzen positionieren und Seite bohren<br />
2. Einstellung übertragen und Gegenstück bohren<br />
3. Invis Mx Verbinder und Eindreh-Mutter eindrehen<br />
4. Verbindung mit MiniMag Mx schliessen<br />
5. Fertiger Schrank<br />
Anwendungen von Rasto<br />
– Arbeitsplatten für Küchen – Möbel<br />
– Handläufe – Treppenbau<br />
– Eckverbindungen – Mittelwandverbindungen<br />
– Konturen und Profile aller Art – Flächenverbindungen<br />
– Gehrungsverbindungen<br />
Rasto Art.Nr.<br />
Basic Kit ................................................................................... 126005<br />
Im Karton: 1 transparente Lochplatte, 4 Bohrbuchsen<br />
Ø 5, 8, 10, 12 mm, 3 Positionierbolzen,<br />
1 Befestigungsschraube<br />
Mono Kit .................................................................................. 126001<br />
Im Systainer: 1 transparente Lochplatte,<br />
4 Bohrbuchsen Ø 5, 8, 10, 12 mm,<br />
3 Holzbohrer Ø 5, 8, 12 mm, 3 Positionierbolzen,<br />
1 Befestigungsschraube<br />
Duo Kit ..................................................................................... 126002<br />
Im Systainer: 2 transparente Lochplatten, 8 Bohrbuchsen<br />
2x Ø 5, 8, 10, 12 mm, 3 Holzbohrer Ø 5, 8, 12 mm,<br />
6 Positionierbolzen, 2 Befestigungsschrauben,<br />
1 Verbindungsstange inkl. Seitenanschlag<br />
51<br />
Invis Mx-System<br />
Verbinden
Verbinden<br />
Verbinden mit dem<br />
Leimauftrags-System
Das geniale Leimsystem für starke Verbindungen:<br />
Wirtschaftlich, immer einsatzbereit,<br />
beliebig erweiterbar<br />
So funktioniert's<br />
1. Einsatzbereites Gerät 2. Gewünschte Düse aufsetzen 3. Leim auftragen 4. Düse reinigen<br />
Vorteile und Eigenschaften<br />
Dosierbar Genau<br />
«Einfach die gewünschte Menge auftragen»<br />
Leimauftrag optimieren: ideale Leimmenge genau einstellen<br />
Effizient<br />
«So schnell wie möglich»<br />
Zeit sparen: mit der richtigen Düse effizient auftragen,<br />
minimaler Reinigungsaufwand<br />
«Genau dort, wo ich will»<br />
Qualität verbessern: präziser Leimauftrag am richtigen Ort,<br />
optimale Fugenfestigkeit<br />
53<br />
Leimauftrags-System<br />
Verbinden
Leimauftrags-System<br />
Verbinden<br />
54<br />
Leimauftragsgeräte<br />
LK 3, LK 5, LK 10<br />
Leimauftragsgeräte für<br />
wasserlösliche Leime<br />
Lamellendüse<br />
Flächendüse<br />
Spitzdüse<br />
Kantendüse<br />
Lieferumfang<br />
p p<br />
Vorteile und Eigenschaften<br />
– Druckbehälter aus rostfreiem Stahl garantiert eine<br />
lange Lebensdauer<br />
– Minimaler Reinigungsaufwand durch anwendungs-<br />
freundliches Prinzip (nur Pistolenkopf und Düsen)<br />
– Einmaliges Aufpumpen reicht, um die ganze Leimmenge<br />
von 10, 5 oder 3 kg auszustossen (auch über einen langen<br />
Zeitraum)<br />
– Komplett und einsatzbereit bereits mit Standard<br />
Lieferumfang<br />
– Beliebig erweiterbar<br />
Technische Daten<br />
Grösse ........................................ LK 3 .............Ø 285 x 340 mm<br />
LK 5 .............Ø 285 x 465 mm<br />
LK 10 ...........Ø 360 x 530 mm<br />
Fassungsvermögen ...................... LK 3 ................................ 3 kg<br />
LK 5 ................................ 5 kg<br />
LK 10 ............................ 10 kg<br />
Betriebsdruck ................................................................ 1 – 5 bar<br />
Typ Art.Nr.<br />
LK 3 ........................................................................................... 502003<br />
LK 5 ........................................................................................... 502005<br />
LK 10, 2 Schlauchanschlüsse ...................................................... 502010<br />
Lieferumfang<br />
Gerät aus rostfreiem Stahl mit:<br />
Kunststoffgebinde als Leimbehälter, Wasserbehälter für<br />
Leimpistole, 4 m Schlauch Ø 10 mm, Leimpistole LK 0,<br />
Spitzdüse, Pumpenschlauch, Bedienungsanleitung<br />
Zubehör siehe Seite 84<br />
Funktionsprinzip<br />
LK 3 LK 5<br />
LK 10
Leimpistolen<br />
LK 0, LK 100, LK 110, LK 111<br />
Leimpistolen für unterschiedliche<br />
Anwendungen<br />
LK 100 pneumatisch<br />
LK 0 manuell<br />
LK 110 pneumatisch<br />
Vorteile und Eigenschaften<br />
– Leimmenge ist stufenlos dosierbar<br />
– Tropffrei und sehr reinigungsfreundlich<br />
– Bajonettverschluss für sekundenschnellen Düsenwechsel<br />
– Servicefreundlich<br />
Zusätzliche Eigenschaften für pneumatische Pistolen<br />
LK 110 und LK 111<br />
– Die gewünschte Leimmenge kann genau dosiert werden<br />
– Leimmenge an der Pistole stufenlos einstellbar<br />
– Leimflussdauer an der Steuerung stufenlos einstellbar<br />
Typ Anwendung Art.Nr.<br />
LK 0 ........... für manuelle Auslösung ........................................... 512200<br />
LK 100 ....... für externe pneumatische Steuerung ....................... 512210<br />
LK 110 ....... für pneumatische Steuerung ................................... 512230<br />
(Auslösung an der Pistole)<br />
LK 111 ....... für pneumatische Steuerung .................................... 512240<br />
(Auslösung am Werkstück)<br />
Halter zu .... Ermöglicht den Ausbau ........................................... 512250<br />
LK 111 zu einer einfachen Leimstation<br />
Zubehör siehe Seite 84<br />
LK 0 LK 100 LK 110 LK 111<br />
Halter zu LK 111<br />
55<br />
Leimauftrags-System<br />
Verbinden
Leimauftrags-System<br />
Verbinden<br />
56<br />
T-Düse<br />
Leimdüsen<br />
Die Leimdüsen von <strong>Lamello</strong> sind mit<br />
einer gehärteten und beschichteten<br />
Oberfläche aus Hart-Ematal versehen,<br />
Schichtdicke 3/100 mm<br />
U-Düse<br />
Vorteile und Eigenschaften<br />
– Widerstandsfähig gegen Abnutzung<br />
– Sehr gute Gleiteigenschaften<br />
– Reinigungsfreundliche Oberfläche<br />
– Bajonettverschluss für sekundenschnellen Düsenwechsel<br />
für Kanten<br />
Grösse Art.Nr.<br />
Bürste ......................................... 20 mm ...................................................................................... 512401<br />
25 mm ...................................................................................... 512402<br />
30 mm ...................................................................................... 512403<br />
40 mm ...................................................................................... 512404<br />
50 mm ...................................................................................... 512405<br />
60 mm ...................................................................................... 512406<br />
80 mm ...................................................................................... 512408<br />
Verstellbare Düse ........................ 10 – 22 mm ................................................................................ 512422<br />
23 – 42 mm ................................................................................ 512442<br />
40 – 62 mm ................................................................................ 512462<br />
Kantenroller verstellbar................ 10 – 46 mm ................................................................................ 512446<br />
Spitzdüse ...................................................................................................................................... 512451<br />
Runddüse.................................... 5/4 x 30 mm .............................................................................. 512454<br />
Verstellbarer Anschlag ................. 0 – 25 mm für Spitz- und Runddüse ............................................ 512425<br />
für Nuten<br />
Grösse Art.Nr.<br />
Einleimerdüse .............................. 12 x 20 mm ............................................................................... 513001<br />
14 x 20 mm ............................................................................... 513002<br />
18 x 20 mm ............................................................................... 513004<br />
U-Düse ....................................... 4 x 5 mm ................................................................................... 513010<br />
Leimaustritt nur in der Nut<br />
4 x 8 mm ................................................................................... 513011<br />
5 x 12 mm ................................................................................. 513012<br />
U-Düse abgewinkelt .................... 3 x 5 mm ................................................................................... 513020<br />
4 x 8 mm ................................................................................... 513021<br />
5 x 12 mm ................................................................................. 513023<br />
T-Düse......................................... 4 x 8 x 16 mm ........................................................................... 513030<br />
Leimaustritt in der Nut und Fläche<br />
