2003 Regelmäßiger Bericht über die Fortschritte der Türkei auf dem ...

Partnerschaften ("Twinning")
Eine der größten Herausforderungen für die Bewerberländer ist nach wie vor die
Stärkung der für die Übernahme und Durchsetzung des Besitzstands erforderlichen
Kapazitäten in den Bereichen Verwaltung und Rechtsprechung. 1998 begann die
Europäische Kommission, im Rahmen von Partnerschaften zwischen Verwaltungen oder
Einrichtungen erhebliche personelle und finanzielle Mittel zur Unterstützung dieses
Prozesses bereitzustellen.
Durch den Partnerschaftsprozess wird den Beitrittskandidaten durch langfristige
Abstellung von Beamten und ergänzende kurzfristige Experteneinsätze sowie
Ausbildungsmaßnahmen das umfangreiche Fachwissen der Mitgliedstaaten zugänglich
gemacht.
Partnerschaftsprojekte wurden für die Türkei erstmals im Rahmen des Nationalen
Programms 2002 programmiert, das 13 derartige Projekte enthielt. Auch im Rahmen des
Programms 2003 werden Partnerschaften ein wichtiges Element darstellen und zu den
Ergebnissen von 17 Projekten beitragen. Diese beziehen sich auf ein breites Spektrum an
Sektoren, darunter am häufigsten auf die Bereiche Justiz und Inneres sowie den
Finanzsektor. Darüber hinaus sind Partnerschaftsprojekte in den Bereichen Binnenmarkt,
Umwelt, Fischerei, Energie, Verkehr und Regionalpolitik geplant.
12