ATHMER FINGERSCHUTZ® - PMP Krebs

FINGER-
ATHMER FINGERSCHUTZ®
SCHUTZ
DAS ATHMER-PROGRAMM ZUR SICHERUNG
DER SCHLIEßKANTEN
Ñ für Kindertageseinrichtungen,
Schulen, Seniorenheime
und Kliniken
Ñ für Automatiktüren
Ñ für Brandschutztüren
Ñ auch zum Nachrüsten

| 2
Wirksamer Schutz gegen unbeabsichtigtes Einklemmen der Finger
zwischen Türblatt und Zarge
Athmer Fingerschutzsysteme bewähren sich seit 30 Jahren und verhindern
Verletzungen, indem sie die Gefahr des unbeabsichtigten Einklemmens der
Finger an den Schließkanten zuverlässig verringern.
Fingerschutz an Türen
Grundsätzlich liegt der Einsatz von Fingerschutzsystemen in der Verantwortung
des Betreibers. Dieser entscheidet anhand der Nutzergruppe und den
räumlichen Gegebenheiten über die Produkte und legt die Montageposition
fest. Insbesondere für die nachfolgend aufgeführten Anwendungen und
Bereiche gelten spezifische Normen und Vorschriften:
Fingerschutz in Kindertageseinrichtungen
Die Unfall-Verhütungs-Vorschrift (UVV) „GUV-V S2 Kindertageseinrichtungen“
stellt Architekten, Planer und Bauherren von Kindertageseinrichtungen
vor neue Herausforderungen. Sie schreibt unter anderem in § 13 Absatz
(3) vor: „Scherstellen an den Nebenschließkanten von Türen sind zu vermeiden.“
Hierfür eignen sich unsere Athmer Fingerschutz® Produkte.
A T H M E R F I N G E R S C H U T Z
ThyssenKrupp Quartier Essen ThyssenKrupp Quartier Essen
Fingerschutz an Automatiktüren
Zur Gewährleistung der Nutzungssicherheit
automatischer Türen ist das sichere
Öffnen und Schließen der Tür gefordert.
Die Gefahr von Quetsch- und Scherstellen
muss erkannt und ausgeschlossen werden.
Deshalb ist nach DIN 18650 die Nebenschließkante
grundsätzlich bis zu einer
Höhe von 2.500 mm abzusichern.
Zu diesem Zweck ist die Durchführung
einer Risikobewertung durch den Hersteller
bei der Planung der Türanlage erforderlich.
Da der Betreiber den sicheren Zustand
seiner Türanlagen verantwortet, empfehlen
wir auch bestehende Automatiktüren nachzurüsten.
Fingerschutz an Brandschutztüren
Athmer Fingerschutzsysteme sind für den
Einsatz an Feuer- und Rauchschutztüren
geeignet. Dazu muss der Türenhersteller
den Fingerschutz freigeben und in die allgemeine
bauaufsichtliche Zulassung (abZ)
der jeweiligen Tür eintragen lassen. Dabei
unterstützen wir den Türenhersteller.
Bei Nachrüstung ist ein Abweichen von
dieser Regelung nur mit Erlaubnis der Bauaufsicht/Brandbehörde
möglich. Mangels
Vorschriften gibt es derzeit keine Möglichkeit
eine generelle Zulassung für Fingerschutzsysteme
zu erhalten.
Weitere Informationen unter:
www.athmer-fingerschutz.de

Inhalt
Nebenschließkante
Einsatzbereich
Nebenschließkante,
Gegenbandseite
Nebenschließkante,
Bandseite
Hauptschließkante
Schließkanten
Athmer oHG
Sophienhammer
59757 Arnsberg-Müschede
Tel. +49 2932 477-500
Fax +49 2932 477-100
info@athmer-fingerschutz.de
www.athmer-fingerschutz.de
Bandseite
Gegenbandseite
A T H M E R F I N G E R S C H U T Z
Athmer Fingerschutz® Produkte
Fingerschutz NR-30
Fingerschutz NR-38 / Fingerschutz NR-38 XL
Fingerschutz NR-25
Fingerschutz NA-7
Anwendungsbeispiele
Bandseitige Schutzprofile BU, BO, BD
Anwendungsbeispiele
Fingerschutz HW-100
Fingerschutz Swing GUARD
Bürsten
Hauptschließkante
Seite
4-6
4-6
4-6
4-7
8-9
10-11
12
13
14
15
Athmer Fingerschutz-Halle Arnsberg-Müschede
3 |

FINGERSCHUTZ NEBENSCHLIEßKANTE AGEGENBANDSEITE T H M E R F I N G E R S C H U T Z
NR-30
verdeckte Klipsbefestigung
NR-25
kompakte Ausführung
NR-38
ergonomische Formgebung
NA-7
Neu: NR-38 XL
mit 320 mm
Auszugslänge
besonders flaches Design
Zertifikatsnummer:
S 60016596
| 4 Technische Änderungen vorbehalten.