4 x 8 x 22 mm ........................................................................... 513031<br />
5 x 12 x 16 mm ......................................................................... 513032<br />
T-Düse abgewinkelt ..................... 4 x 8 x 16 mm ........................................................................... 513050<br />
4 x 8 x 19 mm ........................................................................... 513051<br />
4 x 8 x 22 mm ........................................................................... 513052<br />
5 x 12 x 16 mm ......................................................................... 513053
für Flächen<br />
Grösse Art.Nr.<br />
Flächenroller ............................... 180 mm mit Gummiwalze ......................................................... 512602<br />
Ersatzgummiwalze ...................... Breite 180 mm ........................................................................... 552610<br />
Schwammgummiwalze ............... Breite 180 mm ........................................................................... 552611<br />
Pinsel .......................................... 50 x 35 mm ............................................................................... 512605<br />
Flächendüse ................................ 70 mm ...................................................................................... 512607<br />
120 mm .................................................................................... 512612<br />
180 mm .................................................................................... 512618<br />
für Verbindungen<br />
Grösse Art.Nr.<br />
Dübeldüse................................... Ø 6 x 20 mm ............................................................................. 512801<br />
Ø 8 x 25 mm ............................................................................. 512802<br />
Ø 8 x 32 mm ............................................................................. 512803<br />
Ø 3/8“ x 30 mm ........................................................................ 512804<br />
Ø 10 x 30 mm ........................................................................... 512805<br />
Ø 12 x 40 mm ........................................................................... 512806<br />
Ø 14 x 40 mm ........................................................................... 512807<br />
Ø 15 x 45 mm ........................................................................... 512808<br />
Ø 16 x 45 mm ........................................................................... 512809<br />
Ø 18 x 50 mm ........................................................................... 512810<br />
Dübeldüse 2-fach ........................ Ø * mm, A = 32 mm ................................................................. 512822<br />
Andere Abstände auf Anfrage ................................................... 512823<br />
Dübeldüse 3-fach ........................ Ø * mm, A = 32 mm ................................................................. 512827<br />
Andere Abstände auf Anfrage ................................................... 512828<br />
<strong>Lamello</strong>-Düse .............................. Grösse 0 – 20 ............................................................................. 512846<br />
Spachtel ...................................... 70 x 30 x 4 mm (Kunststoff) ....................................................... 512854<br />
Langlochdüse .............................. 8 x 20 x 40 mm ......................................................................... 512860<br />
8 x 40 x 40 mm ......................................................................... 512861<br />
10 x 20 x 40 mm ....................................................................... 512862<br />
Universalspachtel ........................ 30 x 100 x 4.5 mm .................................................................... 512870<br />
50 x 110 x 4.5 mm .................................................................... 512871<br />
Rollspachtel................................. 20 mm ....................................... Ø 7 mm ................................. 512878<br />
25 mm ....................................... Ø 7 mm ................................. 512879<br />
50 mm ....................................... Ø 7 mm ................................. 512875<br />
50 mm massiv ............................ Ø 7 mm ................................. 512876<br />
75 mm ....................................... Ø 9 mm ................................. 512877<br />
Minispotdüse .............................. Grösse 2 .................................................................................... 512888<br />
Grösse 20 .................................................................................. 512892<br />
* nach Ihren Angaben.<br />
57<br />
Leimauftrags-System<br />
Verbinden
Reparieren<br />
« Wir arbeiten täglich<br />
18 Stunden an sechs<br />
Tagen die Woche.<br />
Dafür brauchen wir nur<br />
die besten Maschinen.»<br />
Markus Tröbinger, Qualitätssicherer der Firma Holzindustrie Pfeifer GmbH & Co KG in Imst, Österreich
Reparieren<br />
Reparieren mit dem<br />
Minispot-System
Zum Ausflicken von Holzfehlern und schadhaften<br />
Stellen wie Harzgallen, kleinen Ästen, Rissen oder<br />
beschädigten Kanten<br />
So funktioniert‘s<br />
1. Fehler ausfräsen 2. Nuten beleimen 3. Minispotflicke einsetzen 4. Bündig fräsen<br />
Vorteile und Eigenschaften<br />
System Lösung<br />
«Wo eins zum anderen passt»<br />
– Alle benötigten Komponenten wie Maschinen, Fräslehren,<br />
Fräser und Flicke sind aufeinander abgestimmt und<br />
ergänzen sich optimal<br />
Einfach & Komplett Schnell Unsichtbar<br />
«Die ideale Lösung für jede<br />
Situation»<br />
– Verschiedene Flickgrössen für alle<br />
schadhaften Stellen verfügbar,<br />
Einfachflicke und Flickstäbe von<br />
85 – 500 mm<br />
– Passende System Lösungen für<br />
Reparaturen in Flächen oder an<br />
Kanten<br />
«Die Reparatur ist schnell<br />
abgeschlossen»<br />
– Optimale Selbstklemmung der<br />
Flicke durch feine Verzahnung<br />
im umliegenden Holz<br />
– Keine langen Wartezeiten nach<br />
dem Leimen, dadurch kann<br />
schnell bündig gehobelt werden<br />
Effizient & professionell<br />
«Praxiserprobt und industrietauglich»<br />
– Einfaches und schnelles Positionieren dank Markierungen<br />
und Sichtfenster an Fräslehren und Maschinen<br />
– Effiziente Werkzeuge und serienmässiger Anschluss für<br />
die Absaugung<br />
«Qualität die sich kurz- und<br />
langfristig lohnt»<br />
– Feine Verzahnung macht den<br />
Flick im Werkstück unsichtbar<br />
– Flick «dunkelt» nach wie<br />
umliegendes Holz oder kann<br />
nachträglich gebeizt, geölt<br />
oder lackiert werden<br />
61<br />
Reparieren
Reparieren<br />
62<br />
G20 S2<br />
Die Minispotfräsmaschine zum<br />
Ausfräsen von Minispot-Nuten in<br />
den Grössen 2, 4, 22, 8, 15, 20<br />
Einfaches Positionieren<br />
Sichtfenster in Grundplatte<br />
Winkelanschlag für Kantenflicke<br />
Fräslehre für Flickstäbe<br />
Vorteile und Eigenschaften<br />
– Präzisionsführung mit veredelter Oberfläche<br />
– Einfaches Positionieren mit Sichtfenster<br />
– Rutschfreies Einfräsen durch Antirutschbelag und Fixierspitzen<br />
– Kontrollierbares Eintauchen durch Vorschubhebel<br />
– Absaugstutzen für Späneabsaugung<br />
Technische Daten<br />
Leistung ...................................... 1‘000 W<br />
Ausführung ................................. 230 V oder 120 V<br />
Drehzahl ..................................... 10‘000 minˉ¹<br />
Max. Fräsbreite ........................... 20 mm<br />
Gewicht ...................................... 4.4 kg<br />
Minispot G20 S2 Art.Nr.<br />
im Holzkoffer ............................................................................. 111750<br />
Lieferumfang<br />
Maschine (ohne Fräser) mit:<br />
Werkzeugsatz, Bedienungsanleitung, Holzkoffer<br />
Zubehör Art.Nr.<br />
Winkelanschlag für Kantenflicke .............................................. 121755<br />
für G20 S2<br />
zum Ausfräsen von Minispot-Nuten an der<br />
Kante (Einsetzbar ab Baujahr 2005)<br />
Fräslehre für 85 / 250 / 500 mm Flickstäbe ................................ 121702<br />
für G20 / G20 S2 / G2A / G22<br />
mehr Zubehör auf Seite 85
G2A<br />
Die Minispotfräsmaschine zum<br />
Ausfräsen von Minispot-Nuten in<br />
den Grössen 2 und 8<br />
Frontplatte mit Antirutschbelag<br />
Reparatur im Falz<br />
Sichtfenster in Grundplatte<br />
Verschiebare Abdeckung<br />
Vorteile und Eigenschaften<br />
– Präzisionsführung mit veredelter Oberfläche<br />
– Einfaches Positionieren mit Sichtfenster<br />
– Rutschfreies Einfräsen durch Antirutschbelag<br />
– Verschiebbare Fräserabdeckung für Ausfräsung<br />
an der Falzkante<br />
– Anschluss für Späneabsaugung<br />
Technische Daten<br />
Leistung ...................................... 750 W<br />
