2003 Regelmäßiger Bericht über die Fortschritte der Türkei auf dem ...

Seit dem Vorjahresbericht wurden im Bereich Bestandsbewirtschaftung und
Flottenmanagement sowie Inspektion und Kontrolle sowie durch die Änderung der
Fischereiverordnung von 1995 (veröffentlicht im November 2002) kleinere Fortschritte
erzielt. Die ergriffenen Maßnahmen sollen die mikrobiologischen, chemischen,
toxologischen und organoleptischen Parameter und die entsprechend gestatteten Niveaus
mit den EU-Kriterien in Einklang bringen. Die Türkei ist mit den
Vorbereitungsmaßnahmen zur Angleichung ihrer Rechtsvorschriften und Institutionen an
den Besitzstand vorangekommen. Die Arbeitsgruppe "Fischerei" (in der die
Fischereiabteilung des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Angelegenheiten,
die Küstenwache, das Staatliche Statistikinstitut und andere Akteure vertreten sind) hat
für den Fischereisektor eine dreijährige EU-Angleichungsstrategie fertiggestellt, die sich
auf rechtliche, institutionelle und strukturpolitische Reformen konzentriert. Das wird im
Nationalen Programm zur Übernahme des Besitzstands vom Juli 2003 aufgegriffen, in
dem alle Maßnahmen dargelegt werden, die im Rahmen der Gemeinsamen
Fischereipolitik angenommen werden müssen.
Was die Marktpolitik betrifft, so wurde eine Durchführungsverordnung über Groß- und
Einzelhandelsmärkte für Fischereierzeugnisse erlassen. Im März 2003 wurde ein
Kommuniqué über Tunfischfang und die Erzeugung von Tunfisch veröffentlicht. Im
Februar 2003 wurde ein Rundschreiben zur Änderung von Rechtsvorschriften über die
gewerbliche Fischerei in Meeren und Binnengewässern in Kraft gesetzt.
Bei den strukturpolitischen Maßnahmen und den staatlichen Beihilfen sind keine
Fortschritte zu vermelden.
Was die internationalen Fischereiabkommen betrifft, so gehört die Türkei der
Allgemeinen Kommission für die Fischerei im Mittelmeer (GFCM) an. Ferner unterstützt
die Türkei die Anstrengungen zur Einrichtung einer regionalen Fischereikommission für
das Schwarze Meer.
Gesamtbewertung
In den Bereichen Bestandsbewirtschaftung und Flottenmanagement sowie Inspektion und
Kontrolle muss sich die Türkei intensiver bemühen, ihre Inspektions- und
Kontrolleinrichtungen zu reformieren, ihr Personal auszubilden und ihre Einrichtungen
sowie ihre Ausrüstung zu modernisieren. Ferner muss sie ihr Fischereifahrzeugregister
modernisieren und an den Besitzstand anpassen.
Im Bereich der Marktpolitik sollte sich die Türkei stärker darum bemühen,
Erzeugerorganisationen zu gründen, die Genehmigung und Registrierung von Fischerei-
und Aquakulturtätigkeiten zu verbessern und dafür sorgen, dass die Unternehmen in den
Bereichen Fischvertrieb, Fischmärkte und Fischverarbeitung das Identifizierungs- und
Überwachungssystem der kritischen Stellen im Herstellungsverfahren (HACCP)
durchsetzen. Außerdem ist die Erhebung harmonisierter Fischereistatistiken und
Marktinformationen (einschließlich Preisinformationen) sowie meeresbiologischer Daten
erforderlich.
Was die internationalen Fischereiabkommen betrifft, so wurde über den Beitrittsantrag
der Türkei zur Internationalen Kommission für die Erhaltung der Tunfischbestände im
Atlantik (ICCAT) noch nicht entschieden, doch die Türkei wendet deren Empfehlungen
zum Fischereimanagement bereits an.
88