Funktion
Schutzfunktion
geprüfte Dauerfunktion
wartungsfrei
Brandschutzeignung
Abdeckung
Material
Farbauswahl
gelb-schwarz
bordeaux-schwarz
blau-schwarz
grün-schwarz
weiß-schwarz
schwarz
platingrau RAL 7036
individuell bedruckbar
Ausrüstung
feuerhemmend
Reinigung
Profile
Material
Farbauswahl
silberfarben eloxiert
edelstahlfarben eloxiert
verkehrsweiß RAL 9016
verkehrsrot RAL 3020
moosgrün RAL 6005
steingrau RAL 7030
anthrazitgrau RAL 7016
weißalu. RAL 9006
andere Eloxal / RAL-Farben
indiv. Zusammenstellung
NR-30
NR-30
Kunstfaser
NR-30
-
✔
✔
mit Mikrofasertuch
Aluminium
A T H M E R F I N G E R S C H U T Z
NR-38
500.000 Zyklen*
NR-38
Kunstfaser
-
✔
✔
mit Mikrofasertuch
NR-38
Aluminium
-
NR-25
Kunstfaser
-
-
-
-
-
-
-
✔
mit Mikrofasertuch
NR-25
Aluminium
*500.000 Zyklen interne Prüfung, 200.000 Zyklen MPA Dortmund **200.000 Zyklen interne Prüfung
✔
✔
NR-25
Selbsttätig auf konstante Spannung ziehendes Schutzrollo
500.000 Zyklen*
✔
✔
auf Anfrage
auf Anfrage
500.000 Zyklen*
✔
✔
-
-
-
-
-
-
NA-7
flexible Kunststoffabdeckung
200.000 Zyklen**
NA-7
Spezialkunststoff
-
-
-
-
-
-
-
✔
abwaschbar
NA-7
✔
✔
Aluminium
-
-
-
-
-
-
5 |

| 6
FINGERSCHUTZ NEBENSCHLIEßKANTE AGEGENBANDSEITE T H M E R F I N G E R S C H U T Z
Auszugslängen
Querschnittszeichnungen
Technische Daten
Einschränkung des
Zargendurchgangsmaßes
Max. Lieferlänge
Standardlänge*
Min. Lieferlänge
Fixlängen
Kürzbarkeit
Zubehör (für silberf. elox.)
Zubehör für Glastüren
Zubehör für Metallzargen**
NR-30
Ñ einfache Montage
Ñ formschöne Abdeckkappen
Ñ flexible Farbgestaltung
max. Auszugslänge 260 mm
NR-30
30 mm
2.500 mm
1.925 mm
325 mm
lieferbar
-
5825
-
5125
NR-38
Ñ rolloseitig verdeckte Verschraubung
Ñ flexible Farbgestaltung
Ñ für die Montage an Umfassungs-
zargen mit Leibungstiefe ab 60 mm
Ñ Optional: NR-38 XL mit 320 mm
Auszugslänge
NR-38 max. Auszugslänge 260 mm
NR-38 XL max. Auszugslänge 320 mm
NR-38
38 mm
2.500 mm
1.925 mm
325 mm
lieferbar
-
5823
5139
5125
* Lieferlänge für Normtüren nach DIN 18101 mit BR2000. Für Türen mit BR2125 empfehlen wir eine Lieferlänge von 2.050 mm.
**Bei Metallzargen und -türen darf im Bereich der Schrauben kein Mörtel sein. Bei Bedarf unterfüttern.