Ausführung ................................. 230 V oder 120 V<br />
Drehzahl ..................................... 10‘000 minˉ¹<br />
Fräser .......................................... HW-Minispotfräser Gr.2<br />
Max. Fräsbreite ........................... 8 mm<br />
Gewicht ...................................... 3.1 kg<br />
Minispot G2A Art.Nr.<br />
im Holzkoffer ............................................................................. 111702<br />
Lieferumfang<br />
Maschine mit:<br />
HW-Fräser, Werkzeugsatz, Bedienungsanleitung, Holzkoffer<br />
Zubehör Art.Nr.<br />
Fräslehre für 85 / 250 / 500 mm Flickstäbe ................................ 121702<br />
für G20 / G20 S2 / G2A / G22<br />
mehr Zubehör auf Seite 85<br />
63<br />
Reparieren
Reparieren<br />
64<br />
Patchmaker 2<br />
Die Flickfräsmaschine zum Herstellen<br />
einzelner Flicke Grösse 2 aus einem<br />
Rohling 72 × 25 × 10 mm<br />
Schritt 1:<br />
Holzstück 72 × 25 × 10 mm<br />
Rohling<br />
Schritt 2:<br />
Profil fräsen<br />
Schritt 3:<br />
Profil fräsen<br />
Schritt 4:<br />
Flick abschneiden<br />
Vorteile und Eigenschaften<br />
– Der Flick kann aus dem gleichen Stück Holz gefertigt werden<br />
wie das Werkstück<br />
– Der Flick stimmt in Farbton und Oberflächenstruktur mit Ihrem<br />
Werkstück überein<br />
– Der Flick ist bei Bedarf sofort verfügbar<br />
Technische Daten<br />
Leistung ................................250 W / 500 W<br />
Ausführung ...........................230 V oder 120 V<br />
Drehzahl ...............................18‘000 minˉ¹ / 25‘000 minˉ¹<br />
Werkzeuge ...........................HW-Profilfräser Z2<br />
HW-Sägeblatt 100 x 2.4 x 22 mm<br />
Gewicht ................................9.3 kg<br />
Patchmaker 2 Art.Nr.<br />
.................................................................................................. 111600<br />
Lieferumfang<br />
Maschine mit:<br />
HW-Profilfräser und Sägeblatt, Absaugschläuche mit Anschlussstück,<br />
Werkzeugsatz, Bedienungsanleitung, Verpackung<br />
Zubehör siehe Seite 85
Plano 45 S2<br />
Die Maschine zum Bündigfräsen<br />
vorstehender Holzteile in<br />
der Fläche wie Minispotflicke,<br />
Rundflicke und Flickstäbe<br />
Ziehender Schnitt<br />
Präzise Fräshöhenverstellung<br />
Edelstahleinsatz<br />
Gutes Handling<br />
Vorteile und Eigenschaften<br />
– Spezielle Fräsgeometrie bewirkt ziehenden Schnitt<br />
für ausrissfreies Arbeiten<br />
– Geringer Schnittdruck, kein Wegsplittern am Kantenende<br />
– Perfekte Schnittqualität auch im Querholz<br />
– Fräshöhe verstellbar in Stufen von 0.035 mm, +/- 0.7 mm<br />
– Ergonomische Gestaltung von Schaltern und Griffen<br />
– Kostengünstig im Werkzeugverbrauch dank hoher Standzeit<br />
– Edelstahleinsatz in Grundplatte für minimalen Verschleiss<br />
– Absaugstutzen für Späneabsaugung<br />
Technische Daten<br />
Leistung ................................1‘000 W<br />
Ausführung ...........................230 V oder 120 V<br />
Drehzahl ...............................10‘000 minˉ¹<br />
Werkzeug .............................Fräskopf mit 3 HW-Wendemesser<br />
45 x 12 x 1.5 mm<br />
Schnittbreite .........................45 mm<br />
Schnitthöhe ..........................3 mm<br />
Gewicht ................................4.1 kg<br />
Plano 45 S2 Art.Nr.<br />
im Holzkoffer ............................................................................. 111851<br />
Lieferumfang<br />
Maschine mit:<br />
Werkzeugsatz, Bedienungsanleitung, Holzkoffer<br />
Zubehör siehe Seite 87<br />
65<br />
Reparieren
Reparieren<br />
66<br />
Flicke<br />
auf Anfrage<br />
Weitere Holzarten sind:<br />
Abachi<br />
Ahorn<br />
Birke<br />
Birnbaum<br />
Brasil-Mahagoni<br />
Carolina Pine<br />
Erle<br />
Esche<br />
Framiré<br />
Hemlock<br />
Iroko<br />
Kastanie<br />
Kirschbaum<br />
Lärche Natur/Rift<br />
Linde<br />
Mahagoni<br />
Merbau<br />
Pappel<br />
Ponderosa Pine<br />
Ramin<br />
Red Cedar<br />
Roteiche<br />
Roterle<br />
Sapelli<br />
Sipo<br />
Teak<br />
Ulme<br />
Weisseiche<br />
¹ gemischt, fein / grobjährig<br />
² rift / feinjährig / hell<br />
³ grobjährig / hell<br />
Minispotflicke<br />
Zum Ausflicken von Holzfehlern und schadhaften Stellen<br />
Profil Grösse Breite Höhe Länge Menge je<br />
mm mm mm Packung<br />
...............................2 ....................8 .................... 13 ......................69 .....................500<br />
.............................20 ..................20 .................... 11 ......................65 .....................160<br />
..........................20 K ..................20 .................... 17 ......................81 .......................55<br />
.............................22 ..................15 .................... 13 ......................69 .....................200<br />
...............................4 ..................15 .................... 20 ......................81 .....................200<br />
...............................8 ....................8 .................... 11 ......................64 .....................500<br />
Holzart Grösse 2 Grösse 2 Grösse 20<br />
100 Stück 500 Stück 160 Stück<br />
Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr.<br />
Fichte¹ ........................................ 15 0002 K100* ............... 15 0002* ...................... 15 0020*<br />
Fichte, Natur² .............................. 15 0102 K100* ............... 15 0102* ...................... 15 0120<br />
Fichte, nordisch³.......................... 15 0202 K100* ............... 15 0202* ...................... 15 0220*<br />
Fichte, unverleimt ........................ 15 0002U K100* ............. 15 0002U* ................... 15 0020U*<br />
Kiefer / Föhre¹ ............................. 15 0302 K100* ............... 15 0302* ...................... 15 0320<br />
Kiefer / Föhre, nordisch³ .............. 15 0402 K100* ............... 15 0402* ...................... 15 0420*<br />
Buche, Natur ............................... 15 0702 K100* ............... 15 0702* ...................... 15 0720<br />
Lärche ......................................... 15 0802 K100* ............... 15 0802* ...................... 15 0820*<br />
Weisstanne ................................. 15 1102 K100* ............... 15 1102* ...................... 15 1120<br />
Arve ............................................ 15 1202 K100 ................. 15 1202 .......................................<br />
Buche, gedämpft ........................ 15 1602 K100* ............... 15 1602* ...................... 15 1620<br />
Lärche, sibirisch ........................... 15 5202 K100* ............... 15 5202* ...................... 15 5220<br />
Douglas / Oregon Pine ................. 15 2902 K100 ................. 15 2902 ........................ 15 2920<br />
Eiche ........................................... 15 3002 K100* ............... 15 3002* ...................... 15 3020<br />
Meranti ....................................... 15 3202 K100* ............... 15 3202* ...................... 15 3220<br />
Nussbaum ................................... 15 3502 K100 ................. 15 3502 ........................ 15 3520<br />
Jumbo Box 1500 Stück 500 Stück<br />
Fichte .......................................... ........................................ 15 0002J* .................... 15 0020J<br />
Lärche ......................................... ........................................ 15 0802J* .................... 15 0820J<br />
Douglas / Oregon Pine ................. ........................................ 15 2902J ...................... 15 2920J<br />
Industriepackungen 7000 Stück 2500 Stück<br />
Fichte .......................................... ........................................ 15 0002I* ..................... 15 0020I*<br />
Fichte, Natur² .............................. ........................................ 15 0102I* ....................................<br />
Fichte, nordisch³.......................... ........................................ 15 0202I ....................... 15 0220I<br />
Kiefer / Föhre, nordisch³ .............. ........................................ 15 0402I* ..................... 15 0420I<br />
Douglas / Oregon Pine ................. ........................................ 15 2902I ....................... 15 2920I<br />
Kantenflicke Grösse 20K<br />
55 Stück 850 Stück<br />
Fichte .......................................... ........................................ 15 0023 ........................ 15 0023I<br />
Lärche, sibirisch ........................... ........................................ 15 5223 ........................ 15 5223I<br />
* ab Lager erhältlich / Alle weiteren Produkte sind auf Anfrage in verschiedenen Grössen erhältlich<br />
Lieferzeit der 100er Kartons ca. 1 – 2 Wochen / alle anderen Kartons ca. 2 – 5 Wochen<br />
Nicht lagergeführte Artikel können nicht zurückgenommen werden.
