2003 Regelmäßiger Bericht über die Fortschritte der Türkei auf dem ...

an die in der Beitrittspartnerschaft festgelegten Prioritäten geknüpft. Ferner schlug
die Mitteilung eine Intensivierung der Zusammenarbeit in anderen Bereichen, etwa
beim politischen Dialog, beim wirtschaftlichen Dialog, in den Bereichen Justiz und
Inneres, Sicherheit im Seeverkehr, beim Prozess der Durchsicht der
Rechtsvorschriften, sowie die Ausweitung des Geltungsbereichs der Zollunion und
die Vertiefung der Handelsbeziehungen vor.
Am 19. Mai 2003 wurde vom Rat eine überarbeitete Beitrittspartnerschaft angenommen.
Einzelheiten zu diesem Instrument finden sich in Teil D dieses Berichtes.
Am 24. Juli 2003 wurde ein überarbeitetes Nationales Programm zur Übernahme des
Besitzstands angenommen. Darin wird dargelegt, wie die Türkei beabsichtigt, die
Beitrittspartnerschaft zu handhaben, der Zeitplan für die Umsetzung der Prioritäten der
Partnerschaft sowie die Auswirkungen auf die Personal- und Finanzressourcen. Die
Beitrittspartnerschaft wie auch das Nationale Programm zur Übernahme des Besitzstands
werden regelmäßig überarbeitet, um den erzielten Fortschritten Rechnung zu tragen und
neue Prioritäten festlegen zu können.
Als EU-Bewerberland wurde die Türkei eingeladen, als Beobachter an der
Regierungskonferenz über die künftige institutionelle Architektur der Union
teilzunehmen.
Jüngste Entwicklungen im Rahmen des Assoziationsabkommens
einschließlich bilateraler Handel
Der Assoziationsrat kam am 15. April 2003 in Luxemburg zusammen. Am 15. März
2003 fand in Brüssel eine Sitzung des Assoziationsausschusses statt. Das System der
Unterausschüsse dient weiterhin als Forum für technische Gespräche.
Der Gemischte Parlamentarische Ausschuss aus Vertretern des türkischen und des
Europäischen Parlaments trat im Juni 2003 in Istanbul zusammen. Am 5. Juni 2003
verabschiedete das Europäische Parlament eine Entschließung über den türkischen
Antrag auf Mitgliedschaft in der Europäischen Union. 1 Der Gemischte
Beratungsausschuss beim Wirtschafts- und Sozialausschuss tagte im April 2003 in
Istanbul.
Im Jahr 2002 ist der Anteil der Europäischen Gemeinschaft am Außenhandel der Türkei
nach einem Rückgang in den Jahren 2000 und 2001 angestiegen. Der Umsatz im Handel
mit der EG stieg 2002 im Vergleich zu 2001 um 13,4 % an und entsprach 47,9 % des
gesamten türkischen Handels. Im Jahr 2002 lagen die Ausfuhren in die EG um 6,1%
höher als im Vorjahr und machten 51,4 % (19,1 Mrd. €) der gesamten Ausfuhrerlöse der
Türkei aus. Die wichtigsten türkischen Ausfuhren in die EG waren Geräte, Textilien
sowie Fahrzeuge und Fahrzeugteile. Im Jahr 2002 stiegen die Einfuhren aus der EG
gegenüber dem Vorjahr um 19,8 % an und erreichten 45,5 % (24,5 Mrd. €) der gesamten
Einfuhren der Türkei. Die wichtigsten gewerblichen Einfuhren waren Maschinen sowie
Eisen und Stahl.
Im Jahr 2002 sanken die Agrarausfuhren der Türkei in die Gemeinschaft und ihre
Einfuhren aus der EU stiegen an, was zu einer Verringerung des erheblichen
Handelsüberschusses in dem Sektor führte. Für diesen Überschuss sind vor allem die
1 Berichterstatter für das Europäische Parlament ist Arie Oostlander.
8