Auszugslängen
Querschnittszeichnungen
Technische Daten
Einschränkung des
Zargendurchgangsmaßes
Max. Lieferlänge
Standardlänge*
Min. Lieferlänge
Fixlängen
Kürzbarkeit
Zubehör (für silberf. elox.)
Zubehör für Glastüren
Zubehör für Metallzargen**
NR-25
Ñ seit Jahrzehnten bewährtes
Schutzsystem
Ñ optionale Variante für die
Montage an Glastüren
max. Auszugslänge 260 mm
NR-25
25 mm
1.925 mm
1.925 mm
325 mm
lieferbar
-
5823
5139
5125
A T H M E R F I N G E R S C H U T Z
NA-7
Ñ für Innen- und Außenbereich
Ñ nachträglich kürzbar
Ñ geeignet für Türblattstärken bis 42 mm,
ggf. Öffnungsbegrenzer verwenden
max. 42 mm
NA-7
7 mm
2.500 mm
1.943 mm
keine
lieferbar
✔
5940
-
5125
max. Auszugslänge 125 mm
* Lieferlänge für Normtüren nach DIN 18101 mit BR2000. Für Türen mit BR2125 empfehlen wir eine Lieferlänge von 2.050 mm.
**Bei Metallzargen und -türen darf im Bereich der Schrauben kein Mörtel sein. Bei Bedarf unterfüttern.
7 |

ANWENDUNGS-
BEISPIELE
Zarge
Türblatt
Türgeometrie
Typ NR-38
Typ NR-30
Typ NR-25
Typ NA-7
Zarge
Türblatt
Türgeometrie
Typ NR-38
Typ NR-30
Typ NR-25
Typ NA-7
NEBENSCHLIEßKANTE AGEGENBANDSEITE T H M E R F I N G E R S C H U T Z
Holz-
Umfassungszarge
Holz-
Umfassungszarge
Holz-
Umfassungszarge
Holz gefälzt Holz stumpf Ganzglas
Stahl-
Umfassungszarge
Montage zwischen den Bändern
Halteprofil ohne Bohrungen, mit
Montageklebeband Art.-Nr. 5139
✔ ✔ ✔
✔ ✔ -
✔ ✔ ✔
✔ ✔ -
Stahlzarge Z-Zarge
Stahl gefälzt Stahl flächenbündig Stahl
✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔
✔ - ✔
| 8 Technische Änderungen vorbehalten.

Holz-
Blockzarge
Holz-
Blockzarge
A T H M E R F I N G E R S C H U T Z
Stahl-
Umfassungszarge
Blendrahmen
Holz gefälzt Holz stumpf Holz gefälzt Pendeltür
✔ ✔ ✔ -
✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔
Blendrahmen Blendrahmen Blendrahmen Glaswand
Aluminiumprofiltür
flächenbündig
Profiltür mit Stangengriff
flächenbündig
Unterfütterung
bauseits
bis 42 mm 180°
Kunststoffprofiltür
flächenversetzt
Ganzglas
Swing GUARD A
Swing GUARD S
Montage zwischen den Bändern
Beide Profile ohne Bohrungen, mit
Montageklebeband Art.-Nr. 5139
✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ -
✔ ✔ ✔ ✔
- - - -
Bitte beachten:
Ñ Unsere Abbildungen stellen standardisierte Anwendungsfälle dar, bitte die Montageanleitung im Internet beachten.
Ñ Die individuelle Einbausituation prüfen Sie bitte vor Ort.
Ñ Keine steigenden Bänder verwenden.
Ñ Montage wahlweise auf Zarge oder Türblatt möglich.
9 |

| 10
Drehtüren BANDSEITIGE
NEBENSCHLIEßKANTE ABANDSEITE T H M E R F I N G E R S C H U T Z
SCHUTZPROFILE
Querschnittszeichnungen
Technische Daten
Standardlänge*
Set individuell
Set für 2 m Türhöhe*
Fixlängen
Zubehör
BU-K
Ñ Schutzprofile für gefälzte Türen
Ñ verdeckte Klipsbefestigung
Ñ verschiedene Ausführungen für
Bänder Ø 18 bis Ø 24 mm
Ñ Oberfläche: Aluminium eloxiert oder
farbbeschichtet
Ñ auch als Set, bestehend aus:
- Profil 1: zwischen den Bändern
- Profil 2: unterhalb des unteren Bandes
BU-18K
BU-20K
BU-22K
19
21
23,5
18
20
22
R 9
1.355 mm
Profil 1: max. 1.610 mm
Profil 2: max. 410 mm
Profil 1: 1.355 mm
Profil 2: 265 mm
lieferbar
5431
* nach DIN 18101 bei BR2000 und Bandhöhe 80 mm
R 10
R 11
/
BU
Ñ Schutzprofile für gefälzte Türen
Ñ verschiedene Ausführungen für
BU-16
B
BU-20
C D
B
C D
BU-22
B
C D
Bänder Ø 15 bis Ø 24 mm
Ñ Oberfläche: Aluminium eloxiert oder
farbbeschichtet
Ñ auch als Set, bestehend aus:
- Profil 1: zwischen den Bändern
- Profil 2: unterhalb des unteren Bandes
21
24
16
15
21
23
R 7,5
1.355 mm
Profil 1: max. 1.610 mm
Profil 2: max. 410 mm
Profil 1: 1.355 mm
Profil 2: 265 mm
lieferbar
5821 (BU-16/20), 5822 (BU-22)
R 10
R 11
Technische Änderungen vorbehalten.
/
C
C
C