Minispotflicke<br />
Multibox Anzahl Grösse Art.Nr.<br />
mit Minispotflicke assortiert.....................12 x 50 Stück .................. 2 ............................................ 156580<br />
Buche, Eiche, Esche, Fichte, Föhre, Hemlock, Kirschbaum, Lärche, Mahagoni,<br />
Nussbaum, Sapelli, Weisstanne<br />
Flickstäbe<br />
Holzart Grösse Längen* Anzahl Art.Nr.<br />
85 mm 250 mm 500 mm Stück<br />
Fichte .................... 2 ...........85 mm ......................................................... 500 ...............................<br />
15 0002L08<br />
250 mm................................. 100 ...............................<br />
15 0002L25<br />
500 mm .......... 100 ...............................<br />
15 0002L50<br />
Fichte ................... 22 ...............................250 mm................................. 50 .................................<br />
15 0022L25<br />
500 mm .......... 50 .................................<br />
15 0022L50<br />
Fichte ................... 20 .........85 mm ......................................................... 220 ...............................<br />
15 0020L08<br />
250 mm................................. 45 .................................<br />
15 0020L25<br />
500 mm .......... 45 .................................<br />
15 0020L50<br />
Kiefer / Föhre ........ 2 .................................250 mm................................. 100 ...............................<br />
15 0302L25<br />
500 mm .......... 100 ...............................<br />
15 0302L50<br />
Lärche, sibirisch ..... 20 .........85 mm ......................................................... 220 ...............................<br />
15 5220L08<br />
250 mm................................. 45 .................................<br />
15 5220L25<br />
500 mm .......... 45 .................................<br />
15 5220L50<br />
Industriepackungen<br />
Holzart Grösse Längen* Anzahl Art.Nr.<br />
250 mm 500 mm Stück<br />
Fichte ................... 20 ...............................250 mm................................. 900 ...............................<br />
15 0020IL25<br />
500 mm .......... 630 ...............................<br />
15 0020IL50<br />
Kiefer .................... 20 ...............................250 mm................................. 900 ...............................<br />
15 0320IL25<br />
500 mm .......... 630 ...............................<br />
15 0320IL50<br />
Lärche ................... 20 ...............................250 mm................................. 900 ...............................<br />
15 0820IL25<br />
500 mm .......... 630 ...............................<br />
15 0820IL50<br />
* Nennlänge = Verfahrweg<br />
Astspots und Querholzzapfen<br />
Astspots Ø 10 mm Ø 15 mm Ø 20 mm Ø 25 mm Ø 30 mm Ø 35 mm<br />
Karton à 250 Stück Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr.<br />
Fichte .............. ............ 15 7010* .......... 15 7015* .......... 15 7020* ..........15 7025* .......... 15 7030* ..........15 7035*<br />
Kiefer / Föhre .. ............ 15 7110 ............ 15 7115 ............ 15 7120 ............15 7125 ............ 15 7130 ............15 7135<br />
Lärche ............. ............ 15 7210 ............ 15 7215 ............ 15 7220 ............15 7225 ............ 15 7230 ............15 7235<br />
Astspots assortiert Art.Nr.<br />
Fichte .............. ............ 15 7050*<br />
Kiefer / Föhre .. ............ 15 7150<br />
Lärche ............. ............ 15 7250<br />
Inhalt pro Verpackung: Ø 10 mm 100 Stück, Ø 15 mm 100 Stück, Ø 20 mm 150 Stück,<br />
Ø 25 mm 100 Stück, Ø 30 mm 50 Stück<br />
Querholzzapfen Ø 10 mm Ø 15 mm Ø 20 mm Ø 25 mm Ø 30 mm Ø 35 mm<br />
Karton à 1 kg Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr. Art.Nr.<br />
Fichte .............. ............ 15 7010Q ......... 15 7015Q ......... 15 7020Q .........15 7025Q ......... 15 7030Q .........15 7035Q<br />
Lärche ............. ............ 15 7210Q ......... 15 7215Q ......... 15 7220Q .........15 7225Q ......... 15 7230Q .........15 7235Q<br />
* ab Lager erhältlich / Alle weiteren Produkte sind auf Anfrage in verschiedenen Grössen erhältlich, Lieferzeit ca. 1 – 3 Wochen<br />
67<br />
Reparieren
Fenster renovieren<br />
« Die Tanga Delta ist<br />
für uns die optimale<br />
Sanierungsfräse.<br />
Kraftvoll, robust und<br />
einfach in der Bedienung.»<br />
Manuel Dietsch, Geschäftsführer der Schreinerei Dietsch in Unterleinleiter, Deutschland
Fenster renovieren<br />
70<br />
Fenster renovieren mit der<br />
Tanga Delta
Sanfte Fenstersanierung – Ihrem Kunden zuliebe<br />
So funktioniert‘s<br />
1. Maschine auspacken 2. Allseitig heraustrennen 3. Fenster herausnehmen 4. Neue Fenster montieren<br />
Vorteile und Eigenschaften<br />
Hoher Vorschub Schnitt in die Ecke Hohe Qualität Nur ein Schnitt<br />
Leistungsstarker 1600 W Motor mit<br />
idealem Gewicht-Kraftverhältnis<br />
Schnitttiefe bis 68 mm<br />
Flache, leichte Konstruktion Staubarm<br />
Sicher<br />
Nur 5.4 kg bei 1600 W Leistung!<br />
Komplettes Heraustrennen bis in<br />
die Ecke mit der Tanga Delta S2<br />
Sauberer Schnitt in Holz, Stein<br />
und Fliesen ohne Beschädigung<br />
umliegender Bauteile<br />
Ideale Luftstromführung<br />
vermindert Staubemissionen<br />
Leichtgängige Säulenführung,<br />
Grundplatte wird durch die starke<br />
Feder blitzschnell zurückgezogen<br />
71<br />
Fenster renovieren
Fenster renovieren<br />
72<br />
Tanga Delta S2<br />
Die ideale Maschine zum Heraustrennen von<br />
alten Fensterrahmen durch einen Schnitt in<br />
die Fensterleibung<br />
Schnitt in die Leibung<br />
Schnitt in die Ecke 45° – Schnitt bis in die Ecke<br />
Ausschnitt für Wetterschenkel<br />
schneller Bodenblechwechsel<br />
Bodenblech Eckschnitte<br />
Schnitt in Fliesenwand<br />
Vorteile und Eigenschaften<br />
– Diamant Trennblatt zum Schneiden von Putz,<br />
Backstein und Fliesen<br />
– Leichtgängige Säulenführung für lange Lebensdauer<br />
trotz hartem täglichem Einsatz (in Stein und Putz)<br />
– Für den schnellen Blattwechsel – Bodenblech mit<br />
Schnappverschluss<br />
– 1 Bodenblech für den geraden Schnitt<br />
– 1 Bodenblech für den Schnitt bis in die Ecke<br />
– Rollen am Frontlineal für besseres Gleiten auf der Oberfläche<br />
Anwendungen<br />
– Alte Fenster sauber demontieren<br />
– Fensterleibung für dickere Fenster grösser schneiden<br />
– Ausschnitte für Wetterschenkel schneiden<br />
– Wanddurchbrüche schneiden<br />
– Gipskartonverschalung staubarm aufschneiden<br />
– Fliesenausschnitte gerade ausführen<br />
– Nuten fräsen<br />
– Schattenfugen schneiden<br />
Technische Daten<br />
Leistung ................................1‘600 W<br />
mit elektronischem Überlastschutz<br />
Ausführung ...........................230 V<br />
Drehzahl ...............................7‘700 minˉ¹<br />
Diamant Trennblatt ...............Ø 180 x 2.6 x 22 mm<br />
Schnitthöhe ..........................6 mm (Fugenbreite)<br />
Schnitttiefe ...........................stufenlos verstellbar 0 – 58 mm<br />
(optional 0 – 68 mm<br />
mit 200 mm Trennblatt)<br />
Gewicht ................................5.4 kg<br />
Tanga Delta S2 Art.Nr.<br />
im Holzkoffer ............................................................................. 111553<br />
Lieferumfang<br />
Maschine mit:<br />
4 m Absaugschlauch, Diamant-Trennblatt Ø 180 x 2.6 x 22 mm,<br />
Werkzeugsatz, Schutzbrille, Bedienungsanleitung, Holzkoffer<br />
Zubehör siehe Seite 86<br />
Grundplatte für gerade Schnitte
Tanga Delta H<br />
Die ideale Maschine zum Heraustrennen von<br />
alten Fensterrahmen durch einen Schnitt in<br />
den Holzrahmen<br />
Schnitt in den Fensterrahmen<br />
Schnitt in den Fensterrahmen<br />
Türen kürzen<br />
Tanga mit Falzanschlag<br />
Türdichtung einfräsen mit<br />
Falzanschlag<br />
Vorteile und Eigenschaften<br />
– Sägeblatt zum Heraustrennen von alten Holzrahmen<br />
oder zum Ausführen von Trennschnitten<br />
– Leichtgängige Säulenführung für lange Lebensdauer<br />
trotz hartem täglichem Einsatz<br />
– Für den schnellen Blattwechsel – Bodenblech mit<br />
Schnappverschluss<br />
– Front mit Kunststofflineal für eine optimale Gleiteigenschaft<br />
Anwendungen<br />
– Fenster sanieren<br />
– Türblätter kürzen<br />
– Nuten fräsen<br />
– Schattenfugen schneiden<br />
Technische Daten<br />
Leistung ................................1‘600 W<br />
mit elektronischem Überlastschutz<br />
Ausführung ...........................230 V<br />
Drehzahl ...............................7‘700 minˉ¹<br />
HW-Sägeblatt .......................Ø 200 x 2.4 x 22 mm<br />
Schnitthöhe ..........................6 mm (Fugenbreite)<br />
Schnitttiefe ...........................stufenlos verstellbar 0 – 68 mm<br />
Gewicht ................................5.4 kg<br />
Tanga Delta H Art.Nr.<br />
im Holzkoffer ............................................................................. 111560<br />
Lieferumfang<br />
Maschine mit:<br />
4 m Absaugschlauch, HW-Sägeblatt Ø 200 x 2.4 x 22 mm,<br />
Werkzeugsatz, Schutzbrille, Bedienungsanleitung, Holzkoffer<br />
Zubehör siehe Seite 86<br />
73<br />
Fenster renovieren
Fenster renovieren<br />
74<br />
Variocut<br />
Die Schattenfugen- und Parkettfräse<br />
für Fugenbreiten von 4 bis 8 mm<br />
Schnelle Höhenverstellung 4–8 mm<br />
Schattenfugen<br />
Expansionsfugen<br />
Zusatzoption: Holzreparatur<br />
Vorteile und Eigenschaften<br />
– Für minimale Fugenbreiten von 4 – 8 mm<br />
– Schnelle Höhenverstellung mit Drehknopf, in Schritten<br />
von 1/10 mm<br />
– Frontplatte aus Kunststoff für leichtes Gleiten an der Decke<br />
und auf dem Boden<br />
– Kann für die Holzreparatur mit einem Minispotfräser<br />
ausgerüstet werden<br />
Anwendungen<br />
– Schattenfugen an Decken<br />
– Diverse Längs- / Querschnitte<br />
– Expansionsfugen an Böden<br />
– Einsatz zur Holzreparatur (mit Minispotfräser Art.Nr. 132217)<br />
Technische Daten<br />
Leistung ...................................... 800 W<br />
Ausführung ................................. 230 V<br />
Drehzahl ..................................... 10‘000 minˉ¹<br />
