Programm (PDF) - Navend

Anmeldung Anreise
Bitte melden Sie sich möglichst bald an, spätestens
jedoch bis zum 27.11.2002 verbindlich per Fax, email
oder mit beiliegendem Anmeldecoupon bei:
NAVEND - Zentrum für Kurdische Studien e.V.
Bornheimer Straße 20-22
D - 53111 Bonn
Tel: 0228-652900
Fax: 0228-652909
e-mail: info@navend.de
Internet: www.navend.de
Die Teilnahme an der Tagung ist kostenlos.
Tagungsleitung
Cahit Basar, NAVEND e.V.
in Kooperation mit:
Arbeiterwohlfahrt -Bezirksverband Hannover e.V.
Arbeitsgemeinschaft MigrantInnen und Flüchtlinge
in Niedersachsen.
Die Tagung wird gefördert vom Bundesministerium des
Inneren
Anmeldecoupon
Ich nehme an der Tagung am 30.11.2002 im
Leibnizhaus Hannover
teil nicht teil.
Name ___________________________________
Vorname ________________________________
Strasse _________________________________
PLZ ________ Ort ________________________
Ich möchte über die Ergebnisse der Tagung
informiert werden.
Ich möchte weitere Informationen über die
Arbeit von NAVEND e. V.
Leibnizhaus Hannover
Holzmarkt 5, 30159 Hannover, Tel.: 0511-762445-0
mit dem Auto
Aus Richtung Süden: A2 bis Ausfahrt 42, B6 (Hannover-
Zentrum) für 6 km, links auf den Bremer Damm, dann
rechts auf die L380 (Friedrichswall). Links auf die
Karmarschstrasse, erneut links in die Leinstrasse. Nach
200 m Holzmarkt.
Aus Richtung Norden: A7 bis zur Ausfahrt 55 Altwarmbüchen.
Auf der A37 weiter zum Messeschnellweg. Dem
Hinweisschild „Hannover-Zentrum/Fernverkehr“ folgen,
dann rechts auf die L384 zum Aegidientorplatz. Dort links
halten, nach 120 m rechts auf den Friedrichswall. Hinter
dem Friederikenplatz auf das Leibnizufer, nach 120 m
rechts auf die Schlossstrasse zum Holzmarkt.
Aus Richtung Braunschweig: A2 bis zur Ausfahrt 47 „A37
bis Hannover“. Auf der A37 weiter zum Messeschnellweg.
Dann weiter wie aus Richtung Norden.
NAVEND -
Zentrum für Kurdische Studien e.V.
Navend ji bo Lêkolînên Kurdî
Center for Kurdish studies
Centre des Etudes Kurdes
Unter der Schirmherrschaft der
Ausländerbeauftragten des Landes
Niedersachsen, Gabriele Erpenbeck
mit der Bahn
Hannover-HBF, U-Bahn bis zur Haltestelle Markthalle. Politische und soziale
Partizipation
von
MigrantInnen
mit Schwerpunkt KurdInnen
Tagung am 30.11.2002
Leibnizhaus Hannover
Einladung

Zum Thema P R O G R A M M P R O G R A M M
Die Integration der in Deutschland lebenden Migranten
ist eine der zentralen Zukunftsaufgaben für die bundesdeutsche
Gesellschaft. Jahrelang hat die Auseinandersetzung
um die Reform des Staatsangehörigkeitsrechts
den Blick auf Integrationskonzepte und
die Entwicklung von konkreten Integrationsprogrammen
für MigrantInnen verstellt. Dabei ist eines offensichtlich:
Nicht nur die Mehrheitsgesellschaft und
ihre Institutionen müssen sich öffnen, sondern auch
MigrantInnen selbst müssen die Bereitschaft zeigen,
über die eigenen ethnischen und religiösen Grenzen
hinaus Verantwortung zu übernehmen. Auf beiden Seiten
muss der Partizipationswille verstärkt und der
konstruktive Dialog vertieft werden.