Drehtüren
Querschnittszeichnungen
Technische Daten
Standardlänge*
Set individuell
Set für 2 m Türhöhe*
Fixlängen
Zubehör
BO
Ñ Schutzprofile für stumpfeTüren
Ñ verschiedene Ausführungen für
Bänder Ø 18 bis Ø 24 mm
Ñ Oberfläche: Aluminium eloxiert oder
farbbeschichtet
Ñ auch als Set, bestehend aus:
- Profil 1: zwischen den Bändern
- Profil 2: unterhalb des unteren Bandes
BO-20
NEU!
BO-22
BO-23
30
31,5
41,5
10
10
19
A T H M E R F I N G E R S C H U T Z
Ø 20
2,5
1,5
Ø 22
1,5
Ø 22,5
1,75
1,5
1.355 mm
Profil 1: max. 1.610 mm
Profil 2: max. 410 mm
Profil 1: 1.355 mm
Profil 2: 265 mm
lieferbar
5480
* nach DIN 18101 bei BR2000 und Bandhöhe 80 mm
2,5
BD
Ñ Schutzprofile für stumpfeTüren
Ñ verschiedene Ausführungen für
Bänder Ø 18 bis Ø 24 mm
Ñ Oberfläche: Aluminium eloxiert oder
farbbeschichtet
Ñ auch als Set, bestehend aus:
- Profil 1: zwischen den Bändern
- Profil 2: unterhalb des unteren Bandes
NEU!
BD-18
BD-23
B
22 18
40
25,5 23
48,5
15
1,5
19,4
1,5
1.355 mm
C D
Profil 1: max. 1.610 mm
Profil 2: max. 410 mm
Profil 1: 1.355 mm
Profil 2: 265 mm
lieferbar
5506
11 |
C

ANWENDUNGS-
BEISPIELE
Band Ø 15 - 16 mm
Band Ø 18 mm
Band Ø 20 mm
Band Ø 22 - 24 mm
NEBENSCHLIEßKANTE ABANDSEITE T H M E R F I N G E R S C H U T Z
BU-16 BU-16 BU-16 + BO-23 BU-18K
z.B. V 0020 z.B. V 3420
BU-18K BD-18 BU-18K BD-23 + BU-20
z.B. VX 7939/160 18-3
BU-20 / BU-20K BD-23 BO-20 BO-20
z.B. VX 7939/100
z.B. VX 7729/160 18-3
Unterfütterung bauseits Unterfütterung bauseits
z.B. VN 8849/100
| 12 Technische Änderungen vorbehalten.
17
Unterfütterung bauseits
max. 4 mm
BU-22 / BU-22K BO-23 BD-23 BD-23 BO-22
16
z.B. V 0087
Schmaler
Zargenspiegel
z.B. VX 7729/100
20
z.B. K 3150
Banddurchmesser 20 mm
Unterfütterung bauseits
z.B. VX 7939/160 z.B. VN 2929/160 z.B. VX 7728/160 z.B. VX 7859/160
Banddurchmesser 22 mm
Bitte beachten:
Ñ Unsere Abbildungen stellen standardisierte Anwendungsfälle dar. Die individuelle Einbausituation prüfen Sie bitte vor Ort.