HW-Sägeblatt ............................. Z20, Ø 100 x 2.4 x 22 mm<br />
Fugenbreite ................................. 4 – 8 mm (1/10 pro Rasterung),<br />
oder mehr durch unterlegen<br />
Schnitttiefe ................................. stufenlos verstellbar 0 – 20 mm<br />
Gewicht ...................................... 3.5 kg<br />
Variocut Art.Nr.<br />
im Holzkoffer ............................................................................. 111450<br />
Lieferumfang<br />
Maschine mit:<br />
HW-Sägeblatt, Werkzeugsatz, Bedienungsanleitung, Holzkoffer<br />
Zubehör siehe Seite 86
3S Pa<br />
Die Schattenfugen- und Parkettfräse zum<br />
Schneiden von Schattenfugen und Parkett<br />
Gleiteinlagen 3, 5 und 7 mm<br />
Schattenfugen<br />
Expansionsfugen<br />
Vorteile und Eigenschaften<br />
– Schnitttiefe von 0 – 30 mm verstellbar<br />
– Fugenbreite 8 mm mit Kunststoffeinlage 3 mm<br />
Fugenbreite 10 mm mit Kunststoffeinlage 5 mm<br />
– Fugenbreiten ohne Flansch 12 und 14 mm möglich<br />
Anwendungen<br />
– Schattenfugen an Decken<br />
– Expansionsfugen an Böden<br />
– Schattenfugen an Terrassenböden<br />
Technische Daten<br />
Leistung ...................................... 750 W<br />
Ausführung ................................. 230 V<br />
Drehzahl ..................................... 10‘000 minˉ¹<br />
HW-Sägeblatt ............................. Z20, Ø 120 x 2.4 x 22 mm<br />
Fugenbreite ................................. ab 8 mm<br />
Schnitttiefe ................................. stufenlos verstellbar 0 – 30 mm<br />
Gewicht ...................................... 3.5 kg<br />
3S Pa Art.Nr.<br />
im Holzkoffer ............................................................................. 111430<br />
Lieferumfang<br />
Maschine mit:<br />
Sägeblatt, 3 Stk. Gleiteinlagen (3, 5, 7 mm), M8 Flansch,<br />
Absaugschlauch 23 mm, Werkzeugsatz, Bedienungsanleitung,<br />
Holzkoffer<br />
Zubehör siehe Seite 86<br />
75<br />
Fenster renovieren
Kanten bearbeiten<br />
Kanten bearbeiten mit der<br />
Profila
Die Kantenfräse mit viel Auflage für den<br />
vielseitigen Einsatz<br />
Vorteile und Eigenschaften<br />
Stufenlose Feineinstellung Kein Verwackeln<br />
Durch einfaches Drehen der Mutter. Auflageplatte wird immer<br />
100% im korrekten Winkel fixiert und ist äusserst stabil.<br />
Alle Formen, jeder Einsatz<br />
Egal ob nach innen oder aussen gebogen, gerade oder geschweift.<br />
Egal ob Kante oder Deckmaterial vorstehen.<br />
Die Aussparung für vorstehende Kanten erlaubt das Führen der Maschine<br />
auf der Fläche in vertikaler Position und verhindert so das Verwackeln.<br />
Alle Standardfräser<br />
Keine Spezialfräser. Setzen Sie Ihre bestehenden Fräser ein.<br />
Die Maschinen werden mit Spannzangen Ø 6 mm, 8 mm und ¼"<br />
ausgeliefert.<br />
Variable Werkzeugöffnung Grosse Auflageplatte<br />
25 oder 34 mm je nach Fräsergrösse. Die grosse Auflageplatte Ø 100 mm mit Gleitbelag sorgt<br />
für stabiles Aufliegen.<br />
77<br />
Kanten bearbeiten
Kanten bearbeiten<br />
78<br />
Profila<br />
Die Kantenprofilfräse mit elektri -<br />
schem oder pneumatischen<br />
Motor zum Bündigfräsen, Fasen<br />
und Runden von Kanten auch<br />
bei geschweiften Werkstücken<br />
Profila E plus (elektri sch)<br />
Für jede Werkstatt ergonomisch,<br />
überall einsetzbar<br />
Profila Pro plus (pneumatisch)<br />
Leicht und handlich nur 1 kg<br />
Profila P2 (pneumatisch)<br />
Leichter und handlicher nur 900 g<br />
Kanten bündig fräsen oder runden<br />
Kanten bündig fräsen oder runden<br />
Kanten runden<br />
Profila E plus<br />
Profila Pro plus<br />
Profila P2<br />
Vorteile und Eigenschaften<br />
– Einfache und stufenlose Feineinstellung der Frästiefe<br />
durch Drehen der Auflageplatte<br />
– Geeignet für alle Standardfräser<br />
– Kleine, variable Werkzeugöffnung 25 oder 34 mm<br />
– Spezielle Beschichtung verhindert Abriebspuren auf dem<br />
Werkstück<br />
– Grosse Auflageplatte<br />
– Hohe Drehzahl garantiert saubere Schnittqualität<br />
Profila E plus, Profila Pro plus<br />
– Aussparung in der Grundplatte ermöglicht Bearbeitung von<br />
vorstehenden Kanten mit Auflage auf der Fläche anstatt an<br />
der Kante und verhindert so das Verwackeln und ermöglicht<br />
die Bearbeitung von geschweiften Werkstücken<br />
– Geeignet zum Bearbeiten von vorstehenden PVC Kanten<br />
Profila P2<br />
– Ideal für das runden von Kanten<br />
Profila E plus Art.Nr.<br />
Profila E plus, Auflageplatte mit Aussparung ............................... 111962K<br />
Profila P Art.Nr.<br />
Profila Pro plus ........................................................................... 111964<br />
Profila P2 ................................................................................... 111954<br />
Technische Daten<br />
Profila E plus Profila Pro plus Profila P2<br />
Leistung ......................................500 W .........................400 W ....................... 300 W<br />
Ausführung .................................230 V<br />
Drehzahl .....................................25‘000 minˉ¹ ...............22‘000 minˉ¹.............. 21‘000 minˉ¹<br />
Auflageplatte ..............................Ø 100 mm mit Bohrung 34 mm, Reduziereinsatz 25 mm<br />
Gewicht ......................................1.8 kg .........................1 kg........................... 0.9 kg<br />
Luftverbrauch ..................................................................180 l/min ................... 150 l/min<br />
Betriebsdruck ..................................................................max. 6.5 bar .............. max. 6.5 bar<br />
Lieferumfang<br />
Maschine mit:<br />
HW-Abrundfräser Z2 Radius 3 mm (Schaft 8 mm),<br />
Spannzangen 8 mm, 6 mm und ¼", Werkzeugsatz,<br />
Bedienungsanleitung<br />
Zubehör siehe Seite 87
Cantex Ergo<br />
Die hochpräzise Fräsmaschine<br />
zum Bündigfräsen von Massiv-<br />
holzkanten bei höchster Qualität<br />
Effizient und sauber bündighobeln<br />
Abgerundete Grundplatte<br />
Ausrissfreies Arbeiten im Querholz<br />
Parallelanschlag für beschichtete<br />
Platten<br />
Hochpräzise Fräshöhenverstellung<br />
Vorteile und Eigenschaften<br />
– Abrundung an der Grundplatte für mehr Wendigkeit, d.h.<br />
ideal für den Einsatz für allseitig umleimte Platten<br />
– Neu: Skala auf dem Fräser zum Einstellen des<br />
Parallelanschlages<br />
– Spezielle Fräsgeometrie bewirkt ziehenden Schnitt<br />
für ausrissfreies Arbeiten<br />
– Geringer Schnittdruck, kein Wegsplittern am Kantenende<br />
– Perfekte Schnittqualität auch im Querholz<br />
– Fräshöhe präzise verstellbar in Stufen von 0.035 mm,<br />
+/- 0.7 mm<br />
– Gleitlineal verhindert Abkippen in der Fläche<br />
Technische Daten<br />
Leistung ...................................... 1‘000 W<br />
Ausführung ................................. 230 V oder 120 V<br />
Drehzahl ..................................... 10‘000 minˉ¹<br />
Werkzeug ................................... Fräskopf mit 3 HW-Wendemessern,<br />
45 x 12 x 1.5 mm<br />
Fräshöhe ..................................... verstellbar in Stufen<br />
0.035 mm, ± 0.7 mm<br />
Schnittbreite ............................... 45 mm<br />
Schnitthöhe ................................ 3 mm<br />
Gewicht ...................................... 4.3 kg<br />
Cantex Ergo Art.Nr.<br />
im Holzkoffer ............................................................................. 111857<br />
Lieferumfang<br />
Maschine mit:<br />
Werkzeugsatz, Bedienungsanleitung, Holzkoffer<br />
Zubehör Art.Nr.<br />
Parallelanschlag für Cantex Ergo / S2 .................................... 121290<br />
Zum effizienten Bündigfräsen von Anleimern an Materialien<br />
mit Kunstharzoberflächen (beschichtete + belegte Platten).<br />
Verhindert Schnitt in die fertig bearbeitete Oberfläche!<br />
Zubehör siehe Seite 87<br />
79<br />
Kanten bearbeiten
Zubehör / Ersatzteile<br />
« Es macht mir Freude,<br />
wenn ich die älteren<br />
<strong>Lamello</strong> Maschinen<br />
wieder beleben kann.»<br />
Hanspeter Tschanz, Monteur Reparaturabteilung in der <strong>Lamello</strong> in Bubendorf, Schweiz
Zubehör / Ersatzteile<br />
82<br />
Zubehör / Verbinden<br />
Fräser, Sägeblätter<br />
Art. 132106<br />
Art. 132130<br />
Art. 132350<br />
Art. 132000<br />
Art. 132001<br />
Art. 132108<br />
HW-Nutfräser, Ø 100 x 4 x 22 mm Art.Nr.<br />
Z2 + V4 Vorschneider, 4 NL, Nabe .............................. für Zeta, Top 20, Top 21, Classic .............. 132000<br />
Z6 Wechselzahn, ohne Nabe mit Distanzscheibe ......... für Classic ................................................. 132106<br />
Z6 (3+3), Wechselzahn, Nabe ..................................... für Top 10 ................................................. 132103<br />
Z2 .............................................................................. für Directa, Cobra .................................... 132120<br />
HW-Nutfräser, Ø 78 x 3 x 22 mm<br />
Z4, 4 NL, mit Nabe für Holzlamelle H9 ....................... für Zeta, Top 20, Top 21, Classic .............. 132009<br />
HW-Wendeschneidenfräser, Ø 100 x 4 x 22 mm Art.Nr.<br />
Z2 + V2, 4 NL mit Nabe .............................................. für Zeta, Top 20, Top 21, Classic .............. 132001<br />
Z4 + V4, 4 NL ohne Nabe mit Distanzscheibe .............. für Zeta, Top 20, Top 21, Classic .............. 132130<br />
Set à 4 Stück .............................................................. für Art. 132001......................................... 132111<br />
Set à 10 Stück Räumer ............................................... für WS-Fräser (132130) ............................ 132134<br />
Set à 10 Stück Vorschneider ....................................... für WS-Fräser (132130) ............................ 132135<br />
Wendeschneiden-Set, 4 Vorschneider + 4 Räumer ...... für WS-Fräser (132130) ............................ 132133<br />
HW-Wendeschneidenfräser, Ø 100 x 8 x 22 mm<br />
(Clamex S Verbinder)<br />
Z4 + V4, 4 NL ............................................................. für Top 20, Top 21, Classic ...................... 132108<br />
Set à 10 Stück Vorschneider ....................................... für WS-Fräser (132108) ............................ 132137<br />