Mit der Novellierung des Staatsangehörigkeitsrechts
ist ein erster Schritt getan. Weitere müssen folgen.
Die Anerkennung der MigrantInnen als Vollmitglieder
dieser Gesellschaft ist ein langfristiger Prozeß, bei
dem die politische und soziale Partizipation der
MigrantInnen eine zentrale Rolle spielt.
KurdInnen in Niedersachsen sind in vielfältiger
Weise organisiert und nehmen oftmals die Integrationsarbeit
in die eigenen Hände. Der Erfolg kann
jedoch nur dann einsetzen, wenn Dialog und Austausch
mit anderen gesellschaftlichen Gruppen und
Institutionen eröffnet sind, denn Integration ist keine
Einbahnstraße. Erste Schritte in dieser Richtung
zeigen in Niedersachsen bereits Erfolge.
NAVEND - Zentrum für Kurdische Studien e.V.,
möchte mit dieser Tagung einem interessierten
Fachpublikum gemeinsam mit VertreterInnen von
im Migrationsbereich tätigen Institutionen und
Selbstorganisationen von Migranten ein Forum für
den konstruktiven Dialog über die unterschiedlichen
Aspekte und Defizite bei der politischen und sozialen
Partizipation von Migranten bieten.
Wir laden Sie herzlich dazu ein, an diesem Dialog
mitzuwirken.
bis 9.30 Ankunft und Anmeldung
9.45 Begrüßung
Dr. hc. Herbert Schmalstieg, Oberbürgermeister
der Landeshauptstadt Hannover
Metin Incesu, Vorsitzender NAVEND e.V.
Grußwort der Ausländerbeauftragten
des Landes Niedersachsen, Gabriele
Erpenbeck
Markella Chamoxara, Arbeitsgemeinschaft
MigrantInnen und Flüchtlinge in
Niedersachsen
10.15 Kurdische MigrantInnen in Deutschland:
Migrationsforschung und ihre
Auswirkungen für die Praxis
Dr. Ilhan Kizilhan, Universität Konstanz
Diskussion
11.00 Kaffeepause
11.15 Politische und soziale Partizipation
von MigrantInnen und ihren Selbstorganisationen
- Möglichkeiten der Mitwirkung,
Inanspruchnahme und Chancen in
Deutschland -
Dr. Gazi Caglar, Büro der Ausländerbeauftragten
des Landes Niedersachen
Diskussion
12.00 Aufgaben und Herausforderungen der
Migrations- und Integrationspolitik in
Deutschland
Prof. Dr. Ursula Neumann, Universität
Hamburg
Diskussion
Moderation: Runak Sabbar, Hannover
12.45 Mittagessen
13.45 Politische und soziale Partizipation in
Deutschland ...
- Analysen, Perspektiven, Lösungsansätze -
Impulsreferat Azad Baris, Soziologe,
Hamburg
14.00 ... aus Sicht von Institutionen der
Migrationsarbeit und von Migrantenselbstorganisationen
Podiumsdiskussion mit:
Ali Beltir, Verein der LehrerInnen und
ErzieherInnen aus Kurdistan in Niedersachsen
e. V. (KOM-MAK), Hannover
Lale Cakan-Özgöz, Regionale Arbeitsstelle
zur beruflichen Eingliederung
junger Menschen in Niedersachsen,
Hannover-Land
Cahit Basar, NAVEND e.V.
N.N., Niedersächsicher Integrationsrat,
Bad Pyrmont
Telim Tolan, Yezidisches Forum e.V.,
Oldenburg
15.30 Kaffeepause
15.45 ... aus Sicht der Politik
Podiumsdiskussion mit:
Hans-Georg Biallas, MdL, CDU
Georgia Langhans, MdL, B90/ Die
Grünen
Heidrun Merk, MdL, SPD
Moderation: Ekrem Yildiz, Lehrer und Mitglied
des Beirates für Migration der Stadt
Osnabrück
17.30 Ende der Tagung