Deutsch - Navend

Wer einer Arbeit nachgeht, ist offiziell nicht mehr auf Sozialhilfe angewiesen. Deshalb ist es
in solch einem Fall sehr wichtig, dem Amt für Soziales und Wohnen rechtzeitig mitzuteilen,
dass sie einer Erwerbstätigkeit nachgehen. Das Erwerbseinkommen wird immer auf die Hilfe
zum Lebensunterhalt angerechnet.
Die Sozialhilfe soll zur Selbsthilfe befähigen oder diese dauerhaft ergänzen.
Jede/r Sozialhilfeempfänger/in, der/die arbeitsfähig und auf Hilfe zum Lebensunterhalt
angewiesen ist, muss sich um die Suche nach einer Arbeit bemühen. Im Übrigen müssen
sich grundsätzlich Alleinerziehende um eine Voll- oder zumindest um eine Teilzeitbeschäftigung
oder Heimarbeit bemühen. Ob und in welchem Umfang die Arbeit dem/r Sozialhilfeempfänger/in
zumutbar ist, muss das Sozialamt jeweils im Einzelfall unter Berücksichtigung
der konkreten Lebenssituation klären.
Auf diese Hilfe haben Personen einen Anspruch, die körperlich, geistig oder seelisch behindert
sind und für die entstehenden Kosten (Kranken-, Renten- und Unfallversicherung) nicht aufkommen
können. Wichtige Maßnahmen der Eingliederungshilfe sind:
– ambulante oder stationäre Behandlung;
– sonstige ärztlich verordnete Maßnahmen;
– heilpädagogische Maßnahmen für behinderte Kinder;
– Hilfe zur angemessenen Schulausbildung und Berufsausbildung;
– Hilfe bei der Suche nach einem geeigneten Arbeitsplatz.
Der Bonn-Ausweis oder der Köln-Pass berechtigt einkommensabhängig, Leistungen der Stadt
Bonn bzw. Köln mit einem 50%igen Nachlass in Anspruch zu nehmen.
Der Nachlass wird z.B. auf folgende städtische Leistungen gewährt:
– für Tarife des ÖPNV (Busse und Bahnen)
– für alle städtischen Schwimmbäder
– auf Eintrittsgelder bei kulturellen Veranstaltungen und Aktivitäten
– auf Teilnahmegebühren bei Veranstaltungen und Sprachkursen der Volkshochschule
– auf Gebühren der städtischen Musikschule
Soziales und Wohnen
Darf man neben
der Sozialhilfe Geld
dazu verdienen?
Muss man für
die Sozialhilfe
arbeiten?
Eingliederungshilfe
für Behinderte
Was ist der
Bonn-Ausweis
oder Köln-Pass?
45