Set à 10 Stück Räumer ............................................... für WS-Fräser (132108) ............................ 132136<br />
Wendeschneiden-Set, 4 Vorschneider + 4 Räumer ...... für WS-Fräser (132108) ............................ 132114<br />
Gleitschuh, zum Schutz von Wand und Maschine Art.Nr.<br />
ab Baujahr 1999 ........................................................ für Experta, Classic C2, C3 ....................... 251057<br />
Top 20, S, S2, S3, S4, Top 21, Zeta<br />
bis Baujahr 1998 ........................................................ für Top 10, Standard 10A ........................ 251059<br />
Kappgerät <strong>Lamello</strong> Nova Art.Nr.<br />
um Abkappen vorstehender Holz- und ....................... für alle Nutfräsmaschinen ....................... 121280<br />
Kunststoffkanten bis 18 mm<br />
HW-Sägeblätter für Schattenfugen, Ø 100 x 2.4 x 22 mm Art.Nr.<br />
Z20, 4 NL, 2 Distanzscheiben ...................................... für Zeta, Top 20, Top 21, Classic .............. 132350<br />
Zubehör für Sägeblätter<br />
Distanzscheibe, 40 x 22 x 1 mm mit Nebenlöchern ..... für Zeta, Top 20, Top 21, Classic .............. 322510<br />
Flansch M8 ............................................................... für Zeta, Classic........................................ 252502<br />
Flansch M10 .............................................................. nur für Classic alt ..................................... 252504<br />
Anwendung der Sägeblätter für das Schneiden von Schattenfugen<br />
Schattenfugenbreite 8 mm 9 mm 10 mm 11 mm 12 mm<br />
Classic C2, C3, NFM, 3S Pa, Zeta<br />
Höhenverstellung -2 -1 ±0 +1 +2<br />
Top 20, S2, S3, S4 Höhenverstellung +<br />
Top 21
Zubehör / Verbinden<br />
Fräser für Zeta P2<br />
CNC Werkzeug für Clamex P<br />
Clamex Zubehör<br />
Aufsteckplatten Nutfräsmaschinen<br />
P-System Nutfräser, Ø 100.4 x 7 x 22 mm Art.Nr.<br />
Z3, DP (Diamant) ........................................................ für Zeta (Clamex P) .................................. 132140<br />
P-System Nutfräser, Ø 100.9 x 7 x 22 mm Art.Nr.<br />
Z3, HW ...................................................................... für Zeta (Clamex P) .................................. 132141<br />
P-System Nutfräser, Ø 100.4 x 7 x 30 mm Art.Nr.<br />
Z3, DP (Diamant), 4 / 6.6 / DTK 48 mm .......................................................................................... 132142<br />
Fräsdorn für P-System Fräser / 30 / DTK 48 mm Art.Nr.<br />
16 x 80 mm .................................................................................................................................. 132152<br />
20 x 90 mm .................................................................................................................................. 132150<br />
25 x 90 mm .................................................................................................................................. 132151<br />
Bohrer Art.Nr.<br />
6 mm, HW-massiv, für Gehrungen, L=100 / 35 mm, Schaft=10...................................................... 131556<br />
Clamex P Bohrlehre 30° – 150° Art.Nr.<br />
Bohrlehre (60 mm) inkl. Bohrer für Clamex P-15 / Clamex P Medius 15/10 ..................................... 125340<br />
Bohrlehre lang (100 mm) inkl. Bohrer für Clamex P-15 ................................................................... 125342<br />
Bohrlehre (60 mm) inkl. Bohrer für Clamex P-10 ............................................................................ 125341<br />
Clamex S Bohrlehre 30° – 150°<br />
Bohrlehre (60 mm) inkl. Bohrer für Clamex S ................................................................................. 125240<br />
Bohrer Art.Nr.<br />
Spiralbohrer Ø 6 mm mit Zentrierspitze ......................................................................................... 131506<br />
Sechskant Stiftschlüssel Art.Nr.<br />
4 mm, 75 x 55 mm ....................................................................................................................... 271945<br />
Abdeckkappen, 100 Stück Art.Nr. Art.Nr.<br />
RAL 9010 ........................................ 335280 RAL 7031 ................................................... 335288<br />
RAL 9011 ........................................ 335281 RAL 7040 ................................................... 335287<br />
RAL 1014 ........................................ 335282 RAL 7035 ................................................... 335286<br />
RAL 1011 ........................................ 335283<br />
RAL 8007 ........................................ 335284<br />
Abdeckkleber, Übersicht auf Anfrage<br />
RAL 9002 ................................................... 335285<br />
Clamex S Einbau Set Art.Nr.<br />
Bohrlehre für 30° – 150° inkl. Spiralbohrer ..................................................................................... 125250<br />
und HW-Wendeschneidenfräser 8 mm (132108) ........ für <strong>Lamello</strong> Nutfräsmaschinen<br />
Aufsteckplatte Art.Nr.<br />
5 mm, Aluminium ...................................................... für Top 21 / Zeta / Classic ........................ 253027<br />
2 mm, Kunststoff ....................................................... für Top 21 / Zeta / Classic ........................ 253023<br />
4 mm, Kunststoff ....................................................... für Top 21 / Zeta / Classic ........................ 253026<br />
83<br />
Zubehör / Ersatzteile
Zubehör / Ersatzteile<br />
84<br />
Zubehör / Verbinden<br />
Leimauftragssystem<br />
LK 3, LK 5, LK 10 Art.Nr.<br />
LK Servicewagen ........................................................................................................................ 533205<br />
Fahrbare Station für Leimgeräte LK 10, LK 5 und LK 3:<br />
– Verstellbare Aufhängestange<br />
– Inkl. Servicekessel mit Traggriff, Deckel und losem Drahtkorb<br />
zum Einlegen von Düsen, Inhalt 3 l<br />
– Grösse 410 x 410 x 850 mm<br />
LK Rollwagen .............................................................................................................................. 533204<br />
Wagen für Leimgeräte LK 5 und LK 3:<br />
– Auf 4 Rollen, mit Stossbügel<br />
– Inkl. Wasserbehälter und Haken zum Aufhängen des Schlauchs<br />
– Grösse 254 x 254 x 820 mm<br />
LK Rollschemel ............................................................................................................................ 533201<br />
Zum Nachziehen am Schlauch für LK 5 und LK 3:<br />
– Vertiefte Auflagefläche für sicheren Halt des Leimgerätes<br />
– Grösse 254 x 254 mm<br />
Art.Nr.<br />
Anschlussstück ............................ 3/4" für den Wasserhahn ........................................................... 533250<br />
US für den Wasserhahn ............................................................. 533251<br />
Reinigungsbürste ........................ 16 x 35 mm ................................ Länge 340 mm ....................... 533252<br />
rund Ø 6 mm.............................. Länge 340 mm ....................... 533253<br />
Servicekessel ............................... Inhalt 3 Liter mit Drahtkorb ........................................................ 533255<br />
Wasserbehälter komplett ............. Innen Ø 60 x 90 mm .................................................................. 533260<br />
Innen 134 x 60 x 60 mm ............................................................ 533261<br />
Verteilstück ................................. für zusätzliche 2 – 3 Schläuche ................................................... 533238<br />
Kupplungsstück .......................... mit Aussengewinde .................... M8 ........................................ 533230<br />
mit 2 Schrauben ......................... M4 x 10 ................................. 533240<br />
Schlauch montiert ....................... Ø 10 x 4000 mm, Standard ........................................................ 533215<br />
Ø 13 x 4000 mm, für grössere Leimmenge ................................. 533216<br />
Schlauch ..................................... Ø 10 mm per Meter ................................................................... 553210<br />
Ø 13 mm per Meter ................................................................... 553213<br />
Schlauch Montage Set................. Ø 10 mm ................................................................................... 533222<br />
Ø 13 mm ................................................................................... 533223<br />
Drehkupplung zu Schlauch .......... Ø 10 mm, komplett ................................................................... 533265<br />
Leergebinde ................................ inkl. Deckel mit einem Loch ........ 3 kg ....................................... 533224<br />
inkl. Deckel mit einem Loch ........ 5 kg ....................................... 533225<br />
inkl. Deckel mit zwei Löchern ...... 10 kg ..................................... 533226<br />
Schnappdeckel ............................ ohne Loch zu Leergebinde .......... 5 kg ....................................... 553205<br />
Schraubverschluss ....................... ohne Loch zu Leergebinde .......... 10 kg ..................................... 553224<br />
Dosicol / Minicol / Servicol Art.Nr.<br />
Leimbehälter mit Dosierpumpe .... für Dosicol ............................................................................... 287012<br />
Dosierpumpe komplett ................ für Dosicol ............................................................................... 287013<br />
Deckel zu Leimbehälter ............... für Dosicol ............................................................................... 337001<br />
Sockel ......................................... für Dosicol ............................................................................... 287010<br />
Wasserbehälter .......................... für Dosicol ............................................................................... 337040<br />