HW-100 HAUPTSCHLIEßKANTEA
T H M E R F I N G E R S C H U T Z
Querschnittszeichnungen
Funktion
HW-100
1 Produkt, 2 Anwendungen
Ñ Sicherungsfunktion Fingerschutz:
automatisch
Ñ verhindert das unbeabsichtigte
Zufallen der Tür
Ñ für gefälzte, stumpfe und
flächenbündige Türen
Ñ ideal zum Einsatz in Kindertages-
einrichtungen, Schulen, Behörden,
Seniorenheimen, Arztpraxen etc.
Ñ DIN R/L , Angabe erforderlich
Ñ min. 32 mm Zargenspiegel
ANWENDUNG 1:
FINGERSCHUTZ
Beim Öffnen der Tür fällt der Hebel au-
tomatisch durch Eigengewicht herunter:
Das Schließen der Tür wird verhindert.
Der Fingerschutz ist aktiv . Den Hebel
manuell hochschieben. Die Tür kann
geschlossen werden . Dadurch ist die
Fingerschutzfunktion aktiviert .
Ñ Fingerschutz in Funktion Ñ Fingerschutz deaktiviert Ñ Fingerschutz aktiviert
100
30
30
100
100
ANWENDUNG 2:
GEGEN ZUFALLEN DER TÜR
Einschalten: Die Tür öffnen, den Hebel
aus der Arretierung lösen, der Hebel fällt
durch
Eigengewicht herunter .
Ausschalten: Hebel hochschieben und ar-
retieren, Tür schließen .
30
30
100
DIN R
DIN L
13 |

SWING GUARD HAUPTSCHLIEßKANTEA
T H M E R F I N G E R S C H U T Z
Querschnittszeichnungen
Technische Daten
Toleranzausgleich
max. Lieferlänge
Standardlänge
Mindestlänge
Fixlängen
Kürzbarkeit
Dichtprofil
Material Profile
eingenutet
aufgesetzt
Doppelflügel
eingenutet
SWING GUARD
Ñ für Sicherheit und Dichtigkeit bei Pendeltüren, Karusselltüren
und Schiebetüren mit Schienenstopper oder Schließdämpfung
Ñ unsichtbare Befestigung
Ñ schnell und einfach montiert
Ñ wahlweise eingenutet oder aufgesetzt
Ñ Dichtprofil aus verschleißfestem Silikon
28
28
SwingGUARD A
7
7
32
25
27
68
54
| 14 Technische Änderungen vorbehalten.
-
27
auf Anfrage
2.120 mm
keine
lieferbar
✔
Silikon
Aluminium
/
D
30
30
29,8
13
SwingGUARD S
13
25-30
38-43
27-32
vertikal bis 5 mm
auf Anfrage
2.120 mm
80-90
54-64
keine
lieferbar
✔
Silikon
Aluminium
27
/
D

BÜRSTEN
SCHLIEßKANTEN
BÜRSTEN
Bürsten eignen sich als Fingerschutz an
der Haupt- oder Nebenschließkante.
Insbesonders für den Einsatz an Türen
spezieller Bauart, wie z.B. Karusselltüren,
Tore oder Schiebetüren.
Zusätzlich dichten sie die Türen gegen
umweltbedingte Einflüsse, wie Zugluft
oder Kälte ab und verhindern das Eindringen
von Staub und Schmutz.
Ñ mit stabilen Halteprofilen aus Stahl
oder Edelstahl, Messing, Aluminium
oder Holz
Ñ zum Einnuten oder Aufschrauben
Ñ 4 Besatzmaterialien für unterschied-
lichste Anwendungsfälle
Ñ Besatzhöhe nach Anwendung frei
bestimmbar
NIROBROS
Ñ Edelstahl
FERROBROS
Ñ Stahl,verzinkt
A T H M E R F I N G E R S C H U T Z
BRASSOBROS
Ñ Messing
ALUBROS
Ñ Aluminium
PROSPEKT
BÜRSTENDICHTUNGEN
ANFORDERN
TIMBERBROS
Ñ Holz (Abachi)
15 |

WWW.ATHMER-FINGERSCHUTZ.DE
Athmer im Internet, aktuelle Informationen immer verfügbar.
Ñ Ausschreibungstexte
Ñ Produktkataloge
Ñ Sonderprospekte
Ñ Montageanleitungen
Ñ Prüfzeugnisse
Ñ CAD Daten im DXF und DWG - Format
Ñ nationale und internationale Ansprechpartner
Ñ Produktkonfigurator
Ñ AGB
www.athmer.de
www.athmer.de
www.athmer.de
Athmer oHG
Sophienhammer
59757 Arnsberg-Müschede
Tel. +49 2932 477-500
Fax +49 2932 477-100
info@athmer-fingerschutz.de
www.athmer-fingerschutz.de
Athmer | 4 | 4256 | 06/2012 | FM