Adapter für LK-Düsen ................. für Dosicol ............................................................................... 533232<br />
Leimbehälter ............................... für Minicol / Servicol .............................................................. 335510<br />
Sockel aus Massivholz ................ für Minicol ............................................................................... 285515<br />
Kunststoffsockel ......................... für Servicol .............................................................................. 335513
Zubehör / Reparieren<br />
Fräser<br />
Art. 132209<br />
Art. 132220<br />
Art. 132217<br />
Art. 132222<br />
HW-Fräser für <strong>Lamello</strong> Holzreparatur Maschinen Art.Nr.<br />
100 x 8 x 22 mm, Z4, 4 NL ......................................... für Minispotflicke ....................................... 132217<br />
(passend für alle <strong>Lamello</strong> Nutfräsmaschinen) Grösse 2<br />
100 x 8 x 22 mm, Z4 .................................................. für Minispotflicke ....................................... 132213<br />
Grösse 8<br />
100 x 15 x 22 mm, Z4 ................................................ für Minispotflicke ....................................... 132209<br />
Grösse 22<br />
100 x 15 x 22 mm, Z4 ................................................ für Minispotflicke ....................................... 132208<br />
Grösse 4<br />
100 x 20 x 22 mm, Z4 ................................................ für Minispotflicke ....................................... 132222<br />
(unsere Empfehlung) Grösse 20<br />
100 x 20 x 22 mm, Z2 mit Profilschneiden .................. Grösse 20.................................................. 132220<br />
Profilschneiden zu Art.Nr. 132220 .............................. Grösse 20.................................................. 132221<br />
HW-Sägeblatt Z20 Art.Nr.<br />
Ø 100 x 2.4 x 22 mm ................................................. für Patchmaker 2, .................................... 132350<br />
Patchmaker 20, Variocut<br />
HW-Profilfräser Z2 Art.Nr.<br />
Schaft-Ø 8 mm .......................................................... für Patchmaker 2 ..................................... 131600<br />
HW-Profilfräser Z2 + 2 Art.Nr.<br />
Ø 80 x 29 x 20 mm .................................................... für Patchmaker 20<br />
für 1 x Grösse 20 ...................................... 131620<br />
für 2 x Grösse 2 ......................................... 131621<br />
85<br />
Zubehör / Ersatzteile
Zubehör / Ersatzteile<br />
86<br />
Zubehör / Fenster renovieren<br />
Tanga Delta<br />
3 SPa / Variocut<br />
HW-Sägeblätter Art.Nr.<br />
Ø 200 x 2.4 x 22 mm (Schnitttiefe 68 mm)<br />
Z12, 4 NL ................................................................... für Tanga Delta ........................................ 132322<br />
Z24, 4 NL ................................................................... für Tanga Delta ........................................ 132320<br />
Z24 ,4NL, schrauben resistent ..................................... für Tanga Delta ........................................ 132323<br />
Z24 spezial, 4 NL ........................................................ für Tanga Delta ........................................ 132321<br />
(nur zum Eintauchen geeignet)<br />
Ø 180 x 2.4 x 22 mm (Schnitttiefe 58 mm)<br />
Z12, 6 NL ................................................................... für Tanga Swiss, 1811, Dia ...................... 132317<br />
Z24, 6 NL ................................................................... für Tanga Swiss, 1811, Dia ...................... 132318<br />
Z24 spezial, 6 NL ........................................................ für Tanga Swiss, 1811, Dia ...................... 132319<br />
(nur zum Eintauchen geeignet)<br />
Ø 150 x 2.4 x 22 mm (Schnitttiefe 45 mm)<br />
Z12, 6 NL ................................................................... für Tanga 150, 1511 ................................. 132315<br />
Z24, 6 NL ................................................................... für Tanga 150, 1511 ................................. 132316<br />
Z26 spezial, 6 NL ........................................................ für Tanga 150, 1511 ................................. 132314<br />
(nur zum Eintauchen geeignet)<br />
Diamant Trennblätter Art.Nr.<br />
Ø 200 x 2.6 x 22 mm (Schnitttiefe 68 mm)<br />
Für einen sauberen Schnitt in Fliesen und Putz<br />
4 NL ........................................................................... für Tanga Delta ....................................... 132517<br />
4 NL, segmentiert ....................................................... für Tanga Delta ....................................... 132522<br />
Ø 180 x 2.6 x 22 mm (Schnitttiefe 58 mm)<br />
4 NL ........................................................................... für Tanga Delta ....................................... 132519<br />
4 NL ........................................................................... für Tanga Dia ........................................... 132518<br />
Hinweis:<br />
Unbedingt Original <strong>Lamello</strong> Blätter verwenden, um eine Beschädigung der Maschine zu<br />
verhindern und eine gute Schnittqualität zu erzielen<br />
Falzanschlag Art.Nr.<br />
.................................................................................. für Tanga 180, 1811 S, Swiss ................... 251525<br />
.................................................................................. für Tanga Delta H, S2 .............................. 121556<br />
HW-Sägeblätter Z20 Art.Nr.<br />
Ø 120 x 2.4 x 22 mm<br />
mit 2 Distanzscheiben ................................................ für 3S Pa ................................................... 132312<br />
mit Flansch M8 .......................................................... für 3S Pa .................................................. 132382<br />
Ø 100 x 2.4 x 22 mm<br />
mit 2 Distanzscheiben ................................................ für Variocut .............................................. 132350<br />
Zubehör Sägeblätter<br />
Flansch M8, mit Schrauben ........................................................................................................... 252502<br />
Distanzscheibe .......................................................... 40 x 22 x 1 mm .......................................... 322501<br />
.................................................................................. 40 x 22 x 0.5 mm ....................................... 322502
Zubehör / Kanten bearbeiten<br />
Profila<br />
Cantex Ergo / Plano<br />
Lamina<br />
HW-Abrundfräser Art.Nr.<br />
Radius 3 mm, Schaft-Ø 8 mm ..................................... für Profila E, P .......................................... 131986<br />
Radius 2 mm, Schaft-Ø 8 mm ..................................... für Profila E, P .......................................... 131987<br />
Auflageplatten Art.Nr.<br />
mit Aussparung, Ø 100 mm ....................................... für Profila E .............................................. 121982<br />
für Profila, Pro ......................................... 121987<br />
ohne Aussparung, Ø 100 mm .................................... für Profila E .............................................. 121983<br />
für Profila P2, Pro plus ............................. 121984<br />
Spannzange Art.Nr.<br />
6 mm ......................................................................... für Profila E (L 48, L 50, 230 V) ................ 251960<br />
8 mm ........................................................................ für Profila E (L 48, L 50, 230 V) ................ 251962<br />
1/4" ........................................................................... für Profila E (L 48, L 50, 230 V) ................ 251961<br />
6 mm ......................................................................... für Profila E (L 51, 120 V)......................... 251963<br />
8 mm ......................................................................... für Profila E (L 51, 120 V)......................... 251978<br />
1/4" ........................................................................... für Profila E (L 51, 120 V)......................... 251964<br />
6 mm ......................................................................... für Profila P2, Pro, Pro plus ..................... 251966<br />
8 mm ......................................................................... für Profila P2, Pro, Pro plus ..................... 251968<br />
1/4" ........................................................................... für Profila P2, Pro, Pro plus ..................... 251967<br />
HW-Wendeschneiden (3 Stück) Art.Nr.<br />
45 x 12 x 1.5 mm, Keilwinkel 55° ............................... für Cantex Ergo, Plano 45 ....................... 131822<br />
(ab 2006)<br />
45 x 12 x 1.5 mm, Keilwinkel 45° ............................... für Cantex, Plano 45 ................................ 131823<br />
(vor 2006)<br />
HW-Formfräser Art.Nr.<br />
Ø 30 mm .................................................................. für 90° und 35° .......................................... 131980<br />
für 90° und 22° .......................................... 131981<br />
Ø 28 mm .................................................................. für 90° und 45° .......................................... 131982<br />
87<br />
Zubehör / Ersatzteile
Zubehör / Ersatzteile<br />
88<br />
Absaugzubehör<br />
Absaugset komplett Art.Nr.<br />
Absaugset 23 .............................. für Nutfräsmaschinen, Variocut, 3S, G2A .............................. 121810<br />
Innendurchmesser 23 mm<br />
3 m Absaugschlauch schwarz<br />
Anschlussstück konisch Ø 30 – 42 mm<br />
Absaugset 30 .............................. für Tanga Delta, G20, Lamina, Plano ..................................... 121820<br />
Innendurchmesser 30 mm<br />
4 m Absaugschlauch mit Anschlussmuffe 58 mm<br />
Einzelteile Art.Nr.<br />
Absaugschlauch ......................... schwarz ........................LW 23 mm, je Meter ............................. 331808<br />
grau .............................LW 30 mm, je Meter ............................. 331520<br />
Anschlussstück ........................... konisch .........................zu LW 23 mm Schlauch ......................... 331802<br />
zu LW 30 mm Schlauch ......................... 331803<br />
Absaugschlauch-Adapter ............. für Absaugset 23 und 30 ........................................................ 331805<br />
54 und 58 mm<br />
Absaugstutzen ............................ für Nutfräsmaschinen, Perfora, .............................................. 331006<br />
Sägeeinheit Patchmaker<br />
Umlenkstutzen ............................ für Nutfräsmaschinen ............................................................. 331005<br />
Absaugadapter 36 mm ................ für Nutfräsmaschinen ............................................................. 331007<br />
(Festool kompatibel)<br />
Stoff-Spänesack .......................... für Nutfräsmaschinen ............................................................. 337530<br />
Stoff-Spänesack mit<br />
Absaugadapter Ø 36 mm ............ für Nutfräsmaschinen ............................................................. 257530<br />
Papier-Staubsäcke ....................... für Art.Nr. 283035 .................... 10 Stück ................................ 283030<br />
Absaugstutzen LMA-74 ............... für 3S, G2A, G2, Junior10, Dynamic, ...................................... 281804<br />
Directa, Top<br />
passend zu Absaugschlauch 23 mm
Diverses<br />
Montagekissen<br />
Frässchablone<br />
Art. 131300<br />
Art. 131305<br />
Weiteres Zubehör<br />
Vorteile und Eigenschaften<br />
Das aufblasbare Montagekissen funktioniert wie ein regulierbarer Keil<br />
– Zur Montage von Fenster- und Türrahmen<br />
– Hilfreich zum Ein- und Aushängen von Türen<br />
– Justieren, pressen und spannen von Werkteilen<br />
– Tragfähigkeit: max. 100 kg / Stück, Fugenbreite: 2 – 50 mm<br />
Montagekissen Art.Nr.<br />
Set mit 4 Montagekissen ............................................................................................................... 060003<br />
Vorteile und Eigenschaften<br />
Zum Verbinden von Abdeckplatten in 90° oder 2 x 45° Winkel<br />
– Schablone ist wasserabstossend, hitze- und lichtbeständig<br />
– Bearbeitung mit Oberfräse, Anlaufring Ø 30 mm und Schaftfräser 12.7 mm<br />
Frässchablone Art.Nr.<br />
Standard-Schablone .................... für Abdeckplatten bis 650 mm Breite ......................................... 121300<br />
Schablone S-Plus ......................... für Abdeckplatten bis 1000 mm Breite ....................................... 121302<br />
Ersatzstifte .................................. zu Frässchablone (6 Stk) ............................................................. 121312<br />
HW-Schaftfräser Grösse Schaft Art.Nr.<br />
für Frässchablonen ..................................Ø 12.7 x 50 mm ...................Ø 12 mm ........................... 131300<br />
Gesamtlänge 100 mm<br />
für Frässchablonen mit Wendemesser ......Ø 12.7 x 50 mm ...................Ø 12 mm ........................... 131305<br />
Gesamtlänge 100 mm<br />
Ersatzteile zu Schaftfräser 131305 Art.Nr.<br />
HW-Wendemesser ..................................10 Stück ........................................................................ 131310<br />
Gewindestift M2½ x 2½ .........................zu Wendemesser 131310 ............................................... 352202<br />
Art.Nr.<br />
LEPUS<br />
Abziehscheibe fein (Korn 500) .................100 x 50 x 20 mm ......................................................... 135017<br />
Schleifscheibe grob (Korn 60) ..................100 x 50 x 20 mm ......................................................... 135032<br />
WSL (Vorgängermodell von Lepus)<br />
Schleifscheibe (Korn 60) ..........................100 x 50 x 15 mm .......................................................... 135005<br />
Schleifmittel WS01 ..................................1.5 kg ............................................................................ 275001<br />
89<br />
Zubehör / Ersatzteile
Zubehör / Ersatzteile<br />
90<br />
Führung<br />
Grundplatte<br />
Grundplatte inkl. Schwenkanschlag<br />
Kassette<br />
Ersatzteile<br />
Schwenkanschlag<br />
Aufsteckplatte 4 mm<br />
Aufsteckplatte 2 mm<br />
Rutschsicherung<br />
Frontplatte Kunststoff<br />
Zeta / Zeta P2<br />
............................... 33 1050 ........... 25 3023 ............25 3026 ............25 1042 ........... 25 1055 ........... 25 1040 ..................................... 25 4301 .....<br />
Top 21<br />
Top 20 S2 / S3 / S4<br />
............................... 33 1050 ........... 25 3023 ............25 3026 ............25 1042 ........... 25 1055 ........... 25 7571 ..................................... 25 4301 .....<br />
............................... 33 1050 ........... 25 1024 ............25 3024 ............25 1052 ........... 25 1055 ........... 25 1050 ..................................... 25 4301 .....<br />
Top 20 / Top 20 S<br />
............................... 33 1050 ........... 25 1024 ............25 3024 ............25 1052 ........... 25 1055 ........... 25 1050 ..................................... 25 4050 .....<br />
Top 10<br />
............................... 25 1004 ........... 25 1023 ............25 3022 ............25 1222 ..........................................................................................................<br />
Classic X<br />
................................501050 .............253023 ............ 253026 ............ 251042 .............251055 .............257571 ......................................258100 ......<br />
Experta / Classic C3<br />
............................... 33 1050 ........... 25 1024 ............25 3024 ............25 1052 ........... 25 1055 ........... 25 1050 ..................................... 25 4550 .....<br />
Classic C2<br />
............................... 33 1050 ........... 25 1024 ............25 3024 ............25 1052 ........... 25 1255 ........... 25 1050 ..................................... 25 4550 .....<br />
Classic<br />
............................... 25 1004 ........... 25 1023 ............25 3022 ............25 1222 ........... 25 1223 ........... 25 1220 ..................................... 25 1230 .....<br />
Standard 10A<br />
............................... 25 1004 ........... 25 1023 ............25 3022 ............25 1020 ........... 25 1005 ........... 25 1000 ..................................... 25 1030 .....<br />
Junior 10<br />
......25 1320............ 25 1004 ..........................................................................................................................................25 1300 ........... 25 1310 .....<br />
Minispot G2A<br />
......25 1704....................................................................................................................................................................25 1705 ........... 25 4552 .....<br />
Minispot G2<br />
......25 1704....................................................................................................................................................................25 1702 ........... 25 1210 .....<br />
Minispot G20 S2<br />
......25 1731....................................................................................................................................................................25 1751 ........... 25 6101 .....<br />
Minispot G20<br />
3S<br />
3S Pa<br />
Tanga Swiss<br />
Tanga 1811 S / 1811 S2<br />
......25 1731....................................................................................................................................................................25 1730 ........... 25 1210 .....<br />
......25 1322....................................................................................................................................................................25 1417 ........... 25 1210 .....<br />
......25 1322....................................................................................................................................................................25 1417 ........... 25 4552 .....<br />
.......................................................................................................................................................................................25 1532 ........... 25 7001 .....<br />
.......................................................................................................................................................................................25 1526 ........... 25 6101 .....<br />
Tanga 180 / 1811<br />
.......................................................................................................................................................................................25 1520 ........... 25 1210 .....<br />
Tanga Delta<br />
.......................................................................................................................................................................................25 1550 ........... 25 1551 .....
Die kompletten Ersatz-<br />
teillisten finden Sie auf<br />
unserer Homepage.<br />
www.lamello.com<br />
Auf Anfrage senden<br />
wir Ihnen auch gerne<br />
die gewünschte<br />
Dokumentation zu.<br />
10 Jahre Liefergarantie für Ersatzteile und Zubehör
Hersteller:<br />
<strong>Lamello</strong> AG<br />
Verbindungstechnik<br />
Hauptstrasse 149<br />
CH-4416 Bubendorf<br />
Tel. +41 61 935 36 36<br />
Fax +41 61 935 36 06<br />
info@lamello.com<br />
www.lamello.com<br />
www.lamello.com<br />
Vertrieb Deutschland:<br />
<strong>Lamello</strong> GmbH<br />
Verbindungstechnik<br />
Hafenstrasse 28<br />
D-79576 Weil am Rhein<br />
Tel. +49 1803 77 65 00<br />
Fax +49 1803 77 65 07<br />
info@lamello.de<br />
www.lamello.de<br />
Vertrieb Österreich:<br />
<strong>Lamello</strong><br />
Verbindungstechnik GesmbH<br />
Industriepark Runa<br />
A-6800 Feldkirch<br />
Tel. +43 55 22 77 65 00<br />
Fax +43 55 22 77 65 07<br />
info@lamello.at<br />
www.lamello.at<br />
<strong>Katalog</strong> 2012 / 2013 Art.Nr. 9880050 DE